| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARLEQUIN |
N'en parlons pas, n'en parlons pas, n'en parlons pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 2 | CASSANDRE |
Et ce Gilles qui n'est pas encore venu faire mon ménage, et me rendre compte de ses informations sur Arlequin, mon gendre futur.... |
Acte 1, sc. 3, CASSANDRE, phrase 7 |
|
| 3 | CASSANDRE |
Ce n'est pas là ce que je t'ai chargé de découvrir. |
Acte 1, sc. 4, CASSANDRE, phrase 2 |
| 4 | GILLES |
Il n'a pas dû s'ennuyer dans sa chambre, cette nuit. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 5 | GILLES |
Il n'y était pas seul ! |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 6 | CASSANDRE |
Il n'y était pas seul ? |
Acte 1, sc. 4, CASSANDRE, phrase 1 |
| 7 | GILLES |
Non, Monsieur, il n'y était pas seul. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 8 | GILLES |
J'ai entendu qu'on se disputait au café de l'Union vis-à-vis chez-vous : j'y entrais pour m'amuser un instant , lorsqu'une voiture s'est arrêtée à votre porte ; et comme il ne faut rien perdre, j'ai voulu voir si ce n'était pas la voisine du second qui rentrait avec son autre amoureux. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 9 | GILLES |
Par bonheur pour moi, j'ai eu la satisfaction de voir Monsieur_Ledru sortir, à une heure du matin, de chez votre nièce Doucet, donc le mari est a la campagne ; et comme je m'en allais, sur les deux_heures, j'ai été assez heureux pour faire battre deux gros chiens gui n'y pensaient pas. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 2 |
|
| 10 | GILLES |
C'est comme la fille de Madame_Dorothée ; l'autre jour, la mère n'était pas là... |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 11 | GILLES |
Qui vous a fait remarqué que depuis plus de quinze_jours il n'était pas venu une seule fois le soir comme de coutume, faire votre petit domino ? |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 10 |
| 12 | GILLES |
Je vous dis qu'en fait d'espionnage et de rapport, je ne vous conseille pas de chercher mon pareil, vous ne le trouveriez, car vous ne le trouveriez pas. |
Acte 1, sc. 4, GILLES, phrase 1 |
| 13 | ARLEQUIN |
Je veux dire, beau-père, que je viens de la poste, qu'il n'y a de lettre ni pour vous, ni pour moi, et que je suis très en colère contre la poste, parce que c'est la faute de la poste, et non pas celle de Colombine, qui m'écrit à chaque poste. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 14 | GILLES |
Je n'aurais pas deviné celui là. |
Acte 1, sc. 5, GILLES, phrase 1 |
| 15 |
ARLEQUIN |
Je trouve, dans un joli pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 87 |
|
|
| 16 | GILLES |
Vous donnez là-dedans, vous ? Moi, je n'y tiens pas. |
Acte 1, sc. 5, GILLES, phrase 1 |
| 17 | CASSANDRE |
Ainsi, vous ne voulez pas que j'entre chez vous ? |
Acte 1, sc. 5, CASSANDRE, phrase 1 |
| 18 | GILLES |
Pas plus que moi. |
Acte 1, sc. 5, GILLES, phrase 1 |
| 19 | ARLEQUIN |
J'ai besoin de me distraire de l'absence de Colombine ; et je ne me distrais pas comme un autre. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 20 | CASSANDRE |
Si je n'avais pas besoin de tout mon enjouement pour faire honneur au dîner de Madame_Barbe, j'entrerais dans une colère... |
Acte 1, sc. 6, CASSANDRE, phrase 1 |
| 21 | GILLES |
C'est bien, et je ne vous croyais pas tant d'esprit, avec votre air simple... |
Acte 1, sc. 6, GILLES, phrase 1 |
|
| 22 | GILLES |
Vous ne voulez donc pas que je fasse votre chambre ? |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 1 |
| 23 | GILLES |
C'est elle qui ne veut pas que se la voie, et sûrement que je la connais.... |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 1 |
| 24 | GILLES |
Je ne quitterai pas. |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 2 |
| 25 | ARLEQUIN |
N'oublions pas la lettre que j'ai écrite à mon ami le sculpteur, pour le remercier de m'avoir prêté son mannequin. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 26 | GILLES |
Et je ne sais pas lire ! |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 2 |
| 27 | GILLES |
Moi qui ai toute la confiance de Monsieur_Cassandre, il est bien étonnant que je n'aie pas la vôtre. |
Acte 1, sc. 8, GILLES, phrase 1 |
| 28 | GILLES |
Il fallait que mon père et ma mère fussent bien bornés, pour ne m'avoir pas appris à lire... |
Acte 1, sc. 9, GILLES, phrase 1 |
| 29 | GILLES |
Mais vous ne deviez pas revenir sitôt ?... |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
| 30 |
COLOMBINE |
Le tra?tre ne survivrait pas. |
Acte 1, sc. 10, v. 150 |
| 31 | GILLES |
Dame, je ne connais pas son autre nom. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 1 |
| 32 | GILLES |
Tout ce que je sais, c'est que votre rivale est chez votre amant, qu'elle y a passé la nuit, et que votre amant ne se di[s]pose pas du tout à la renvoyer. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
| 33 | GILLES |
Ça vous fait bien de la peine, n'est-ce pas ?... |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 1 |
| 34 | GILLES |
Vous avez un caractère, vous ; mais pour monsieur Cassandre, c'est un pauvre homme, et plus je le connais plus je crois qu'il n'est pas plus votre père que moi. |
Acte 1, sc. 10, GILLES, phrase 2 |
|
|
|
| 35 | COLOMBINE |
Oui, mon père ; mais ce n'est pas cela dont il s'agit. |
Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 36 | GILLES |
Vous n'y êtes pas. |
Acte 1, sc. 13, GILLES, phrase 1 |
| 37 |
GILLES |
Chut, ne vient-il pas ? |
Acte 1, sc. 13, v. 210 |
|
| 38 | ARLEQUIN |
Ne vous blessez pas... |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 39 | ARLEQUIN |
Allez, mon petit ami, ne vous cassez pas le cou, et n'oubliez pas de fermer la porte de l'allée. |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 40 | ARLEQUIN |
Ne t'impatientes pas, mon coeur, je mets la table. |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 41 | ARLEQUIN |
Pourquoi pas ? |
Acte 1, sc. 15, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 42 | GILLES |
On n'est pas encore à table. |
Acte 1, sc. 15, GILLES, phrase 1 |
| 43 | GILLES |
Pas encore à table ! |
Acte 1, sc. 15, GILLES, phrase 1 |
| 44 | GILLES |
Ils font bien de profiter de ce moment-là : on ne sait pas ce qui peut arriver. |
Acte 1, sc. 15, GILLES, phrase 3 |
| 45 | GILLES |
Je ne peux pas voir sa figure ; c'est bien terrible ça. |
Acte 1, sc. 15, GILLES, phrase 1 |
| 46 |
ARLEQUIN |
Tu triches, tu ne bois pas, |
Acte 1, sc. 16, v. 229 |
| 47 |
ARLEQUIN |
Je bois et ne triche pas. |
Acte 1, sc. 16, v. 230 |
| 48 | ARLEQUIN |
Il faut que j'aie de l'appétit pour deux ; mais cela ne m'inquiète pas... |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 49 | ARLEQUIN |
Mais il n'est guère que dix_heures_et_demie, le café ne sera pas encore couché... |
Acte 1, sc. 17, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 50 | ARLEQUIN |
Tu n'auras pas peur ! |
Acte 1, sc. 17, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 51 |
CASSANDRE |
Je n'en disconviens pas |
Acte 1, sc. 18, v. 237 |
| 52 |
CASSANDRE |
Vous ne l'?tes pas. |
Acte 1, sc. 18, v. 239 |
| 53 | CASSANDRE |
Pas le mot. |
Acte 1, sc. 18, CASSANDRE, phrase 5 |
| 54 | GILLES |
Ça n'est pas vrai. |
Acte 1, sc. 18, GILLES, phrase 1 |
| 55 | ARLEQUIN |
Je n'ai pas été longtemps, ma petite Colombine, et j'apporte du bon.... |
Acte 1, sc. 19, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 56 | ARLEQUIN |
Je vous dirais bien ; beau-père, que je ne me consolais pas comme un autre ; mais j'épouse Colombine en personne et je dis adieu au mannequin. |
Acte 1, sc. 19, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 57 | GILLES |
Vous ne risquez rien de le jeter au feu ; on n'en manquera pas pour ça. |
Acte 1, sc. 19, GILLES, phrase 2 |
| 58 |
GILLES |
On en rencontre ? chaque pas, |
Acte 1, sc. 20, v. 280 |
Lexique d'un texte