| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISANDRE |
Je sors pour obéir des termes du devoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
LISANDRE |
Et bien que confiné dans ce bord étranger, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
LISANDRE |
La fortune m'attache, aussi fait la nature ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 4 |
CLÉARQUE |
Je vous fais compagnon de mon sort amoureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 5 |
LISANDRE |
Mais nous n'en savons rien que fort confusément. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 6 |
LISANDRE |
Ne me sont point connus, parce que j'étais lors, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 7 |
LISANDRE |
Dans ces heureux climats d'où viennent les trésors ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 8 |
CLÉARQUE |
Que je quittai les bords de ma terre natale, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 9 |
CLÉARQUE |
Et qu'un désir de voir (plus vite qu'un torrent) |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 10 |
CLÉARQUE |
M'emporta sous l'habit de chevalier errant. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 11 |
CLÉARQUE |
Et forcé du destin, et conduit par l'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 12 |
CLÉARQUE |
Mon âme à son abord fut bien peu défendue ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 13 |
CLÉARQUE |
Comme en effet, dès lors je quittai la Sicile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 14 |
CLÉARQUE |
Voici le premier coup de mon sort rigoureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 15 |
CLÉARQUE |
Car soit que Poliante eut reçu quelque oracle, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 16 |
CLÉARQUE |
Ou que le seul caprice autorisât sa haine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 17 |
CLÉARQUE |
Que le vent favorise, et qui fendent les eaux. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 18 |
CLÉARQUE |
Poliante averti qu'il se forme un orage, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 19 |
CLÉARQUE |
Va toujours côtoyant la Sicile en ses bords, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 20 |
CLÉARQUE |
À dessein d'enfermer l'embouchure des ports ; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 21 |
CLÉARQUE |
Le bruit, le sang, l'horreur, et la mort en tous lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 22 |
CLÉARQUE |
Et se mêler encore aux plaintes des mourants. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 23 |
CLÉARQUE |
Les vaisseaux accrochés sont horribles à voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 24 |
CLÉARQUE |
On voit tomber en l'eau mille corps tous sanglants, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 25 |
CLÉARQUE |
Le sort parut douteux ; la fortune incertaine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 26 |
CLÉARQUE |
Nous fûmes les plus forts ; et tant de nefs percées, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 27 |
CLÉARQUE |
S'efforce (mais en vain) de retourner la proue, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 28 |
CLÉARQUE |
Qui là manque de force, et non faute de coeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 29 |
CLÉARQUE |
Et qui rugit encor sous les pieds du vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 30 |
CLÉARQUE |
Et changer de fortune, en changeant d'élément. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 31 |
CLÉARQUE |
Forcé par son exemple autour de lui s'assemble ; |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
| 32 |
CLÉARQUE |
Nous campons sur le bord, en attendant le jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 33 |
CLÉARQUE |
Lors mon père eut dessein d'user de la victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 34 |
CLÉARQUE |
Or pendant le voyage, il n'est obéissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
| 35 |
CLÉARQUE |
Jugeant que Rosemonde, épouse de ce mort, |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 36 |
CLÉARQUE |
Rallumerait toujours le flambeau du discord ; |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
| 37 |
CLÉARQUE |
Et qu'après ce malheur, l'adorable Argenie, |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
| 38 |
CLÉARQUE |
Lors l'esprit agité de violents transports, |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
| 39 |
CLÉARQUE |
Je poursuivis ma route, et renvoyai ce corps, |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
| 40 |
CLÉARQUE |
Mon supplice est fort grand, mais je l'ai mérité. |
Acte 1, sc. 1, v. 198 |
| 41 |
CLÉARQUE |
Enfin que vous dirai-je ? Une absence importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
| 42 |
CLÉARQUE |
M'a fait résoudre encor de tenter la fortune ; |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
| 43 |
CLÉARQUE |
Résolu de périr, ou de vaincre l'orage. |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
| 44 |
LISANDRE |
En la mort de ce roi, l'on a cru du poison. |
Acte 1, sc. 1, v. 206 |
| 45 |
ARGÉNIE |
Que ce voeu me déplaît ! Que ce jour m'importune ! |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 46 |
ARGÉNIE |
Et que j'ai bien sujet d'accuser la fortune ! |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 47 |
ARGÉNIE |
Et que la Parque seule y porte le flambeau. |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 48 |
ARGÉNIE |
Forme pour son supplice une fâcheuse idée. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 49 |
ARGÉNIE |
La tête d'un grand prince est un trésor gardé, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 50 |
ARGÉNIE |
Que ces lâches amants de l'or d'une couronne, |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 51 |
ARGÉNIE |
Puisse arrêter le cours de mon sort malheureux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 52 |
ARGÉNIE |
Et qu'après tant de maux, la fortune lassée, |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 53 |
ARMILE |
Il est temps de sortir, la reine est descendue ; |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 54 |
ARGÉNIE |
Forcer mes sentiments, en étouffer la plainte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 55 |
ARGÉNIE |
Il nous y faut résoudre, et le bien supporter. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 56 |
THÉOTIME |
Souffle à ce feu sacré, fais que la flamme en sorte, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 57 |
THÉOTIME |
Pour montrer qu'aujourd'hui la haine n'est pas morte ; |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 58 |
THÉOTIME |
Et qu'elle flambe au coeur, par un désir mortel, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 59 |
CLÉARQUE |
Ô fortuné Cléarque, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 60 |
CLÉARQUE |
Si l'esprit d'Argenie autorise ces voeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 61 |
THÉOTIME |
Favorise ses voeux, deviens son allégeance, |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
| 62 |
THÉOTIME |
Ne voit son ennemi que d'un regard mortel ; |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 63 |
THÉOTIME |
Et toi, sors de l'enfer, ombre illustre, et royale ; |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
| 64 |
CLÉARQUE |
Le sort en est jeté, le ciel le veut ainsi. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 65 |
CLÉARQUE |
J'ai redoublé ma force en voyant son visage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 66 |
LISANDRE |
Qu'espérez-vous avoir avec ce trésor ? |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 67 |
CLÉARQUE |
Le soleil, qui lui seul fait les perles, et l'or. |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 68 |
ARGÉNIE |
N'as tu point remarqué son port, et son adresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 69 |
ARGÉNIE |
Est bien digne après tout, d'un sort plus élevé. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 70 |
PHILISE |
N'a fait voir en ses bords une âme si polie : |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 71 |
PHILISE |
Et de corps, et d'esprit, cet homme est si charmant, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 72 |
PHILISE |
Un prodige, un miracle, un effort de nature, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 73 |
PHILISE |
Aussi loin de son sort, qu'il l'est de son pays. |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 74 |
PHILISE |
La fortune aurait peine à le mettre assez haut. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 75 |
ARGÉNIE |
Et quelque bas que soit le sort de Policandre, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 76 |
CLÉARQUE |
La fortune me rit, et me fait bon visage : |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 77 |
CLÉARQUE |
Favorisant mes voeux m'a rendu tout aisé : |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 78 |
CLÉARQUE |
J'ai fait prendre l'amorce à l'avare Rutile. |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 79 |
CLÉARQUE |
Or vois l'heur d'un amant, qui peut voir Argenie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 80 |
CLÉARQUE |
Voyant ce jardinier sur le seuil de la porte, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 81 |
CLÉARQUE |
Aussitôt je m'avance, et l'aise me transporte. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 82 |
CLÉARQUE |
Mais que j'en mets encor un plus haut en pratique, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 83 |
CLÉARQUE |
J'ai su qu'en ce jardin un trésor est caché : |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 84 |
CLÉARQUE |
Lors voyant que son coeur était déjà touché, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 85 |
CLÉARQUE |
Un trésor qu'un démon a fait voir à mes yeux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 86 |
CLÉARQUE |
Son esprit ébloui, cède et manque de force ; |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 87 |
CLÉARQUE |
Il mord à l'hameçon, il engloutit l'amorce ; |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 88 |
CLÉARQUE |
Et l'espoir du butin, l'oblige à m'accorder, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 89 |
CLÉARQUE |
J'enterre les joyaux que moi même ai portez : |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 90 |
CLÉARQUE |
Qui me parle souvent, que je puis adorer : |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 91 |
LISANDRE |
Plus la fortune élève, et plus elle est à craindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 92 |
LISANDRE |
Le principe et la fin en sont fort différents : |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 93 |
LISANDRE |
Si bien que c'est à nous (corrigeant son défaut) |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 94 |
LISANDRE |
Respectez la fortune, afin de l'obliger. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 95 |
MÉLANIRE |
Que fais-tu beau sorcier ? À quoi songe ton âme, |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 96 |
MÉLANIRE |
Tu cherches des trésors, et ton âme en possède ; |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 97 |
MÉLANIRE |
L'orient est pompeux, mais il faut qu'il te cède : |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 98 |
MÉLANIRE |
Un seul de tes regards vaut mieux que tout son or : |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 99 |
MÉLANIRE |
Et c'est d'eux seulement que je fais mon trésor. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 100 |
MÉLANIRE |
Et maîtres absolus, qui forcent mon humeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 101 |
MÉLANIRE |
Sorcier qui me ravis, et l'âme, et le repos. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 102 |
MÉLANIRE |
Il faut parler en fin, amour l'ordonne ainsi : |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 103 |
MÉLANIRE |
Sachons s'il aimera qui le veut adorer. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 104 |
CLÉARQUE |
La lune favorable en cette nuit dernière, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 105 |
CLÉARQUE |
A permis que ma main plus forte que les autres, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 106 |
CLÉARQUE |
Ce n'est pas dans les bois qu'on forme les esprits : |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
| 107 |
CLÉARQUE |
Nous avons fort peu d'art, et beaucoup d'innocence. |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
| 108 |
CLÉARQUE |
En paraître ignorant, c'est paraître coupable. |
Acte 2, sc. 5, v. 504 |
| 109 |
PHILISE |
C'est un sorcier, Madame, éloignons nous d'ici. |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
| 110 |
CLÉARQUE |
Le récit des malheurs n'a rien qui n'importune, |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 111 |
CLÉARQUE |
Et je vous déplairais autant que ma fortune : |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 112 |
ARGÉNIE |
N'importe Policandre à qui tu dois ton être : |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 113 |
ARGÉNIE |
Je ne m'informe point de ceux qui t'ont fait naître : |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 114 |
CLÉARQUE |
La fortune favorable, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 115 |
CLÉARQUE |
À cette nymphe adorable, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 116 |
CLÉARQUE |
Il vivait de cette sorte, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 117 |
CLÉARQUE |
Mais d'une espérance morte, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 118 |
CLÉARQUE |
D'un sort qui m'est assez doux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 119 |
CLÉARQUE |
Mais si la métamorphose, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 120 |
ARGÉNIE |
Et qu'un vers a de force, à l'instant qu'il l'anime ! |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 121 |
MÉLANIRE |
Toujours dans les trésors y borner ses désirs, |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
| 122 |
MÉLANIRE |
Pardonnez, beau sorcier, si je vous fais la guerre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
| 123 |
CLÉARQUE |
Si je cherche de l'or, c'est pour votre profit. |
Acte 2, sc. 6, v. 604 |
| 124 |
CLÉARQUE |
Que peut un malheureux, que la fortune afflige ? |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 125 |
CLÉARQUE |
Je commence à sentir ma raison endormie : |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 126 |
MÉLANIRE |
Et moi j'adorerais un tigre, une statue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 127 |
CLÉARQUE |
Florestor, |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
| 128 |
LISANDRE |
Ne veut (non plus que moi) que Florestor repose, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 129 |
LISANDRE |
Prendre un ordre nouveau de vos commandements. |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 130 |
LISANDRE |
Votre altesse savante aux coups de la fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 131 |
LISANDRE |
Trouvera-t-elle bon que je l'en importune ? |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 132 |
LISANDRE |
Et qu'une fois encore je l'oblige à songer, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 133 |
LISANDRE |
Qu'elle est toujours fortune, et sujette à changer. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 134 |
CLÉARQUE |
Il faut aller au port, ou périr dans l'orage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 135 |
CLÉARQUE |
Me montrer un péril, c'est y porter mes pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 136 |
LISANDRE |
Souffrez donc (monseigneur) que je vous dise encor, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
| 137 |
LISANDRE |
Qu'il faut vivre en Achille, et mourir en Hector : |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
| 138 |
CLÉARQUE |
J'aime cette franchise, elle est extraordinaire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
| 139 |
CLÉARQUE |
Pour chatouiller le coeur, et l'oreille des rois. |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
| 140 |
CLÉARQUE |
Il faut qu'amour la prenne, et la force pour moi : |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 141 |
RUTILE |
Dont vous m'avez ravi le coeur par les oreilles ? |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
| 142 |
RUTILE |
Le démon favorable, ou vaincu par vos vers, |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
| 143 |
RUTILE |
Laissera-t-il dans peu tous ces trésors ouverts ? |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 144 |
RUTILE |
L'or ce métal sorcier, d'un merveilleux pouvoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 145 |
CLÉARQUE |
Forcera les démons de remettre en vos mains, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 146 |
CLÉARQUE |
Des tables d'or massif, des vases, des statues, |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 147 |
CLÉARQUE |
Des trônes d'émeraude, et des montagnes d'or : |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 148 |
RUTILE |
Que ne les avons-nous, que tardez-vous encor ? |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 149 |
CLÉARQUE |
Ouvre par tes rayons les portes de l'Averne. |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 150 |
CLÉARQUE |
Où tant d'or autrefois se voit ensevelir : |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
| 151 |
CLÉARQUE |
Ainsi jamais sorcier ne te fasse pâlir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 152 |
CLÉARQUE |
Ainsi le beau pasteur que ton esprit adore, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 153 |
CLÉARQUE |
Ne se puisse endormir, qu'au réveil de l'aurore ; |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
| 154 |
CLÉARQUE |
L'or à ce qu'on m'a dit est fort bon pour le coeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 155 |
MÉLANIRE |
Sors, sors de mon esprit, belle et fâcheuse idée, |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 156 |
MÉLANIRE |
J'attaque vainement un fort inaccessible ; |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 157 |
MÉLANIRE |
Après ce que j'ai vu, puis-je encor espérer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 158 |
MÉLANIRE |
Et mon seul réconfort consiste à me venger. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 159 |
MÉLANIRE |
Ce n'est pas sans sujet que je la porte au sein ; |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
| 160 |
MÉLANIRE |
Ce sorcier m'est suspect de quelque grand dessein : |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 161 |
MÉLANIRE |
Ces charmes faits de nuit, et tant d'or qu'il nous donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 162 |
CLÉARQUE |
La glorieuse fin du dessein que j'ai fait ? |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 163 |
CLÉARQUE |
Me trompera l'oreille aussi bien que les yeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 164 |
PHILISE |
Toutes par le sommeil semblaient des corps sans âmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 802 |
| 165 |
PHILISE |
Hormis la gouvernante : elle ronflait si fort, |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 166 |
PHILISE |
Qu'en elle, il n'était point le frère de la mort. |
Acte 3, sc. 5, v. 804 |
| 167 |
ARGÉNIE |
Soucis mordants, pensers, dont la rage affamée, |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
| 168 |
ARGÉNIE |
Dévore incessamment ma pauvre âme enflammée, |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 169 |
ARGÉNIE |
Quelque soupir m'échappe, en souffrant la torture, |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
| 170 |
ARGÉNIE |
Si je porte sous l'or une âme langoureuse ? |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 171 |
PHILISE |
Ce vase élaboré qu'il osa vous offrir ; |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
| 172 |
PHILISE |
Le travail ordinaire à ceux de sa naissance ; |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 173 |
CLÉARQUE |
Croyant en ma faveur que mon sort n'est point bas. |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
| 174 |
CLÉARQUE |
Mon coeur n'adore rien que votre oeil adorable ; |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
| 175 |
CLÉARQUE |
Et lorsque je m'éloigne, il reste en cette cour. |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 176 |
CLÉARQUE |
Enfin ma passion et plus vive, et plus forte, |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
| 177 |
CLÉARQUE |
Que les faibles conseils que la raison apporte, |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 178 |
CLÉARQUE |
Car votre altesse a dit, pour ma bonne fortune, |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 179 |
CLÉARQUE |
Que cette affection n'a rien qui l'importune ; |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 180 |
MÉLANIRE |
Sorcier, malgré ton art j'ai vu ton âme ouverte, |
Acte 3, sc. 6, v. 902 |
| 181 |
MÉLANIRE |
Ton orgueil souffrira la peine méritée ; |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
| 182 |
MÉLANIRE |
Prince, ou non, il n'importe à ma juste allégeance : |
Acte 3, sc. 6, v. 913 |
| 183 |
LISANDRE |
Il est temps Florestor, d'aller, où nous appelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 921 |
| 184 |
LISANDRE |
La nuit nous favorise, obscure comme elle est, |
Acte 4, sc. 1, v. 923 |
| 185 |
LISANDRE |
Je ne trouve pour moi que fort peu d'apparence, |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
| 186 |
FLORESTOR |
Me donne incessamment une mortelle atteinte ; |
Acte 4, sc. 1, v. 934 |
| 187 |
FLORESTOR |
Et je maudis le jour, où l'aveugle fortune, |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
| 188 |
FLORESTOR |
Le jeta sur ces bords par les mains de Neptune, |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
| 189 |
FLORESTOR |
Qui traître aussi bien qu'elle, abaissa son orgueil, |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
| 190 |
FLORESTOR |
Et le mit dans le port, pour le mettre au cercueil. |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
| 191 |
FLORESTOR |
Mon âme est en désordre, et mon esprit confus ; |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
| 192 |
FLORESTOR |
Or comme eût-on pensé qu'il peut entrer ici ? |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
| 193 |
FLORESTOR |
Ni qu'il en eût dessein, vu la mortelle haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
| 194 |
LISANDRE |
Et s'il ne veut sortir de son enchantement, |
Acte 4, sc. 1, v. 967 |
| 195 |
LISANDRE |
Florestor, vous et moi travaillons vainement. |
Acte 4, sc. 1, v. 968 |
| 196 |
ROSEMONDE |
Ha bons dieux ! Anthénor, que m'avez vous appris ? |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
| 197 |
ROSEMONDE |
Il nous faut pour témoins les yeux et les oreilles : |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
| 198 |
ROSEMONDE |
Et quelques vrais qu'ils soient, mon coeur morne et transi, |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
| 199 |
ANTHÉNOR |
Mais les lois de l'État m'ont forcé de parler : |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
| 200 |
ANTHÉNOR |
Lois qu'un prince sévère a lui-même ordonnées, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
| 201 |
ROSEMONDE |
Ô mère infortunée ! Ô fille détestable ! |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 202 |
ROSEMONDE |
L'honneur se trouvera plus fort que la nature ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1006 |
| 203 |
CLÉARQUE |
Fais revoir à mes yeux la beauté qu'ils adorent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1017 |
| 204 |
CLÉARQUE |
Et t'en viens dévorer les soins qui me dévorent : |
Acte 4, sc. 3, v. 1018 |
| 205 |
CLÉARQUE |
Si la belle Argénie ose encor sommeiller, |
Acte 4, sc. 3, v. 1019 |
| 206 |
CLÉARQUE |
Reproche-lui pour moi qu'elle est trop endormie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1022 |
| 207 |
CLÉARQUE |
J'aperçois ma déesse ; ô ciel en ce transport, |
Acte 4, sc. 3, v. 1027 |
| 208 |
CLÉARQUE |
Un excès de plaisir me donnera la mort : |
Acte 4, sc. 3, v. 1028 |
| 209 |
ARGÉNIE |
Et m'assurez encor, puisque je suis sortie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1037 |
| 210 |
ARGÉNIE |
Suivant de la vertu les traces adorables, |
Acte 4, sc. 4, v. 1049 |
| 211 |
MÉLANIRE |
Orgueilleux, tu sauras qu'une femme en colère, |
Acte 4, sc. 5, v. 1072 |
| 212 |
LISANDRE |
Certain bruit entendu, forme une conjecture, |
Acte 4, sc. 6, v. 1080 |
| 213 |
LISANDRE |
Frappez encore un coup, pour voir s'il répondra. |
Acte 4, sc. 6, v. 1083 |
| 214 |
LISANDRE |
Voici la même place, et le temps ordinaire : |
Acte 4, sc. 6, v. 1084 |
| 215 |
LISANDRE |
Regardez Florestor de l'oeil du jugement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1095 |
| 216 |
LISANDRE |
Car si les immortels sont sourds à ma prière, |
Acte 4, sc. 6, v. 1104 |
| 217 |
ANTHÉNOR |
Lorsqu'un roi sera pris de la Parque meurtrière, |
Acte 4, sc. 7, v. 1112 |
| 218 |
ROSEMONDE |
Avez vous entendu ce que porte la loi ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1126 |
| 219 |
ANTHÉNOR |
Glorieuse dispute, honorable mensonge, |
Acte 4, sc. 7, v. 1129 |
| 220 |
CLÉARQUE |
Faites donc que ma mort lui conserve la vie ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1138 |
| 221 |
ARGÉNIE |
En se voulant charger de mon sort rigoureux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1143 |
| 222 |
ARGÉNIE |
Et quelque vain effort que son amitié fasse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1145 |
| 223 |
ARGÉNIE |
Jugez qui des mortels aurait bien eu l'audace |
Acte 4, sc. 7, v. 1146 |
| 224 |
ARGÉNIE |
Elle ne peut avoir de fortune meilleure : |
Acte 4, sc. 7, v. 1154 |
| 225 |
ANTHÉNOR |
S'il arrive parfois que la force d'amour, |
Acte 4, sc. 7, v. 1172 |
| 226 |
CLÉARQUE |
Je me meurs, je suis mort, je suis un corps sans âme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1193 |
| 227 |
ROSEMONDE |
Et qui ne craint la mort qu'en la personne aimée ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1202 |
| 228 |
ROSEMONDE |
Certes nature eut tort qu'elle ne mit en toi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1203 |
| 229 |
ROSEMONDE |
Que je porte en l'esprit une douleur amère ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1205 |
| 230 |
CLÉARQUE |
Que la reine en colère invente des tortures, |
Acte 5, sc. 1, v. 1217 |
| 231 |
CLÉARQUE |
Ce trépas glorieux, n'aurait que du plaisir ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1223 |
| 232 |
ARISTE |
Je plains ton infortune, et loin de te blâmer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1227 |
| 233 |
CLÉARQUE |
Que le sort d'Argénie, et non pas mes tourments, |
Acte 5, sc. 1, v. 1235 |
| 234 |
CLÉARQUE |
De rentrer en prison, l'en ayant fait sortir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1240 |
| 235 |
CLÉARQUE |
Mais la force d'amour, qui règne absolument, |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
| 236 |
CLÉARQUE |
Et souffrir que de l'or me délivrât des fers, |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
| 237 |
CLÉARQUE |
Je dis après ma mort, car je ne veux plus vivre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1265 |
| 238 |
CLÉARQUE |
Ordonnez des soldats qui répondent de moi : |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
| 239 |
CLÉARQUE |
Si le combat offert me laisse encor en vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1270 |
| 240 |
ARISTE |
Votre vertu me force à vous être propice ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1277 |
| 241 |
ARISTE |
Vous sortirez monsieur, si j'y suis résolu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
| 242 |
ARISTE |
Sortons, vous le voulez, et je le veux aussi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1288 |
| 243 |
ARISTE |
Ma faute à mon avis n'est pas fort criminelle : |
Acte 5, sc. 1, v. 1289 |
| 244 |
ARISTE |
Afin que par cet or que vous m'avez offert, |
Acte 5, sc. 1, v. 1291 |
| 245 |
CLÉARQUE |
Et cette chère infante à bon port arrivée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
| 246 |
CLÉARQUE |
Où ferons nous retraite, étant lors dégagés ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
| 247 |
ARGÉNIE |
Voyons si la fortune est lasse de me nuire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1302 |
| 248 |
ARGÉNIE |
Fais tes derniers efforts, pour me faire évader. |
Acte 5, sc. 2, v. 1304 |
| 249 |
ARGÉNIE |
As-tu vu Clorian ? Me sera-t-il fidèle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1309 |
| 250 |
ARGÉNIE |
Ce siècle a-t-il encor quelques amis constants ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1311 |
| 251 |
PHILISE |
Reste qu'à la faveur de l'habit que je porte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1321 |
| 252 |
PHILISE |
Vous alliez abuser les gardes de la porte : |
Acte 5, sc. 2, v. 1322 |
| 253 |
PHILISE |
S'il revit par ma mort dedans votre mémoire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1330 |
| 254 |
LISANDRE |
Or jugez quel espoir nous demeure aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 255 |
LISANDRE |
On vient de publier leur prise infortunée. |
Acte 5, sc. 3, v. 1341 |
| 256 |
FLORESTOR |
De force et de raison mon âme abandonnée |
Acte 5, sc. 3, v. 1342 |
| 257 |
FLORESTOR |
De sorte qu'en l'état que sa fortune est mise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1357 |
| 258 |
FLORESTOR |
C'est de vous, immortels, que dépend sa franchise. |
Acte 5, sc. 3, v. 1358 |
| 259 |
LISANDRE |
Bien que vous le vouliez, je n'en suis pas d'accord : |
Acte 5, sc. 3, v. 1367 |
| 260 |
LISANDRE |
Ce que je vous permets est de tirer au sort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1368 |
| 261 |
LISANDRE |
Pour voir qui de nous deux choisira la fortune : |
Acte 5, sc. 3, v. 1369 |
| 262 |
MÉLANIRE |
J'aime encor Policandre, et tu me fais sentir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1383 |
| 263 |
MÉLANIRE |
Et que quelques efforts que la liberté fasse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1385 |
| 264 |
MÉLANIRE |
Ô funestes transports qui gouvernés mon âme ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1389 |
| 265 |
MÉLANIRE |
Malheureux Policandre, infante infortunée ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1394 |
| 266 |
MÉLANIRE |
Puisque ce mauvais sort ne se peut plus changer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1395 |
| 267 |
MÉLANIRE |
Et va passer ailleurs tes jours mieux fortunés : |
Acte 5, sc. 5, v. 1400 |
| 268 |
MÉLANIRE |
Mais ne t'informe point de l'espèce du crime : |
Acte 5, sc. 5, v. 1401 |
| 269 |
MÉLANIRE |
Il va chercher la mort pour rencontrer la paix, |
Acte 5, sc. 5, v. 1403 |
| 270 |
RUTILE |
N'importe, éloignons-nous, puisqu'il nous reste encor, |
Acte 5, sc. 5, v. 1407 |
| 271 |
RUTILE |
Ce que j'aime plus qu'elle, et la franchise, et l'or. |
Acte 5, sc. 5, v. 1408 |
| 272 |
ROSEMONDE |
Donnez quelques soupirs au soin qui l'importune ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1413 |
| 273 |
ROSEMONDE |
Et remarquez en moi ce que peut la fortune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1414 |
| 274 |
ROSEMONDE |
Me voici dans la place, où cette inexorable |
Acte 5, sc. 6, v. 1417 |
| 275 |
ARGÉNIE |
Je puis manquer de force, et non jamais d'amour. |
Acte 5, sc. 7, v. 1428 |
| 276 |
ROSEMONDE |
Prodige, qu'un paysan rencontre du support ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1431 |
| 277 |
ROSEMONDE |
Fille, on t'a prononcé ta sentence de mort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1432 |
| 278 |
LISANDRE |
Mais secondons encor ses armes de nos voeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1436 |
| 279 |
CLÉARQUE |
Adorable Argénie, accepte le service, |
Acte 5, sc. 9, v. 1438 |
| 280 |
ARGÉNIE |
Quel est cet importun, qui vient sans qu'on l'appelle ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1449 |
| 281 |
ROSEMONDE |
Sa fortune aujourd'hui n'en sera pas meilleure : |
Acte 5, sc. 9, v. 1473 |
| 282 |
CLÉARQUE |
Ce bienheureux trépas me semblera fort doux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1476 |
| 283 |
CLÉARQUE |
Qui porte qu'on la donne, à qui vous donnera |
Acte 5, sc. 9, v. 1487 |
| 284 |
CLÉARQUE |
Vous souhaitez ma mort, faites qu'on me la donne ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1494 |
| 285 |
CLÉARQUE |
Refusez-moi l'infante, et m'accordez sa vie ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1502 |
| 286 |
ROSEMONDE |
Ô ciel ! Ô sort ! Ô dieux ! Quel conseil dois-je suivre ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1505 |
| 287 |
ARGÉNIE |
Un nom me fait horreur dont j'aime la personne. |
Acte 5, sc. 9, v. 1526 |
| 288 |
ROSEMONDE |
Qui me ravit le coeur, et me charme l'oreille, |
Acte 5, sc. 9, v. 1534 |
| 289 |
ROSEMONDE |
L'orage va finir, et j'aperçois la rive : |
Acte 5, sc. 9, v. 1537 |
| 290 |
ROSEMONDE |
Ainsi tout s'accomplit : et je veux désormais, |
Acte 5, sc. 9, v. 1539 |
| 291 |
ROSEMONDE |
Admireront encor, le prince déguisé. |
Acte 5, sc. 9, v. 1568 |
Lexique d'un texte