| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHULTER |
Les premiers coups du jeu ne donnent pas le gain. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 2 |
LÉONTE |
Pour m'adoucir le coup du trépas inhumain. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 3 |
LÉONTE |
Vois-je pas un héraut qui vers nous s'achemine ? |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 4 |
ABDOLOMIN |
Qui, des moindres pasteurs et des plus grands monarques |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 5 |
ABDOLOMIN |
Qui peut prendre à propos un trépas honorable. » |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 6 |
ABDOLOMIN |
« Vivre à qui veut mourir n'est pas moins un martyre |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 7 |
ABDOLOMIN |
Enfin n'y trouvent pas, en étant possesseurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 8 |
ABDOLOMIN |
Ô cent fois plus heureux ceux qui passent leurs âges |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 9 |
ABDOLOMIN |
On n'espionne pas leurs humeurs et façons ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 10 |
ABDOLOMIN |
Ils n'ont soin des méfaits dont ils ne sont pas cause, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 11 |
ABDOLOMIN |
Ne prétendait pas moins que ma couronne et moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 12 |
BALORTE |
Selon sa vanité ne pourrait pas suffire |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 13 |
BELCAR |
Quelque ressouvenir de la gloire passée, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 14 |
LE HERAULT |
Il veut que de ce pas la bataille se livre, |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 15 |
TIMADON |
Il ne tient pas à moi, je vous défends toujours ; |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 16 |
LÉONTE |
?tant du front au pied par leurs yeux compassé, |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
| 17 |
LÉONTE |
Engloutissez mon corps, qu'on ne l'emmène pas, |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 18 |
TIMADON |
Ne fut-il pas lié de chaînes importunes, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 19 |
LÉONTE |
Que, passant le commun, les plus vaillants j'affronte, |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 20 |
PHARNABAZE |
Ne nous est-elle pas franchement demeurée ? |
Acte 1, sc. 7, v. 434 |
| 21 |
LE COURRIER |
Ils l'ont traîné vers eux, veuille ou ne veuille pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 452 |
| 22 |
LE COURRIER |
Le second, fort blessé, son passe-port impètre |
Acte 1, sc. 7, v. 458 |
| 23 |
MÉLIANE |
D'une compassion mon âme est attendrie |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 24 |
CASSANDRE |
Il n'en faut pas mentir, sa valeur ne m'empêche |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 25 |
PHILOLINE |
N'est-ce pas pour sécher le naturel plus vert ? |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
| 26 |
ZOROTE |
Il ne tient pas à moi. Fais-je pas le devoir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
| 27 |
PHILOLINE |
Que de passer en deuil mon âge le plus beau |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
| 28 |
ZOROTE |
Étrange passion pour un désir frivole ! |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
| 29 |
PHILOLINE |
Me traiter en compagne, et non pas en esclave. |
Acte 2, sc. 2, v. 679 |
| 30 |
THARSIDE |
C'est d'être méfiant et ne le sembler pas. » |
Acte 2, sc. 3, v. 730 |
| 31 |
BELCAR |
Voulez-vous pas m'ôter ou me rendre à moi-même ? |
Acte 2, sc. 4, v. 752 |
| 32 |
BELCAR |
J'ai tort : vous n'êtes pas des soupirs volontaires : |
Acte 2, sc. 4, v. 756 |
| 33 |
BELCAR |
Et lors ne pensez point me suivre en mon trépas, |
Acte 2, sc. 4, v. 773 |
| 34 |
MÉLIANE |
Eh ! Ne voyez-vous pas que l'ennui vous y nuit ? |
Acte 2, sc. 4, v. 794 |
| 35 |
MÉLIANE |
Au fond, ne craignez point : vous n'êtes pas en main |
Acte 2, sc. 4, v. 801 |
| 36 |
BELCAR |
Homme présomptueux ! Las ! Je ne suis pas digne |
Acte 2, sc. 4, v. 819 |
| 37 |
LÉONTE |
Cette affaire, ai-je dit, n'est pas mise à mon choix : |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 38 |
LÉONTE |
Si dirai-je en passant que selon mon courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 39 |
LÉONTE |
Aussi ne vois-tu pas, nonobstant toute ruse, |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 40 |
LÉONTE |
Que chacun des passants a la face confuse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 41 |
TIMADON |
Vous ne voyez pas tout : un spectacle nouveau |
Acte 3, sc. 1, v. 897 |
| 42 |
TIMADON |
Ô quel teint ! Quelle taille ! Et ferai-je pas mal |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
| 43 |
PHILOLINE |
Passons vite et l'oeil bas. |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
| 44 |
THARSIDE |
Ne courons pas la poste. |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
| 45 |
THARSIDE |
Les pauvres, Monseigneur, ne vous sont pas semblables. |
Acte 3, sc. 1, v. 915 |
| 46 |
LÉONTE |
Elle a trop de beauté pour n'être pas courtoise. |
Acte 3, sc. 1, v. 924 |
| 47 |
PHILOLINE |
(Car ce qu'on voit en moi de passablement beau |
Acte 3, sc. 1, v. 949 |
| 48 |
PHARNABAZE |
Que t'en semble, Phulter ? N'ai-je pas eu raison |
Acte 3, sc. 2, v. 989 |
| 49 |
PHARNABAZE |
Je n'ai pas, dieu merci, les forces tant cassées |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
| 50 |
PHARNABAZE |
Je ne l'ai pas bien su : jamais d'un long discours |
Acte 3, sc. 2, v. 1045 |
| 51 |
PHULTER |
Du terroir reconquis nous passâmes les bornes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
| 52 |
PHULTER |
L'horreur et le trépas devant nous s'avançaient, |
Acte 3, sc. 2, v. 1054 |
| 53 |
PHULTER |
Et le gai souvenir des victoires passées |
Acte 3, sc. 2, v. 1055 |
| 54 |
PHULTER |
Ainsi voit-on souvent, par un vol passager, |
Acte 3, sc. 2, v. 1057 |
| 55 |
PHULTER |
Des troupes à deux fronts, ce qu'il n'avait pas, lui, |
Acte 3, sc. 2, v. 1090 |
| 56 |
PHULTER |
Savait et sa retraite et ses pas mesurez. |
Acte 3, sc. 2, v. 1098 |
| 57 |
PHULTER |
Par évolutions, au débat d'un passage, |
Acte 3, sc. 2, v. 1103 |
| 58 |
TIMADON |
Vous n'en chevirez pas, car ce matois grison |
Acte 3, sc. 3, v. 1209 |
| 59 |
LÉONTE |
Qu'il ne le ferait pas sans s'en bien repentir ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1213 |
| 60 |
TIMADON |
Vous êtes à Sidon, vous n'êtes pas à Tyr. |
Acte 3, sc. 3, v. 1214 |
| 61 |
TIMADON |
Il n'en faut pas mentir, je ne sais quel instinct |
Acte 3, sc. 3, v. 1233 |
| 62 |
LÉONTE |
À passer votre temps, et dont peut-être aussi |
Acte 3, sc. 3, v. 1245 |
| 63 |
LÉONTE |
Ne trouve pas mauvais qu'une autre s'abandonne, |
Acte 3, sc. 3, v. 1248 |
| 64 |
TIMADON |
Je la vais de ce pas chatouiller, cajoler, |
Acte 3, sc. 3, v. 1253 |
| 65 |
TIMADON |
Et le passionné tellement simuler |
Acte 3, sc. 3, v. 1254 |
| 66 |
THARSIDE |
Mais mon frère est bien fin ; devant lui rien ne passe ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
| 67 |
THARSIDE |
Qu'il passera pour dupe ou pour coucou sans aile. |
Acte 4, sc. 1, v. 1292 |
| 68 |
THARSIDE |
Or ne voudriez-vous pas m'exposer au mépris |
Acte 4, sc. 1, v. 1293 |
| 69 |
THARSIDE |
Même je vous nuirais. N'espérez pas qu'elle ose |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 70 |
TIMADON |
Tient le pas de son huis si clos et bien gardé |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
| 71 |
TIMADON |
Qu'il passera toujours pour fille bien nourrie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1356 |
| 72 |
TIMADON |
Non, n'ayez pas de crainte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
| 73 |
LÉONTE |
Ne considérant pas que toute inquiétude |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
| 74 |
ALMODICE |
Mon soupçon n'est pas faux : en amour comme en chasse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 75 |
MÉLIANE |
Serait-il pas ingrat si pour un tel bien fait |
Acte 4, sc. 4, v. 1511 |
| 76 |
CASSANDRE |
Donc si fuir la mort n'est pas en mon pouvoir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1556 |
| 77 |
ZOROTE |
Je danse les cinq pas ; mais la rue est étroite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1568 |
| 78 |
ZOROTE |
Je ne suis pas trop saoul, car je me lève bien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
| 79 |
ZOROTE |
Ni le pain ni le vin ne m'ont pas semblé cher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1573 |
| 80 |
ZOROTE |
Mais il faut être chaud comme les passereaux |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
| 81 |
ZOROTE |
Enfin, j'ai fait passer trente beautés en monstre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1584 |
| 82 |
BAGOAS |
Voyez-vous pas mon seau ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1690 |
| 83 |
LE PAGE |
Ce rechigné Saturne étant au pas de l'huis ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1703 |
| 84 |
BAGOAS |
D'autre sorte de bal, je ne m'en mêle pas. |
Acte 4, sc. 11, v. 1715 |
| 85 |
LA RUINE |
Mais si tôt qu'ils ont vu l'occasion passée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1732 |
| 86 |
LA RUINE |
Un passant nous prendrait pour un ballet d'ivrognes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1757 |
| 87 |
LA RUINE |
Aussi sont-ce badauds, et non pas beaux esprits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1770 |
| 88 |
LA RUINE |
Ne vous en fâchez pas, messieurs, ès environs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1774 |
| 89 |
LA RUINE |
Au fort, je ne crois pas qu'un bon tireur de laine |
Acte 5, sc. 1, v. 1776 |
| 90 |
LA RUINE |
Est-ce pas une honte ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1789 |
| 91 |
LA RUINE |
Ce qu'on ne souffre pas à nos meilleurs voisins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1795 |
| 92 |
LA DÉBAUCHE |
Et ne l'ai pas sitôt découvert au jaloux |
Acte 5, sc. 1, v. 1822 |
| 93 |
LA DÉBAUCHE |
Nous serons assez forts, ne t'enquiers pas des autres ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1825 |
| 94 |
THARSIDE |
Bref, tout va bien, mon fils, ne t'en mets pas en peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1841 |
| 95 |
ZOROTE |
Passé (chacun le sait) avec trop de courage ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1853 |
| 96 |
ZOROTE |
Sur le pas de mon huis te prendre à l'avantage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1861 |
| 97 |
LÉONTE |
Pour attraper le reste il faut doubler le pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1915 |
| 98 |
LE PREVOT |
Mais ils ne diront pas où sont leurs compagnons. |
Acte 5, sc. 6, v. 1930 |
| 99 |
SOLDAT |
Un soldat tel que moi n'est pas de ton gibier. |
Acte 5, sc. 6, v. 1934 |
| 100 |
SOLDAT |
Quelque fat le dirait : je ne suis pas votre homme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1941 |
| 101 |
LE PREVOT |
Bien, passez ; mais au moins vous direz, s'il vous plaît, |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
| 102 |
LE PREVOT |
Tout doux, ce que j'en dis n'est pas pour vous déplaire ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1945 |
| 103 |
SOLDAT |
Du bruit ? Ce n'est pas moi, votre oreille est trompée. |
Acte 5, sc. 6, v. 1948 |
| 104 |
BALORTE |
Mais sans un bon traité ne vous laissez pas prendre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1965 |
| 105 |
ABDOLOMIN |
La vie en un vieillard ne vaut pas la recousse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1968 |
| 106 |
ABDOLOMIN |
Et l'honneur ne craint pas qu'un voleur le détrousse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1969 |
| 107 |
SOLDAT |
Dis-lui que du trépas l'immuable décret |
Acte 5, sc. 7, v. 1982 |
| 108 |
SOLDAT |
Quand il ne voudrait pas vivre pour sa patrie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1988 |
| 109 |
ABDOLOMIN |
Ô libéral donneur, donne-moi de ce pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 2022 |
| 110 |
ABDOLOMIN |
Pour loyer de mes ans, le repos du trépas. |
Acte 5, sc. 7, v. 2023 |
| 111 |
BALORTE |
Selon leurs maux passez méprisent les futurs, |
Acte 5, sc. 7, v. 2059 |
Lexique d'un texte