| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ISIMANDRE |
Le désordre des sens en met en mon ouvrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
ROSIMOND |
Il fallait préparer mes yeux et mes oreilles ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 3 |
ROSIMOND |
C'est tout leur ornement, et vous les en privés : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
ROSIMOND |
Vous devez m'adorer, parce que je m'admire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
ROSIMOND |
Or vous dont je connais, et l'adresse, et la force ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 6 |
ROSIMOND |
Me faisant un refus, me jetez une amorce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
ROSIMOND |
De vivre désormais l'espace d'un moment : |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 8 |
ROSIMOND |
Immortel comme vous, d'être éternellement ' |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 9 |
ISIMANDRE |
Elle a plus fait encor, en me faisant aimer. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 10 |
ISIMANDRE |
Écoute moi parler pour voir de ses portraits. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 11 |
ISIMANDRE |
Forme toi dans l'esprit toutes les belles choses, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 12 |
ISIMANDRE |
Que l'imaginative en soi figure encor, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 13 |
ISIMANDRE |
L'albâtre, le corail, et les perles, et l'or ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 14 |
ISIMANDRE |
Pense de voir un port, qui fait rougir les Grâces; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 15 |
ROSIMOND |
Mon âme en est ravie, et non moins ignorante. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 16 |
ISIMANDRE |
Est-il besoin encor de te nommer Orante ' |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 17 |
ISIMANDRE |
Qu'à juger des portraits tu ne te connais point. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 18 |
ISIMANDRE |
Il punit, ou pardonne un outrage important. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 19 |
ISIMANDRE |
À quiconque aime bien qu'importe l'un ou l'autre ' |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 20 |
ISIMANDRE |
Rien demander aux Dieux, c'est assez d'adorer : |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 21 |
ISIMANDRE |
Tout endormi qu'il est d'une froide vapeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 22 |
ISIMANDRE |
Je découvre à toi seul l'injustice du sort ; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 23 |
ISIMANDRE |
Qui m'éloigne d'Orante, et me donne la mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 24 |
ISIMANDRE |
Car Orante et sa mère ont quitté la Contrée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 25 |
ISIMANDRE |
Elles sont chez Ormin, qui leur proche parent, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 26 |
ISIMANDRE |
Mais si le Ciel permet qu'Orante puisse lire |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 27 |
ISIMANDRE |
Et que ses volontés m'ordonnent de la voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 28 |
ROSIMOND |
Souvenez-vous qu'Ormin en est le Gouverneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 29 |
ISIMANDRE |
La force de l'amour rendra la sienne vaine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 30 |
ISIMANDRE |
J'attaquerais l'enfer et forcerais le Cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 31 |
ORMIN |
J'aime (je le confesse) Orante me possède ; |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 32 |
ORMIN |
Il arrache de force un coeur qu'on lui refuse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 33 |
ORMIN |
La peine est une amorce aux généreux esprits ; |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 34 |
ORMIN |
Orante sera mienne étant à ce Florange ; |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 35 |
ORMIN |
Les défauts d'un mari la porteront au change ; |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 36 |
ORMIN |
C'est de là que mon bien prendra son origine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 37 |
ORMIN |
J'ai le vent favorable, et j'aperçois la rive ; |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 38 |
ORMIN |
Pour posséder Orante, il faut que je m'en prive ; |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 39 |
EDUIGE |
Ha ! Fidèle Clindor, un bon démon t'amène : |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 40 |
EDUIGE |
Si ton maître pâtit, Orante est bien en peine ; |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 41 |
EDUIGE |
Florange la recherche, et sa mère y consent ; |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 42 |
CLINDOR |
Il désire la mort ; il maudit sa naissance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 43 |
CLINDOR |
Il accuse le sort ; il attaque les Cieux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 44 |
CLINDOR |
Son âme suit Orante, et n'a point d'autre idée ; |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 45 |
EDUIGE |
Son remède consiste au papier que je porte, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 46 |
EDUIGE |
Dont je vais ranimer son espérance morte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 47 |
EDUIGE |
Toi, fidèle Clindor suis moi dans le château ; |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 48 |
LUCINDE |
Vous l'accusez à tort, elle a plus de bonté ; |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 49 |
LUCINDE |
Son esprit est fort doux, j'en dispose absolue, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 50 |
LUCINDE |
Florange, elle est à vous, si j'y suis résolue : |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 51 |
LUCINDE |
Et puis qu'Ormin l'agrée, et Palinice encor, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 52 |
LUCINDE |
Quand vous auriez les ans, que l'on donne à Nestor ; |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 53 |
LUCINDE |
Quand plus de cent hivers, horribles en tempête ; |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 54 |
FLORANGE |
Je ne la trouve point favorable à mes voeux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 55 |
FLORANGE |
L'or ne saurait cacher l'argent de mes cheveux. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 56 |
LUCINDE |
On ne peut vous l'ôter, Orante est votre bien ; |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 57 |
LUCINDE |
Espérez tout Florange, et ne craignez plus rien ; |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 58 |
LUCINDE |
Condamnez désormais cette plainte au silence, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 59 |
ORANTE |
Puis que je t'ai fait immortel, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 60 |
ORANTE |
Sa constance a causé sa mort, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 61 |
ORANTE |
Passe, va-t'en, et pleins son sort. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 62 |
ORANTE |
Hélas ! elle est morte pour moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 63 |
ORANTE |
Orante infortunée, et bien ne vivons plus : |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 64 |
ORANTE |
Bornons avec nos jours ces regrets superflus : |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 65 |
ORANTE |
Innocent criminel, vieil importun Florange, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 66 |
ORANTE |
Sans partager ma mort, partage mes ennuis ; |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 67 |
ORANTE |
Qu'Orante n'aima rien que le seul Isimandre. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 68 |
ORANTE |
Qui sort parmi le sang de la personne aimée, |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 69 |
ORANTE |
La mort n'est point un mal, à qui la connaît bien : |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 70 |
ORANTE |
Mais puisque ce papier se trouve favorable, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 71 |
ORANTE |
Faisons voir que la mort ne peut rien sur l'amour : |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 72 |
EDUIGE |
Madame, vous dormez ; c'est en vain que j'appelle : |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
| 73 |
EDUIGE |
Elle nage en son sang : ô l'horrible spectacle ! |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 74 |
EDUIGE |
Arrive par la mort à l'immortalité. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 75 |
EDUIGE |
Qu'Orante ne vit plus, qu'il est temps de partir : |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 76 |
EDUIGE |
Porte lui ce papier. |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 77 |
EDUIGE |
Qu'il punisse Florange auteur de ce dommage ; |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 78 |
EDUIGE |
On la voulait forcer de vivre sous sa loi ; |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
| 79 |
ORMIN |
Bons Dieux Orante est morte ! |
Acte 1, sc. 8, v. 301 |
| 80 |
FLORANGE |
Quel homme, ou quel démon, l'a mise de la sorte ' |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
| 81 |
ORMIN |
Orante. |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
| 82 |
EDUIGE |
Florange lui déplaît, sa mère la martyre. |
Acte 1, sc. 8, v. 309 |
| 83 |
ORMIN |
Vivez aimable Orante, on ne vous peut forcer. |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
| 84 |
PALINICE |
Orante aime l'honneur, Ormin sait son devoir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 85 |
PALINICE |
La plus forte raison cède à cette manie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 86 |
PALINICE |
Le change a des attraits plus forts que la beauté : |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 87 |
PALINICE |
L'hymen est un fardeau qu'il juge insupportable ; |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 88 |
PALINICE |
Lorsqu'il est au sommet, il commence à descendre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 89 |
PALINICE |
Ormin est toujours triste, il change de couleur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 90 |
PALINICE |
Orante est un miracle entre les beaux esprits ; |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 91 |
PALINICE |
Florange n'étant qu'homme offense sa déesse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 92 |
PALINICE |
Pour posséder ce corps il faut être immortel, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 93 |
PALINICE |
Pour rendre Orante à lui, l'ingrat n'est plus à moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 94 |
PALINICE |
On connaît le Pilote au milieu de l'orage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 95 |
ORMIN |
Elle mérite bien qu'on force la Nature ; |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 96 |
ORMIN |
Que Florange n'ait plus ses flammes insensées |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 97 |
ORMIN |
Puis qu'il déplaît à l'oeil que je veux adorer, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 98 |
EDUIGE |
Vous irez (si le sort calme sa violence) |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 99 |
ORANTE |
La rigueur de ma mère, et celle de mon sort, |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 100 |
ORANTE |
Ne laissent à mon choix, que Florange, ou la mort ; |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 101 |
ORANTE |
Une âme généreuse a la clef de sa porte : |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 102 |
ORANTE |
Rien ne peut empêcher que la mienne ne sorte ; |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 103 |
EDUIGE |
La parole d'Ormin doit bannir cette crainte ; |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 104 |
EDUIGE |
La fortune méprise un courage abattu ; |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 105 |
EDUIGE |
Le soin de soulager votre corps affaibli, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 106 |
EDUIGE |
Oui Madame, je lus cette honorable marque, |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 107 |
EDUIGE |
Et Clindor la reçut à l'instant de ma main : |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 108 |
ORANTE |
Clindor est donc ici ' |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 109 |
EDUIGE |
Et porta ce billet, et la mort à son maître, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 110 |
ORANTE |
Voyons ce qu'écrivait cet amant déplorable. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 111 |
ORANTE |
Bornant mes jours ou mon souci ; |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 112 |
ORANTE |
Faites Orante (au nom des Dieux) |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 113 |
EDUIGE |
Que Lindoman les porte, et qu'il parte demain : |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 114 |
EDUIGE |
Un secret important, l'est toujours dans son âme : |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 115 |
ORANTE |
Je le veux : mais Floran... |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 116 |
FLORANGE |
Mon abord vous déplaît ; mon respect vous offense ; |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 117 |
FLORANGE |
Et promet à mon coeur, pour le réconforter, |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 118 |
FLORANGE |
La force de les vaincre, ou de les supporter. |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 119 |
ORANTE |
Et qu'Ormin vous défend d'en ouvrir plus la bouche ; |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 120 |
FLORANGE |
Ormin peut tout sur moi, mais rien sur mon amour : |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 121 |
FLORANGE |
Ormin est sans parole ; Orante me méprise ; |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 122 |
ORANTE |
Ah, Monsieur ! On me force, et les Cieux ennemis, |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 123 |
ORMIN |
Madame, ce mari n'est pas bon pour Orante ; |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
| 124 |
ORANTE |
Tire le mien de peine, et mon corps de prison. |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 125 |
ISIMANDRE |
Qu'un bien semble tardif alors qu'on le désire ! |
Acte 2, sc. 7, v. 522 |
| 126 |
ISIMANDRE |
Ton immortalité me coûterait la vie : |
Acte 2, sc. 7, v. 533 |
| 127 |
ISIMANDRE |
Ne me le cèle point ; veut-on forcer Orante ' |
Acte 2, sc. 7, v. 545 |
| 128 |
ISIMANDRE |
N'implore-t-elle point le pouvoir de mes armes ' |
Acte 2, sc. 7, v. 549 |
| 129 |
CLINDOR |
Orante ne vit plus, |
Acte 2, sc. 8, v. 556 |
| 130 |
CLINDOR |
Elle vous adorait, et n'aimait point Florange, |
Acte 2, sc. 8, v. 558 |
| 131 |
CLINDOR |
Que le pouvoir d'Ormin lui donnait pour époux ; |
Acte 2, sc. 8, v. 559 |
| 132 |
CLINDOR |
Enfin, que vous dirai-je, elle est morte pour vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 560 |
| 133 |
ISIMANDRE |
Orante ne vit plus ! Orante est au cercueil ! |
Acte 2, sc. 8, v. 567 |
| 134 |
ISIMANDRE |
Il n'en faut plus douter ; par la rigueur du sort, |
Acte 2, sc. 8, v. 571 |
| 135 |
ISIMANDRE |
La vertu ne vit plus, et le Soleil est mort. |
Acte 2, sc. 8, v. 572 |
| 136 |
ISIMANDRE |
Le plus rare trésor qui fût en l'univers. |
Acte 2, sc. 8, v. 576 |
| 137 |
ISIMANDRE |
Orante ne vit plus ! Orante n'est que poudre : |
Acte 2, sc. 8, v. 577 |
| 138 |
ISIMANDRE |
Représentés y bien mon Orante blessée ; |
Acte 2, sc. 8, v. 590 |
| 139 |
ISIMANDRE |
Que le trait de la mort, la peigne en mon esprit, |
Acte 2, sc. 8, v. 591 |
| 140 |
ISIMANDRE |
Tout le sang est sorti, j'y reste le dernier. |
Acte 2, sc. 8, v. 596 |
| 141 |
ISIMANDRE |
Attends, Orante, attends, mon âme qui te suit ; |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
| 142 |
ISIMANDRE |
Et le traître Florange, et le cruel Ormin : |
Acte 2, sc. 8, v. 604 |
| 143 |
ISIMANDRE |
Mon esprit au tombeau ne peut être endormi. |
Acte 2, sc. 8, v. 607 |
| 144 |
ISIMANDRE |
Partons Clindor, allons lui rendre cet office ; |
Acte 2, sc. 8, v. 610 |
| 145 |
FLORANGE |
Amour que dois-je faire ' on me ravit Orante ; |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
| 146 |
FLORANGE |
Orante est sans amour, Ormin est sans parole ; |
Acte 3, sc. 1, v. 618 |
| 147 |
FLORANGE |
Il n'est que trop certain qu'Orante aime Isimandre : |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
| 148 |
FLORANGE |
Ormin, la mère, Orante, Isimandre, et le sort, |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
| 149 |
FLORANGE |
Ne peuvent me l'ôter, qu'en me donnant la mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 150 |
ISIMANDRE |
Orante n'est pas morte ! Orante vit encore ! |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
| 151 |
ISIMANDRE |
Fidèle messager, il faut que je t'adore. |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 152 |
LINDOMAN |
Pour approcher d'Orante, il vous est nécessaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 650 |
| 153 |
ISIMANDRE |
Orante ! ce beau nom, me charme, et me ravit ; |
Acte 3, sc. 2, v. 651 |
| 154 |
ISIMANDRE |
Le trépas me sembla fort doux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 155 |
ISIMANDRE |
Dieux que le calme plaît, lorsqu'il suit la tourmente : |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 156 |
ISIMANDRE |
Que pour sauver le reste, après ce grand orage, |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 157 |
ISIMANDRE |
Vous l'aurez chère Orante, et pour voir tant de charmes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 158 |
ISIMANDRE |
Amour joindra sa force à celle de mes armes : |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 159 |
ISIMANDRE |
Autant de force au bras, comme vous en l'esprit. |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 160 |
ISIMANDRE |
Orante vous permet de venir auprès d'elle ; |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 161 |
LINDOMAN |
Si Clindor par malheur ne m'eût pas reconnu. |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
| 162 |
LINDOMAN |
Clindor vous conduira dans son appartement : |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 163 |
ISIMANDRE |
Prépare mon Orante, apprends-lui ma venue ; |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 164 |
PALINICE |
Et puis que vous dormez, je vous veux réveiller. |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 165 |
PALINICE |
Ne remarquez vous point qu'Ormin n'aime qu'Orante ' |
Acte 3, sc. 3, v. 705 |
| 166 |
PALINICE |
Orante n'aime point, mais elle est trop aimée : |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
| 167 |
PALINICE |
J'estime son esprit ; j'adore sa vertu ; |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
| 168 |
PALINICE |
Mais songez que la force est une chose étrange ; |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
| 169 |
PALINICE |
Voyez qu'il a manqué de parole à Florange ; |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 170 |
PALINICE |
Il suit l'humeur d'Orante afin de l'obliger ; |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 171 |
LUCINDE |
Une femme sans force, une mère outragée, |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
| 172 |
PALINICE |
Ne voyez plus Ormin, partez sans dire adieu ; |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 173 |
PALINICE |
Que Florange vous suive, et qu'après dans Florence, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 174 |
PALINICE |
Le temps qui change tout, pourra changer Ormin : |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 175 |
EDUIGE |
Dieux ! On la veut forcer, je n'y puis consentir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 176 |
LINDOMAN |
Il est si fort changé, que ce n'est plus lui-même : |
Acte 3, sc. 4, v. 750 |
| 177 |
ORANTE |
Ainsi que l'or éclate en l'obscur d'une mine. |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
| 178 |
LINDOMAN |
Je l'aperçois Madame, et Clindor le conduit. |
Acte 3, sc. 5, v. 760 |
| 179 |
ORANTE |
Mon coeur nage en la joie, et rien ne l'importune ; |
Acte 3, sc. 5, v. 761 |
| 180 |
ORANTE |
Il ne craint plus les traits que tire la fortune. |
Acte 3, sc. 5, v. 762 |
| 181 |
ISIMANDRE |
Puisse bientôt l'Aurore en orner ses habits ; |
Acte 3, sc. 6, v. 775 |
| 182 |
ISIMANDRE |
Ce trésor est trop grand, pour rester sur la terre. |
Acte 3, sc. 6, v. 777 |
| 183 |
ISIMANDRE |
L'amour s'est toujours plu dans les métamorphoses ; |
Acte 3, sc. 6, v. 785 |
| 184 |
ISIMANDRE |
Je ferai sourdement l'équipage à Florence ; |
Acte 3, sc. 6, v. 794 |
| 185 |
ISIMANDRE |
Et dans trois jours Clindor vous les apportera, |
Acte 3, sc. 6, v. 795 |
| 186 |
ISIMANDRE |
Là vous me trouverez couvert d'une autre sorte ; |
Acte 3, sc. 6, v. 801 |
| 187 |
ISIMANDRE |
Les Chevaux seront prêts à cent pas de la porte ; |
Acte 3, sc. 6, v. 802 |
| 188 |
ORANTE |
Et dussai-je trouver la mort à mon chemin ; |
Acte 3, sc. 6, v. 807 |
| 189 |
EDUIGE |
Voici venir Ormin. |
Acte 3, sc. 6, v. 808 |
| 190 |
ISIMANDRE |
Et que ce corps plongé se fait un habit d'eau. |
Acte 3, sc. 6, v. 816 |
| 191 |
ISIMANDRE |
Cet homme qui me sert l'apportera (Madame) |
Acte 3, sc. 7, v. 841 |
| 192 |
ORMIN |
Il fut heureux en songe, et je lui porte envie ; |
Acte 3, sc. 7, v. 845 |
| 193 |
ORMIN |
Sa mort fut glorieuse aussi bien que sa vie. |
Acte 3, sc. 7, v. 846 |
| 194 |
ORANTE |
Mais le foudre punit ses projets orgueilleux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 847 |
| 195 |
ORMIN |
Ce grand coeur rencontra la fortune irritée, |
Acte 3, sc. 7, v. 849 |
| 196 |
ORMIN |
Mais si j'avais son sort, je mourrais sans regret ; |
Acte 3, sc. 7, v. 851 |
| 197 |
ORMIN |
Une autre haït mes yeux qui l'osent adorer, |
Acte 3, sc. 7, v. 855 |
| 198 |
ORMIN |
Et fait que mes pensers me viennent dévorer : |
Acte 3, sc. 7, v. 856 |
| 199 |
ORMIN |
Mais n'importe mon coeur, mourons, car elle est belle. |
Acte 3, sc. 7, v. 858 |
| 200 |
ORMIN |
Croyez Ormin sans coeur, si je vous le refuse. |
Acte 3, sc. 7, v. 870 |
| 201 |
ORMIN |
Ordonnez moi d'aller sur la terre et sur l'onde, |
Acte 3, sc. 7, v. 873 |
| 202 |
ORMIN |
Commandez à mon bras d'égorger un lion ; |
Acte 3, sc. 7, v. 875 |
| 203 |
ORMIN |
Ordonnez-lui de mettre Osse sur Pélion ; |
Acte 3, sc. 7, v. 876 |
| 204 |
ORMIN |
Votre seule froideur a borné ma puissance ; |
Acte 3, sc. 7, v. 881 |
| 205 |
ORMIN |
Mais ce long entretien vous est insupportable ; |
Acte 3, sc. 7, v. 886 |
| 206 |
ORANTE |
Florange me poursuit, Ormin me sollicite ; |
Acte 3, sc. 7, v. 894 |
| 207 |
ORANTE |
Mais j'aperçois le port en dépit de l'orage ; |
Acte 3, sc. 7, v. 897 |
| 208 |
ORANTE |
Je sortirai des fers si j'en ai le courage ; |
Acte 3, sc. 7, v. 898 |
| 209 |
ORANTE |
Comment ! J'hésite encor ! Sur un point assuré ! |
Acte 3, sc. 7, v. 899 |
| 210 |
ORANTE |
Non, non, il faut partir ; Orante l'a juré. |
Acte 3, sc. 7, v. 900 |
| 211 |
CLINDOR |
Ouvrons nous par sa mort le chemin du bonheur. |
Acte 4, sc. 2, v. 915 |
| 212 |
ISIMANDRE |
Cet arbre, et cette écharpe assureront Florange, |
Acte 4, sc. 2, v. 917 |
| 213 |
ISIMANDRE |
Souviens toi du beau sang qu'Orante a répandu : |
Acte 4, sc. 2, v. 923 |
| 214 |
FLORANGE |
Témérité sans force ! Espérance trompée/ |
Acte 4, sc. 2, v. 925 |
| 215 |
ISIMANDRE |
Clindor, que ferons nous ' je me trouve blessé ; |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
| 216 |
ISIMANDRE |
Ha chétif Isimandre ! Ô fortune infidèle ! |
Acte 4, sc. 2, v. 934 |
| 217 |
ISIMANDRE |
Tâche donc de voler, Florange, suivez-moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 944 |
| 218 |
POLIANTE |
Il estime le joug qu'il porte sans contrainte ; |
Acte 4, sc. 3, v. 958 |
| 219 |
POLIANTE |
L'Oracle paternel est le seul qu'il consulte ; |
Acte 4, sc. 3, v. 962 |
| 220 |
POLIANTE |
Et toujours l'amitié l'emportant sur l'amour, |
Acte 4, sc. 3, v. 967 |
| 221 |
POLIANTE |
Je le crois voir sur l'onde, et pris par un corsaire |
Acte 4, sc. 3, v. 982 |
| 222 |
POLIANTE |
Leur calme le plus doux dépend de la fortune ; |
Acte 4, sc. 3, v. 985 |
| 223 |
POLIANTE |
Et pour lui mon amour se porte en un tel point, |
Acte 4, sc. 3, v. 995 |
| 224 |
POLIANTE |
Et bornant son voyage ainsi que mon ennui, |
Acte 4, sc. 3, v. 999 |
| 225 |
ORANTE |
Quand Clindor te donna ces habillements d'hommes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1009 |
| 226 |
ORANTE |
J'ai toujours cru la mort un souverain remède ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1018 |
| 227 |
ORANTE |
Qui l'a pris une fois, le prendra bien encore. |
Acte 4, sc. 4, v. 1019 |
| 228 |
NERINE |
Ô ciel ! Voici venir le fidèle Clindor, |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
| 229 |
CLINDOR |
Mon maître par malheur a rencontré Florange ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1022 |
| 230 |
CLINDOR |
Mais souffrez en fuyant la colère d'Ormin, |
Acte 4, sc. 5, v. 1023 |
| 231 |
CLINDOR |
Et vainqueur, et blessé, mais fort legèrement ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1027 |
| 232 |
LUCINDE |
Hélas ! de mon support je me trouve privée ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1029 |
| 233 |
LUCINDE |
Un mal est incurable, alors qu'on le néglige ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1038 |
| 234 |
LUCINDE |
Il est encore temps, faites courir après : |
Acte 4, sc. 6, v. 1039 |
| 235 |
PALINICE |
Ormin a fait ce coup, ou je suis fort déçue ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1042 |
| 236 |
LUCINDE |
Vous redoublez encor la gêne à mes esprits. |
Acte 4, sc. 6, v. 1044 |
| 237 |
ORMIN |
Mais à tort ce soupçon m'entre en la fantaisie ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1053 |
| 238 |
ORMIN |
Si sa ruse entreprend de faire l'ignorante ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1057 |
| 239 |
ORMIN |
Elle perdra le jour, si je perds mon Orante. |
Acte 4, sc. 7, v. 1058 |
| 240 |
FLORANGE |
La fortune a trahi tout l'espoir que j'avais. |
Acte 4, sc. 8, v. 1059 |
| 241 |
ISIMANDRE |
Désormais vous ni moi n'avons plus rien à craindre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1062 |
| 242 |
FLORANGE |
Que saurait ajouter la fortune à ma peine ' |
Acte 4, sc. 8, v. 1065 |
| 243 |
ISIMANDRE |
Ce poil s'accorde mal avecque ce discours. |
Acte 4, sc. 8, v. 1068 |
| 244 |
FLORANGE |
Et ce discours s'accorde mal avec mon aventure : |
Acte 4, sc. 8, v. 1069 |
| 245 |
ISIMANDRE |
Par lui vous renversez l'ordre de la Nature. |
Acte 4, sc. 8, v. 1070 |
| 246 |
ISIMANDRE |
Mais l'amour est aveugle, et la fortune est femme. |
Acte 4, sc. 8, v. 1074 |
| 247 |
FLORANGE |
Orante vient ici. |
Acte 4, sc. 8, v. 1080 |
| 248 |
FLORANGE |
Je meurs de voir Orante, et de ne la plus voir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1088 |
| 249 |
ISIMANDRE |
Ici la diligence est bien fort nécessaire ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1089 |
| 250 |
ISIMANDRE |
Clindor, vole devant, et forme une chimère, |
Acte 4, sc. 9, v. 1093 |
| 251 |
PALINICE |
Orante est en vos mains, que sert de la cacher ' |
Acte 4, sc. 10, v. 1112 |
| 252 |
ORMIN |
Vous me croyez aveugle, et j'ai fort bonne vue. |
Acte 4, sc. 10, v. 1117 |
| 253 |
PALINICE |
Vous n'aimez pas le sang, mais la beauté d'Orante. |
Acte 4, sc. 10, v. 1122 |
| 254 |
FLORANGE |
Si vous cherchez Orante, elle n'est plus à Pise : |
Acte 4, sc. 11, v. 1129 |
| 255 |
ORMIN |
Orante la procure, et le Ciel l'a jurée ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1134 |
| 256 |
ORMIN |
Tu pilles les trésors du ciel et de la terre ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1138 |
| 257 |
ORMIN |
Ce fameux conquérant, qu'on a fait immortel, |
Acte 4, sc. 11, v. 1139 |
| 258 |
ORMIN |
Quand tu disparaîtrais comme un corps de fumée ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1146 |
| 259 |
PALINICE |
Car sans doute qu'Ormin se va mettre en campagne ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1154 |
| 260 |
FLORANGE |
Et comme son esprit adorait mon vainqueur, |
Acte 4, sc. 11, v. 1159 |
| 261 |
FLORANGE |
Sa raison a perdu son ordinaire usage ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1161 |
| 262 |
FLORANGE |
Figure toi les traits de la beauté d'Orante ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1177 |
| 263 |
FLORANGE |
Faisons agir la force avecque l'industrie ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1186 |
| 264 |
FLORANGE |
Il m'emporte, il m'entraîne, il me force à courir, |
Acte 4, sc. 11, v. 1199 |
| 265 |
FLORANGE |
Je te suis, je te tiens, Ormin, il faut mourir. |
Acte 4, sc. 11, v. 1200 |
| 266 |
ISIMANDRE |
Isimandre, Orante trompée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1201 |
| 267 |
ISIMANDRE |
Oblige Ormin à te punir ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1202 |
| 268 |
ISIMANDRE |
Séparons nous, je crains que mon père ne sorte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1217 |
| 269 |
ISIMANDRE |
Je te suis pas à pas, va m'attendre à la porte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1218 |
| 270 |
ISIMANDRE |
Toujours l'homme est sujet aux caprices du sort ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1219 |
| 271 |
ISIMANDRE |
Et son premier repos est celui de la mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1220 |
| 272 |
ISIMANDRE |
Amant infortuné, que fera ta maîtresse ' |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
| 273 |
ISIMANDRE |
Veux tu que sans support elle soit (vagabonde) |
Acte 5, sc. 1, v. 1225 |
| 274 |
ISIMANDRE |
Ha ! Voici mon Orante, et mon âme contrainte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1233 |
| 275 |
ISIMANDRE |
Force-le par raison, fléchis-le par des larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1241 |
| 276 |
ISIMANDRE |
Et fais lui voir qu'Orante a pris son amitié. |
Acte 5, sc. 1, v. 1244 |
| 277 |
ISIMANDRE |
Que ce nom désormais soit banni d'entre nous ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1247 |
| 278 |
ORANTE |
Cruel, que ne fais tu ce que ta voix m'ordonne ' |
Acte 5, sc. 2, v. 1249 |
| 279 |
ORANTE |
Vous devriez désormais l'arrêter en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1271 |
| 280 |
ORANTE |
Songez que la fortune est un monstre sans yeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1272 |
| 281 |
ORANTE |
Et qu'elle peut frapper ceux qu'elle favorise : |
Acte 5, sc. 3, v. 1273 |
| 282 |
ORANTE |
Donnons-lui des désirs que le vôtre autorise ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1274 |
| 283 |
POLIANTE |
Mais je ne trouve point où borner ce désir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1279 |
| 284 |
POLIANTE |
Je serai satisfait, je ne cherche point l'or, |
Acte 5, sc. 3, v. 1283 |
| 285 |
POLIANTE |
Ces qualités chez moi tiendront lieu de trésor. |
Acte 5, sc. 3, v. 1284 |
| 286 |
ORANTE |
Vous oubliez un point d'une importance extrême. |
Acte 5, sc. 3, v. 1285 |
| 287 |
POLIANTE |
Et si vous la savez, mon âme est ignorante. |
Acte 5, sc. 3, v. 1297 |
| 288 |
ORANTE |
Jugez si je me trompe, en vous nommant Orante. |
Acte 5, sc. 3, v. 1298 |
| 289 |
POLIANTE |
Orante ( a ce qu'on dit) a ces trois qualités : |
Acte 5, sc. 3, v. 1299 |
| 290 |
ORANTE |
Que d'une part et d'autre il doit être immortel. |
Acte 5, sc. 3, v. 1308 |
| 291 |
POLIANTE |
Mon esprit pense faire un beau songe en dormant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
| 292 |
ORANTE |
Ha ! formez quelques pas, que j'en baise les traces ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 293 |
CLINDOR |
Que mon maître a querelle, et qu'on l'a vu sortir |
Acte 5, sc. 4, v. 1332 |
| 294 |
ORANTE |
Sans doute c'est Ormin, car ce page est à lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1343 |
| 295 |
ORANTE |
Afin que si du sort les lois me sont fatales, |
Acte 5, sc. 4, v. 1345 |
| 296 |
ORANTE |
C'est un port assuré qui s'offre à ma douleur : |
Acte 5, sc. 4, v. 1347 |
| 297 |
ORMIN |
Le terrain est fort bon : dans l'ardeur qui me presse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1353 |
| 298 |
ORMIN |
Dois-je porter en tierce ' ou bien plus tôt en quarte ' |
Acte 5, sc. 5, v. 1358 |
| 299 |
ORMIN |
Non, par un autre coup, je prépare sa mort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1359 |
| 300 |
ORMIN |
Je passerai sur lui, car je suis assez fort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1360 |
| 301 |
ORMIN |
Que faites vous Florange ' |
Acte 5, sc. 6, v. 1361 |
| 302 |
LERISTE |
Florange, Monseigneur, assassine mon maître. |
Acte 5, sc. 7, v. 1366 |
| 303 |
ISIMANDRE |
Le sort pour m'obliger, en ce jour a permis, |
Acte 5, sc. 7, v. 1371 |
| 304 |
ORMIN |
Mais ne vous souvenez que des beautés d'Orante : |
Acte 5, sc. 7, v. 1386 |
| 305 |
ORMIN |
Possédez-la paisible ; et m'accordez ce point, |
Acte 5, sc. 7, v. 1387 |
| 306 |
ORMIN |
Bornons enfin le cours d'une haine ancienne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1389 |
| 307 |
ISIMANDRE |
Je ne puis exprimer les transports de ma joie ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1393 |
| 308 |
PALINICE |
Mettons nous dans ce lieu qui regarde la porte ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1421 |
| 309 |
PALINICE |
Nous le découvrirons, soit qu'il entre, ou qu'il sorte : |
Acte 5, sc. 8, v. 1422 |
| 310 |
POLIANTE |
Mais une belle mort le peut rendre immortel. |
Acte 5, sc. 9, v. 1432 |
| 311 |
POLIANTE |
Je reconnais Ormin, ce n'est point une erreur ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1439 |
| 312 |
LUCINDE |
Puisque par cet accord on me donne pouvoir, [p. ] |
Acte 5, sc. 11, v. 1451 |
| 313 |
ISIMANDRE |
La fortune prospère, ou le sort mal-heureux, |
Acte 5, sc. 11, v. 1460 |
| 314 |
ISIMANDRE |
Commandez à ce corps d'aller querir son âme. |
Acte 5, sc. 11, v. 1462 |
| 315 |
POLIANTE |
Leur accord va passant toutes les harmonies ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1466 |
| 316 |
LUCINDE |
Soyez désormais sage, ayant été trop prompte : |
Acte 5, sc. 12, v. 1478 |
| 317 |
POLIANTE |
Tantôt la belle Orante, et tantôt Cléomire ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1486 |
| 318 |
POLIANTE |
Il a certains ressorts qu'on ne peut découvrir : |
Acte 5, sc. 12, v. 1491 |
Lexique d'un texte