| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MEDWIN |
Il paraît alors, Monsieur, que votre fils est adoré de toutes les belles, car lorsqu'il s'embarqua à bord de mon bâtiment, une jeune Canadienne voulut le suivre à toute force, et quitta pour lui son pays et les siens. |
Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1 |
| 2 | ALBERT |
Savez-vous qu'il a rapporté avec lui, non des plantes ou des coquillages, comme les voyageurs vulgaires ; non la dépouille des ours et des castors, mais une des curiosités les plus rares du pays : une jolie femme ! |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2 |
| 3 | EUGÈNE |
Odéina était la fille d'un ancien chef du pays... |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1 |
| 4 | ODÉINA |
On aime ce qui rappelle son pays. |
Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 4 |
| 5 | EUGÈNE |
Aussi je t'aime, Odéina ; mais ma cousine te parle des usages de notre pays... |
Acte , sc. 4, EUGÈNE, phrase 1 |
| 6 | EUGÈNE |
Mon père, ne la contrariez point pour si peu ;... le nom de son pays expliquera cette inexpérience.. . |
Acte , sc. 4, EUGÈNE, phrase 1 |
| 7 | ODÉINA |
Un arbre de mon pays... |
Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 2 |
| 8 | ODÉINA |
Il est de mon pays !... |
Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 1 |
| 9 | ODÉINA |
Mais, dans ton pays, toi n'est-il pas le langage de l'amitié... de l'affection ?... |
Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 3 |
| 10 |
ODÉINA |
Arbre de mon pays !... Ah ! soutiens ma vertu ! |
Acte , sc. 12, v. 164 |
| 11 | ODÉINA |
Arbre sacré, tu me rappelles mon beau pays, ma famille... |
Acte , sc. 12, ODÉINA, phrase 1 |
| 12 | JARWIS |
Puisse-t-elle retrouver dans son pays le repos et le bonheur ! |
Acte , sc. 15, JARWIS, phrase 2 |
| 13 |
ODÉINA |
Loin des siens et de son pays, |
Acte , sc. 19, v. 217 |
| 14 |
ODÉINA |
Si, dans mon beau pays, hélas ! |
Acte , sc. 19, v. 222 |
| 15 |
ODÉINA |
Dis-leur qu'en ce pays, grâces à l'indulgence, |
Acte , sc. 19, v. 240 |
Lexique d'un texte