n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DÉMOGORGON |
Mais la voix du vainqueur la rappelle ici bas. |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
2 |
DÉMOGORGON |
Rien ne vous peut troubler. |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
3 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Peut-on trop chérir ses attraits ? |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
4 |
DÉMOGORGON |
Peut engager un coeur qui néglige la gloire. |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
5 |
UNE FÉE |
On ne peut s'en dégager. |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
6 |
TEMIRE |
Vous avez peu d'impatience |
Acte 2, sc. 2, v. 74 |
7 |
TEMIRE |
Éloignez de vos yeux ce qui peut trop vous plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 114 |
8 |
MÉDOR |
Il vous aime, il vous sert, son amour peut paraître, |
Acte 2, sc. 4, v. 142 |
9 |
MÉDOR |
Ses travaux quels qu'ils soient sont trop récompensés, |
Acte 2, sc. 4, v. 144 |
10 |
ANGÉLIQUE |
Roland sera peut-être |
Acte 2, sc. 4, v. 145 |
11 |
ANGÉLIQUE |
Moins heureux que vous ne pensez. |
Acte 2, sc. 4, v. 146 |
12 |
MÉDOR |
Heureux si je la perds pour vous ! |
Acte 2, sc. 4, v. 163 |
13 |
ANGÉLIQUE |
Laissons des discours superflus. |
Acte 2, sc. 4, v. 175 |
14 |
ANGÉLIQUE |
Non, qu'il ne parte point, allons le rappeler... |
Acte 2, sc. 5, v. 204 |
15 |
ZILIANTE |
Mais qui peut voir la beauté qu'il adore |
Acte 2, sc. 6, v. 239 |
16 |
ZILIANTE |
Qu'il est permis de porter votre chaîne. |
Acte 2, sc. 6, v. 244 |
17 |
LE CHOEUR DES INSULAIRES |
Qu'il est permis de porter votre chaîne. |
Acte 2, sc. 6, v. 250 |
18 |
DEUX INSULAIRES |
Quelle peine ! |
Acte 2, sc. 6, v. 262 |
19 |
TEMIRE |
Heureux qui peut fuir son empire ! |
Acte 3, sc. 1, v. 280 |
20 |
ANGÉLIQUE |
Le trouble de mon coeur ne peut plus se calmer, |
Acte 3, sc. 1, v. 289 |
21 |
ANGÉLIQUE |
Non, je n'espère plus de remède à mes peines. |
Acte 3, sc. 1, v. 290 |
22 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Non, on ne peut trop plaindre |
Acte 3, sc. 1, v. 309 |
23 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Non, on ne peut trop plaindre |
Acte 3, sc. 1, v. 315 |
24 |
ANGÉLIQUE |
Cet anneau quand je veux peut me rendre invisible. |
Acte 3, sc. 1, v. 322 |
25 |
ROLAND |
Quel barbare plaisir trouvez-vous dans ma peine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 330 |
26 |
TEMIRE |
Peut-on vous mépriser sans crime ? |
Acte 3, sc. 2, v. 336 |
27 |
ROLAND |
Angélique. En vain je l'appelle ; |
Acte 3, sc. 2, v. 351 |
28 |
ROLAND |
Quel barbare plaisir trouvez-vous dans ma peine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 374 |
29 |
ANGÉLIQUE |
Mon coeur est engagé, Roland ne peut me plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 378 |
30 |
ANGÉLIQUE |
Où peut être Médor ? Le désespoir le presse. |
Acte 3, sc. 3, v. 382 |
31 |
MÉDOR |
Rien ne peut enchanter mes mortelles douleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 406 |
32 |
MÉDOR |
C'est trop peu d'y mêler mes pleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 410 |
33 |
ANGÉLIQUE |
Et je vous permets de m'entendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 433 |
34 |
ANGÉLIQUE |
Mais qui peut empêcher l'amour |
Acte 3, sc. 4, v. 441 |
35 |
MÉDOR |
Qui l'aurait dit ! Qui l'eut jamais pensé |
Acte 3, sc. 4, v. 445 |
36 |
CHOEUR DES AMOURS |
L'amour vous appelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 449 |
37 |
CHOEUR DES AMOURS |
L'amour vous appelle tous. |
Acte 3, sc. 5, v. 451 |
38 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 453 |
39 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle tous. |
Acte 3, sc. 5, v. 455 |
40 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 463 |
41 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
L'amour nous appelle tous : |
Acte 3, sc. 5, v. 465 |
42 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Qui goûte de ces eaux ne peut plus se défendre |
Acte 3, sc. 5, v. 468 |
43 |
LE PETIT CHOEUR |
Sans rien aimer comment peut-on vivre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 479 |
44 |
MÉDOR |
Non, je n'entends vos conseils qu'avec peine, |
Acte 4, sc. 1, v. 491 |
45 |
TEMIRE |
Et votre perte est infaillible |
Acte 4, sc. 1, v. 496 |
46 |
MÉDOR |
Pour qui peut-elle avoir des charmes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 503 |
47 |
MÉDOR |
À vous rendre un pompeux hommage. |
Acte 4, sc. 1, v. 508 |
48 |
MÉDOR |
Et j'ai peine à m'assurer |
Acte 4, sc. 1, v. 525 |
49 |
ANGÉLIQUE |
Je n'ai point perdu la mémoire |
Acte 4, sc. 2, v. 540 |
50 |
ROLAND |
Peut-être un soupir si tendre |
Acte 4, sc. 2, v. 559 |
51 |
ANGÉLIQUE |
Laissez-moi renvoyer des peuples empressés |
Acte 4, sc. 2, v. 599 |
52 |
ANGÉLIQUE |
Vois, si Roland ne peut point nous entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 606 |
53 |
MÉDOR |
Se peut-t-il qu'à ses voeux vous ayez répondu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 607 |
54 |
ANGÉLIQUE |
Il le faut éloigner, ou vous êtes perdu. |
Acte 4, sc. 4, v. 610 |
55 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
À peine est-t-il amant qu'il est amant heureux. |
Acte 4, sc. 6, v. 676 |
56 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Que la pompe qui suit les plus superbes rois. |
Acte 4, sc. 6, v. 686 |
57 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE |
Quand on peut les unir c'est un parfait bonheur. |
Acte 4, sc. 6, v. 710 |
58 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Votre bonheur dépend de vous aimer toujours. |
Acte 4, sc. 6, v. 716 |
59 |
ROLAND |
Et le superbe Ferragus. |
Acte 5, sc. 1, v. 734 |
60 |
ASTOLFE |
Il tombera dans peu de temps |
Acte 5, sc. 1, v. 753 |
61 |
ASTOLFE |
Songez que vous perdez de précieux instants. |
Acte 5, sc. 1, v. 755 |
62 |
ASTOLFE |
Peut-t-il languir dans un honteux repos ? |
Acte 5, sc. 1, v. 764 |
63 |
ROLAND |
Où je dois recevoir le prix de tant de peines ? |
Acte 5, sc. 1, v. 772 |
64 |
ROLAND |
Elle s'arrêtera, peut-être, |
Acte 5, sc. 2, v. 836 |
65 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'empêcher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 840 |
66 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'empêcher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 846 |
67 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'empêcher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 852 |
68 |
BÉLISE |
Mon coeur ne peut changer, |
Acte 5, sc. 3, v. 875 |
69 |
CORIDON, BÉLISE |
Mon coeur ne peut changer. |
Acte 5, sc. 3, v. 878 |
70 |
CORIDON |
On ne peut s'aimer davantage, |
Acte 5, sc. 4, v. 913 |
71 |
CORIDON |
On eut peine à les arracher |
Acte 5, sc. 4, v. 919 |
72 |
TERSANDRE |
Son coeur souffre peut-être un amoureux martyre |
Acte 5, sc. 5, v. 962 |
73 |
ROLAND |
La perfide ! |
Acte 5, sc. 5, v. 964 |
74 |
BÉLISE |
L'amour peut-il causer cette sombre tristesse ? |
Acte 5, sc. 5, v. 974 |
75 |
ROLAND |
Percer mon triste coeur des plus horribles coups ? |
Acte 5, sc. 5, v. 990 |
76 |
ROLAND |
Quel gouffre s'est ouvert ! Qu'est ce-que j'aperçois ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1008 |
77 |
LOGISTILLE |
Suspend le mal de ce héros ; |
Acte 6, sc. 1, v. 1028 |
78 |
LOGISTILLE |
Mais je calme avec moins de peine |
Acte 6, sc. 1, v. 1040 |
79 |
ROLAND |
J'ai fait de ma faiblesse un spectacle odieux ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1081 |
80 |
ROLAND |
Va, s'il se peut, te cacher à toi-même |
Acte 6, sc. 3, v. 1087 |
81 |
LOGISTILLE ET LES CHOEURS |
La gloire vous appelle, |
Acte 6, sc. 4, v. 1106 |
ROLAND (1685) QUINAULT, Philippe | Prologue | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 | Acte 6 | Total |
DÉMOGORGON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
LE CHOEUR DES FÉES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
LA PRINCIPALE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
UNE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
TEMIRE | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 |
MÉDOR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
TEMIRE, ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ZILIANTE | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
LE CHOEUR DES INSULAIRES | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
DEUX INSULAIRES | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
TEMIRE, SUIVANTS | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
ROLAND | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | 2 | 12 |
CHOEUR DES AMOURS | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
LE PETIT CHOEUR | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
LE GRAND CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MÉDOR, ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR DE CATAY | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
ASTOLFE | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
CORIDON | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
BÉLISE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
CORIDON, BÉLISE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
TERSANDRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
CORIDON, BÉLISE, LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TERSANDRE, CORIDON, ANGÉLIQUEE, LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LOGISTILLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES FÉES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES OMBRES DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR DES FÉES, LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA GLOIRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LOGISTILLE ET LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Total | 5 | 13 | 25 | 15 | 18 | 5 | 81 |