n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ORESTE |
Qu'apr?s plus de six mois que je t'avais perdu, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
PYLADE |
Le pompeux appareil qui suit ici vos pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
3 |
ORESTE |
H?las ! Qui peut savoir le destin qui m'am?ne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
4 |
PYLADE |
Pensez-vous qu'Hermione, ? Sparte inexorable, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
5 |
PYLADE |
Honteux d'avoir pouss? tant de voeux superflus, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
6 |
ORESTE |
En ce calme trompeur j'arrivai dans la Gr?ce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
7 |
ORESTE |
J'y courus. Je pensai que la guerre, et la gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
8 |
ORESTE |
On dit, que peu sensible aux charmes d'Hermione, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
9 |
ORESTE |
Je viens voir si l'on peut arracher de ses bras |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
10 |
ORESTE |
Toi qui connais Pyrrhus, que penses-tu qu'il fasse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
11 |
PYLADE |
Vous r?pondre d'un coeur si peu ma?tre de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
12 |
PYLADE |
Il peut, Seigneur, il peut dans ce d?sordre extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
13 |
ORESTE |
Mais dis-moi, de quel oeil Hermione peut voir |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
14 |
PYLADE |
Quelquefois elle appelle Oreste ? son secours. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
15 |
ORESTE |
Nos peuples affaiblis s'en souviennent encor. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
16 |
ORESTE |
Et qui sait ce qu'un jour ce fils peut entreprendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
17 |
ORESTE |
Peut-?tre dans nos ports nous le verrons descendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
18 |
ORESTE |
Oserai-je, Seigneur, dire ce que je pense ? |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
19 |
ORESTE |
Vous-m?me de vos soins craignez la r?compense, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
20 |
ORESTE |
Et que dans votre sein ce serpent ?lev? |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
21 |
ORESTE |
Perdez un ennemi d'autant plus dangereux, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
22 |
PYRRHUS |
Qu'un peuple tout entier, tant de fois triomphant, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
23 |
PYRRHUS |
Et seul de tous les Grecs ne m'est-il pas permis |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
24 |
PYRRHUS |
Son fils peut me ravir le jour que je lui laisse. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
25 |
PYRRHUS |
Si superbe en remparts, en h?ros si fertile, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
26 |
PYRRHUS |
Ah ! Si du fils d'Hector la perte ?tait jur?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
27 |
ORESTE |
Oui, les Grecs sur le fils pers?cutent le p?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
28 |
ORESTE |
Ce n'est que dans le sien qu'elle peut expirer, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
29 |
ORESTE |
Et jusque dans l'?pire il les peut attirer. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
30 |
PYRRHUS |
Et je n'ai donc vaincu que pour d?pendre d'elle ? |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
31 |
PYRRHUS |
Hermione, Seigneur, peut m'?tre toujours ch?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
32 |
PYRRHUS |
Et je saurai peut-?tre accorder quelque jour |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
33 |
PYRRHUS |
Vous pouvez cependant voir la fille d'H?l?ne. |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
34 |
PYRRHUS |
Un espoir si charmant me serait-il permis ? |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
35 |
ANDROMAQUE |
Et quelle est cette peur dont leur coeur est frapp?, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
36 |
ANDROMAQUE |
Mais il me faut tout perdre, et toujours par vos coups. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
37 |
PYRRHUS |
Je d?fendrai sa vie aux d?pens de mes jours. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
38 |
PYRRHUS |
En combattant pour vous, me sera-t-il permis |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
39 |
ANDROMAQUE |
Non, non, d'un ennemi respecter la mis?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
40 |
ANDROMAQUE |
De cent peuples pour lui combattre la rigueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
41 |
PYRRHUS |
Peut-on ha?r sans cesse ? Et punit-on toujours ? |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
42 |
PYRRHUS |
Votre Ilion encor peut sortir de sa cendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
43 |
PYRRHUS |
Cependant ai-je pris quelque soin de lui plaire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
44 |
ANDROMAQUE |
Et peut-?tre apr?s tout, en l'?tat o? je suis, |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
45 |
PYRRHUS |
Peut-?tre en le voyant, votre amour plus timide |
Acte 1, sc. 4, v. 381 |
46 |
CLEONE |
Ah ! Dissipez ces indignes alarmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
47 |
HERMIONE |
Dans ses retardements si Pyrrhus pers?v?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
48 |
HERMIONE |
Apr?s tant de bont?s dont il perd la m?moire. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
49 |
HERMIONE |
H?las ! Et s'il se peut, fais-le moi croire aussi. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
50 |
HERMIONE |
Qu'elle le perde, ou bien qu'il la fasse p?rir. |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
51 |
CLEONE |
Vous pensez que des yeux toujours ouverts aux larmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
52 |
CLEONE |
De son pers?cuteur ait brigu? les soupirs ! |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
53 |
HERMIONE |
Et peut-?tre il saura se faire aimer lui-m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
54 |
ORESTE |
Que j'ai couru partout, o? ma perte certaine |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
55 |
ORESTE |
D?gageait mes serments, et finissait ma peine. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
56 |
ORESTE |
J'ai mendi? la mort chez des peuples cruels |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
57 |
ORESTE |
Ils m'ont ferm? leur temple, et ces peuples barbares |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
58 |
HERMIONE |
Faut-il que d'un transport leur vengeance d?pende ? |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
59 |
HERMIONE |
Pensez-vous avoir seul ?prouv? des alarmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
60 |
ORESTE |
? dieux ! Tant de respects, une amiti? si tendre... |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
61 |
ORESTE |
Peut-?tre malgr? vous, sans doute malgr? lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
62 |
HERMIONE |
Qu'elle allume en un coeur des feux si peu durables ? |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
63 |
HERMIONE |
Peut-?tre d'autres yeux me sont plus favorables. |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
64 |
ORESTE |
Je suis donc un t?moin de leur peu de puissance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
65 |
HERMIONE |
Mais, Seigneur, cependant s'il ?pouse Andromaque ? |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
66 |
HERMIONE |
Que l'ennemi des Grecs ne peut ?tre son gendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
67 |
ORESTE |
Tout autre objet le blesse, et peut-?tre aujourd'hui |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
68 |
ORESTE |
Perde ? jamais tes bords et ton prince de vue. |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
69 |
PYRRHUS |
Je vous cherchais, Seigneur. Un peu de violence |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
70 |
PYRRHUS |
Je l'?pouse. Il semblait qu'un spectacle si doux |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
71 |
PYRRHUS |
Je trouvais du plaisir ? me perdre pour elle. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
72 |
PYRRHUS |
Je pensais, en voyant sa tendresse alarm?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
73 |
PYRRHUS |
Et quelle est sa pens?e ? Attend-elle en ce jour |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
74 |
PHOENIX |
Quoi toujours Andromaque occupe votre esprit ? |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
75 |
PYRRHUS |
Je puis perdre son fils ; peut-?tre je le dois. |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
76 |
PYRRHUS |
Et je ne puis gagner dans son perfide coeur |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
77 |
PYRRHUS |
D'autre rang que celui de son pers?cuteur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
78 |
PYRRHUS |
De quel nom sa douleur me va-t-elle appeler ? |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
79 |
PYRRHUS |
Quel spectacle pour elle aujourd'hui se dispose ! |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
80 |
PYLADE |
J'y consens. Mais songez cependant o? vous ?tes. |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
81 |
PYLADE |
Tout d?pend de Pyrrhus, et surtout Hermione. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
82 |
ORESTE |
La fureur m'emportait, et je venais peut-?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
83 |
ORESTE |
Et quelle ?me, dis-moi, ne serait ?perdue |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
84 |
PYLADE |
Cependant, tourment? de ses propres desseins, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
85 |
PYLADE |
Il est peut-?tre ? plaindre, autant que je vous plains. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
86 |
PYLADE |
Pensez-vous, quand Pyrrhus vous l'aurait accord?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
87 |
PYLADE |
M'en croirez-vous ? Lass? de ses trompeurs attraits, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
88 |
ORESTE |
Mon innocence enfin commence ? me peser. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
89 |
ORESTE |
Et que le fruit du crime en pr?c?de la peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
90 |
PYLADE |
Que ne peut l'amiti? conduite par l'amour ? |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
91 |
PYLADE |
Nos vaisseaux sont tout pr?ts, et le vent nous appelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
92 |
PYLADE |
Et cette nuit sans peine une secr?te voie |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
93 |
ORESTE |
Excuse un malheureux, qui perd tout ce qu'il aime. |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
94 |
HERMIONE |
Cependant je partais, et vous avez pu voir |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
95 |
ORESTE |
Chacun peut ? son choix disposer de son ?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
96 |
CLEONE |
Le coup qui l'a perdu n'est parti que de lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
97 |
HERMIONE |
Des peuples, qui dix ans ont fui devant Hector ? |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
98 |
HERMIONE |
Le nombre des exploits... Mais qui les peut compter ? |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
99 |
ANDROMAQUE |
N'est-ce point ? vos yeux un spectacle assez doux |
Acte 3, sc. 4, v. 859 |
100 |
ANDROMAQUE |
Par une main cruelle, h?las ! J'ai vu percer |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
101 |
ANDROMAQUE |
Que craint-on d'un enfant qui survit ? sa perte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
102 |
ANDROMAQUE |
Sur les soins de sa m?re on peut s'en assurer, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
103 |
HERMIONE |
S'il faut fl?chir Pyrrhus, qui le peut mieux que vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
104 |
CEPHISE |
Qu'attendez-vous ? Rompez ce silence obstin?. |
Acte 3, sc. 6, v. 895 |
105 |
ANDROMAQUE |
Mais que ne peut un fils ? Je respire, je sers. |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
106 |
ANDROMAQUE |
Jadis Priam soumis fut respect? d'Achille. |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
107 |
PYRRHUS |
On peut vous rendre encor ce fils que vous pleurez. |
Acte 3, sc. 7, v. 948 |
108 |
PYRRHUS |
Ne peut plus de son sort souffrir l'incertitude. |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
109 |
PYRRHUS |
Je meurs, si je vous perds, mais je meurs si j'attends. |
Acte 3, sc. 7, v. 972 |
110 |
PYRRHUS |
Vous couronner, Madame, ou le perdre ? vos yeux. |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
111 |
CEPHISE |
Pensez-vous qu'apr?s tout, ses m?nes en rougissent ? |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
112 |
CEPHISE |
Qui d?ment ses exploits et les rend superflus ? |
Acte 3, sc. 8, v. 991 |
113 |
ANDROMAQUE |
Qui fut pour tout un peuple une nuit ?ternelle. |
Acte 3, sc. 8, v. 998 |
114 |
ANDROMAQUE |
Peins-toi dans ces horreurs Andromaque ?perdue. |
Acte 3, sc. 8, v. 1005 |
115 |
ANDROMAQUE |
Ah ! De quel souvenir viens-tu frapper mon ?me ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1014 |
116 |
ANDROMAQUE |
S'il me perd, je pr?tends qu'il me retrouve en toi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1024 |
117 |
ANDROMAQUE |
Mais cependant, mon fils, tu meurs, si je n'arr?te |
Acte 3, sc. 8, v. 1033 |
118 |
ANDROMAQUE |
L'amour peut-il si loin pousser sa barbarie ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
119 |
CEPHISE |
Sur lui, sur tout son peuple il vous rend souveraine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
120 |
ANDROMAQUE |
Quoi donc, as-tu pens? qu'Andromaque infid?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
121 |
ORESTE |
Ma fuite, mon retour, mes respects, mes injures, |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
122 |
HERMIONE |
Qui peut-?tre ? la fin ne me vengerait pas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
123 |
HERMIONE |
Ah ! Courez, et craignez que je ne vous rappelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
124 |
ORESTE |
H? bien, il faut le perdre, et pr?venir sa gr?ce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
125 |
ORESTE |
Il faut... Mais cependant, que faut-il que je fasse ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
126 |
ORESTE |
Quel chemin jusqu'? lui peut conduire mes coups ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
127 |
ORESTE |
? peine suis-je encore arriv? dans l'?pire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
128 |
ORESTE |
Aux yeux de tout son peuple, il faut que je l'opprime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
129 |
HERMIONE |
Mais cependant, ce jour il ?pouse Andromaque. |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
130 |
HERMIONE |
Il me trahit, vous trompe, et nous m?prise tous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
131 |
HERMIONE |
Parlez. Mon ennemi ne vous peut ?chapper. |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
132 |
HERMIONE |
Ou plut?t, il ne faut que les laisser frapper. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
133 |
HERMIONE |
Je percerai le coeur que je n'ai pu toucher. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
134 |
CLEONE |
Vous vous perdez, Madame. Et vous devez songer... |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
135 |
HERMIONE |
Que je me perde, ou non, je songe ? me venger, |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
136 |
HERMIONE |
Et pour rendre sa peine et mes plaisirs plus grands, |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
137 |
HERMIONE |
Ch?re Cl?one, cours. Ma vengeance est perdue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
138 |
PYRRHUS |
Il me soulagera peut-?tre autant que vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
139 |
HERMIONE |
Non, non, la perfidie a de quoi vous tenter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
140 |
HERMIONE |
Pour plaire ? votre ?pouse, il vous faudrait peut-?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
141 |
HERMIONE |
Que peut-on refuser ? ces g?n?reux coups ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1340 |
142 |
PYRRHUS |
J'ai craint de vous trahir, peut-?tre je vous sers. |
Acte 4, sc. 5, v. 1352 |
143 |
PYRRHUS |
Nos coeurs n'?taient point faits d?pendants l'un de l'autre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
144 |
HERMIONE |
Pour la derni?re fois je vous parle peut-?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1373 |
145 |
HERMIONE |
Vous ne r?pondez point ? Perfide, je le vois : |
Acte 4, sc. 5, v. 1375 |
146 |
HERMIONE |
Tu comptes les moments que tu perds avec moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1376 |
147 |
PHOENIX |
Oreste l'aime encore. Et peut-?tre ? ce prix... |
Acte 4, sc. 6, v. 1391 |
148 |
HERMIONE |
Je tremble au seul penser du coup qui le menace ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
149 |
HERMIONE |
Le perfide triomphe, et se rit de ma rage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1409 |
150 |
HERMIONE |
Il pense voir en pleurs dissiper cet orage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
151 |
HERMIONE |
Mais plut?t le perfide a bien d'autres pens?es. |
Acte 5, sc. 1, v. 1414 |
152 |
HERMIONE |
L'assassiner, le perdre ? Ah ! Devant qu'il expire... |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
153 |
HERMIONE |
Le perfide ! Il mourra. Mais que t'a dit Oreste ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1458 |
154 |
CLEONE |
Il respecte en Pyrrhus l'honneur du diad?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1465 |
155 |
CLEONE |
Il respecte en Pyrrhus Achille, et Pyrrhus m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
156 |
CLEONE |
S'il en devait sortir coupable, ou spectateur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
157 |
HERMIONE |
Il se gardera bien de troubler ce spectacle. |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
158 |
HERMIONE |
Il peut me conqu?rir ? ce prix, sans danger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
159 |
HERMIONE |
Et qu'ils ne soient unis, s'il se peut, qu'un moment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
160 |
ORESTE |
J'ai couru vers le temple, o? nos Grecs dispers?s |
Acte 5, sc. 3, v. 1499 |
161 |
ORESTE |
? ces mots, qui du peuple attiraient le suffrage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
162 |
ORESTE |
L'infid?le s'est vu partout envelopper, |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
163 |
ORESTE |
Et je n'ai pu trouver de place pour frapper. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
164 |
ORESTE |
Du peuple ?pouvant? j'ai travers? la presse |
Acte 5, sc. 3, v. 1521 |
165 |
HERMIONE |
Tais-toi, perfide, |
Acte 5, sc. 3, v. 1533 |
166 |
HERMIONE |
Ne devais-tu pas lire au fond de ma pens?e ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1546 |
167 |
HERMIONE |
L'a fait pour son malheur pencher vers ma rivale. |
Acte 5, sc. 3, v. 1558 |
168 |
HERMIONE |
Il m'aimerait peut-?tre, il le feindrait du moins. |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
169 |
HERMIONE |
Adieu. Tu peux partir. Je demeure en ?pire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1561 |
170 |
PYLADE |
Tout le peuple assembl? nous poursuit ? main forte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1586 |
171 |
PYLADE |
Commande qu'on le venge, et peut-?tre sur nous |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
172 |
PYLADE |
Tient encore le peuple autour d'elle arr?t?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
173 |
PYLADE |
Lever les yeux au Ciel, se frapper, et tomber. |
Acte 5, sc. 5, v. 1612 |
174 |
ORESTE |
Oui, je te loue, ? Ciel ! De ta pers?v?rance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
175 |
ORESTE |
Perc? de tant de coups comment t'es-tu sauv? ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1631 |
176 |
ORESTE |
Quels d?mons, quel serpents tra?ne-t-elle apr?s soi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
177 |
ORESTE |
Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos t?tes ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1638 |
178 |
PYLADE |
Il perd le sentiment. Amis, le temps nous presse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |