n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HENRIETTE |
Ce n'est pas de même aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
2 |
HENRIETTE |
N'est pas encor rentré chez lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
3 |
HENRIETTE |
La passion qui le dévore |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
4 |
HENRIETTE |
Oh ! Pour moi, quand je songe à quelle passion |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
5 |
MADAME BÉVERLEI |
Je n'en ai pas besoin pour être satisfaite, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
6 |
MADAME BÉVERLEI |
Si pour sa guérison mes voeux ne sont pas vains, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
7 |
HENRIETTE |
Leuson n'est pas léger, et le croit un fripon. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
8 |
MADAME BÉVERLEI |
N'entends-je pas quelqu'un ? |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
9 |
MADAME BÉVERLEI |
Je ne l'écoute pas avec tranquillité... |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
10 |
JARVIS |
Il n'eût pas renvoyé le bonhomme Jarvis : |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
11 |
JARVIS |
Passer celles encor qui me sont destinées ; |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
12 |
JARVIS |
Mais il ne me l'a pas permis. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
13 |
HENRIETTE |
Ce n'est pas encor lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
14 |
STUKÉLI |
Vous ne me rendez pas justice ; |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
15 |
STUKÉLI |
Auprès de lui n'ai-je pas employé |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
16 |
STUKÉLI |
N'ai-je pas, dans l'espoir de réparer sa perte, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
17 |
STUKÉLI |
Il ne m'en a pas voulu croire. |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
18 |
MADAME BÉVERLEI |
Il peut ne le pas trouver bon. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
19 |
JARVIS |
Il ne m'appartient pas de lui rien reprocher, |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
20 |
JARVIS |
La vôtre, n'est-ce pas la mienne ? |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
21 |
MADAME BÉVERLEI |
N'y manquez pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
22 |
MADAME BÉVERLEI |
Je ne crois pas qu'il tarde ; |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
23 |
STUKÉLI |
Tout ne répond-il pas de sa fidélité ? |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
24 |
MADAME BÉVERLEI |
Quel propos, et sur quoi ?... Je ne vous entends pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
25 |
STUKÉLI |
Ce que de vous apprendre il n'était pas besoin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
26 |
STUKÉLI |
Et je ne le vois pas d'un oeil bien affermi. |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
27 |
LEUSON |
Ce n'est pas ce qu'on dit : on veut que chez Vilson |
Acte 1, sc. 7, v. 291 |
28 |
LEUSON |
Jusqu'ici je n'ai pas une preuve assez claire ; |
Acte 1, sc. 9, v. 321 |
29 |
BÉVERLEI |
Ô du jeu passion fatale ! |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
30 |
JARVIS |
Elle n'était pas bien ; ses larmes me l'ont dit. |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
31 |
BÉVERLEI |
Tu ne sais pas, Jarvis, ce que c'est qu'un joueur ! |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
32 |
BÉVERLEI |
Le jour que je passais loin d'elle, |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
33 |
BÉVERLEI |
J'ai passé cette nuit cruelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
34 |
JARVIS |
Vous n'avez pas un coeur de pierre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
35 |
BÉVERLEI |
On peut la consoler, elle n'est pas coupable ! |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
36 |
BÉVERLEI |
Ne mets pas la misère entre la tombe et toi... |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
37 |
STUKÉLI |
Mais ce n'est pas le temps d'être si délicat. |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
38 |
STUKÉLI |
Je ne veux pas du moins dans ce malheur extrême, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
39 |
STUKÉLI |
Il faudrait autre chose, et vous n'ignorez pas |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
40 |
STUKÉLI |
Je n'en sortirais pas : pour vous j'ai tout vendu : |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
41 |
BÉVERLEI |
Et qui ne lui manqueront pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
42 |
BÉVERLEI |
Son éclat naturel suffit à ses appas. |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
43 |
HENRIETTE |
Maudire passion !... |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
44 |
MADAME BÉVERLEI |
Malheureuse !... Elle ne l'est pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
45 |
BÉVERLEI |
N'allez pas plus avant ; qui l'outrage m'offense... |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
46 |
BÉVERLEI |
Et si Stukéli ne l'est pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
47 |
MADAME BÉVERLEI |
Oubliez le passé comme un songe fâcheux, |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
48 |
BÉVERLEI |
Malgré moi du passé le cruel souvenir |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
49 |
BÉVERLEI |
Il faut agir, et non pas espérer. |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
50 |
BÉVERLEI |
Mon ami ne peut pas attendre : |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
51 |
BÉVERLEI |
Ce coeur n'est pas assez cruel |
Acte 2, sc. 9, v. 681 |
52 |
MADAME BÉVERLEI |
Et puisse votre coeur ne s'être pas mépris ! |
Acte 2, sc. 9, v. 699 |
53 |
STUKÉLI |
Qu'il n'eût pas exigé, madame, un sacrifice... |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
54 |
STUKÉLI |
Son sort me fait compassion ? |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
55 |
STUKÉLI |
Ce n'est pas pour moi seul que sera le danger. |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
56 |
HENRIETTE |
Vous ne m'écoutez pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
57 |
MADAME BÉVERLEI |
Que fut-il ? Un ingrat !... Il ne l'est pas, ma soeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
58 |
LEUSON |
Ne désirerait pas de se voir dégagé, |
Acte 3, sc. 5, v. 820 |
59 |
LEUSON |
Et si par vos délais je ne dois pas comprendre... |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
60 |
HENRIETTE |
Vous ne désirez pas que le mien se délie. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
61 |
HENRIETTE |
N'est-ce pas jusqu'au tombeau |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
62 |
HENRIETTE |
N'est-ce pas... |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
63 |
LEUSON |
Est-il quelque fardeau qui ne soit pas commun ? |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
64 |
BÉVERLEI |
Dans le sein des passions douces |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
65 |
BÉVERLEI |
Je n'ai pas moins que vous d'impatience. |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
66 |
STUKÉLI |
La fortune, il est vrai, n'est pas toujours cruelle : |
Acte 3, sc. 9, v. 999 |
67 |
STUKÉLI |
Tu n'iras pas, si tu m'en crois : |
Acte 3, sc. 9, v. 1009 |
68 |
STUKÉLI |
Il ne parle pas mieux de toi... |
Acte 3, sc. 9, v. 1011 |
69 |
STUKÉLI |
N'y vas pas, Béverlei, permets que je t'arrête. |
Acte 3, sc. 9, v. 1022 |
70 |
BÉVERLEI |
N'entrons pas ; demandons Mackinson à la porte. |
Acte 3, sc. 9, v. 1031 |
71 |
BÉVERLEI |
Ma perte n'est pas naturelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
72 |
BÉVERLEI |
Où porté-je mes pas ?... Ciel ! Dans quel antre sombre |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
73 |
BÉVERLEI |
L'enfer, hélas, n'était pas loin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
74 |
LEUSON |
Il sait bien qu'aisément on ne me fait pas peur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
75 |
BÉVERLEI |
Ce sang-froid de Leuson n'est pas celui d'un lâche ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
76 |
BÉVERLEI |
La misère, l'opprobre est partout sur mes pas : |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
77 |
BÉVERLEI |
Ce n'est que par un prompt trépas... |
Acte 4, sc. 5, v. 1194 |
78 |
JARVIS |
Il se parle à lui-même, et ne m'écoute pas... |
Acte 4, sc. 5, v. 1196 |
79 |
BÉVERLEI |
Mais ne reste pas davantage ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
80 |
BÉVERLEI |
Ils passeront, hélas ! Leurs jours à me maudire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1216 |
81 |
BÉVERLEI |
N'entends-je pas des cris funèbres ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1220 |
82 |
BÉVERLEI |
Je passerai la nuit à dévorer mon coeur... |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
83 |
MADAME BÉVERLEI |
Jarvis ne revient pas... |
Acte 4, sc. 6, v. 1229 |
84 |
MADAME BÉVERLEI |
Un trouble affreux m'agite... Ô ciel ! Conduis mes pas |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
85 |
BÉVERLEI |
Ô chère et tendre épouse ! Et tu ne me hais pas ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
86 |
BÉVERLEI |
On ne m'y verra pas survivre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1292 |
87 |
MADAME BÉVERLEI |
Je ne vous quitte pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
88 |
JARVIS |
Il ne craint pas que du remords |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
89 |
JARVIS |
À quelle passion vous vous êtes livré ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1313 |
90 |
MADAME BÉVERLEI |
D'un repos passager lui prête la douceur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1341 |
91 |
MADAME BÉVERLEI |
Si de toi je n'étais pas sûre |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
92 |
MADAME BÉVERLEI |
Il n'a pas changé de posture ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
93 |
BÉVERLEI |
Elle n'a pas prévu l'ordre que ru reçois... |
Acte 5, sc. 4, v. 1383 |
94 |
BÉVERLEI |
L'enfer, l'enfer n'a pas de tourments plus affreux !... |
Acte 5, sc. 5, v. 1423 |
95 |
BÉVERLEI |
Qu'il passe sans douleur du sommeil à la mort... |
Acte 5, sc. 5, v. 1456 |
96 |
BÉVERLEI |
Je n'y tiens pas ; tu me désarmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1464 |
97 |
BÉVERLEI |
La misère pourrait n'être pas leur partage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1489 |
98 |
MADAME BÉVERLEI |
Non, je ne le crois pas ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1502 |
99 |
BÉVERLEI |
Ne l'étends pas du moins sur ma femme et mon fils. |
Acte 5, sc. 8, v. 1522 |