| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ERASTE |
Ce n'est pas que son sort ne me fut apparent |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
ERASTE |
Que son trépas sans doute a fait des envieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 3 |
ERASTE |
Il ne s'étonne pas, il frappe, il tue, il blesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 4 |
SOLIMAN |
Ne la céderaient pas à tout autre qu'à toi. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 5 |
ERASTE |
Ton Eraste Seigneur, n'est pas si téméraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 6 |
HERMINIE |
Et je n'ignore pas que j'aurais peu de grâce |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 7 |
HERMINIE |
Mais mon fort ne rend pas mon esprit si confus |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 8 |
HERMINIE |
Si ma juste froideur ne l'eut pas prévenu. |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
| 9 |
ERASTE |
Je ne suis pas si lâche, et Madame est trop belle. |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
| 10 |
HERMINIE |
N'est-il pas à propos que je sorte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 11 |
SOLIMAN |
Mais peut-être qu'aussi n'est-elle pas mortelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 12 |
PERSIDE |
Que mon ambition n'est pas pour un Empire, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 13 |
SOLIMAN |
Et non pas mon amour, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 14 |
PERSIDE |
Rhodes a succombé, mais non pas ma constance, |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 15 |
PERSIDE |
Mais non pas s'il me plaît m'empêcher de mourir. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 16 |
SOLIMAN |
Les tourments ni les fers ne sont pas faits pour vous |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 17 |
HERMINIE |
Un malheureux Amant court toujours au trépas |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 18 |
HERMINIE |
Il en fait les desseins, mais il ne le suit pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 19 |
ACHMAT |
Et m'ayant fait passage avec violence, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 20 |
ACHMAT |
Eraste me dit-elle a senti le trépas, |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 21 |
ACHMAT |
Autant que mes malheurs son trépas est certain, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 22 |
ACHMAT |
Que ma perte n'est pas pour longtemps différée, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 23 |
SOLIMAN |
Force ma passion à modérer ses feux |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 24 |
SOLIMAN |
Est-ce un point résolu ? quoi ! n'est-il pas possible |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 25 |
SOLIMAN |
L'honneur et la vertu règlent ma passion. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 26 |
PERSIDE |
Les fers pour être d'or ne sont pas moins pesants, |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 27 |
PERSIDE |
Ce coeur si précieux a passé l'ombre noire, |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 28 |
PERSIDE |
Eraste n'est pas mort, Il vit dedans mon âme |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 29 |
PERSIDE |
Ne dis pas à ce coeur je veux que vous aimiez |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 30 |
PERSIDE |
Ah ! Ne m'obligez pas seulement à le voir, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 31 |
ERASTE |
S'il ne l'adorait pas il serait un perfide |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 32 |
ERASTE |
Ne l'aima pas longtemps sans qu'il en fut aimé, |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 33 |
ERASTE |
Je n'eus pas le bonheur de parler à Perside, |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
| 34 |
PERSIDE |
Ne me reproches pas un départ si sensible, |
Acte 2, sc. 3, v. 658 |
| 35 |
ERASTE |
Car si tu ne veux pas que je vive pour elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 36 |
HERMINIE |
Avouerais-je une ardeur que je ne connais pas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 37 |
ALCOMIRE |
Et que sa passion vous aurait fait connaître, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 38 |
HERMINIE |
Il changerait de sort, mais non pas de courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 39 |
ALCOMIRE |
Que de la passion que ton coeur se propose, |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 40 |
HERMINIE |
Mais quelque passion qui te puisse enflammer |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 41 |
ALCOMIRE |
Mais vous ne savez pas que cette impérieuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 42 |
ACHMAT |
Pour aimer Soliman, ce n'est pas conséquence |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 43 |
SOLIMAN |
Le sort vous a fait Reine et non pas ma sujette, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 44 |
SOLIMAN |
Si vos yeux moins cruels n'empêchent son trépas. |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 45 |
PERSIDE |
Tu me parles en vain, va je ne te crois pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 46 |
PERSIDE |
Pour faillir en secret on empêche pas moins. |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 47 |
SOLIMAN |
N'est-il pas suffisant à guérir tes esprits ? |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
| 48 |
ACHMAT |
Non, non n'espérez pas me traitant de la sorte |
Acte 4, sc. 1, v. 997 |
| 49 |
ACHMAT |
Que sur ma passion votre rigueur l'emporte, |
Acte 4, sc. 1, v. 998 |
| 50 |
ACHMAT |
Et je n'ignore pas qu'une haute espérance |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
| 51 |
HERMINIE |
Oui mais non pas la tienne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1009 |
| 52 |
HERMINIE |
Où règne Soliman n'espère pas de l'être. |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 53 |
ACHMAT |
Pour qui les plus grands cours ont tant de passion |
Acte 4, sc. 2, v. 1027 |
| 54 |
ACHMAT |
A conclu ton trépas pour plaire à mon amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
| 55 |
ERASTE |
Attaquent mon repos et non pas ta Vertu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
| 56 |
ERASTE |
Mais c'est moi qu'il redoute, et non pas leur victoire |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
| 57 |
PERSIDE |
Non pas même la mort mais tu vas me quitter, |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
| 58 |
PERSIDE |
Et ma mort ne suit pas cette triste parole ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1162 |
| 59 |
PERSIDE |
Et sa cruelle main ne ferme pas mes yeux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
| 60 |
ERASTE |
Non ne l'espère pas ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 61 |
ACHMAT |
Tu connais bien Eraste, et tu n'ignores pas |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
| 62 |
ACHMAT |
Ne prétends pas jamais que tu puisses l'avoir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1220 |
| 63 |
SOLIMAN |
Malgré ses faits passés me défier de lui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
| 64 |
SOLIMAN |
Ah ! Ne l'offensez pas je connais trop son zèle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1249 |
| 65 |
HALY |
Et tu sauras trop tard qu'il ne t'est pas fidèle. |
Acte 4, sc. 7, v. 1250 |
| 66 |
ACHMAT |
Ce n'est pas assez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1264 |
| 67 |
ACHMAT |
Venger ses passions et troubler ton repos, |
Acte 4, sc. 7, v. 1268 |
| 68 |
ERASTE |
Ne lui reproche pas de si lâches forfaits. |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
| 69 |
ERASTE |
Ne diffère donc pas à me priver du jour, |
Acte 4, sc. 8, v. 1336 |
| 70 |
ERASTE |
Déjà l'assassinat y passe en habitude |
Acte 4, sc. 8, v. 1341 |
| 71 |
SOLIMAN |
Mais ce n'est pas ainsi que l'on se justifie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1346 |
| 72 |
ERASTE |
Je n'y recule pas |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 73 |
ERASTE |
Et même si tu veux nous irons au trépas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1356 |
| 74 |
SOLIMAN |
Il sait la passion que j'ai pour sa Perside, |
Acte 4, sc. 9, v. 1358 |
| 75 |
SOLIMAN |
Les coups qui l'atteindront ne m'atteignent-ils pas ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1367 |
| 76 |
SOLIMAN |
Sa mort n'est-elle pas l'arrêt de mon trépas |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
| 77 |
SOLIMAN |
Son trépas est le mien et sa vie est la mienne ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1374 |
| 78 |
HALY |
Suivez tout de ce pas je m'en vais le trouver, |
Acte 4, sc. 9, v. 1384 |
| 79 |
ACHMAT |
Vous aimez Soliman, mais il n'est pas pour vous |
Acte 5, sc. 3, v. 1423 |
| 80 |
HERMINIE |
Je ne destine pas de plus douces caresses. |
Acte 5, sc. 3, v. 1434 |
| 81 |
HERMINIE |
Ce n'est pas tout mon coeur il faut vaincre ou mourir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1459 |
| 82 |
PERSIDE |
Hélas ! d'un seul moment ne me sois pas avare, |
Acte 5, sc. 6, v. 1470 |
| 83 |
PERSIDE |
Qui s'en est emparé est passé jusqu'au coeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1484 |
| 84 |
PERSIDE |
Abandonne mon corps et passe dans le tien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1488 |
| 85 |
ORMANE |
Et ne permettez pas que son coeur abattu |
Acte 5, sc. 6, v. 1495 |
| 86 |
HERMINIE |
Pour en venir à bout tu n'es pas assez forte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1526 |
| 87 |
HERMINIE |
Et ne vous perdez pas en le précipitant : |
Acte 5, sc. 6, v. 1544 |
| 88 |
HERMINIE |
Et ce n'est pas ainsi que Soliman se dompte |
Acte 5, sc. 6, v. 1550 |
| 89 |
PERSIDE |
Ne m'abandonne pas à l'excès des ennuis, |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
| 90 |
HERMINIE |
Allons suivons ses pas et mourons avec elle, |
Acte 5, sc. 6, v. 1578 |
| 91 |
SOLIMAN |
Mais peut-être qu'enfin ces fortes passions |
Acte 5, sc. 7, v. 1587 |
| 92 |
SOLIMAN |
Ou ce ne sont pas là les attraits glorieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1631 |
| 93 |
SOLIMAN |
Ce n'est pas là Perside, elle a bien plus d'audace. |
Acte 5, sc. 9, v. 1633 |
| 94 |
PERSIDE |
Le sang de mon époux ne te suffisait pas |
Acte 5, sc. 10, v. 1651 |
| 95 |
PERSIDE |
Soûle-toi maintenant de ce sanglant repas, |
Acte 5, sc. 10, v. 1652 |
| 96 |
SOLIMAN |
Diffères d'un moment ce trépas pitoyable |
Acte 5, sc. 10, v. 1661 |
| 97 |
SOLIMAN |
Et si de ce tourment tu n'es pas satisfaite, |
Acte 5, sc. 10, v. 1665 |
| 98 |
SOLIMAN |
Vois lui souffrir pour toi le trépas qu'il souhaite, |
Acte 5, sc. 10, v. 1666 |
| 99 |
SOLIMAN |
Mais tu n'écoutes pas ni ma voix ni mon deuil, |
Acte 5, sc. 10, v. 1667 |
| 100 |
SOLIMAN |
Non je ne te veux pas dérober ta victime ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1670 |
| 101 |
SOLIMAN |
Ne me refuse pas un rayon de pitié |
Acte 5, sc. 10, v. 1687 |
| 102 |
HERMINIE |
Ne crois pas qu'à tes traits il serve de Trophée, |
Acte 5, sc. 10, v. 1696 |
Lexique d'un texte