| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
| 1 | BLANDONIE |
Vous prêchez sans cesse une régularité que vous n'avez point ; et si vous vouliez m'obliger à quelques égards pour vous, il fallait commencer à n'en pas manquer pour moi. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 2 |
| 2 | BLANDONIE |
Il n'est pas faux, du moins : mais quoique vous affectiez celui de Fée de la Sagesse, la plupart des bons connaisseurs ne vous admettent que pour le Fée de la Pruderie, et cela ne vous met pas fort au-dessus de moi. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 3 | BLANDONIE |
Si c'est le mot qui vous offense, je consens à le supprimer : mais vous poussez trop loin la sévérité de votre morale, pour n'en pas craindre un ridicule ; et les sages de votre caractère ne sont pas ordinairement les moins importants personnages qu'on voit dans le monde. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 4 | BLANDONIE |
Si vous sortiez du décorum de votre rang, je ne répondrais pas de garder le mien. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 5 | BLANDONIE |
Tu ne te brouilleras pas avec nous. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 6 | DARINEL |
Pardonnez-moi, je me connais, cela n'est pas possible ; il faut que l'une de vous deux ait tort, assurément, et vous l'avez toutes deux, peut-être ? |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 7 | DARINEL |
Je vous le dirais avec franchise, je vous chagrinerais ; et il y a de certaines Fées qui ne sont pas bonnes à chagriner, à ce que j'ai ouï dire ; je vous baise les mains, Mesdames, je ne saurais faire votre affaire. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 2 |
| 8 | BLANDONIE |
Ne m'aviez-vous pas promis, vous, de ne vous point mêler du tout de l'éducation de Cléonide ? |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 9 | BLANDONIE |
J'aurais tort, ma soeur, assurément, et je passerais condamnation pour Finette, si vous n'aviez pas la première trouvé l'art de mettre auprès de Cléonide la plus grande ennemie que je puisse avoir. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 10 | MELISENDE |
Si le destin permettait à l'une de nous de détruire ce que fait l'autre, Finette ne demeurerait pas un moment avec Inégilde. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 11 | BLANDONIE |
Zerbine n'eût pas été longtemps auprès de Cléonide, si la chose eût dépendu de moi. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 12 | BLANDONIE |
Finette ne sortira pas, sur ma parole. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 13 | FINETTE |
Tu n'y songes pas. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 2 |
| 14 | FINETTE |
On te permet l'espoir, et on te dispense du respect ; si tu n'es pas content, il faut que tu sois bien difficile. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 3 |
| 15 | FINETTE |
Qui ne l'aurait pas ? |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 16 | DARINEL |
Voici, je pense, Inégilde : ne te mets pas en peine, tout ira bien, pourvu que tu ne sois pas huit ou dix ans à me rendre réponse. |
Acte 2, sc. 4, DARINEL, phrase 2 |
| 17 | FINETTE |
Avec le Seigneur Darinel, Madame, qui est vraiment un fort galant homme, et dont les services pourraient bien dans la suite ne vous être pas tout à fait inutiles, si vous les aviez agréables. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 18 | FINETTE |
Il faut vous en tirer, Madame, et si le Seigneur Darinel et moi nous nous mêlons une fois de vos affaires, toute la Féerie du monde ne nous empêchera pas de vous rendre heureuse ; j'ai, de bons pressentiments, et le coeur me dit que nous ne tarderons pas à voir quelque révolution dans votre destinée. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 19 | INEGILDE |
Les moments que je donne au sommeil ne sont pas les plus tristes de ma vie, chère Finette. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 20 | INEGILDE |
Paix, Finette, il ne faut pas parler de cela ; si la Fée le savait, on m'empêcherait de dormir, peut-être. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 21 | INEGILDE |
Je vais t'ouvrir mon coeur, Finette, n'abuse pas de ma confiance, et regarde comme une faiblesse pardonnable l'attention que je donne à des chimères, pour qui je n'en aurais peut-être pas, si j'avais plus d'usage du monde et de liberté. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 22 | FINETTE |
Oh, pour cela, Madame, voilà un joli songe, c'est dommage que vous ne l'ayez pas achevé. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 23 | CLEONIDE |
J'ai bien jugé, ma soeur, que ma présence vous surprendrait agréablement ; et le peu de fréquentation que les Fées nous ont permis depuis que nous vivons sous leur puissance, n'a pas dû vous préparer à la visite que je vous fais. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 1 |
| 24 | CLEONIDE |
On a beau, pour les varier en cent manières, les faire succéder les uns aux autres, cette apparence de diversité ne suffit pas pour remplir l'inclination naturelle que nous avons au changement : il faut un contraste plus sensible pour former le vrai bonheur de la vie ; et les chagrins, les périls, les malheurs même sont nécessaires, pour mieux faire goûter l'avantage de les avoir évités. |
Acte 2, sc. 8, CLEONIDE, phrase 2 |
| 25 | ASTUR |
Comme j'ai à vous parler d'affaires réjouissantes, mes enfants, je suis bien aise de ne voir auprès de vous que des visages qui me réjouissent, et devant qui je ne sois pas obligé de garder une incommode gravité, qui m'a terriblement gêné depuis que la Fée votre mère s'avisa de me faire Souverain. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 26 | ASTUR |
La proposition ne vous déplaît pas. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 10 |
| 27 | ASTUR |
J'ai donc agréé la chose pour vous, et vous ne m'en dédirez pas, à ce que je vois. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 11 |
| 28 | ASTUR |
Vos amants doivent se rendre incessamment ici ; je ne les connais pas mais vos tantes les Fées qui m'en ont parlé, en disent beaucoup de bien, elles les ont choisis comme pour elles. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 12 |
| 29 | ASTUR |
Oui, vraiment, ce sont des connaisseuses, et vous ne serez pas trompées. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 30 | FINETTE |
Ce n'est pas là votre songe, ni votre compte, Madame... |
Acte 2, sc. 9, FINETTE, phrase 1 |
| 31 | ASTUR |
Tu ne t'ennuieras pas avec lui, c'est un Prince qui vit presque aussi heureusement qu'un homme d'affaires ; l'Amour est son premier Ministre, et c'est la Fortune qui a la Surintendance de ses Finances. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 32 | INEGILDE |
Pour moi, Seigneur, je mets toute ma gloire à vous obéir : je me sens incapable de manquer au respect que je vous dois ; et si vos ordres m'imposent la nécessité d'accepter un époux, pour qui mon coeur ait de la répugnance, la mort ne tardera pas à me délivrer de la violence que mon devoir aura su me faire. |
Acte 2, sc. 9, INEGILDE, phrase 1 |
| 33 | ASTUR |
Cela me paraît fort bien dit : mais je n'y comprends pas grand-chose. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 34 | FINETTE |
Que le mariage ne leur déplaît pas : mais que les maris pourraient ne leur pas plaire. |
Acte 2, sc. 9, FINETTE, phrase 1 |
| 35 | INEGILDE |
Je me retire, Seigneur, et vous voudrez bien me le permettre : cette cérémonie n'est pas pour moi. |
Acte 2, sc. 10, INEGILDE, phrase 1 |
| 36 | ASTUR |
Le rang où vous me voyez ne me fais pas oublier où je me suis vu ; et comme je suis un Prince de fortune de la façon de feue ma femme, vous me faites beaucoup d'honneur de vouloir devenir mon gendre. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 2 |
| 37 | ZIRPHILIN |
J'y renoncerais plutôt, que de ne vous pas obtenir de vous-même ; et j'espère que le temps, mes respects et mes soumissions vous engageront un jour à me rendre heureux. |
Acte 2, sc. 1, ZIRPHILIN, phrase 2 |
| 38 | CLEONIDE |
Tant de respects, Seigneur, ne marquent pas une ardeur bien vive : la délicatesse d'une amante aurait de quoi s'en offenser. |
Acte 2, sc. 1, CLEONIDE, phrase 1 |
| 39 | CLEONIDE |
Pour moi, je vous l'avoue, je ne suis pas si susceptible de ressentiment, et je rends grâce à votre politesse qui me donnera le temps de vous connaître, et la liberté de régler à mon choix votre destinée et la mienne. |
Acte 2, sc. 1, CLEONIDE, phrase 2 |
| 40 | ASTUR |
Elle a l'esprit joli : on l'a fort bien élevée ; à la vérité je ne m'en suis pas mêlé. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 41 | INEGILDE |
Cette journée ne nous rendra pas tous également heureux, Seigneur, et vous seriez peu content de votre sort, s'il était conforme à ma destinée. |
Acte 2, sc. 1, INEGILDE, phrase 1 |
| 42 | ASTUR |
Elle se plaint toujours ; je ne sais pas ce qu'on lui a fait. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 43 | FINETTE |
Ce n'est pas le goût qui nous manque, Seigneur, c'est la liberté de nous en servir. |
Acte 2, sc. 1, FINETTE, phrase 1 |
| 44 | ASTUR |
Qu'on prenne bien garde de ne la point fâchée ; c'est la plus sage et la plus vertueuse Fée... mais en revanche, c'est bien la plus emportée et la plus violente... Elle me fait quelquefois trembler ; et je la trouve encore plus méchante et plus acariâtre que feue ma femme ; aussi, feue ma femme n'était pas si sage et si vertueuse que celle-ci. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 45 | BLANDONIE |
Nos talents sont bornés, Seigneur, et notre art ne peut nous soustraire à la tyrannie des passions qui nous dominent : mais vous ne songez pas que le Prince a fait un long voyage, et qu'il a besoin de repos ; conduisons-le à l'appartement que je lui ai fait préparer, et nous tâcheront d'occuper tous ses moments des plaisirs les plus agréables que pourra fournir l'union de la Cour avec la vôtre. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 46 | FINETTE |
Vous ne les suivez pas, Madame ? |
Acte 2, sc. 2, FINETTE, phrase 1 |
| 47 | FINETTE |
Ne vous mettez pas en peine. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 48 | FINETTE |
Le Seigneur Darinel a bon esprit, Madame, et sa pénétration ne nous sera pas inutile. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 49 | DARINEL |
Je vous assure que la princesse qui l'aura, ne sera pas malheureuse. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 2 |
| 50 | DARINEL |
Oui : mais je ne regarde pas encore cette union-là comme une chose bien assurée. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 51 | DARINEL |
Que le Prince n'a pas de goût pour elle. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 52 | DARINEL |
Je n'y faisais pas attention. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 1 |
| 53 | INEGILDE |
C'est aussi ce que j'ai remarqué, et vous avez fort bien fait, Madame, il ne faut pas qu'une personne comme vous prenne garde à ces choses-là. |
Acte 2, sc. 3, INEGILDE, phrase 1 |
| 54 | FINETTE |
Non, sans doute : mais on n'est pourtant pas fâchée de les savoir, et il est bon d'avoir un espion qui ait l'esprit d'en rendre compte. |
Acte 2, sc. 3, FINETTE, phrase 1 |
| 55 | FINETTE |
Je n'ai pas mauvaise opinion de cette affaire, et nous en aurons bonne issue. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 56 | MELISENDE |
Vous faites bien, et vous ferez mieux encore, de ne vous pas exposer davantage à gâter l'esprit d'Inégilde par vos conversations ridicules. |
Acte 2, sc. 5, MELISENDE, phrase 1 |
| 57 | DARINEL |
Ce n'est pas un endroit commode, que la Cour, pour traiter secrètement une affaire, et je voudrais bien trouver moyen de parler en particulier au Prince de l'Île Fortunée. |
Acte 2, sc. 8, DARINEL, phrase 1 |
| 58 | DARINEL |
Il apostrophe l'Amour, il n'est pas content de lui. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 59 | DARINEL |
J'attendais à vous rendre mes respects, que vous fussiez débarrassé de la foule, pour n'être pas confondu parmi les Courtisans du commun. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 60 | DARINEL |
Parlez, Seigneur ; ce n'est pas d'aujourd'hui que nous nous connaissons ; j'ai toujours été bon à mille choses, et je me suis encore bien appris, depuis que vous ne m'avez vu, j'ai presque toujours vécu parmi des femmes. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 5 |
| 61 | DARINEL |
Oui vraiment ; et vous n'êtes pas fâché que je sois si pénétrant. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 62 | DARINEL |
C'est en ce lieu que vous avez vu les deux Princesses : vous n'avez suivi qu'avec peine celle que l'on vous destine, vous quittiez l'autre avec regret ; j'ai jugé que vous reviendriez ici ; vous y revenez, vous êtes rêveur, vous soupirez, je ne me suis pas trompé, vous êtes amoureux d'Inégilde. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 2 |
| 63 | DARINEL |
Cela ne sera pas impossible ; et voici justement Finette, qui est sa favorite, et qui n'aura pas de répugnance à vous rendre ce bon office. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 2 |
| 64 | FINETTE |
Je ne m'étonne pas s'il a des amis, il est ardent à faire sa cour. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 4 |
| 65 | FINETTE |
Je ne puis quasi pas lui parler moi-même. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 2 |
| 66 | FINETTE |
Cela ne sera pas bien difficile ; la Fée n'y est pas, Inégilde m'a fait signe de venir ici, elle ne tardera pas à s'y rendre. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 1 |
| 67 | FINETTE |
Éloignez-vous de quelques pas, et faites semblant de vous promener en rêvant dans quelqu'une de ces galeries, vous nous aborderez quand je vous ferez signe. |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 1 |
| 68 | FINETTE |
Cette Reine mourut, et laissa deux filles pour qui le Roi choisit des maris qu'elles n'aimaient pas. |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 2 |
| 69 | FINETTE |
Oui, cela est intéressant, n'est-ce pas ? |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 1 |
| 70 | FINETTE |
Elles avaient chacune un amant, qui faute d'occasion ne s'étaient pas encore déclarés, et qu'elles aimaient en secret pourtant. |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 2 |
| 71 | FINETTE |
Vous êtes la cadette, Madame, ne vous avisez pas de faire comme fit cette aînée. |
Acte 2, sc. 12, FINETTE, phrase 1 |
| 72 | ZIRPHILIN |
Ma mort est certaine, si je perds l'espoir de vous posséder ; et qu'ai-je à faire de la vie, si vous ne me permettez pas vous-même de vous en consacrer tous les moments ? |
Acte 2, sc. 12, ZIRPHILIN, phrase 3 |
| 73 | DARINEL |
Le langage est nouveau : mais on ne laisse pas l'entendre. |
Acte 2, sc. 12, DARINEL, phrase 1 |
| 74 | ZIRPHILIN |
Je romprai toutes les mesures qu'on a prises ; je vous obtiendrai du Prince votre père, j'engagerai la Fée qui me protège à nous devenir favorable, je réduirai la vôtre à la nécessité de ne nous être pas contraire, et l'assurance de vous plaire me fera trouver tout possible. |
Acte 2, sc. 12, ZIRPHILIN, phrase 3 |
| 75 | ASTUR |
Je ne sais pas si ma fille s'en accommodera : mais pour moi je ne veux point d'un gendre comme celui-là, je vous en avertis. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 2 |
| 76 | ASTUR |
Je n'étais qu'un berger, d'accord ; mais jeune, beau, bien fait, je le suis encore : et votre soeur, qui était la Fée de la Raison, n'a pas fait ma fortune sans savoir pourquoi. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 2 |
| 77 | MELISENDE |
Ne vous ai-je pas dit que c'était un sage ? |
Acte 2, sc. 14, MELISENDE, phrase 1 |
| 78 | MELISENDE |
Donnez-vous le temps de le connaître autrement, n'autorisez point Inégilde à ne pas rendre justice au mérite et à la vertu d'un Prince que j'ai choisi pour son époux, et qui ne peut manquer de l'être, puisque c'est moi qui l'ai résolu. |
Acte 2, sc. 14, MELISENDE, phrase 2 |
| 79 | ASTUR |
Ne vous éloignez pas, Prince, je suis bien aise que vous voyiez ce que c'est qu'un sage ; vous nous en direz votre pensée. |
Acte 2, sc. 15, ASTUR, phrase 1 |
| 80 |
UN HABITANT DE L'ÎLE |
Instruit ? suivre pas ? pas |
Acte 2, sc. 16, v. 181 |
| 81 | ASTUR |
Vraiment, voilà des Sages qui dansent bien, je les trouve d'assez belle humeur ; ils ne sont pas beaux, mais leurs maximes sont de fort bon sens. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 82 | ASTIBEL |
Les Sages de chez nous ne sont pas sans mérite ; et c'est ce qui me fait espérer, Seigneur, que vous voudrez bien approuver l'alliance où cette sage Fée m'a fait l'honneur de m'appeler. |
Acte 4, sc. 1, ASTIBEL, phrase 1 |
| 83 | ASTUR |
Moi, Madame, je ne prétends point faire de violence à votre coeur : on m'a mandé, je suis venu, je ne vous plais pas, je m'en retourne ; et une de nos meilleures maximes, à nous autres Sages, est de nous engager à aimer, qu'autant que nous sommes sûrs de ne pas déplaire. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 84 | MELISENDE |
Non, vous demeurerez, et je n'aurai pas en vain entrepris de vous unir avec ma nièce : donnez-moi votre main, Prince. |
Acte 4, sc. 1, MELISENDE, phrase 1 |
| 85 | MELISENDE |
Non, non, cela n'est pas possible. |
Acte 4, sc. 3, MELISENDE, phrase 3 |
| 86 | ASTIBEL |
Je vous demande pardon, Madame, il ne serait pas du caractère d'un Sage de courir après une femme. |
Acte 4, sc. 3, ASTIBEL, phrase 1 |
| 87 | MELISENDE |
Allez, et soyez sûr que je ne tarderai pas à vous la rendre. |
Acte 4, sc. 3, MELISENDE, phrase 1 |
| 88 | DARINEL |
L'amour n'est pas favorable à votre rival, il ne possédera point Inégilde. |
Acte 4, sc. 4, DARINEL, phrase 1 |
| 89 | CLEONIDE |
Ne vous troublez pas, Prince, et ne prenez pas pour un reproche ce que je vous dis de ma soeur. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 1 |
| 90 | CLEONIDE |
Comme je ne suis pas faite pour être méprisée, on ne m'a pas instruite à être jalouse. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 2 |
| 91 | CLEONIDE |
Prince, parlons avec sincérité ; la dissimulation n'est pas faite pour des personnes de notre rang et de notre humeur. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 1 |
| 92 | CLEONIDE |
C'est apparemment quelque Fée de vos amies qui vient de l'enlever à votre rival : courez la trouver, et ne craignez point d'être rebutée ; elle ne doit pas se faire une affaire de s'enrichir de mes refus. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 3 |
| 93 | ASTUR |
Mais écoutez donc, Prince, il y a des circonstances... où il serait à propos de réfléchir sur la manière... par exemple... dans la primeur de ma Souveraineté... ce n'est pas par rapport pour certain que jadis... c'est pour vous dire ; et voilà Darinel qui vous dira par merveilles... Oh parbleu, mettez-vous à ma place, vous trouverez que des Filles et des Fées sont des animaux fort embarrassants. |
Acte 4, sc. 5, ASTUR, phrase 2 |
| 94 | ASTUR |
Il est piqué de ce que tu lui as dit, au moins, et ce n'est pas le moyen de retenir un amant, que de lui donner son congé aussi cavalièrement que tu viens de faire. |
Acte 4, sc. 6, ASTUR, phrase 1 |
| 95 | ASTUR |
Je ne m'en étais pas encore aperçu. |
Acte 4, sc. 6, ASTUR, phrase 1 |
| 96 | CLEONIDE |
Oui, Madame, il aime Inégilde ; et malgré les préceptes de la Fée, ma soeur, je crois, n'est pas insensible. |
Acte 4, sc. 7, CLEONIDE, phrase 1 |
| 97 | ASTUR |
Fi donc, nous n'avons point de ces faiblesses-là dans notre famille ; je n'ai presque pas regretté ma femme, moi. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 1 |
| 98 | BLANDONIE |
Vous n'êtes pas sensible, Seigneur ; et vous ne paraissez pas aussi fort chagrin de la perte de votre fille. |
Acte 4, sc. 7, BLANDONIE, phrase 1 |
| 99 | ASTUR |
Ma fille est perdue, elle n'est pas seule, on nous la ramènera quelqu'un de ces jours ; tout ce que je puis, c'est de la faire chercher moi-même dans toute l'étendue de mes États. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 2 |
| 100 | ASTUR |
Viens, Darinel, comme ils ne sont pas grands, la visite en sera bientôt faite. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 3 |
| 101 | ASTIBEL |
Je vous demande pardon, Madame, je croyais être seul, et je n'aurais pas parlé comme j'ai fait, si j'avais présumé qu'on eût pu m'entendre. |
Acte 4, sc. 10, ASTIBEL, phrase 1 |
| 102 | ASTIBEL |
Le Ciel ne nous a pas formés l'un pour l'autre, et l'amour soumet pour toujours mon coeur aux lois de cette charmante Princesse. |
Acte 4, sc. 11, ASTIBEL, phrase 2 |
| 103 | ASTIBEL |
Notre morale est moins farouche que la vôtre, et les plaisirs et la vertu ne sont pas si fort incompatibles. |
Acte 4, sc. 11, ASTIBEL, phrase 1 |
| 104 | ASTUR |
N'est-ce pas assez de deux qui restent ici pour me faire enrager ? |
Acte 4, sc. 12, ASTUR, phrase 3 |
| 105 | LOGISTILLE |
Arrêtez, ma soeur, tant d'emportement ne sied pas bien à la Fée de la Sagesse. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
| 106 | DARINEL |
Elle est un peu folle, je suis fort sage ; ne croyez-vous pas que l'assortiment de nos deux humeurs pourrait faire une union parfaite ? |
Acte 4, sc. 14, DARINEL, phrase 2 |
| 107 | LOGISTILLE |
Vous êtes trop juste, trop sage et trop raisonnable pour ne pas souscrire à ce que nous faisons. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
Lexique d'un texte