| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CASSANDRE |
Tu n'es pas un vrai Dieu, rigoureux Cupidon. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 2 |
CASSANDRE |
Il ne veut pas me voir d'un regard salutaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 3 |
CASSANDRE |
( Qui veut bâtir au sûr, il ne faut pas qu'il ente |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 4 |
CASSANDRE |
Du vent passionné d'une injuste querelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 5 |
CASSANDRE |
Digne d'une Progné, non pas d'une Cassandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 6 |
CASSANDRE |
Non pas d'un vrai dormir, doux frère d'Atropos |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 7 |
CASSANDRE |
Un cerf à l'impourvu, d'un pas gaiment doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 8 |
CASSANDRE |
À mes plus doux appas sa rigueur ne fléchit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 9 |
CASSANDRE |
Dieux ! Si c'est mon trépas que Morphé me présage, |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 10 |
BELCAR |
Honorer son autel du trépas de cent boeufs : |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 11 |
BELCAR |
Elle ne me voit pas. Almodice est auprès ; |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 12 |
MÉLIANE |
Non, non, ne craignez pas, ma mère, que mon feu |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 13 |
ALMODICE |
Ne vous offensez pas, Madame, si je crains |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 14 |
MÉLIANE |
Je ne le pourrais pas ni dois le refuser : |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 15 |
MÉLIANE |
Mais sa modeste humeur, n'est-ce pas un bon frein ? |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 16 |
MÉLIANE |
Moi-même, décrépite, ai cette passion, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 17 |
ALMODICE |
J'aurais perdu mes pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 18 |
ALMODICE |
Puisque j'ai commencé, si je n'achevais pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 19 |
BELCAR |
Ah ! Ce n'est pas du ciel, mais de votre largesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 20 |
MÉLIANE |
Tout beau, mon cher ami ! Souvent ces doux appas |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 21 |
MÉLIANE |
Nous attirent un mal que l'on ne prévoit pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 22 |
MÉLIANE |
A bien quelque raison, mais n'a pas grand crédit, |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 23 |
CASSANDRE |
Qui sait si de ce pas, mes larmes essuyant, |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
| 24 |
CASSANDRE |
Captivaient et forçaient par leurs appas vainqueurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 25 |
CASSANDRE |
Les amants d'aujourd'hui ne sont pas si fidèles |
Acte 1, sc. 5, v. 397 |
| 26 |
CASSANDRE |
« Le trépas le plus bref, c'est le plus tolérable. » |
Acte 1, sc. 5, v. 409 |
| 27 |
ALMODICE |
Qui n'ai pas plus que vous conservé mes prunelles, |
Acte 1, sc. 5, v. 422 |
| 28 |
ALMODICE |
Ne me direz-vous pas cet ennui qui vous mine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 426 |
| 29 |
ALMODICE |
Qu'on ne puisse esquiver si ce n'est le trépas ; |
Acte 1, sc. 5, v. 436 |
| 30 |
ALMODICE |
Ne le nierez-vous pas si le vrai je devine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 446 |
| 31 |
ALMODICE |
Madame, c'est l'amour, et non pas l'amitié, |
Acte 1, sc. 5, v. 447 |
| 32 |
ALMODICE |
N'ai-je pas bien atteint ? Quelque beau cavalier |
Acte 1, sc. 5, v. 451 |
| 33 |
ALMODICE |
Mais si ne faut-il pas qu'une fille bien née |
Acte 1, sc. 5, v. 457 |
| 34 |
CASSANDRE |
Vous jugerez plutôt que je ne la vaux pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 468 |
| 35 |
CASSANDRE |
Pour voir ce qui m'est bon n'ai-je pas assez d'âge ? |
Acte 1, sc. 5, v. 501 |
| 36 |
CASSANDRE |
Les nymphes ne sont pas, sous les raides glaçons, |
Acte 1, sc. 5, v. 520 |
| 37 |
CASSANDRE |
Le destin ne veut pas que mon hymen allie |
Acte 1, sc. 5, v. 538 |
| 38 |
CASSANDRE |
Ma résolution n'en est pas détournée. |
Acte 1, sc. 5, v. 550 |
| 39 |
CASSANDRE |
Mon mortel désespoir ne s'en fléchira pas ; |
Acte 1, sc. 5, v. 552 |
| 40 |
CASSANDRE |
Tant de chemins glissants, tant de passages, tendent |
Acte 1, sc. 5, v. 553 |
| 41 |
ALMODICE |
Poussent mon jugement à deux pas du naufrage ! |
Acte 1, sc. 5, v. 586 |
| 42 |
ALMODICE |
Que dira son Belcar ? Sa passion constante |
Acte 1, sc. 5, v. 597 |
| 43 |
ALMODICE |
Du trafic de leurs coeurs assuré les passages, |
Acte 1, sc. 5, v. 602 |
| 44 |
ALMODICE |
Monstre que ta toison n'est pas ainsi chenue |
Acte 1, sc. 5, v. 617 |
| 45 |
ALMODICE |
Cela n'irait pas bien ; serait-il mieux ainsi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 620 |
| 46 |
ARAXE |
Courez, il n'est pas loin ; sur la grande chaussée |
Acte 2, sc. 1, v. 637 |
| 47 |
SOLDAT |
Dont il était vêtu passant à cette porte. |
Acte 2, sc. 1, v. 646 |
| 48 |
ZOROTE |
Découvert mon fourchon que l'on ne voyait pas, |
Acte 2, sc. , v. 664 |
| 49 |
ZOROTE |
Car je n'estime pas qu'un homme de courage |
Acte 2, sc. , v. 669 |
| 50 |
ZOROTE |
D'où sans être aperçu je verrai les passants. |
Acte 2, sc. 3, v. 679 |
| 51 |
ZOROTE |
En voici quatre ou cinq au grand pas s'avançant. |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
| 52 |
SOLDATS |
Ce n'est pas pour ton or que nous te contraignons : |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 53 |
ZOROTE |
De grâce, mes amis, eh ! Faites-moi passage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 54 |
SOLDATS |
Bien, le voilà tout fait, le passage à Sidon. |
Acte 2, sc. 4, v. 703 |
| 55 |
PHARNABAZE |
Je brûle par dedans : mon feu n'est pas éteint ; |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 56 |
THAMYS |
Dieu vous gard[e], Timadon ; je vous prends au passage. |
Acte 2, sc. 6, v. 810 |
| 57 |
THAMYS |
Mon penser ne peut pas si grand malheur se feindre. |
Acte 2, sc. 6, v. 817 |
| 58 |
BELCAR |
Si m'y faut-il passer, quel péril que j'y voie. |
Acte 2, sc. 8, v. 916 |
| 59 |
BELCAR |
Quand l'amour n'est pas fort, l'honneur maintient son être ; |
Acte 2, sc. 9, v. 959 |
| 60 |
MÉLIANE |
Cela n'est pas perdu qui n'est que différé. |
Acte 2, sc. 9, v. 969 |
| 61 |
BELCAR |
Je ne suis pas moi-même en mon obéissance : |
Acte 2, sc. 9, v. 1004 |
| 62 |
PHARNABAZE |
Et cependant, Phulter, n'auroi-je pas raison |
Acte 2, sc. 10, v. 1053 |
| 63 |
PHARNABAZE |
La disgrâce vous vient de lui, non pas de moi. |
Acte 2, sc. 10, v. 1069 |
| 64 |
BELCAR |
Votre pouvoir est libre, et non pas votre foi. |
Acte 2, sc. 10, v. 1070 |
| 65 |
PHARNABAZE |
De mon enfant perdu n'êtes-vous pas garant ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1081 |
| 66 |
MÉLIANE |
En cette passion qui les âmes conjoint, |
Acte 3, sc. 1, v. 1134 |
| 67 |
MÉLIANE |
Si tu n'es déjà morte, au moins mourras-tu pas |
Acte 3, sc. 1, v. 1157 |
| 68 |
MÉLIANE |
Quand le coeur de ton coeur subira le trépas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1158 |
| 69 |
MÉLIANE |
Le meurtre ne doit pas s'établir par exemple, |
Acte 3, sc. 1, v. 1184 |
| 70 |
ALMODICE |
N'est pas plus gai que moi, que Léonte en mourant |
Acte 3, sc. 1, v. 1193 |
| 71 |
MÉLIANE |
Non pas comme l'on voit la fille de Terée |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 72 |
MÉLIANE |
Dès le moindre frisson, le passager oiseau |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 73 |
MÉLIANE |
Je n'ai pas comme toi le raide coeur d'un arbre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 74 |
MÉLIANE |
Non, je n'ai pas le sein de bronze ni de marbre, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 75 |
MÉLIANE |
Et dans quelque désert les tigresses n'ont pas |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 76 |
MÉLIANE |
Presté leur lait sauvage à mes premiers repas. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 77 |
MÉLIANE |
Ma mère, mais encor ne peut-on pas tâcher |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 78 |
ABDOLOMIN |
Mais s'il cognoist à l'oeil que ce n'est pas ma faute |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 79 |
ABDOLOMIN |
En somme, efforce-toi, car je ne doute pas |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 80 |
ABDOLOMIN |
Que mon Belcar ne soit menacé du trespas : |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 81 |
BELCAR |
Vu que tu n'es pas moins et sensible et soudaine |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 82 |
BELCAR |
À la compassion que ton père à la hayne ! |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 83 |
PHULTER |
De quelle passion l'estrange violence |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 84 |
CASSANDRE |
Je ne puis eviter qu'à l'ombre du trespas |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 85 |
PHULTER |
Non, non, ne croyez pas |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 86 |
PHULTER |
Celui-là sur autruy n'est pas fondé si fort |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 87 |
PHULTER |
(si ce n'est par les dieux ou les rois impassibles) |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 88 |
ALMODICE |
Que voy-je ? ô Jupiter ! Cassandre est trespassée. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 89 |
CASSANDRE |
On doit ce sainct office aux pasles trespassez. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 90 |
ALMODICE |
Tout vostre desespoir ne vient pas de Leonte. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 91 |
CASSANDRE |
Ce qui n'est pas croyable est pour faux reputé. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 92 |
ALMODICE |
Je ne propose pas les moyens que j'en sais : |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 93 |
ALMODICE |
Un voile sur le front, de ce pas toutes deux |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 94 |
MÉLIANE |
Quel prodige nouveau, quel penible passage, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 95 |
MÉLIANE |
Un vaisseau passager, pour cyprien cogneu |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 96 |
SOLDATS |
Où va ceste princesse ? Une pasleur plombée |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 97 |
PHARNABAZE |
Si croy-je enfin que tous n'en seront pas contens. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 98 |
MÉLIANE |
(je n'ose dire à lui, car il n'est pas croyable |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 99 |
MÉLIANE |
Du moins, si ton retour ne te semble pas seur, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 100 |
MÉLIANE |
Le plus commode endroit pour un soudain trespas. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 101 |
MÉLIANE |
N'est-ce pas un prestige ? Il semble que je songe. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 102 |
MÉLIANE |
Non, non, je ne dors point ; ce n'est pas un |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 103 |
MÉLIANE |
De son visage pasle aperçoit tous les traicts. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 104 |
MÉLIANE |
Je ne crains pas icy qu'un passant curieux |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 105 |
PHARNABAZE |
Je cognois ceste voix... n'est-ce pas ma cadette ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 106 |
PHARNABAZE |
De vray, non pas si bien qu'en Cassandre et Leonte, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 107 |
PHARNABAZE |
Qu'on ne passe pas outre. Helas ! Que j'ay de crainte |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 108 |
ALMODICE |
Seconde affliction qui l'autre surpassa, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 109 |
ALMODICE |
Amorcé des appas d'un grand loyer promis, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 110 |
ALMODICE |
D'un simple accueil riant ne sera pas suivie ? " |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 111 |
ALMODICE |
Comme on voit quelquefois un jeune pastoureau, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 112 |
ALMODICE |
Et perdre paslissant sa première entreprise, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 113 |
ALMODICE |
Va, ce n'est pas ton sexe ou ton humilité ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 114 |
L'ARCHER |
Ayant ce passe-droit : " messieurs, dit-elle alors, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 115 |
MÉLIANE |
Qui m'a de ce trespas causé la violence. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 116 |
MÉLIANE |
Tâche de le passer net et bien à propos. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 117 |
BELCAR |
Qu'avant m'avoir ouy plus avant on ne passe. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 118 |
MÉLIANE |
N'est-ce pas là Belcar ? C'est lui-même, ou je rêve. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 119 |
BELCAR |
Je ne viens pas icy pour faire quelque effort, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 120 |
BELCAR |
Je suis, et non pas vous, s'il faut une victime, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 121 |
BELCAR |
À quel comble de bien mon mal passé m'ameine ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 122 |
L'AMIRAL |
Je voulois de ce pas sur le havre descendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 123 |
MESSAGER |
Ne surmontera pas ce trait de mon courage, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 124 |
MESSAGER |
Et d'un pescheur passant ayant fait quelque enqueste |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 125 |
PHARNABAZE |
Non, ce n'est pas à moi qu'on fait croire des bayes : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 126 |
PHARNABAZE |
Je le vux bien avoir, mais non pas qu'il se donne : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 127 |
PHARNABAZE |
Il ne peut pas de moi tirer un bon accueil. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 128 |
L'AMIRAL |
Son desespoir n'est pas adoucy tout à fait. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 129 |
PHARNABAZE |
Il faut que jusqu'au bout leurs passions s'espreuvent. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 130 |
PHARNABAZE |
Le rang qui vous est deu n'est pas d'estre à genoux. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 131 |
BELCAR |
( Dure compassion ! Rude misericorde |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 132 |
BELCAR |
Exiger de ma main mon trespas violant ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 133 |
MÉLIANE |
Que cette passion ne rejette à l'escart. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 134 |
PHARNABAZE |
Auroit non pas le coeur de te faire du mal, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 135 |
ARCHERS |
Tu ne deviendras pas cornu par celle-ci. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
Lexique d'un texte