n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUSMAN |
Que vous m'épargnez bien des pas et de la peine : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
ROGER |
Par les troupes de Stelle, Aurore est assiégée, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
GUSMAN |
Gagne, perd, rit et pleure, au moins six fois par jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
4 |
GUSMAN |
Et qu'il vous coupe enfin l'herbe dessous le pied. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
5 |
GUSMAN |
Perdre beaucoup d'amour c'est beaucoup profiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
6 |
ROGER |
Des troupes de Castille et de celles d'Afrique, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
7 |
ROGER |
Mais dans ma Tente à peine était-il arrivé, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
8 |
GUSMAN |
Votre amour, si j'osais dire ce que je pense, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
9 |
GUSMAN |
Et quelque peu d'émail de couleur et de gomme |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
10 |
GUSMAN |
Quand on perd la raison l'on a vos sentiments : |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
11 |
GUSMAN |
Lorsqu'on la rappela nous étions en campagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
12 |
ROGER |
Ainsi que sa peinture en croit la Renommée, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
13 |
ROGER |
Je n'ai pas dû partir qu'il ne me fut permis |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
14 |
ROGER |
Je sais que tu peux bien savoir |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
15 |
ROGER |
Mais Stelle vient ; dans peu nous en saurons l'issue. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
16 |
LE COMTE |
Peut prétendre à régner sur tout ce qui respire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
17 |
STELLE |
Que je n'aime toujours moins que votre personne, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
18 |
AURORE |
Que son meilleur Agent peut moins que sa personne ; |
Acte 1, sc. , v. 150 |
19 |
AURORE |
Ne peut coûter du sang sans me coûter des larmes ; |
Acte 1, sc. , v. 158 |
20 |
STELLE |
Vous pendant leurs Amours, moi depuis l'Hyménée, |
Acte 1, sc. , v. 174 |
21 |
STELLE |
Cependant comme soeur, je sais ce que je dois |
Acte 1, sc. , v. 179 |
22 |
AURORE |
De qui toute l'Europe admira le mérite, |
Acte 1, sc. , v. 190 |
23 |
AURORE |
Vous savez que ce Prince avait encore à peine |
Acte 1, sc. , v. 197 |
24 |
AURORE |
Que les Grands du pays de sa perte troublés |
Acte 1, sc. , v. 199 |
25 |
ROGER |
Gusman, peut-on former de plus justes souhaits. |
Acte 1, sc. , v. 219 |
26 |
AURORE |
Et si leur jugement vous a peu satisfaite, |
Acte 1, sc. , v. 241 |
27 |
STELLE |
Le Peuple à qui le Ciel a concédé les droits |
Acte 1, sc. , v. 243 |
28 |
AURORE |
Sachez que si le Peuple à mon règne s'oppose, |
Acte 1, sc. , v. 249 |
29 |
AURORE |
Contre les Souverains dont il faut qu'il dépende : |
Acte 1, sc. , v. 254 |
30 |
STELLE |
Ne vous peut regarder que comme une étrangère. |
Acte 1, sc. , v. 266 |
31 |
AURORE |
C'est là que l'on peut voir sur un trône brillant |
Acte 1, sc. , v. 271 |
32 |
AURORE |
Il eut mieux expliqué sa dernière pensée ; |
Acte 1, sc. , v. 282 |
33 |
STELLE |
Ma main à mon épée en prétend appeler, |
Acte 1, sc. , v. 288 |
34 |
AURORE |
Vous devez craindre encor de perdre votre cause ; |
Acte 1, sc. , v. 294 |
35 |
LE COMTE |
C'est à Stelle à présent que l'espoir est permis |
Acte 1, sc. , v. 311 |
36 |
LE COMTE |
De ne voir plus la peur qu'entre ses Ennemis |
Acte 1, sc. , v. 312 |
37 |
LE COMTE |
Qui peut lui redonner sa Couronne usurpée. |
Acte 1, sc. , v. 314 |
38 |
LOTHAIRE |
Pour un Comte d'Urgel vous parlez un peu haut, |
Acte 1, sc. , v. 315 |
39 |
AURORE |
Un jour à vos dépens vous le pourrez savoir ? |
Acte 1, sc. , v. 320 |
40 |
AURORE |
Songer à décamper. |
Acte 1, sc. , v. 326 |
41 |
DIANE |
Lothaire peut beaucoup, il vous aime et vous plaint, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
42 |
DIANE |
Vous le traitez, Madame, un peu bien froidement, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
43 |
DIANE |
J'ai bien vu que ses soins vous donnent peu de joie, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
44 |
AURORE |
Ma Cousine, entre nous je le dirai sans peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
45 |
AURORE |
Lothaire vient trop tard, ses soins sont superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
46 |
AURORE |
On ne peut disposer de ce que l'on n'a plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
47 |
AURORE |
Cette langueur qui plaît et qu'on appelle Amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
48 |
AURORE |
Semblait du Prince mort exprimer la peinture ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
49 |
DIANE |
Je l'ai perdu. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
50 |
DIANE |
Peut donner jalousie aux têtes Couronnées. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
51 |
DIANE |
De cet homme en effet la personne m'est chère. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
52 |
DIANE |
Je l'avais pour le rendre avec un peu d'adresse |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
53 |
DIANE |
Mais j'en perdis l'envie ayant vu clairement |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
54 |
DIANE |
Il perdrait son Amour, s'il savait ses mépris. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
55 |
AURORE |
En quel lieu peut-il être ? |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
56 |
DIANE |
Qui commande un grand Corps des troupes de Castille. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
57 |
AURORE |
Auprès de nous, Diane, il faut le rappeler, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
58 |
ROGER |
Madame, avec respect je viens vous présenter |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
59 |
AURORE |
Plus que je ne puis dire, et que vous ne pensez. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
60 |
AURORE |
Vous dissiper ma crainte en prenant ma querelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
61 |
AURORE |
Des Sujets tels que vous peuvent devenir Rois. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
62 |
ROGER |
C'est perdre le respect qu'on doit à votre Altesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
63 |
AURORE |
C'est me bien respecter que me bien obéir. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
64 |
ROGER |
Sa taille est admirable, et son divin Aspect |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
65 |
ROGER |
Inspire également l'Amour et le respect : |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
66 |
ROGER |
Est des plus belles fleurs la peinture vivante, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
67 |
AURORE |
Léonor dans ces traits n'est que trop bien dépeinte, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
68 |
ROGER |
Mes fortes passions ne peuvent s'exprimer : |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
69 |
AURORE |
D'éteindre pour jamais ce feu pernicieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
70 |
AURORE |
Votre peu de respect me fâche au dernier point. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
71 |
LOTHAIRE |
Vous connaîtrez dans peu jusqu'à quel point j'honore |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
72 |
ROGER |
Est de sauver son Sceptre aux dépens de ma vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
73 |
LOTHAIRE |
On voit peu de Sujets si fidèles que vous : |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
74 |
LOTHAIRE |
Et l'on peut l'accuser d'erreur et d'injustice. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
75 |
ROGER |
L'on n'en peut assez dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
76 |
LOTHAIRE |
Je sais dessus ce point ce qu'il faut que l'on pense, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
77 |
ROGER |
Je ferai repentir qui dira le contraire. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
78 |
LOTHAIRE |
Aurore n'est point juste au point que vous pensez, |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
79 |
LOTHAIRE |
Mais lui par des mépris, que par respect je cèle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
80 |
GUSMAN |
Peut-on mentir jamais avec plus d'insolence ? |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
81 |
AURORE |
Vos excuses, Roger, ont peu de fondement. |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
82 |
AURORE |
C'est s'attaquer à moi, qu'attaquer sa personne, |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
83 |
AURORE |
Et sa perte serait celle de ma Couronne. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
84 |
ROGER |
La menace dans peu lui coûterait la vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
85 |
LOTHAIRE |
Qui peut vous mépriser, est sans doute un barbare : |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
86 |
AURORE |
Au moindre repentir ne peut être forcée ; |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
87 |
ROGER |
Le coupable a le prix, l'innocent a la peine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
88 |
ROGER |
Et lorsque mon respect attire son dédain, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
89 |
ROGER |
Ou me perdre, ou lui plaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
90 |
ROGER |
Ce succès est si grand que j'ai peine à le croire. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
91 |
ROGER |
Je puis vous assurer qu'en sauvant ma personne |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
92 |
DIANE |
Il se cache, il est vrai ; mais son respect se montre. |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
93 |
AURORE |
Ici l'aversion peut passer pour respect. |
Acte 3, sc. 2, v. 715 |
94 |
DIANE |
Et le vrai pour le faux à qui tout est suspect. |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
95 |
DIANE |
Le ferai-je appeler sans tarder davantage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
96 |
AURORE |
Par inclination, je penche vers ton frère ; |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
97 |
AURORE |
Je veux un peu dormir dessus ce gazon frais, |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
98 |
AURORE |
Qu'il n'entre ici personne et qu'on chante un peu loin. |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
99 |
LOTHAIRE |
Laisse-moi, je saurai respecter son repos : |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
100 |
LOTHAIRE |
N'en trouvez point la perte étrange, |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
101 |
LOTHAIRE |
Posons-les, et de peur de troubler son sommeil |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
102 |
GUSMAN |
J'aperçois la Princesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
103 |
ROGER |
Mais qui peut auprès d'elle avoir mis ces tablettes, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
104 |
ROGER |
Vers assez peu censés |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
105 |
AURORE |
Au succès de l'exploit qui règne en ma pensée. |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
106 |
AURORE |
Tandis que je dormais, n'est-il entré personne. |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
107 |
AURORE |
Je perdrais des soupçons que je garde à regret, |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
108 |
AURORE |
Un Prince qu'on ne peut assez récompenser. |
Acte 3, sc. 6, v. 856 |
109 |
AURORE |
Tout obligeant qu'il est, ne peut m'être agréable, |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
110 |
LOTHAIRE |
Quand le Comte suivi d'une troupe aguerrie, |
Acte 3, sc. 7, v. 865 |
111 |
LOTHAIRE |
De peur d'être coupés du côté de la ville, |
Acte 3, sc. 7, v. 870 |
112 |
LOTHAIRE |
Pendant votre sommeil je les ai dérobées. |
Acte 3, sc. 7, v. 886 |
113 |
LOTHAIRE |
Ô bonté sans égale ! Elle appelle faveur |
Acte 3, sc. 7, v. 891 |
114 |
LOTHAIRE |
Vous faites trop d'état du peu que je vous donne. |
Acte 3, sc. 7, v. 894 |
115 |
LOTHAIRE |
Qu'entends-je ? Mon bonheur se peut-il exprimer ? |
Acte 3, sc. 7, v. 896 |
116 |
ROGER |
Près du mur du Jardin marchant au petit pas, |
Acte 3, sc. 8, v. 915 |
117 |
ROGER |
M'a fait choir avec elle, et ne m'a pas permis |
Acte 3, sc. 8, v. 927 |
118 |
AURORE |
Comment peut-on parer de pareils attentats, |
Acte 3, sc. 8, v. 931 |
119 |
ROGER |
Pendant votre sommeil près de vous j'ai remis |
Acte 3, sc. 8, v. 943 |
120 |
AURORE |
Aux faciles esprits l'on peut tout faire croire : |
Acte 3, sc. 8, v. 949 |
121 |
AURORE |
Pensez-vous m'abuser par ces déguisements ? |
Acte 3, sc. 8, v. 955 |
122 |
LOTHAIRE |
Pour vous tromper sans doute, il prend mal ses mesures, |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
123 |
AURORE |
C'est trop perdre de temps, ramenez-moi, Lothaire. |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
124 |
ROGER |
C'est pour moi seulement que le temps est perdu ! |
Acte 3, sc. 9, v. 988 |
125 |
ROGER |
Et deviens, s'il se peut, plus fière et plus cruelle |
Acte 3, sc. 9, v. 997 |
126 |
ROGER |
Ses appas ont perdu leur grâce accoutumée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
127 |
ROGER |
Dans un embrasement perde ainsi la lumière ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
128 |
ROGER |
Elle qui savait l'art de s'émouvoir si peu |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
129 |
ROGER |
Mais c'est trop quereller les Destins de sa perte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
130 |
ROGER |
Ce peut être un effet de la seule fumée. |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
131 |
ROGER |
Et ses esprits pourront être encore rappelés : |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
132 |
LOTHAIRE |
Puisqu'Aurore n'est plus, je dois perdre la vie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1046 |
133 |
LAZARILLE |
Ne doit point faire ici ni de peur ni de mal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
134 |
LOTHAIRE |
Peut-on se consoler d'une telle disgrâce ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
135 |
LOTHAIRE |
Ne faisons point ici de regrets superflus : |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
136 |
LOTHAIRE |
Le trépas fait ma perte, il faut qu'il m'en console : |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
137 |
LOTHAIRE |
Je la recouvre ensemble et la perds à la fois ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
138 |
AURORE |
Où suis-je et qui m'appelle ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
139 |
AURORE |
Qui s'impute à bonheur votre persévérance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
140 |
LOTHAIRE |
Elle se trompe fort, secondons son erreur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
141 |
AURORE |
J'aperçus tout_à_coup une épaisse fumée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
142 |
AURORE |
Ma perte était certaine en un si grand danger |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
143 |
AURORE |
Et peut-être en lieu sûr d'une âme indifférente |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
144 |
ROGER |
Se peut-il que vivante encor jr vous revoie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1145 |
145 |
ROGER |
Quoi vous pourriez penser ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1171 |
146 |
AURORE |
Que vous m'estimez peu |
Acte 4, sc. 5, v. 1171 |
147 |
ROGER |
Je me tais ; car pour vous mon respect est extrême, |
Acte 4, sc. 5, v. 1190 |
148 |
ROGER |
Un si cruel mépris ne peut m'ôter l'envie |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
149 |
ROGER |
De perdre encor pour vous et mon sang et ma vie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
150 |
AURORE |
Son respect m'attendrit, que ne peut-il prouver |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
151 |
AURORE |
Non je veux donner l'ordre, et combattre en personne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
152 |
AURORE |
N'en prenez pas la peine |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
153 |
AURORE |
Dans cette occasion vous me servirez peu |
Acte 4, sc. 6, v. 1223 |
154 |
DIANE |
Avez-vous fait dessein de tromper une soeur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1231 |
155 |
DIANE |
Pour mieux tromper Aurore et regagner son coeur ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1232 |
156 |
GUSMAN |
Elle croit que vous l'estimez peu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
157 |
ROGER |
Allons perdre pour elle une vie importune, |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
158 |
ROGER |
S'il me permet au moins de mourir à ses yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1288 |
159 |
ELVIRE |
Dieux ! Se peut-il encor que votre Altesse vive ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1289 |
160 |
AURORE |
Déjà de l'Ennemi les Troupes avancées |
Acte 5, sc. 1, v. 1293 |
161 |
AURORE |
Il se trouva surpris lorsqu'il pensait surprendre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1302 |
162 |
AURORE |
Ce fut dans ce moment que ma superbe soeur |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
163 |
ELVIRE |
Dont la flamme a semblé respecter la peinture : |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
164 |
STELLE |
Mon désespoir déjà vous eût tiré de peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
165 |
LE COMTE |
Et vous pouvez penser qu'il m'est beaucoup plus doux |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
166 |
STELLE |
La constance doit être enfin récompensée. |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
167 |
STELLE |
J'obéirai sans peine à de si douces lois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1404 |
168 |
LOTHAIRE |
Un autre événement me met beaucoup en peine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1430 |
169 |
LOTHAIRE |
Et du sang qu'il perdait pour arrêter la course |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
170 |
LOTHAIRE |
Je le fis appeler, et sus adroitement |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
171 |
LOTHAIRE |
Et connaissant mon nom, le Soldat m'a permis |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
172 |
GUSMAN |
Qui peut donc vous plonger dans un chagrin si noir ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1456 |
173 |
ROGER |
La perte du portrait de la divine Aurore. |
Acte 5, sc. 5, v. 1457 |
174 |
GUSMAN |
Où l'auriez-vous perdu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1458 |
175 |
LOTHAIRE |
De vos exploits pourtant elle fait peu de compte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1465 |
176 |
ROGER |
Cependant j'ai pris Stelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
177 |
LOTHAIRE |
La prise d'une Femme apporte peu d'Honneur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1468 |
178 |
LOTHAIRE |
Parlez avec respect de votre Général. |
Acte 5, sc. 5, v. 1487 |
179 |
LOTHAIRE |
Peut faire son profit des coups de la Fortune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1506 |
180 |
ROGER |
J'ai craint de l'affaiblir en perdant l'un de nous : |
Acte 5, sc. 5, v. 1512 |
181 |
ROGER |
Si je ne respectais Aurore qui s'avance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1522 |
182 |
LOTHAIRE |
Ha ! Ma peine est extrême ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1569 |
183 |
CARLOS |
Un de ses gens m'a dit qu'on l'appelle Roger. |
Acte 5, sc. 7, v. 1580 |
184 |
LE COMTE |
On ne peut soupçonner ce témoin ingénu. |
Acte 5, sc. 7, v. 1583 |
185 |
AURORE |
Perdez de mes rebuts le honteuse mémoire : |
Acte 5, sc. 7, v. 1586 |
186 |
ROGER |
Il vous pourrait coûter plus que vous ne pensez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1595 |
187 |
AURORE |
Lothaire cependant m'a sauvé de la flamme : |
Acte 5, sc. 7, v. 1605 |
188 |
AURORE |
Je m'offre avec plaisir pour votre récompense. |
Acte 5, sc. 7, v. 1626 |
189 |
LOTHAIRE |
Fortune qui me perds ! Voici de tes caprices. |
Acte 5, sc. 7, v. 1630 |