n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉVANDRE |
On n'eut pas plus de cris dans Marseille entendus, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
2 |
ÉVANDRE |
Ne se distinguaient pas d'avecque les publiques, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
3 |
ÉVANDRE |
(Car ses d?bilit?s n'ont pas dur? toujours.) |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
4 |
LÉPANTE |
Non, ce n'est pas assez, je veux l'entretenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
5 |
LÉPANTE |
Quand je lui serais cher (ce que je ne crois pas) |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
6 |
LÉPANTE |
Sans doute ?tant promise au puissant Roi Lypas, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
7 |
ÉVANDRE |
Qui viennent droit ? nous ? grands pas approchants. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
8 |
LÉPANTE |
Et lui repr?senter sa faiblesse pass?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
9 |
LÉPANTE |
N'est-ce pas ? ses yeux la traiter d'insens?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
10 |
ÉVANDRE |
Dieux ! Elle ne croit pas l'avoir jamais ?t?, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
11 |
ÉVANDRE |
Grand merci : cet esprit qui n'est pas des plus sots, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
12 |
TÉNARE |
Quoi n'est-on pas d'accord que nous ferons les fous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
13 |
ÉVANDRE |
?t? le Roi Lypas, qui rarement la quitte, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
14 |
LÉPANTE |
L'intelligence est grande entre Lypas et lui ? |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
15 |
ÉVANDRE |
Vraiment je ne crois pas, il montre bon visage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
16 |
ÉVANDRE |
Mais qui ne passe point pour un grand politique ; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
17 |
ÉVANDRE |
Ce n'est pas un esprit extr?mement adroit, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
18 |
LÉPANTE |
Mais ne pensez-vous pas que je sois reconnu, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
19 |
ÉVANDRE |
? qui le Roi Lypas donne et promet sans cesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
20 |
ISMÉNIE |
Au moins n'eut-il pas eu cette funeste amour |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
21 |
ISMÉNIE |
Ce que la passion, indiscr?te de soi, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
22 |
ISMÉNIE |
? toute extr?mit? n'?tait pas une offense, |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
23 |
ISMÉNIE |
Ne vous ?teront pas du triste rang des morts. |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
24 |
FÉLICE |
Il marche sur mes pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
25 |
ISMÉNIE |
Mais, Sire, il ne faut pas que cela vous arr?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
26 |
LYPAS |
Voyez passer ma meute et ma fauconnerie. |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
27 |
ARMILLE |
Car n'?tait ce chagrin, je ne sais pas pourquoi |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
28 |
ARMILLE |
Je vais donc de ce pas lui faire prendre envie |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
29 |
ARMILLE |
Pourvu qu'ils ne soient pas de ces fols malfaisants, |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
30 |
ISMÉNIE |
Puisqu'il m'a fait passer un quart_d_heure d'ennui, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
31 |
ÉVANDRE |
Ainsi vous en aurez un passe-temps extr?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
32 |
ISMÉNIE |
Le bienheureux objet dont les charmants appas, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
33 |
TÉNARE |
Cela ne se dit pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
34 |
TÉNARE |
Je n'ai pas entrepris un mauvais personnage. |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
35 |
TÉNARE |
Aussit?t qu'une Dame a go?t? mes appas, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
36 |
TÉNARE |
L'amour qu'elle a pour moi surmonte le tr?pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
37 |
TÉNARE |
Non, ne vous troublez pas, suffit, je m'en contente. |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
38 |
NICAS |
Il n'est pas mal ais? de s'en apercevoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
39 |
CÉLIE |
Je ne le trouve pas extr?mement plaisant. |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
40 |
ISMÉNIE |
Je n'y contredis pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
41 |
NICAS |
Elle m'ordonne encor le tr?pas pour supplice, |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
42 |
ISMÉNIE |
Mais, Sire, il en faut pas qu'une indiscr?te envie |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
43 |
ISMÉNIE |
Non pas tant que surprise. |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
44 |
ISMÉNIE |
Vous n'auriez pas raison de douter de sa mort : |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
45 |
ISMÉNIE |
Je l'ai vu (mais ? Dieux ! vous n'en parlerez pas) |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
46 |
CÉLIE |
Les Dieux ont retir? d'un tr?pas ?vident ? |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
47 |
CÉLIE |
Mais qui n'emp?che pas que ce ne soit L?pante. |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
48 |
ISMÉNIE |
? ce conte, C?lie, elle n'est pas trop fine. |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
49 |
LÉPANTE |
Encor ne sais-je pas si vous m'eussiez connu, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
50 |
ISMÉNIE |
Mais de votre tr?pas la triste renomm?e |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
51 |
LÉPANTE |
Que je passe par tout pour un fol s?rieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
52 |
LÉPANTE |
Lui pass?rent deux fois leurs glaive jusqu'aux gardes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
53 |
LÉPANTE |
Apr?s venants ? moi qui n'attendais pas mieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
54 |
LÉPANTE |
N'a pas caus? la mort du vaillant Encelade, |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
55 |
LÉPANTE |
Et je passe avec eux dans un vaisseau de guerre |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
56 |
LÉPANTE |
Tant que je ne crus pas que vous fussiez au monde. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
57 |
LÉPANTE |
Il ne vit pas ma chute ? cause de la nuit, |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
58 |
LÉPANTE |
Mais il ne laissa pas d'en entendre le bruit, |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
59 |
LÉPANTE |
J'y passai d'un soleil la course presque enti?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
60 |
ISMÉNIE |
Ou du moins de sa part, car lui n'?tait pas l? : |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
61 |
ISMÉNIE |
Ne doit pas emp?cher qu'un bon coeur ne vous aime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
62 |
LÉPANTE |
Que j'esp?re, et Lypas, ? qui l'on vous destine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 993 |
63 |
LÉPANTE |
Et s'il ne l'?teint pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
64 |
ÉVANDRE |
Qui ne manquera pas ? se faire prier. |
Acte 3, sc. 2, v. 1043 |
65 |
ISMÉNIE |
Approchez, Sire, et ne vous f?chez pas, |
Acte 3, sc. 7, v. 1071 |
66 |
ISMÉNIE |
Le plus proche de vous est le grand Roi Lypas, |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
67 |
LÉPANTE |
Mais j'ai de ce Lypas la pr?sence suspecte ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1074 |
68 |
LYPAS |
Vous ne m?ritez pas un si digne salaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1082 |
69 |
LÉPANTE |
Mais sache, Roy Lypas, que si j'entre en furie |
Acte 3, sc. 7, v. 1093 |
70 |
ÉVANDRE |
Ils ne l'entendent pas. |
Acte 3, sc. 7, v. 1097 |
71 |
DORANTE |
Deux grand Rois comme vous n'en viendraient pas aux mains |
Acte 3, sc. 7, v. 1103 |
72 |
LÉPANTE |
Roi Lypas. |
Acte 3, sc. 7, v. 1121 |
73 |
ERPHORE |
Mais votre jugement n'a pas de quoi douter |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
74 |
DORANTE |
Ne doit pas arr?ter un Roi de Ligurie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
75 |
ERPHORE |
Et ne l'ayant pas fait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
76 |
DORANTE |
Me mena?ait d'un coup qu'il ne voudrait pas faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
77 |
DORANTE |
M'obligeait ? promettre, et non pas ? tenir : |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
78 |
DORANTE |
Et le grand Roi Lypas m'excusera de gr?ce ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
79 |
DORANTE |
Et faites que le tout se passe ? la douceur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
80 |
ISMÉNIE |
Ce n'est plus ? Lypas que je suis destin?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
81 |
LÉPANTE |
Mais si vous n'aviez pas le malheureux L?pante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
82 |
ISMÉNIE |
D'?lire le tr?pas que vous aviez ?lu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
83 |
LÉPANTE |
Ce n'est pas le chemin qu'il faut que vous suiviez, |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
84 |
LÉPANTE |
Ma propre passion me rend consid?r? ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
85 |
LÉPANTE |
Quoi ne savez-vous pas, miracle de beaut?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
86 |
LÉPANTE |
Et le fid?le ?vandre, on ne le compte pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
87 |
ÉVANDRE |
Non, mais en quelques lieux que s'adressent vos pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
88 |
ISMÉNIE |
Au reste pour du bien n'en soyez pas en peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
89 |
LÉPANTE |
Et si ma passion ne m'oblige ? cela. |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
90 |
ISMÉNIE |
Ce n'est pas toutefois qu'une si belle faute |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
91 |
ISMÉNIE |
Et que peut-?tre aussi ma beaut? n'est pas telle |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
92 |
LÉPANTE |
Je ne dis pas cela : |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
93 |
CÉLIE |
Madame c'est Lypas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
94 |
ISMÉNIE |
Dieux ?tons-nous d'ici, qu'il ne m'y trouve pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1450 |
95 |
LYPAS |
Il n'est pas h?b?t? ni faible jusqu'au point |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
96 |
LYPAS |
N'a-t-il pas de l'argent de quoi se racheter ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
97 |
LYPAS |
Et puis ne peut-il pas, s'il en avait envie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1463 |
98 |
LYPAS |
Ne t'en ?tonne pas, c'est quelles sont discr?tes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1472 |
99 |
LYPAS |
Ne m'emp?cheront pas par la peur du danger |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
100 |
LYPAS |
Passons-y donc comme en nous promenant. |
Acte 4, sc. 5, v. 1506 |
101 |
ÉVANDRE |
Non, non, n'en doutez pas, c'est chose que j'ai vue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
102 |
ÉVANDRE |
Volontiers ; ce discours ne te pla?t pas beaucoup : |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
103 |
ÉVANDRE |
Et qu'elles ont pass? par notre appartement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
104 |
ÉVANDRE |
Qu'ils ont gard? Lypas d'embarquer la Princesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
105 |
ARMILLE |
Ceci ne me pla?t pas : |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
106 |
ARMILLE |
Bien, bien, tout de ce pas je m'en vais lui r?pondre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
107 |
CÉLIE |
Nous n'estions plus ? cent pas loin du port, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
108 |
CÉLIE |
C'est ? dire, pour nous ? cent pas de la mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
109 |
CÉLIE |
Leur ont ferm? le pas, et les ont arr?tez ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
110 |
CÉLIE |
Ainsi de toutes parts les passages ferm?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
111 |
FÉLICE |
Et Lypas ne l'est point ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
112 |
CÉLIE |
Il ne dit pas un mot, |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
113 |
CÉLIE |
On ne laissera pas d'en faire sans cela ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
114 |
LÉPANTE |
Je ne veux pas ici d'un vol audacieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
115 |
LYPAS |
Je ne demande pas un traitement plus doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
116 |
DORANTE |
Je vois le Roi Lypas si juste en toute chose, |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
117 |
ÉVANDRE |
Tu n'?chapperas pas, je te suivrai partout. |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |
118 |
TÉNARE |
Attendaient pour entrer un passeport du Prince. |
Acte 5, sc. 7, v. 1760 |
119 |
DORANTE |
Ils l'auront de ma bouche, allons-y de ce pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 1761 |
120 |
DORANTE |
Vous ma soeur, demeurez avec le Roi Lypas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1762 |
121 |
ÉVANDRE |
? Dieux ! Qui ne voit pas que vos puissantes mains |
Acte 5, sc. 7, v. 1769 |