n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉONTE |
Ô grand fils de Junon, qui d'un tour de ton bras |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
LÉONTE |
Ô mars ! Père d'honneur, je te rends mille grâces. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
LÉONTE |
Et toi, puissant Hercule, honte des fainéants, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
LÉONTE |
Invincible ennemi des monstres et géants, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
5 |
LÉONTE |
Qui vois comme dans Tyr on révère ton temple |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
6 |
LÉONTE |
(Peut-être le plus beau que tout le ciel contemple), |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
7 |
LÉONTE |
Mon patron, je t'estime entre les demi-dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
8 |
LÉONTE |
Moins fermes que la paille en tourbillon mouvante, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
9 |
LÉONTE |
Qu'ils ont barre aujourd'hui sur tous leurs ennemis. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
10 |
LÉONTE |
Ont osé contre nous la Phénice entreprendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
11 |
LÉONTE |
Viennent ceux de Sidon tous en ligne assister. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
12 |
LÉONTE |
Mais qu'ils sont bien trompés ! Je peins la crainte blême |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
13 |
LÉONTE |
Au milieu de leurs fronts dans leur enceinte même, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
14 |
LÉONTE |
Tant sont-ils acculés, au petit pied réduits ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
15 |
PHULTER |
Pensez-y, Monseigneur : ils sont trop bien conduits |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
16 |
PHULTER |
Ils ont un capitaine en santé revenu, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
17 |
PHULTER |
Leur prince, homme sans peur, qui n'est que trop connu |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
18 |
LÉONTE |
Nous y serons présents, et voilà ce que j'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
19 |
PHULTER |
Ne méprisons jamais un adversaire armé. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
20 |
PHULTER |
Les premiers coups du jeu ne donnent pas le gain. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
21 |
PHULTER |
Non, mais que prudemment votre conseil en use, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
22 |
PHULTER |
Nous réservions la joie à la fin du procès. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
23 |
LÉONTE |
Tant plus ai-je d'honneur en l'allant aborder. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
24 |
LÉONTE |
De bonheur, de courage, et de capacité, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
25 |
LÉONTE |
Belcar, à qui mon père, un vrai foudre de guerre, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
26 |
LÉONTE |
À qui j'ai destiné les effets de mon bras, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
27 |
LÉONTE |
Jaloux de son honneur dès mon âge plus bas. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
28 |
LÉONTE |
C'est où tend le désir de mon âme échauffée, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
29 |
LÉONTE |
J'enrichisse mon nom de ses exploits guerriers ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
30 |
LÉONTE |
Bref, voilà l'espérance où mon humeur se baigne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
31 |
LÉONTE |
Il m'est indifférent ; mon seul but est l'honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
32 |
LÉONTE |
Parlez, mon grand ami, ne soyez étonné. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
33 |
LE HERAULT |
Belcar expressément, ô Léonte, vous mande |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
34 |
LE HERAULT |
Vous fassiez battre aux champs et vous mettiez en montre |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
35 |
LE HERAULT |
Pour à moitié chemin lui venir à rencontre. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
36 |
LÉONTE |
Dis-lui que ses délais ont déjà rabattu |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
37 |
LÉONTE |
Va donc, dépêche-toi, nous n'avons que tarder. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
38 |
LÉONTE |
Que l'on sonne à cheval, qu'avec ordre on s'avance, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
39 |
LÉONTE |
Qu'on arrange nos gros en toute diligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
40 |
LÉONTE |
J'irai dès que j'aurai mon harnais endossé. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
41 |
ABDOLOMIN |
Qui, des moindres pasteurs et des plus grands monarques |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
42 |
ABDOLOMIN |
De ceux le plus souvent moissonnent le printemps |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
43 |
ABDOLOMIN |
Qui devraient et voudraient respirer plus longtemps, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
44 |
ABDOLOMIN |
Et ceux qui, saouls des biens, las des maux de ce monde, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
45 |
ABDOLOMIN |
N'ont autre ambition qu'une fosse profonde, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
46 |
ABDOLOMIN |
On les voit tous courbés, malsains et mal plaisants, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
47 |
ABDOLOMIN |
Traîner à contre-coeur le fardeau de leurs ans ? |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
48 |
ABDOLOMIN |
Au gré du vent muable et de l'onde flottante ? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
49 |
ABDOLOMIN |
Peut-elle plus forger sur sa boule inconstante |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
50 |
ABDOLOMIN |
Que je ne prévois point (car son ire attisée |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
51 |
ABDOLOMIN |
Ha ! Si, comme l'on croit, et facile et glissante |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
52 |
ABDOLOMIN |
« On ne doit de tout point appeler misérable |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
53 |
ABDOLOMIN |
Qui peut prendre à propos un trépas honorable. » |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
54 |
ABDOLOMIN |
Si les secrets chaînons qui jusqu'à ce jourd'hui |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
55 |
ABDOLOMIN |
Ont accroché mon âme en son fragile étui |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
56 |
ABDOLOMIN |
Jà dès maintes moissons s'étendraient en repos |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
57 |
ABDOLOMIN |
Vos plus ardents souhaits rencontrent à rebours, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
58 |
ABDOLOMIN |
Car, tant que vous vivez, vos âmes non contentes |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
59 |
ABDOLOMIN |
Ne conçoivent, chétifs, que nouvelles attentes, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
60 |
ABDOLOMIN |
Et parmi tant d'objets dont l'amour vous époint, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
61 |
ABDOLOMIN |
Mais le plus vain désir dont s'abusent tant d'hommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
62 |
ABDOLOMIN |
C'est dans l'ambition des grandeurs où nous sommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
63 |
ABDOLOMIN |
Rois gênés de soucis, qui parmi nos honneurs |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
64 |
ABDOLOMIN |
Si pour mets plus exquis ils ont leur panetière, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
65 |
ABDOLOMIN |
Pour leur suite un matin ; si leur nom n'est connu |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
66 |
ABDOLOMIN |
Qu'en un chétif hameau dont leur tige est venu, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
67 |
ABDOLOMIN |
Aussi sont-ils exempts de la mordante envie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
68 |
ABDOLOMIN |
Leur âme en bas état est d'honneur assouvie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
69 |
ABDOLOMIN |
Ils dorment en repos, sans crainte et sans soupçons ; |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
70 |
ABDOLOMIN |
On n'espionne pas leurs humeurs et façons ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
71 |
ABDOLOMIN |
Ils n'ont à contenter tant d'avides sangsues |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
72 |
ABDOLOMIN |
Qui briguent dans les cours des pensions indues ; |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
73 |
ABDOLOMIN |
Ils sont pleiges d'eux seuls, et ne sont obligés |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
74 |
ABDOLOMIN |
De répondre en autrui du droit des mal-jugés ; |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
75 |
ABDOLOMIN |
Ils n'ont soin des méfaits dont ils ne sont pas cause, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
76 |
ABDOLOMIN |
Ils ne sont appelés, par blâmes différents, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
77 |
ABDOLOMIN |
Quand le sort impiteux contre lui se mutine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
78 |
ABDOLOMIN |
Plus grands sont ses malheurs, plus aussi ses péchés |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
79 |
ABDOLOMIN |
Sont du babil piquant d'un vulgaire toucher. » |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
80 |
ABDOLOMIN |
Qui nous fait grisonner par son inquiétude ! |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
81 |
ABDOLOMIN |
Ô dangereux bandeau, dont tout homme chargé |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
82 |
ABDOLOMIN |
Depuis qu'un vieil ami du vainqueur Macédon |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
83 |
ABDOLOMIN |
Mit en mes simples mains le sceptre de Sidon, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
84 |
ABDOLOMIN |
Combien ai-je tâché d'ombrager mes contrées |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
85 |
ABDOLOMIN |
Sous l'aile de la paix, si longtemps désastrées ! |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
86 |
ABDOLOMIN |
Le juste cavesson des mutins abattus, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
87 |
ABDOLOMIN |
Nourrice des bons arts, saint noeud de concordance, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
88 |
ABDOLOMIN |
Trésor de tout bonheur, et corne d'abondance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
89 |
ABDOLOMIN |
Rend herbeux et désert le charontide port : |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
90 |
ABDOLOMIN |
Ô paix ! Mon cher désir, qu'ai-je fait pour t'atteindre |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
91 |
ABDOLOMIN |
Et pour ce grand brasier dans mon terroir éteindre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
92 |
BALORTE |
Vous le confesseront, et que par piété |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
93 |
BALORTE |
D'entre ses régions vous teniez la meilleure. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
94 |
ABDOLOMIN |
Ne prétendait pas moins que ma couronne et moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
95 |
ABDOLOMIN |
Maudite faim d'honneur, que d'horribles carnages |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
96 |
ABDOLOMIN |
Sont provenus de toi sur nos tristes rivages, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
97 |
ABDOLOMIN |
Depuis que le flambeau qui marque les saisons |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
98 |
ABDOLOMIN |
A logé douze fois en ses douze maisons ! |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
99 |
ABDOLOMIN |
Les cieux en ont horreur ; ses feux pleins de vengeance |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
100 |
ABDOLOMIN |
Les champs, les ruisseaux, l'air et Mercure sont las |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
101 |
ABDOLOMIN |
Nos conseils prodiguant tant de peuple à crédit. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
102 |
ABDOLOMIN |
Dépend d'une rencontre en défense inégale. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
103 |
BALORTE |
Mon roi, prenez courage, et croyez que les cieux |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
104 |
BALORTE |
Accableront enfin ce coeur ambitieux |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
105 |
BALORTE |
Selon sa vanité ne pourrait pas suffire |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
106 |
BALORTE |
Car les dieux tous bénins, contraires aux tyrans, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
107 |
BALORTE |
Sont des paisibles rois les gardes et garants. » |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
108 |
ABDOLOMIN |
Allons les supplier que leurs yeux secourables |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
109 |
ABDOLOMIN |
Rendent en ce conflit nos armes favorables. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
110 |
BELCAR |
Eh ! Pour dieu, compagnon, si ce point vigoureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
111 |
BELCAR |
Vive et non périssable après l'heure funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
112 |
BELCAR |
L'honneur, l'honneur sacré, cher prix de la vertu, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
113 |
BELCAR |
S'il vous demeure encore au fonds de la pensée |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
114 |
BELCAR |
Vous qui, sous ma conduite, avez six fois de rang |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
115 |
BELCAR |
Sans que, dessous mon aile, en aucune entreprise |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
116 |
BELCAR |
Le sort ait contre nous déployé sa maîtrise, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
117 |
BELCAR |
Rendra notre couronne ou libre ou prisonnière : |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
118 |
BELCAR |
Ni d'un gazon voisin : le nôtre est en danger. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
119 |
BELCAR |
Pourquoi vaudrions-nous moins que ne faisions jadis ? |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
120 |
BELCAR |
Les renards fugitifs au fonds de leurs tanières |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
121 |
BELCAR |
À ceux que de longtemps nous possédons des leurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
122 |
BELCAR |
Sous l'effort de nos bras ont engraissé la terre, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
123 |
BELCAR |
Un reste mal conduit par un novice en guerre. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
124 |
ARAXE |
L'éclat de votre front, second astre de Mars, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
125 |
ARAXE |
Astre à son relever influant leur valeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
126 |
ARAXE |
Ainsi que son éclipse a causé leur malheur ; |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
127 |
ARAXE |
Malheur dont la vergogne empreinte en leur courage |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
128 |
ARAXE |
« Autant vaut le soldat que vaut son conducteur. » |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
129 |
BELCAR |
Eh bien ! Le Tyrien vient-il quand on l'ajourne ? |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
130 |
LE HERAULT |
Lui semble, quoique bref, différé longuement. |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
131 |
LE HERAULT |
Osant bien, Monseigneur, ainsi me discourir, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
132 |
BELCAR |
Digne que de ton nom quelque mer se surnomme ! |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
133 |
BELCAR |
Aux armes donc, enfants ! Courage ! Assurez-vous |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
134 |
ARAXE |
C'est le prince Léonte. Ô gentille brigade ! |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
135 |
SOLDATS |
Ho ! Nous vous tenons bien ! Tous vos efforts sont vains. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
136 |
LÉONTE |
Ha ! Mon cher Timadon, n'ai-je point de secours ? |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
137 |
BELCAR |
Non, non, que l'on m'achève, et que de ma patrie |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
138 |
BELCAR |
Mon honneur étant mort, de l'avoir survécu. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
139 |
PHULTER |
Prince, il se faut résoudre ; on vous fait courtoisie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
140 |
PHULTER |
Il tombe, soutenez-le, et prenez-en bon soin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
141 |
PHULTER |
Moi, je retourne au gros donner ordre au besoin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
142 |
PHULTER |
J'ai vu la colonelle encore à la mêlée |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
143 |
LÉONTE |
Que je sois prisonnier ! Qu'on m'emmène captif ! |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
144 |
LÉONTE |
?tant du front au pied par leurs yeux compassé, |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
145 |
LÉONTE |
But de leurs maudissons, sujet de leur risée ! |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
146 |
LÉONTE |
De faire mon entrée en ces murs ennemis, |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
147 |
LÉONTE |
Pensant prendre leur roi sur le seuil de son porche, |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
148 |
LÉONTE |
Engloutissez mon corps, qu'on ne l'emmène pas, |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
149 |
LÉONTE |
Et privez le soleil de l'aspect de ma honte ! |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
150 |
TIMADON |
Hola ! Mon maître ! Et quoi ? La douleur vous surmonte ? |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
151 |
TIMADON |
Qui soit entré par force en prisons bien fermées, |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
152 |
SOLDATS |
Monsieur, consolez-vous. Belcar, notre support, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
153 |
SOLDATS |
Prisonnier comme vous, est en danger de mort. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
154 |
LÉONTE |
Ô dieux ! C'est dont j'enrage ! Eh ! Belcar est blessé ; |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
155 |
LÉONTE |
Privé de son bras droit, de vigueur, de monture. |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
156 |
LÉONTE |
Ainsi s'acquiert l'honneur, même dans la capture. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
157 |
LÉONTE |
Mais moi, tout au contraire, ô mal-timbré cerveau ! |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
158 |
LÉONTE |
Que, passant le commun, les plus vaillants j'affronte, |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
159 |
LÉONTE |
Comme un lièvre aux panneaux on a saisi Léonte. |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
160 |
LÉONTE |
Or, baste pour ce coup, il convient de souffrir ; |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
161 |
SOLDATS |
Celui conte deux fois qui conte sans son hôte. » |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
162 |
PHARNABAZE |
Combien d'impatience agite mon attente, |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
163 |
PHARNABAZE |
Et que mon espérance est douteuse et flottante ! |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
164 |
PHARNABAZE |
D'où me vient cet effroi contraire à mon humeur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
165 |
PHARNABAZE |
D'où ces chancellements au cours de mon bonheur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
166 |
PHARNABAZE |
Que dois-je redouter ? Au fonds, que puis-je craindre, |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
167 |
PHARNABAZE |
« (Ciel qui des coeurs hardis seconde les efforts, |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
168 |
PHARNABAZE |
Quel point d'égalité m'y peut-on faire entendre ? |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
169 |
PHARNABAZE |
Quelle comparaison de peuple ni de roi ? |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
170 |
PHARNABAZE |
Quelle proportion d'Abdolomin à moi, |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
171 |
PHARNABAZE |
Dont l'amitié puissante, en sa flotte choisie |
Acte 1, sc. 7, v. 374 |
172 |
PHARNABAZE |
Par le vaillant David et par son sage fils, |
Acte 1, sc. 7, v. 375 |
173 |
PHARNABAZE |
Mêla si dextrement les honneurs aux profits |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
174 |
PHARNABAZE |
Moi, neveu d'un Straton, dont la seule vertu |
Acte 1, sc. 7, v. 379 |
175 |
PHARNABAZE |
Les masures du Tyr non guère moins illustres |
Acte 1, sc. 7, v. 386 |
176 |
PHARNABAZE |
Qui doit débattre un jour du monde le partage ? |
Acte 1, sc. 7, v. 390 |
177 |
PHARNABAZE |
Enfin Tyr, propre mère à l'ingrate Sidon, |
Acte 1, sc. 7, v. 391 |
178 |
PHARNABAZE |
À Sidon parricide, indigne de pardon ; |
Acte 1, sc. 7, v. 392 |
179 |
PHARNABAZE |
Tyr, qui seule arrêta la conquête des Perses ; |
Acte 1, sc. 7, v. 394 |
180 |
PHARNABAZE |
Bref, Tyr, la riche Tyr, sous l'heureuse conduite |
Acte 1, sc. 7, v. 397 |
181 |
PHARNABAZE |
D'un vaillant Pharnabaze et d'un Léonte ensuite, |
Acte 1, sc. 7, v. 398 |
182 |
PHARNABAZE |
Craindrait-elle Sidon, bien moins puissante ville, |
Acte 1, sc. 7, v. 401 |
183 |
PHARNABAZE |
Que s'ils ont un Belcar remarquable en valeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 403 |
184 |
PHARNABAZE |
Mon fils a le courage et plus noble et meilleur ; |
Acte 1, sc. 7, v. 404 |
185 |
PHARNABAZE |
Puis leurs soldats sont mols, sont rebutés ; en somme, |
Acte 1, sc. 7, v. 405 |
186 |
PHARNABAZE |
Entre tant de barbus on n'y connaît qu'un homme. |
Acte 1, sc. 7, v. 406 |
187 |
PHARNABAZE |
Ce sont tous cerfs craintifs par un lion menez, |
Acte 1, sc. 7, v. 407 |
188 |
PHARNABAZE |
Mais mon ost est tout plein de lions déchaînés. |
Acte 1, sc. 7, v. 408 |
189 |
PHARNABAZE |
Arrière donc de moi la peur, voire la doute, |
Acte 1, sc. 7, v. 409 |
190 |
PHARNABAZE |
M'annonçant que des cieux la juste bienveillance |
Acte 1, sc. 7, v. 421 |
191 |
PHARNABAZE |
Aura de mon côté fait tourner la balance. |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
192 |
PHARNABAZE |
A vidé son vaisseau d'un cours égal et lent |
Acte 1, sc. 7, v. 424 |
193 |
PHARNABAZE |
Depuis qu'on m'a mandé qu'en armes partiales |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
194 |
PHARNABAZE |
On allait disputer les faveurs martiales. |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
195 |
PHARNABAZE |
Les cris en sont venus jusques près de ces lieux |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
196 |
PHARNABAZE |
Que mon courage oppose à ces âmes peureuses. |
Acte 1, sc. 7, v. 430 |
197 |
PHARNABAZE |
Quoi ! Font-ils encor ferme ? Ô lâcheté des nôtres ! |
Acte 1, sc. 7, v. 437 |
198 |
LE COURRIER |
Mais toujours ce rocher son choc a repoussé. |
Acte 1, sc. 7, v. 440 |
199 |
LE COURRIER |
Donner jusqu'à Sidon, prêts d'entrer pèle-mêle ; |
Acte 1, sc. 7, v. 442 |
200 |
LE COURRIER |
Belcar seul tenait bon ; mais un effort dernier, |
Acte 1, sc. 7, v. 443 |
201 |
LE COURRIER |
En lui cassant le bras l'a rendu prisonnier. |
Acte 1, sc. 7, v. 444 |
202 |
PHARNABAZE |
Et mon fils ? |
Acte 1, sc. 7, v. 445 |
203 |
LE COURRIER |
Excusez ma contrainte à porter un message... |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
204 |
LE COURRIER |
Voilà qu'un escadron contre lui se rallie, |
Acte 1, sc. 7, v. 449 |
205 |
LE COURRIER |
Dont il n'a peu sortir. |
Acte 1, sc. 7, v. 450 |
206 |
LE COURRIER |
Ils l'ont environné tant qu'à force de bras |
Acte 1, sc. 7, v. 451 |
207 |
LE COURRIER |
Ils l'ont traîné vers eux, veuille ou ne veuille pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 452 |
208 |
PHARNABAZE |
Ô poltrons de sa suite ! Aviez-vous du courage ? |
Acte 1, sc. 7, v. 453 |
209 |
LE COURRIER |
Qu'à peine trois des siens virent son accident, |
Acte 1, sc. 7, v. 455 |
210 |
LE COURRIER |
Le second, fort blessé, son passe-port impètre |
Acte 1, sc. 7, v. 458 |
211 |
LE COURRIER |
Pour en donner avis ; l'écuyer Timadon |
Acte 1, sc. 7, v. 459 |
212 |
LE COURRIER |
S'est jeté quant et lui dans les murs de Sidon. |
Acte 1, sc. 7, v. 460 |
213 |
PHARNABAZE |
Et surtout, et surtout toi, mon dieu sanguinaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 465 |
214 |
PHARNABAZE |
Qu'avait donc, pour conduire et pour bien entreprendre |
Acte 1, sc. 7, v. 473 |
215 |
PHARNABAZE |
Qu'avait-il d'excellent plus que mon fils et moi, |
Acte 1, sc. 7, v. 475 |
216 |
PHARNABAZE |
Lui qui le monde entier assujettit à soi ? |
Acte 1, sc. 7, v. 476 |
217 |
PHARNABAZE |
Mais si veux-je ou mourir ou vaincre à ton dépit, |
Acte 1, sc. 7, v. 479 |
218 |
PHARNABAZE |
En livrant à Sidon la guerre sans répit. |
Acte 1, sc. 7, v. 480 |
219 |
PHARNABAZE |
Car, bien que pour un temps je perde mon Achille, |
Acte 1, sc. 7, v. 482 |
220 |
LE COURRIER |
Nos chefs pour six soleils la trêve ont transigé, |
Acte 1, sc. 7, v. 485 |
221 |
LE COURRIER |
Attendant s'il vous plaît qu'elle soit prolongée ; |
Acte 1, sc. 7, v. 486 |
222 |
LE COURRIER |
Des corps des deux partis les guérets sont tous noirs, |
Acte 1, sc. 7, v. 487 |
223 |
PHARNABAZE |
Mes gens ès garnisons, sans que trop on s'écarte. |
Acte 1, sc. 7, v. 490 |
224 |
PHARNABAZE |
Nos armes céderont aux rigueurs de l'hiver, |
Acte 1, sc. 7, v. 491 |
225 |
PHARNABAZE |
Or par les lois d'honneur je suis forcé de faire |
Acte 1, sc. 7, v. 493 |
226 |
LE COURRIER |
Il viendra lentement ; en litière on l'a mis : |
Acte 1, sc. 7, v. 495 |
227 |
PHARNABAZE |
Il le faut bien penser, en tenir si bon conte |
Acte 1, sc. 7, v. 497 |
228 |
PHARNABAZE |
Que son doux traitement redonde sur Léonte ; |
Acte 1, sc. 7, v. 498 |
229 |
PHARNABAZE |
Mes filles suppléeront, par entretien discret, |
Acte 1, sc. 7, v. 499 |
230 |
CASSANDRE |
Ma soeur, qu'en pensez-vous ? Qu'en dirons-nous au roi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
231 |
CASSANDRE |
Voyez ce teint plombé qui son visage couvre, |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
232 |
CASSANDRE |
Que s'il n'avait, dit-on, que le mal apparent, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
233 |
CASSANDRE |
Le médecin pourrait se rendre son garant ; |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
234 |
CASSANDRE |
Las ! Que plût-il aux dieux que nous tinssions ici |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
235 |
CASSANDRE |
Son otage trop cher qui nous met en souci, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
236 |
CASSANDRE |
Léonte, notre frère. Ah ! Combien j'appréhende, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
237 |
CASSANDRE |
Mort ou vif cestuy-ci, que tel on nous le rende ! |
Acte 2, sc. 1, v. 516 |
238 |
MÉLIANE |
D'une compassion mon âme est attendrie |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
239 |
MÉLIANE |
Quand je vois sur son front, sur son oeil languissant, |
Acte 2, sc. 1, v. 521 |
240 |
CASSANDRE |
Quelque vaillant qu'il soit et rare personnage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 528 |
241 |
CASSANDRE |
Quand je me ramentai son courage barbare |
Acte 2, sc. 1, v. 531 |
242 |
CASSANDRE |
Embrasant, enfondrant (cruel plus que les eaux) |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
243 |
CASSANDRE |
Enfin, quand mon esprit renouvelle à mes sens |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
244 |
CASSANDRE |
Entrons. |
Acte 2, sc. 1, v. 543 |
245 |
MÉLIANE |
Ô courage de fer ! Lestrygonne inhumaine ! |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
246 |
MÉLIANE |
Si ton coeur était noble, ami de la vertu, |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
247 |
MÉLIANE |
Contre l'ennemi même, alors qu'il ne peut nuire. » |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
248 |
ZOROTE |
Où voulez-vous aller ? Quelle humeur sans raison |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
249 |
ZOROTE |
De ne fuir rien tant que sa propre maison, |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
250 |
ZOROTE |
Trémousser tout le corps d'un geste déshonnête, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
251 |
ZOROTE |
Non, non, ma femme, non ; laissez ce badinage, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
252 |
ZOROTE |
Tantôt à contempler vos joyaux plus exquis, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
253 |
ZOROTE |
Tantôt du fin aloi démêler la monnaie, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
254 |
PHILOLINE |
Car je ne dors que trop tout le long de la nuit. |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
255 |
ZOROTE |
Tantôt faire causer vos perroquets mignons, |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
256 |
ZOROTE |
Faire jouer, sauter, vos chiens et vos guenons, |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
257 |
ZOROTE |
Et quelquefois aussi feuilleter un bon livre : |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
258 |
ZOROTE |
Voilà comme en honneur la matrone doit vivre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
259 |
ZOROTE |
C'est de ces femmes-là dont le monde fait cas, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
260 |
ZOROTE |
Non des légers esprits adonnez au tracas, |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
261 |
ZOROTE |
La perle de son temps, miroir de chasteté, |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
262 |
ZOROTE |
En gardant son foyer auprès de son matin, |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
263 |
ZOROTE |
Non aux femmes de bien, d'aller aux bacchanales. |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
264 |
PHILOLINE |
Car combien s'en voit-il de ma sorte en mon âge |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
265 |
PHILOLINE |
De se trouver au bal en honnête maintien |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
266 |
PHILOLINE |
Hanter ouvertement les bonnes compagnies |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
267 |
PHILOLINE |
Où l'on ne fait ni dit aucunes vilenies, |
Acte 2, sc. 2, v. 596 |
268 |
PHILOLINE |
Mon ami, c'est la mode, et qui fait autrement |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
269 |
PHILOLINE |
Il faut que son mari sotte l'ait reconnue, |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
270 |
PHILOLINE |
Ou bien lui-même est fol ; il est jaloux, dit-on ; |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
271 |
PHILOLINE |
Peut-être qu'il se sent mal sûr de son bâton. |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
272 |
ZOROTE |
Vous me payez souvent de réponse ambiguë. |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
273 |
PHILOLINE |
Souvent votre soupçon de malice m'argue. |
Acte 2, sc. 2, v. 616 |
274 |
ZOROTE |
On doit l'autour hagard de longes attacher. |
Acte 2, sc. 2, v. 617 |
275 |
ZOROTE |
On donne au cheval gai la renne courte et forte. |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
276 |
ZOROTE |
Un point d'occasion séduit la plus constante. |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
277 |
PHILOLINE |
Que trop d'occasions quand le désir nous tente ! |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
278 |
ZOROTE |
Enfin vous n'irez point ; c'est assez contester. |
Acte 2, sc. 2, v. 625 |
279 |
PHILOLINE |
Ne compatirait point à mon esprit gaillard ; |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
280 |
PHILOLINE |
Que de passer en deuil mon âge le plus beau |
Acte 2, sc. 2, v. 634 |
281 |
PHILOLINE |
Contre une telle angoisse où sera mon soulas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 638 |
282 |
PHILOLINE |
Cherchons la liberté dans la plaine Élysée ; |
Acte 2, sc. 2, v. 640 |
283 |
PHILOLINE |
On peut tenir mon corps, non mon âme, en prison ; |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
284 |
PHILOLINE |
Une corde, un couteau, m'en feront la raison ! |
Acte 2, sc. 2, v. 642 |
285 |
ZOROTE |
Étrange passion pour un désir frivole ! |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
286 |
ZOROTE |
À la charge pourtant que ma soeur vous convoie |
Acte 2, sc. 2, v. 647 |
287 |
ZOROTE |
Et qu'en aucun devis sans elle on ne vous voie. |
Acte 2, sc. 2, v. 648 |
288 |
PHILOLINE |
Ô la gentille garde, et dont j'ai grand besoin ! |
Acte 2, sc. 2, v. 650 |
289 |
PHILOLINE |
Je t'en réponds, vieux fol, l'on te la garde bonne. |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
290 |
PHILOLINE |
Qu'on m'arrache les yeux si je te le pardonne ! |
Acte 2, sc. 2, v. 652 |
291 |
PHILOLINE |
Ici me soient témoins la nocière Junon, |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
292 |
PHILOLINE |
Et le dieu conjugal, dont on chante le nom |
Acte 2, sc. 2, v. 654 |
293 |
PHILOLINE |
On met sa tête au joug et sa fleur en cueillette, |
Acte 2, sc. 2, v. 656 |
294 |
PHILOLINE |
Non seulement d'effet, ains même de pensée |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
295 |
PHILOLINE |
M'ont tenté de regards et discours séduisants) : |
Acte 2, sc. 2, v. 662 |
296 |
PHILOLINE |
Prenant mêmes en gré son crachat et sa toux |
Acte 2, sc. 2, v. 665 |
297 |
PHILOLINE |
Pour des baisers d'ami qu'on dit être si doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 666 |
298 |
PHILOLINE |
Pourvu qu'il supportât mon humeur libre et gaie, |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
299 |
PHILOLINE |
Jusques là que l'honneur n'en reçut point de plaie. |
Acte 2, sc. 2, v. 668 |
300 |
PHILOLINE |
Mais, puisqu'un tel Saturne, un Tithon décrépit, |
Acte 2, sc. 2, v. 669 |
301 |
PHILOLINE |
Aigrit de jour en jour mon trop juste dépit, |
Acte 2, sc. 2, v. 670 |
302 |
PHILOLINE |
Que ma sage conduite augmente sa manie, |
Acte 2, sc. 2, v. 671 |
303 |
PHILOLINE |
Que mon obéissance accroît sa tyrannie, |
Acte 2, sc. 2, v. 672 |
304 |
PHILOLINE |
Ô femme du tonnant, emperière des cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 673 |
305 |
PHILOLINE |
Votre ire contre moi si ma foi je révoque. |
Acte 2, sc. 2, v. 676 |
306 |
PHILOLINE |
Me traiter en compagne, et non pas en esclave. |
Acte 2, sc. 2, v. 679 |
307 |
PHILOLINE |
Doncques, si désormais, pour un peu m'alléger, |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
308 |
PHILOLINE |
J'imite non du tout Cyprine l'indiscrète, |
Acte 2, sc. 2, v. 683 |
309 |
PHILOLINE |
Las ! Pardonnez-le moi : c'est un commun péché |
Acte 2, sc. 2, v. 685 |
310 |
PHILOLINE |
S'adresse donc à moi quelque homme qui me plaise, |
Acte 2, sc. 2, v. 687 |
311 |
PHILOLINE |
Et qu'il maudisse amour s'il n'en revient content. |
Acte 2, sc. 2, v. 689 |
312 |
PHILOLINE |
Zorote, ouvre ton front : ta ramure t'attend ; |
Acte 2, sc. 2, v. 690 |
313 |
PHILOLINE |
Je te la planterai si profonde en la tête |
Acte 2, sc. 2, v. 691 |
314 |
ZOROTE |
Ma soeur, ma bonne soeur, ayez pitié de moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
315 |
ZOROTE |
Soyez mon réconfort en mon cuisant émoi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
316 |
ZOROTE |
C'est un esprit léger, une humeur volontaire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
317 |
ZOROTE |
Je vous ai tout conté ; si je ne lui permets, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
318 |
THARSIDE |
C'est plutôt l'affliger que lui donner de l'aide ; |
Acte 2, sc. 3, v. 700 |
319 |
THARSIDE |
Qui vous a sans conseil procuré ce tourment, |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
320 |
THARSIDE |
D'épouser une fille, après un long veuvage, |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
321 |
THARSIDE |
Frère, corrigez donc, d'un procédé prudent, |
Acte 2, sc. 3, v. 709 |
322 |
THARSIDE |
Fondez votre soupçon de fortes conjectures. |
Acte 2, sc. 3, v. 712 |
323 |
THARSIDE |
Telles ont le coeur gai, ne cherchant que le ris, |
Acte 2, sc. 3, v. 713 |
324 |
THARSIDE |
Qui n'ont aucun dessein d'offenser leurs maris, |
Acte 2, sc. 3, v. 714 |
325 |
THARSIDE |
Et telle a le discours et le front de Minerve, |
Acte 2, sc. 3, v. 715 |
326 |
THARSIDE |
Montrez-vous le plus sage en lui cédant un peu ; |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
327 |
THARSIDE |
Pour peu que vous daigniez à son gré vous changer, |
Acte 2, sc. 3, v. 725 |
328 |
THARSIDE |
Qu'elle n'abuse point d'une honnête licence : |
Acte 2, sc. 3, v. 728 |
329 |
THARSIDE |
Lors, si vous connaissez que son coeur se dévoie |
Acte 2, sc. 3, v. 731 |
330 |
THARSIDE |
(cela ne se pourra sans que tôt on le voie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 732 |
331 |
THARSIDE |
Moi je vous aiderai, l'intérêt m'y semond ; |
Acte 2, sc. 3, v. 733 |
332 |
THARSIDE |
Je sonderai son âme, et jusqu'au plus profond, |
Acte 2, sc. 3, v. 734 |
333 |
THARSIDE |
Soit par son entretien, soit à l'air du visage, |
Acte 2, sc. 3, v. 735 |
334 |
THARSIDE |
Soit par bons espions, qu'on peut mettre en usage). |
Acte 2, sc. 3, v. 736 |
335 |
THARSIDE |
En ce cas, vengez-vous, ne lui pardonnez rien, |
Acte 2, sc. 3, v. 737 |
336 |
THARSIDE |
Employez sans pitié contre un si grand outrage |
Acte 2, sc. 3, v. 739 |
337 |
ZOROTE |
Hélas ! Ma bonne soeur, je m'en repose en vous ; |
Acte 2, sc. 3, v. 741 |
338 |
ZOROTE |
Selon votre conseil, je lui serai plus doux. |
Acte 2, sc. 3, v. 742 |
339 |
ZOROTE |
Mais d'être baladin mon age me dispense ; |
Acte 2, sc. 3, v. 743 |
340 |
ZOROTE |
Tu me soupçonnerais de rentrer en enfance. |
Acte 2, sc. 3, v. 744 |
341 |
ZOROTE |
Puisque vous auriez part en mon ignominie. |
Acte 2, sc. 3, v. 748 |
342 |
THARSIDE |
Je réponds que sans bruit j'aurai les yeux ouverts, |
Acte 2, sc. 3, v. 749 |
343 |
BELCAR |
Soupirs, seul entretien de mon ardeur extrême, |
Acte 2, sc. 4, v. 751 |
344 |
BELCAR |
Si vous êtes de vent, donnez-m'en quelque effet |
Acte 2, sc. 4, v. 753 |
345 |
BELCAR |
Prenez un choix certain dans vos effets contraires. |
Acte 2, sc. 4, v. 755 |
346 |
BELCAR |
J'ai tort : vous n'êtes pas des soupirs volontaires : |
Acte 2, sc. 4, v. 756 |
347 |
BELCAR |
Dont le mont de Sicile a ses éclairs mouvants, |
Acte 2, sc. 4, v. 758 |
348 |
BELCAR |
Enflez-vous donc si fort de sanglots élancés |
Acte 2, sc. 4, v. 761 |
349 |
BELCAR |
Qu'on connaisse l'effort dont vous êtes poussé, |
Acte 2, sc. 4, v. 762 |
350 |
BELCAR |
Qu'on entende mon mal comme on le voit à clair. |
Acte 2, sc. 4, v. 766 |
351 |
BELCAR |
Quoi ! Pensez-vous tenir mon brasier immortel ? |
Acte 2, sc. 4, v. 769 |
352 |
BELCAR |
Non, dans le coeur d'un homme il ne peut être tel ; |
Acte 2, sc. 4, v. 770 |
353 |
BELCAR |
Mon âme quittera, pour se mettre à son aise, |
Acte 2, sc. 4, v. 771 |
354 |
BELCAR |
Et lors ne pensez point me suivre en mon trépas, |
Acte 2, sc. 4, v. 773 |
355 |
BELCAR |
Pensez donc à vous-même, et, si vous voulez vivre, |
Acte 2, sc. 4, v. 775 |
356 |
BELCAR |
Hau-là ! Qu'ai-je entendu ? Que ces rideaux on ouvre. |
Acte 2, sc. 4, v. 779 |
357 |
MÉLIANE |
Las ! Bons dieux, son oeil d'un nuage se couvre. |
Acte 2, sc. 4, v. 780 |
358 |
MÉLIANE |
Du vinaigre ! Il revient : je sens battre son pouls. |
Acte 2, sc. 4, v. 782 |
359 |
MÉLIANE |
Qu'il me fait de pitié ! Monsieur, prenez courage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 783 |
360 |
MÉLIANE |
Que c'est un mal caché, non le mal apparent, |
Acte 2, sc. 4, v. 789 |
361 |
MÉLIANE |
Me le cèlerez-vous ? Quelle angoisse inconnue |
Acte 2, sc. 4, v. 791 |
362 |
MÉLIANE |
En votre guérison de santé vous denue ? |
Acte 2, sc. 4, v. 792 |
363 |
MÉLIANE |
Que si l'éloignement d'un bon père vous cuit, |
Acte 2, sc. 4, v. 793 |
364 |
MÉLIANE |
D'un monarque ennemi vous va persécutant, |
Acte 2, sc. 4, v. 797 |
365 |
MÉLIANE |
C'est là qu'il vous sied mieux de paraître constant. |
Acte 2, sc. 4, v. 798 |
366 |
MÉLIANE |
« L'invincible vertu dont l'âme est remparée |
Acte 2, sc. 4, v. 799 |
367 |
MÉLIANE |
Au fond, ne craignez point : vous n'êtes pas en main |
Acte 2, sc. 4, v. 801 |
368 |
BELCAR |
Me porter à Charon, misérable butin, |
Acte 2, sc. 4, v. 806 |
369 |
BELCAR |
Toutefois, je reçois votre enquête à mon aide ; |
Acte 2, sc. 4, v. 808 |
370 |
BELCAR |
Ma langue s'enhardit avec votre bonté |
Acte 2, sc. 4, v. 809 |
371 |
BELCAR |
Et mon piteux état se donne liberté. |
Acte 2, sc. 4, v. 810 |
372 |
BELCAR |
Mon secret important, que chacun se retire. |
Acte 2, sc. 4, v. 812 |
373 |
BELCAR |
Vous saurez donc, madame, et ne vous fâchez point, |
Acte 2, sc. 4, v. 813 |
374 |
BELCAR |
Ont de rayons subtils un brasier allumé |
Acte 2, sc. 4, v. 817 |
375 |
BELCAR |
Au profond de mon sein dont je suis consumé. |
Acte 2, sc. 4, v. 818 |
376 |
BELCAR |
Seulement d'aviser son front en droite ligne. |
Acte 2, sc. 4, v. 820 |
377 |
MÉLIANE |
Il s'émeut derechef. Monsieur, reprenez coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 821 |
378 |
MÉLIANE |
Estimez-vous si peu vos mérites connus ? |
Acte 2, sc. 4, v. 825 |
379 |
MÉLIANE |
Brisons là de discours, car je crains, pour cette heure, |
Acte 2, sc. 4, v. 831 |
380 |
MÉLIANE |
De vous importuner par ma longue demeure ; |
Acte 2, sc. 4, v. 832 |
381 |
MÉLIANE |
Si mon conseil aura sur vous quelque pouvoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 834 |
382 |
BELCAR |
Qu'une bonté si rare en si rare beauté |
Acte 2, sc. 4, v. 837 |
383 |
BELCAR |
Se rencontrât ailleurs qu'en la divinité, |
Acte 2, sc. 4, v. 838 |
384 |
BELCAR |
Qui l'aurait peu penser ? Ô merveille du monde ! |
Acte 2, sc. 4, v. 839 |
385 |
BELCAR |
Ô ma bonne fortune à nulle autre seconde ! |
Acte 2, sc. 4, v. 840 |
386 |
BELCAR |
Qu'on ne vienne à ce coup du vivre appareiller. |
Acte 2, sc. 4, v. 842 |
387 |
LÉONTE |
Tant plus, mon Timadon, je pèse et considère |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
388 |
LÉONTE |
La prise de Belcar et l'âge de son père, |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
389 |
LÉONTE |
Tant plus je me console, espérant voir en bref |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
390 |
LÉONTE |
La fin de ce royaume orphelin de son chef. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
391 |
LÉONTE |
Le bon homme se meurt, quelque mine qu'il fasse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
392 |
LÉONTE |
C'est un tronc sans vigueur, un corps demi-transi. |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
393 |
LÉONTE |
Quand, d'un traité de paix me faisant la semonce, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
394 |
LÉONTE |
J'ai, lui rivant ce clou, fait ma brusque réponse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
395 |
LÉONTE |
Cette affaire, ai-je dit, n'est pas mise à mon choix : |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
396 |
LÉONTE |
Que de Tyr et Sidon les conseils et les rois, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
397 |
LÉONTE |
Jugent si l'on pourrait rendre bien terminée, |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
398 |
LÉONTE |
Pour moi, qui chez mon père ai moins de volonté |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
399 |
LÉONTE |
Que prisonnier chez vous je n'ai de liberté, |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
400 |
LÉONTE |
Si dirai-je en passant que selon mon courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
401 |
LÉONTE |
On soumit en duel le plus faible au plus fort : |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
402 |
LÉONTE |
Ne se pourront tenir en des bornes égales. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
403 |
TIMADON |
Il vous a répondu qu'il prenait patience, |
Acte 3, sc. 1, v. 868 |
404 |
TIMADON |
Ce que pour vous montrer, il vous donnait pouvoir |
Acte 3, sc. 1, v. 873 |
405 |
TIMADON |
En l'enclos de Sidon de tout ouïr et voir, |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
406 |
TIMADON |
Ses magasins fournis, ses galions armés, |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
407 |
TIMADON |
Vous n'estimeriez plus qu'une entière conquête |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
408 |
TIMADON |
À ces mots, un sanglot du profond de son coeur |
Acte 3, sc. 1, v. 881 |
409 |
LÉONTE |
Aussi ne vois-tu pas, nonobstant toute ruse, |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
410 |
LÉONTE |
Que chacun des passants a la face confuse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
411 |
LÉONTE |
Et dès qu'on m'aperçoit, que les plus apparents |
Acte 3, sc. 1, v. 886 |
412 |
LÉONTE |
Font signe au menu peuple et composent leur geste, |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
413 |
LÉONTE |
De vrai, cette cité son renom ne dément. |
Acte 3, sc. 1, v. 893 |
414 |
LÉONTE |
Que de monde assemblé ! Quel riche bâtiment ! |
Acte 3, sc. 1, v. 894 |
415 |
LÉONTE |
Que les toits y sont hauts et les boutiques drues ! |
Acte 3, sc. 1, v. 896 |
416 |
TIMADON |
Sachez ses qualités, son nom, son parentage. |
Acte 3, sc. 1, v. 900 |
417 |
TIMADON |
Si je ne lui donnai l'ouverture du bal ? |
Acte 3, sc. 1, v. 902 |
418 |
THARSIDE |
Ma soeur, je suis pour vous ; je l'ai dit à mon frère, |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
419 |
THARSIDE |
Selon votre âge tendre, il vous est trop sévère : |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
420 |
THARSIDE |
Excusez jusqu'ici son chagrin naturel, |
Acte 3, sc. 1, v. 905 |
421 |
THARSIDE |
C'est le prince de Tyr, pour lequel honorer |
Acte 3, sc. 1, v. 909 |
422 |
THARSIDE |
On fait à frais publics tout ce jeu préparer. |
Acte 3, sc. 1, v. 910 |
423 |
PHILOLINE |
Passons vite et l'oeil bas. |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
424 |
THARSIDE |
Ne courons pas la poste. |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
425 |
THARSIDE |
Il faut civilement répondre s'il accoste. |
Acte 3, sc. 1, v. 912 |
426 |
THARSIDE |
Les pauvres, Monseigneur, ne vous sont pas semblables. |
Acte 3, sc. 1, v. 915 |
427 |
LÉONTE |
Mais les biens que je veux sont hors de mon pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 918 |
428 |
LÉONTE |
Mes devis à l'honneur ne sont jamais nuisants. |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
429 |
THARSIDE |
Sa condition simple à vous ne s'apprivoise. |
Acte 3, sc. 1, v. 923 |
430 |
PHILOLINE |
Prince, pardonnez-moi, je suis neuve à la court. |
Acte 3, sc. 1, v. 925 |
431 |
PHILOLINE |
Que vous plaît-il de moi ? Monsieur, on nous regarde. |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
432 |
LÉONTE |
Mon discours ne craint point la foule babillarde. |
Acte 3, sc. 1, v. 928 |
433 |
LÉONTE |
M'ont fait du premier branle une offre volontaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
434 |
LÉONTE |
Pour lui donner sa part en cette primauté. |
Acte 3, sc. 1, v. 934 |
435 |
LÉONTE |
Or, après plusieurs tours et longues promenades, |
Acte 3, sc. 1, v. 935 |
436 |
LÉONTE |
Méritez d'emporter cet honorable prix. |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
437 |
LÉONTE |
C'est dont je vous supplie, ô belle, qu'on vous voit |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
438 |
PHILOLINE |
L'honneur que vous m'offrez sur un premier aspect |
Acte 3, sc. 1, v. 941 |
439 |
PHILOLINE |
Ne peut (pardonnez-moi) qu'il ne me soit suspect. |
Acte 3, sc. 1, v. 942 |
440 |
PHILOLINE |
Monsieur, vous me sondez, en vous donnant carrière, |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
441 |
PHILOLINE |
Mais, outre qu'en cela mon jugement se range |
Acte 3, sc. 1, v. 947 |
442 |
PHILOLINE |
(Car ce qu'on voit en moi de passablement beau |
Acte 3, sc. 1, v. 949 |
443 |
PHILOLINE |
Sur qui votre grandeur doit étendre son choix. |
Acte 3, sc. 1, v. 953 |
444 |
LÉONTE |
Quelquefois par humeur à soi-même on déplaît, |
Acte 3, sc. 1, v. 958 |
445 |
LÉONTE |
Et l'on pèche aussi bien (faute de se connaître) |
Acte 3, sc. 1, v. 959 |
446 |
LÉONTE |
Mais mon élection se trouvera suivie |
Acte 3, sc. 1, v. 963 |
447 |
LÉONTE |
De tout oeil clair-voyant non prévenu d'envie. |
Acte 3, sc. 1, v. 964 |
448 |
LÉONTE |
C'est pourquoi je m'arrête en mon dessein premier. |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
449 |
LÉONTE |
Quant à la dignité de mon rang coutumier, |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
450 |
LÉONTE |
En ces lieux d'allégresse on porte ses offrandes |
Acte 3, sc. 1, v. 967 |
451 |
LÉONTE |
Et moi, dès mon berceau de grandeur assouvi, |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
452 |
LÉONTE |
Orne leur qualité d'autres dons de nature. |
Acte 3, sc. 1, v. 972 |
453 |
TIMADON |
Les grands ont cette humeur, et leurs femmes aussi |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
454 |
TIMADON |
Au choix des favoris en font souvent ainsi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 974 |
455 |
TIMADON |
Des princes aux petits les amitiés sont libres. |
Acte 3, sc. 1, v. 976 |
456 |
LÉONTE |
Je mets le prince à part, et vous parle en garçon. |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
457 |
PHILOLINE |
Si je vous éconduis, c'est en cette façon. |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
458 |
PHILOLINE |
Il faut apparier les garçons et les filles, |
Acte 3, sc. 1, v. 979 |
459 |
THARSIDE |
Ma soeur, n'estrivez plus. Cet honneur non brigué |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
460 |
LÉONTE |
Çà, votre belle main ; n'attardons l'assemblée. |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
461 |
THARSIDE |
Suivons, Monsieur, allons. |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
462 |
PHARNABAZE |
Que t'en semble, Phulter ? N'ai-je pas eu raison |
Acte 3, sc. 2, v. 989 |
463 |
PHARNABAZE |
De rembarrer ainsi la mignarde oraison |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
464 |
PHARNABAZE |
Où serait mon courage ? Où seraient mes esprits ? |
Acte 3, sc. 2, v. 994 |
465 |
PHARNABAZE |
Vraiment, la voilà bonne ! Ils n'ont plus que leur ville |
Acte 3, sc. 2, v. 995 |
466 |
PHARNABAZE |
Mes gens les ont battus jusqu'aux pieds de leurs tours, |
Acte 3, sc. 2, v. 997 |
467 |
PHARNABAZE |
Tant en forts combattants qu'en bons vaisseaux de guerre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1000 |
468 |
PHARNABAZE |
Ils n'ont plus de bons chefs, de finances fort peu, |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
469 |
PHARNABAZE |
Non, non, leur ai-je dit, Abdolomin se trompe |
Acte 3, sc. 2, v. 1003 |
470 |
PHARNABAZE |
Croyant qu'en si bon train ma course j'interrompe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1004 |
471 |
PHARNABAZE |
« M'a laissé pour leçon qu'une âme bien guerrière |
Acte 3, sc. 2, v. 1007 |
472 |
PHARNABAZE |
Qu'on peut bien partager, quand on en est requis, |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
473 |
PHARNABAZE |
Ce qu'on veut conquérir, non ce qu'on a conquis. » |
Acte 3, sc. 2, v. 1010 |
474 |
PHARNABAZE |
Qu'il se dispose donc par offre volontaire |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
475 |
PHARNABAZE |
Ou bien qu'il se prépare à jouer de son reste |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
476 |
PHARNABAZE |
Dès que Titan luira dans le mouton céleste ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1016 |
477 |
PHARNABAZE |
Que, touchant mon Léonte, il m'est indifférent |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
478 |
PHARNABAZE |
Mon courage n'est point affaibli par le temps, |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
479 |
PHARNABAZE |
Et nonobstant ce poil j'ai mes bras de trente ans. |
Acte 3, sc. 2, v. 1022 |
480 |
PHULTER |
Ô mots dignes de vous, en qui l'honneur réside, |
Acte 3, sc. 2, v. 1023 |
481 |
PHULTER |
Dont l'esprit et le coeur se conservent sans ride |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
482 |
PHULTER |
Qu'ils fléchiront du tout sous l'effroi de la mort ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1030 |
483 |
PHULTER |
Et lors, soit que Léonte, en si noble conquête, |
Acte 3, sc. 2, v. 1035 |
484 |
PHULTER |
On verra notre bande au double s'irriter. |
Acte 3, sc. 2, v. 1038 |
485 |
PHULTER |
Au contraire, Sidon, de son prince étant veuve, |
Acte 3, sc. 2, v. 1039 |
486 |
PHARNABAZE |
Or conte-moi, Phulter, comment, à cette fois, |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
487 |
PHARNABAZE |
Le champ fut balancé par un tel contrepoids |
Acte 3, sc. 2, v. 1042 |
488 |
PHARNABAZE |
Les deux contraires chefs prisonniers demeurèrent. |
Acte 3, sc. 2, v. 1044 |
489 |
PHARNABAZE |
Je ne l'ai pas bien su : jamais d'un long discours |
Acte 3, sc. 2, v. 1045 |
490 |
PHARNABAZE |
Je ne souffre empêcher ma colère en son cours. |
Acte 3, sc. 2, v. 1046 |
491 |
PHARNABAZE |
« On doit, quand un revers à nos désirs s'oppose, |
Acte 3, sc. 2, v. 1047 |
492 |
PHULTER |
Du terroir reconquis nous passâmes les bornes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
493 |
PHULTER |
Du Mont_Antiliban nos quartiers se plaçaient, |
Acte 3, sc. 2, v. 1053 |
494 |
PHULTER |
Ainsi voit-on souvent, par un vol passager, |
Acte 3, sc. 2, v. 1057 |
495 |
PHULTER |
En un ordre constant sous leur chef se ranger, |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
496 |
PHULTER |
Qu'au clairon de leurs cris retentissent les nues. |
Acte 3, sc. 2, v. 1060 |
497 |
PHULTER |
Et n'ayant le bonheur ni le nombre pareil, |
Acte 3, sc. 2, v. 1062 |
498 |
PHULTER |
Même reconnaissant la fougue refroidie |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
499 |
PHULTER |
Connilla quelques jours, esquivant, reculant, |
Acte 3, sc. 2, v. 1065 |
500 |
PHULTER |
Où l'on n'eût su couper ses flancs en nulle sorte. |
Acte 3, sc. 2, v. 1068 |
501 |
PHULTER |
Nos camps se ressemblaient d'ordonnance à peu près, |
Acte 3, sc. 2, v. 1073 |
502 |
PHULTER |
Eux et nous avions mis l'arabe mercenaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1076 |
503 |
PHULTER |
Parmi nos bons coureurs, qui, sur chevaux légers, |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
504 |
PHULTER |
Du dard et de l'écu secondaient les archers |
Acte 3, sc. 2, v. 1078 |
505 |
PHULTER |
Ses plus gros bataillons, d'un et d'autre côté, |
Acte 3, sc. 2, v. 1085 |
506 |
PHULTER |
Et d'étrangers piétons, lui sa grecque phalange, |
Acte 3, sc. 2, v. 1087 |
507 |
PHULTER |
Notre bagage, en queue, avait pour son appui |
Acte 3, sc. 2, v. 1089 |
508 |
PHULTER |
Des troupes à deux fronts, ce qu'il n'avait pas, lui, |
Acte 3, sc. 2, v. 1090 |
509 |
PHULTER |
Car sa ville à son dos l'assurait. à la tête. |
Acte 3, sc. 2, v. 1091 |
510 |
PHULTER |
Nous courons la campagne, où la cavalerie |
Acte 3, sc. 2, v. 1095 |
511 |
PHULTER |
Gardait son parallèle avec l'infanterie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1096 |
512 |
PHULTER |
Maint peloton volant de tireurs assurez |
Acte 3, sc. 2, v. 1097 |
513 |
PHULTER |
On avait mi-parti le jour et la poussière ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1100 |
514 |
PHULTER |
Mais le sidonien, rusé comme en tout temps, |
Acte 3, sc. 2, v. 1102 |
515 |
PHULTER |
Par évolutions, au débat d'un passage, |
Acte 3, sc. 2, v. 1103 |
516 |
PHULTER |
Nous donna le soleil et le vent au visage. |
Acte 3, sc. 2, v. 1104 |
517 |
PHULTER |
Au seul gain de Charon par le ciel destinée ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1108 |
518 |
PHULTER |
Bellonne, ayant au front de Gorgonne la crête, |
Acte 3, sc. 2, v. 1111 |
519 |
PHULTER |
Chassait avec son fouet la rage et la tempête |
Acte 3, sc. 2, v. 1112 |
520 |
PHULTER |
Mon prince exécuta mille traits de vaillance, |
Acte 3, sc. 2, v. 1116 |
521 |
PHULTER |
Qu'on ne voit trébucher de fleurettes aux prés |
Acte 3, sc. 2, v. 1118 |
522 |
PHULTER |
Fraye d'un courbe outil la rive non tondue. |
Acte 3, sc. 2, v. 1120 |
523 |
PHULTER |
Caché de son harnois, combattait en son lieu. |
Acte 3, sc. 2, v. 1122 |
524 |
PHULTER |
Le foudre suit l'éclair de son acier qu'il lève, |
Acte 3, sc. 2, v. 1127 |
525 |
PHULTER |
En forçant les plus forts sans pardon et sans trêve. |
Acte 3, sc. 2, v. 1128 |
526 |
PHULTER |
Léonte de sa part enfonce la victoire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1131 |
527 |
PHULTER |
Mais le piéton se mêle et demeure douteux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1133 |
528 |
PHULTER |
Qui voit sur le sablon de l'océan venteux |
Acte 3, sc. 2, v. 1134 |
529 |
PHULTER |
En arrière, en avant, nous avançons toujours. |
Acte 3, sc. 2, v. 1138 |
530 |
PHULTER |
La palme était à nous, quand d'un vallon plus proche, |
Acte 3, sc. 2, v. 1139 |
531 |
PHULTER |
Là votre fils, trop prompt, sans conduite avancé, |
Acte 3, sc. 2, v. 1141 |
532 |
PHULTER |
N'ayant que trop de coeur, mais manque de conduite. |
Acte 3, sc. 2, v. 1143 |
533 |
PHULTER |
Mais un escadron frais vertement le soutint ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1146 |
534 |
PHULTER |
Avise à son danger et la retraite essaye ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1148 |
535 |
PHULTER |
Lors son cheval lui tombe et son bras est froissé ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1149 |
536 |
PHULTER |
On le prend à merci comme il est terrassé. |
Acte 3, sc. 2, v. 1150 |
537 |
PHULTER |
La lumière faillante, on commande aux trompettes |
Acte 3, sc. 2, v. 1151 |
538 |
PHARNABAZE |
Et par un bon tribut sous moi s'humilier, |
Acte 3, sc. 2, v. 1154 |
539 |
PHARNABAZE |
Au bras gauche un Belcar et mon Léonte au droit ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1158 |
540 |
LÉONTE |
Ah ! Qu'elle parle bien, danse de bonne grâce ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1159 |
541 |
LÉONTE |
Timadon, mon ami, je ne m'en puis ravoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
542 |
LÉONTE |
Enfin je suis navré jusqu'au profond de l'âme, |
Acte 3, sc. 3, v. 1164 |
543 |
LÉONTE |
Gaigner ce beau tendron qui ne me peut fuir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1166 |
544 |
LÉONTE |
Je reconnais déjà que la place est prenable, |
Acte 3, sc. 3, v. 1167 |
545 |
LÉONTE |
Et pense avoir rendu la brèche raisonnable. |
Acte 3, sc. 3, v. 1168 |
546 |
TIMADON |
Commandez-vous, mon maître, en cet âpre désir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1169 |
547 |
LÉONTE |
« Mars et son fils Amour ont chacun leur saison : |
Acte 3, sc. 3, v. 1173 |
548 |
LÉONTE |
L'un règne à la campagne et l'autre à la maison. » |
Acte 3, sc. 3, v. 1174 |
549 |
TIMADON |
Il ne faut que la paix où Cupidon domine, |
Acte 3, sc. 3, v. 1175 |
550 |
TIMADON |
Mais il fut sur le fait honteusement surpris. |
Acte 3, sc. 3, v. 1178 |
551 |
LÉONTE |
Ô la honte gaillarde, où ceux qui s'en moquèrent |
Acte 3, sc. 3, v. 1179 |
552 |
LÉONTE |
Aux belles de leur temps souvent se sont joués. |
Acte 3, sc. 3, v. 1182 |
553 |
TIMADON |
Mais plusieurs comme Hercule en ont perdu la vie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1183 |
554 |
LÉONTE |
Sa mort d'honneur divin fut néanmoins suivie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1184 |
555 |
TIMADON |
Rien n'a terni l'honneur de ce dompte-géant |
Acte 3, sc. 3, v. 1185 |
556 |
TIMADON |
Que de s'être montré lascif et fainéant, |
Acte 3, sc. 3, v. 1186 |
557 |
LÉONTE |
En la jeunesse il faut que ce mal ait son cours. |
Acte 3, sc. 3, v. 1193 |
558 |
LÉONTE |
Cerchons l'invention la plus prompte et plus sûre |
Acte 3, sc. 3, v. 1195 |
559 |
LÉONTE |
D'avoir la guérison d'où me vient la blessure ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1196 |
560 |
LÉONTE |
Il y faut procéder de subtile façon ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1197 |
561 |
LÉONTE |
Le tout est d'éviter du mari le soupçon : |
Acte 3, sc. 3, v. 1198 |
562 |
TIMADON |
Excusez, Monseigneur, la crainte que j'en ai : |
Acte 3, sc. 3, v. 1201 |
563 |
TIMADON |
Que son vieil radoteur la retient de si court |
Acte 3, sc. 3, v. 1206 |
564 |
TIMADON |
Vous n'en chevirez pas, car ce matois grison |
Acte 3, sc. 3, v. 1209 |
565 |
TIMADON |
Lui donnerait plus tôt la mort ou la prison. |
Acte 3, sc. 3, v. 1210 |
566 |
TIMADON |
Vous êtes à Sidon, vous n'êtes pas à Tyr. |
Acte 3, sc. 3, v. 1214 |
567 |
LÉONTE |
Quand elle aurait pour garde un dragon hespéride, |
Acte 3, sc. 3, v. 1215 |
568 |
LÉONTE |
Pour frauder les plaisirs du monarque des dieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1218 |
569 |
TIMADON |
Cette bonne commère, à ce qu'il m'en appert, |
Acte 3, sc. 3, v. 1225 |
570 |
LÉONTE |
As-tu sondé ce gué ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1227 |
571 |
TIMADON |
Parfaisait avec vous un pair de bonne mine, |
Acte 3, sc. 3, v. 1228 |
572 |
TIMADON |
Et que des violons les fredonnant accords |
Acte 3, sc. 3, v. 1229 |
573 |
TIMADON |
Rendant d'étonnement l'assistance ravie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1232 |
574 |
TIMADON |
Non ; mais, pour m'en distraire |
Acte 3, sc. 3, v. 1235 |
575 |
TIMADON |
Nous nous fussions portés à quelque privauté |
Acte 3, sc. 3, v. 1241 |
576 |
LÉONTE |
C'est une occasion qui vous est préparée |
Acte 3, sc. 3, v. 1244 |
577 |
LÉONTE |
À passer votre temps, et dont peut-être aussi |
Acte 3, sc. 3, v. 1245 |
578 |
LÉONTE |
L'heur me naîtra de voir mon dessein réussi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1246 |
579 |
LÉONTE |
« Celle qui sent pour soi la débauche être bonne |
Acte 3, sc. 3, v. 1247 |
580 |
LÉONTE |
Ne trouve pas mauvais qu'une autre s'abandonne, |
Acte 3, sc. 3, v. 1248 |
581 |
LÉONTE |
Sois sûr qu'un beau présent suivra ce bon office. |
Acte 3, sc. 3, v. 1252 |
582 |
TIMADON |
Et le passionné tellement simuler |
Acte 3, sc. 3, v. 1254 |
583 |
TIMADON |
(m'ayant de sa maison déjà promis l'entrée) |
Acte 3, sc. 3, v. 1255 |
584 |
TIMADON |
Elle est vieille, de vrai ; son haleine me put ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1257 |
585 |
TIMADON |
Mais je me contraindrai pour venir à mon but. |
Acte 3, sc. 3, v. 1258 |
586 |
TIMADON |
Comme je l'amusai sur un conte plaisant, |
Acte 3, sc. 3, v. 1262 |
587 |
TIMADON |
La folâtre qu'elle est, riant de bon courage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1263 |
588 |
THARSIDE |
C'est assez pour ce coup, mon gentil écuyer ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
589 |
THARSIDE |
Jamais ton entretien ne saurait m'ennuyer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
590 |
THARSIDE |
Mais de ce cabinet rentrons en notre salle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
591 |
TIMADON |
Pour maintenir mon droit j'ai la lance en arrêt, |
Acte 4, sc. 1, v. 1270 |
592 |
THARSIDE |
Quant à moi, je suis votre et j'invoque Alecton |
Acte 4, sc. 1, v. 1273 |
593 |
THARSIDE |
Pour envoyer mon âme au gouffre de Pluton |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
594 |
THARSIDE |
Si je vous romps jamais mon amour conjugale. |
Acte 4, sc. 1, v. 1275 |
595 |
THARSIDE |
Or sus, contentez-moi d'une assurance égale. |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
596 |
TIMADON |
Quoi ! Mon coeur, pensez-vous qu'un pauvre cavalier |
Acte 4, sc. 1, v. 1277 |
597 |
TIMADON |
Qu'aussi belle que bonne, aussi riche que sage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
598 |
TIMADON |
Mais pensons à mon maître, et cherchons quelque voie |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
599 |
THARSIDE |
Je suis prête, mon coeur. Que veux-tu que je fasse ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1287 |
600 |
THARSIDE |
Mais mon frère est bien fin ; devant lui rien ne passe ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
601 |
THARSIDE |
Qui me rendrait d'abord le visage confus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
602 |
THARSIDE |
Faites donc vos essais, vos approches premières ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
603 |
TIMADON |
Tient le pas de son huis si clos et bien gardé |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
604 |
THARSIDE |
Qu'on le peut bien tromper ! L'ivrogne, tel qu'il est, |
Acte 4, sc. 1, v. 1305 |
605 |
THARSIDE |
Quand son maître s'absente aux tavernes se plaît. |
Acte 4, sc. 1, v. 1306 |
606 |
THARSIDE |
Or, excepté ce monstre, horreur de la famille, |
Acte 4, sc. 1, v. 1307 |
607 |
THARSIDE |
Qui plaignent leur maîtresse et plaignent le soupçon |
Acte 4, sc. 1, v. 1309 |
608 |
THARSIDE |
Du jaloux qui ne souffre entr'elles un garçon. |
Acte 4, sc. 1, v. 1310 |
609 |
THARSIDE |
Nul n'avise au dedans quiconque entre ni sorte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1312 |
610 |
THARSIDE |
Faites donc par argent ou par vin répandu |
Acte 4, sc. 1, v. 1313 |
611 |
THARSIDE |
Glisser quelque billet qui vous soit répondu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1314 |
612 |
THARSIDE |
Sinon d'un trait de plume, au moins de voix fidèle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1315 |
613 |
THARSIDE |
Vous verrez à bon port votre amoureux surgir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1318 |
614 |
THARSIDE |
De le monter au lit j'ose bien entreprendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1319 |
615 |
TIMADON |
Tu vaux trop, ma mignonne. Adieu, le temps se perd ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1321 |
616 |
TIMADON |
Mon prince, trop actif, en amour mal expert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1322 |
617 |
TIMADON |
Pense qu'en m'amusant son service j'oublie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1323 |
618 |
TIMADON |
Ou qu'indiscrètement son dessein je publie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1324 |
619 |
ZOROTE |
Ô grands dieux ! Le moyen de vivre en bon accord ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
620 |
ZOROTE |
Avec quelque beauté me donner au coeur joie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1336 |
621 |
ZOROTE |
De qui, pour mon argent, mieux qu'en elle employé, |
Acte 4, sc. 2, v. 1337 |
622 |
ZOROTE |
Ma vengeance contre elle, et que rien je n'en cache, |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
623 |
ZOROTE |
Plaisir à lui déplaire en un coin de son feu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1342 |
624 |
ZOROTE |
Il me faut donc chercher quelque jeune mignonne |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
625 |
ZOROTE |
Que pour fille de chambre en gaussant je lui donne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1344 |
626 |
ZOROTE |
De dépit elle en crève et n'en ose gronder. |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
627 |
ZOROTE |
Que ne fais-je rencontre, au choix que je projette, |
Acte 4, sc. 2, v. 1347 |
628 |
ZOROTE |
D'une belle à mon gré qui se rende sujette |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
629 |
ZOROTE |
De se roidir contre elle et de plier sous moi ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
630 |
TIMADON |
Ah ! Je sais bien ton cas. C'est assez, je vois naître |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
631 |
TIMADON |
Une occasion propre au dessein de mon maître : |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
632 |
TIMADON |
Car si bien sa voix claire à son luth il marie |
Acte 4, sc. 2, v. 1355 |
633 |
LE PAGE |
Je vous cherche, monsieur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1357 |
634 |
TIMADON |
Entrons vite, il vous faut mettre bas le pourpoint. |
Acte 4, sc. 3, v. 1358 |
635 |
LE PAGE |
Eh ! Mon_Dieu, qu'ai-je fait ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
636 |
TIMADON |
Non, n'ayez pas de crainte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
637 |
LÉONTE |
Avant que sans douter bienheureux on le nomme ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
638 |
LÉONTE |
Tant voit-on de rochers sur nos têtes penchés, |
Acte 4, sc. 3, v. 1365 |
639 |
LÉONTE |
Tant sont-ils tout_à_coup, d'esprit comme de corps, |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
640 |
LÉONTE |
Si Léonte dément ses exploits renommez ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
641 |
LÉONTE |
Qui l'enchaîne et l'entraîne à son gré triomphant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
642 |
LÉONTE |
Lui, dont tout l'orient n'eût point assouvi l'âme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
643 |
LÉONTE |
A borné sa conquête en une seule dame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
644 |
LÉONTE |
Ô vergongne ! Ô douleur ! Rage qui me possède ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
645 |
LÉONTE |
Que fais-tu, Timadon ? M'as-tu donc délaissé, |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
646 |
LÉONTE |
Sans aide, sans conseil, et d'ennuis oppressé, |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
647 |
LÉONTE |
Ne considérant pas que toute inquiétude |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
648 |
LÉONTE |
Qu'au lieu d'une heure ou deux, le temps de ton congé |
Acte 4, sc. 3, v. 1389 |
649 |
LÉONTE |
En des jours, ains des ans, me semble prolongé ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1390 |
650 |
LÉONTE |
Las ! Tu connais assez combien ma peine est dure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1391 |
651 |
LÉONTE |
Encor si je pouvais soulager mon esprit |
Acte 4, sc. 3, v. 1393 |
652 |
LÉONTE |
Avec cette beauté conférant par écrit ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1394 |
653 |
LÉONTE |
Mon ami, le doux mot ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1398 |
654 |
TIMADON |
Vous rendra bien content en la fin de la farce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1400 |
655 |
TIMADON |
Adieu vous dis, monsieur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
656 |
LÉONTE |
Je me laisse conduire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
657 |
ALMODICE |
Mon soupçon n'est pas faux : en amour comme en chasse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
658 |
ALMODICE |
Prévient et le bon nez et le conseil prudent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
659 |
ALMODICE |
Dont, tant bien qu'en serait mon devoir acquitté, |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
660 |
ALMODICE |
Seule il me convaincrait négligente et peu caute, |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
661 |
ALMODICE |
Belles comme elles sont, parmi des courtisans, |
Acte 4, sc. 4, v. 1420 |
662 |
ALMODICE |
Mes leçons désormais leur sont des rêveries, |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
663 |
ALMODICE |
Qui des rayons du feu tout en feu s'évapore. |
Acte 4, sc. 4, v. 1426 |
664 |
ALMODICE |
Je le sais bien par moi : dès mes jeunes saisons |
Acte 4, sc. 4, v. 1427 |
665 |
ALMODICE |
Je me suis fait frotter pour ces démangeaisons, |
Acte 4, sc. 4, v. 1428 |
666 |
ALMODICE |
Qui chatouillent bien plus que cirons ni grattelles : |
Acte 4, sc. 4, v. 1429 |
667 |
ALMODICE |
Notre sexe a souvent des heures qui sont telles |
Acte 4, sc. 4, v. 1430 |
668 |
ALMODICE |
Il nous ferait tomber du seul bout de son doigt. |
Acte 4, sc. 4, v. 1432 |
669 |
ALMODICE |
Sexe, fragile sexe ! En qui la honte née |
Acte 4, sc. 4, v. 1433 |
670 |
ALMODICE |
Au lieu de la raison pour bride étant donnée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1434 |
671 |
ALMODICE |
D'abondant la nature aux hommes l'a soumis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
672 |
ALMODICE |
Dès que d'un pouce ou deux nous en avons tâté, |
Acte 4, sc. 4, v. 1439 |
673 |
ALMODICE |
Nous en voulons un pied, j'entends de liberté. |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
674 |
ALMODICE |
Forge moins de soucis dans mon timbre chenu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1444 |
675 |
ALMODICE |
J'y veille toutefois : « souvent en onde coye |
Acte 4, sc. 4, v. 1445 |
676 |
ALMODICE |
Plutôt qu'en eau courante un bon nageur se noie. » |
Acte 4, sc. 4, v. 1446 |
677 |
ALMODICE |
Par son entretien froid ont été divertis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1448 |
678 |
ALMODICE |
De façon plus ouverte et plus riche en discours, |
Acte 4, sc. 4, v. 1451 |
679 |
ALMODICE |
À tous ses mouvements donne un plus libre cours. |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
680 |
ALMODICE |
Sur le ciel de son front à pointes frétillantes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1454 |
681 |
ALMODICE |
Son air toujours gaillard, son visage poupin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
682 |
ALMODICE |
D'un teint où contre l'art la nature conspire |
Acte 4, sc. 4, v. 1458 |
683 |
ALMODICE |
(Bravant et la céruse et le cher vermillon), |
Acte 4, sc. 4, v. 1459 |
684 |
ALMODICE |
Aussitôt il s'y brûle ainsi qu'un papillon, |
Acte 4, sc. 4, v. 1460 |
685 |
ALMODICE |
Et crois (dont bien m'en prend) que son rang de princesse |
Acte 4, sc. 4, v. 1461 |
686 |
ALMODICE |
Or notre souverain, connaissant son humeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1463 |
687 |
ALMODICE |
Son penser est peut-être en l'honneur mieux ancré |
Acte 4, sc. 4, v. 1467 |
688 |
ALMODICE |
Le roi, dis-je, a conclu, même au gré de l'aînée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1469 |
689 |
ALMODICE |
Et, n'était qu'aujourd'hui contre une offre de paix |
Acte 4, sc. 4, v. 1471 |
690 |
ALMODICE |
Il a reconfirmé la guerre pour jamais, |
Acte 4, sc. 4, v. 1472 |
691 |
ALMODICE |
Je croirai qu'en son coeur l'alliance il projette |
Acte 4, sc. 4, v. 1473 |
692 |
ALMODICE |
Charge que Méliane en toute confiance |
Acte 4, sc. 4, v. 1477 |
693 |
ALMODICE |
C'est dont je suis en peine, et crains que peu à peu |
Acte 4, sc. 4, v. 1479 |
694 |
ALMODICE |
Duquel lorsqu'on voudra rendre la braise éteinte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1481 |
695 |
ALMODICE |
Il faudra le souffrir et nourrir par contrainte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1482 |
696 |
MÉLIANE |
Mon coeur, égaye-toi, ton Belcar se guérit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1487 |
697 |
MÉLIANE |
Et selon ton désir la fortune te rit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1488 |
698 |
MÉLIANE |
Peut-on plus de ce prince espérer qu'il ne donne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1489 |
699 |
MÉLIANE |
Puisqu'à notre puissance il soumet sa couronne ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1490 |
700 |
MÉLIANE |
Toutes conditions il baille à notre choix, |
Acte 4, sc. 4, v. 1491 |
701 |
MÉLIANE |
Pourvu tant seulement qu'on m'accorde pour femme |
Acte 4, sc. 4, v. 1493 |
702 |
MÉLIANE |
À lui, qui tient déjà le meilleur de mon âme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
703 |
MÉLIANE |
Achetant de son tout la chose qu'en pur don |
Acte 4, sc. 4, v. 1495 |
704 |
MÉLIANE |
L'on eut dû lui porter jusques dans sa Sidon : |
Acte 4, sc. 4, v. 1496 |
705 |
MÉLIANE |
Car, si pour s'appuyer les filles on marie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1497 |
706 |
MÉLIANE |
Que lui, qui donne à tous, à nous-mêmes, l'effroi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1499 |
707 |
MÉLIANE |
Son entregent fait voir qu'il ne manque en aucunes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
708 |
MÉLIANE |
Fondant son patrimoine au seul droit de la guerre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1505 |
709 |
MÉLIANE |
Qu'épouser un monarque indigne de sa terre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1506 |
710 |
MÉLIANE |
Et puis notre Léonte, à qui sans coup férir |
Acte 4, sc. 4, v. 1507 |
711 |
MÉLIANE |
Je vais non seulement un royaume acquérir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1508 |
712 |
MÉLIANE |
Mais vaincre, qui plus est, son rude antagoniste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1509 |
713 |
MÉLIANE |
L'aise m'étouffera si mon coeur ne l'évente ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1517 |
714 |
MÉLIANE |
Mais je n'ai confiance à nulle âme vivante |
Acte 4, sc. 4, v. 1518 |
715 |
MÉLIANE |
Bien qu'ainsi que ma soeur son lait ne m'ait nourrie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1521 |
716 |
MÉLIANE |
Si m'a-t-elle toujours non moins qu'elle chérie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1522 |
717 |
MÉLIANE |
Aussi m'a mis ès mains mon libéral amant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1523 |
718 |
MÉLIANE |
Et promesse de plus, si par son entremise |
Acte 4, sc. 4, v. 1525 |
719 |
ALMODICE |
Et, si sa majesté ne se cabre au contraire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1529 |
720 |
CASSANDRE |
De résister aux traits dont ton coeur est battu : |
Acte 4, sc. 5, v. 1532 |
721 |
CASSANDRE |
Belcar est ton vainqueur. Il faut céder, pauvrette. |
Acte 4, sc. 5, v. 1533 |
722 |
CASSANDRE |
Ne fais plus de la fine, et confesse la dette. |
Acte 4, sc. 5, v. 1534 |
723 |
CASSANDRE |
Ha ! Bons dieux ! Qu'à mon dam je crains d'avoir appris |
Acte 4, sc. 5, v. 1535 |
724 |
CASSANDRE |
Quels sont les rets subtils de l'enfant de Cypris ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1536 |
725 |
CASSANDRE |
J'accuse un innocent, ne songeant point à moi ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1540 |
726 |
CASSANDRE |
Déjà de cruauté j'ai son âme blâmée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1541 |
727 |
CASSANDRE |
Et si tiens son absence à souverain malheur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1544 |
728 |
CASSANDRE |
Je ne puis espérer qu'à ce prince on m'allie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1545 |
729 |
CASSANDRE |
Je sais que mon désir est contre la raison, |
Acte 4, sc. 5, v. 1547 |
730 |
CASSANDRE |
Est traître à mon honneur et traître à ma maison, |
Acte 4, sc. 5, v. 1548 |
731 |
CASSANDRE |
Ainsi qu'un clair ruisseau dont le cours élancé, |
Acte 4, sc. 5, v. 1551 |
732 |
CASSANDRE |
Tout volontairement, par soi-même forcé, |
Acte 4, sc. 5, v. 1552 |
733 |
CASSANDRE |
Engloutit et son onde et son nom légitime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1554 |
734 |
CASSANDRE |
Donc si fuir la mort n'est pas en mon pouvoir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1556 |
735 |
CASSANDRE |
J'encourrai le péril où mon instinct me pousse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1557 |
736 |
CASSANDRE |
La mort selon nature est toujours la plus douce. |
Acte 4, sc. 5, v. 1558 |
737 |
ZOROTE |
Evoé Bromien, dieu conquéreur des Indes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1563 |
738 |
ZOROTE |
Tous les soucis chagrins qui troublaient mon cerveau, |
Acte 4, sc. 6, v. 1565 |
739 |
ZOROTE |
À force de bon vin sont allez à vau-l'eau. |
Acte 4, sc. 6, v. 1566 |
740 |
ZOROTE |
Ni le pain ni le vin ne m'ont pas semblé cher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1573 |
741 |
ZOROTE |
Mais on m'a bien vendu ce que j'ai pris de chair. |
Acte 4, sc. 6, v. 1574 |
742 |
ZOROTE |
Pour ne plaindre l'argent qu'on donne aux maquereaux |
Acte 4, sc. 6, v. 1578 |
743 |
ZOROTE |
Sentant du premier coup défaillir mon baston. |
Acte 4, sc. 6, v. 1581 |
744 |
ZOROTE |
Ma main s'appuie au crin, mes lèvres au téton, |
Acte 4, sc. 6, v. 1582 |
745 |
ZOROTE |
Je dis quand le sujet à mon gré se rencontre ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1583 |
746 |
ZOROTE |
Enfin, j'ai fait passer trente beautés en monstre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1584 |
747 |
ZOROTE |
Afin de contenter mon charnel appétit |
Acte 4, sc. 6, v. 1585 |
748 |
ZOROTE |
Si n'ai-je rien vu là qui mon désir enflamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1587 |
749 |
ZOROTE |
À d'autres pour le soir mon cas était remis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1589 |
750 |
ZOROTE |
L'on ne me répond point. Aucun n'est à la porte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1595 |
751 |
ZOROTE |
Donc force me sera d'attendre que l'on sorte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1596 |
752 |
TIMADON |
Voulant prendre un creuset, ne rencontre un lingot. |
Acte 4, sc. 9, v. 1606 |
753 |
LE PAGE |
J'ai fait de mon relief une plate peinture ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1607 |
754 |
LE PAGE |
Assurait son faquin d'un aussi fort plastron, |
Acte 4, sc. 9, v. 1609 |
755 |
LE PAGE |
Le plus hardi lancier y deviendrait poltron. |
Acte 4, sc. 9, v. 1610 |
756 |
LE PAGE |
Quittons les bataillons cruels |
Acte 4, sc. 10, v. 1613 |
757 |
LE PAGE |
Où rien qu'horreur ne se rencontre, |
Acte 4, sc. 10, v. 1614 |
758 |
LE PAGE |
De notre valeur faire monstre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1616 |
759 |
LE PAGE |
Adieu donc, mars, qui te repais |
Acte 4, sc. 10, v. 1617 |
760 |
ZOROTE |
Ou l'oreille me corne, ou j'entends quelque son |
Acte 4, sc. 10, v. 1621 |
761 |
ZOROTE |
Qui me rompt le sommeil et semble une chanson. |
Acte 4, sc. 10, v. 1622 |
762 |
ZOROTE |
Le Page continue à chanter . |
Acte 4, sc. 10, v. 1623 |
763 |
ZOROTE |
Cherchons les assauts de Bacchus |
Acte 4, sc. 10, v. 1624 |
764 |
ZOROTE |
Adieu donc, mars, qui te repais |
Acte 4, sc. 10, v. 1628 |
765 |
ZOROTE |
Ô le gentil perdreau ! Sans doute on me l'envoie. |
Acte 4, sc. 10, v. 1633 |
766 |
LE PAGE |
Adieu donc, mars, qui te repais |
Acte 4, sc. 10, v. 1638 |
767 |
ZOROTE |
L'argent peut contenter ton premier entonnoir ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1642 |
768 |
ZOROTE |
Mais le désir de l'autre est hors de mon pouvoir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1643 |
769 |
LE PAGE |
Adieu donc, mars, qui te repais |
Acte 4, sc. 10, v. 1648 |
770 |
LE PAGE |
Qu'il fait bon mouvoir les linceuls |
Acte 4, sc. 10, v. 1654 |
771 |
LE PAGE |
Quand la nappe a fait son service ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1655 |
772 |
LE PAGE |
Adieu donc, mars, qui te repais |
Acte 4, sc. 10, v. 1656 |
773 |
ZOROTE |
Bon, bon ! Sur ce ton-là, la petite friande ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1660 |
774 |
LE PAGE |
Qui me donne un souper et le gîte chez lui ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1663 |
775 |
ZOROTE |
Que voici bien mon fait ! Viens, ma mignonne, approche. |
Acte 4, sc. 10, v. 1664 |
776 |
LE PAGE |
Vous m'avez le minois, bon homme, de bailler |
Acte 4, sc. 10, v. 1666 |
777 |
ZOROTE |
Mon coeur, ne te soucie ; encor trouveras-tu |
Acte 4, sc. 10, v. 1670 |
778 |
LE PAGE |
N'importe, au pis aller, vous avez bonne bourse. |
Acte 4, sc. 10, v. 1673 |
779 |
LE PAGE |
Mais cependant, mon père, où ferai-je mon nid ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1674 |
780 |
ZOROTE |
Tu trouveras chez moi bonne table et bon lit. |
Acte 4, sc. 10, v. 1675 |
781 |
LE PAGE |
D'un bon baston de lit, plus doux que le lit même. |
Acte 4, sc. 10, v. 1677 |
782 |
ZOROTE |
Au reste nous feindrons (entends bien mon dessein) |
Acte 4, sc. 10, v. 1678 |
783 |
ZOROTE |
Pour vaincre en son esprit l'humeur mélancolique. |
Acte 4, sc. 10, v. 1681 |
784 |
ZOROTE |
Si la folle en dansait, nous ferions un beau coup ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1682 |
785 |
LE PAGE |
Rien, monsieur. |
Acte 4, sc. 10, v. 1684 |
786 |
ZOROTE |
En ma maison des champs, où nul oeil ne m'empêche, |
Acte 4, sc. 10, v. 1685 |
787 |
ZOROTE |
Nous irons dérober un morceau de bon temps. |
Acte 4, sc. 10, v. 1686 |
788 |
ZOROTE |
Entrons. Hé ! Bagoas ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1687 |
789 |
BAGOAS |
Voyez-vous pas mon seau ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1690 |
790 |
ZOROTE |
Est-ce là ton devoir, quand les servantes chaument ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1692 |
791 |
BAGOAS |
Les folles qu'elles sont me nasardent, m'empaument, |
Acte 4, sc. 11, v. 1693 |
792 |
BAGOAS |
Mille niches me font, si je ne prends le faix |
Acte 4, sc. 11, v. 1694 |
793 |
BAGOAS |
Quand d'une vous souffrez les maudissons hardis ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1699 |
794 |
LE PAGE |
De m'amener ici, mon père, c'est folie, |
Acte 4, sc. 11, v. 1700 |
795 |
LE PAGE |
Pensant donner la chasse à la mélancolie. |
Acte 4, sc. 11, v. 1701 |
796 |
BAGOAS |
Pandore, il n'y faut plus que ta seule rencontre |
Acte 4, sc. 11, v. 1704 |
797 |
BAGOAS |
Pour combler la maison de toute mal-encontre. |
Acte 4, sc. 11, v. 1705 |
798 |
LE PAGE |
Chapon mal recousu ! Vieil hongre à maigre dos ! |
Acte 4, sc. 11, v. 1710 |
799 |
LE PAGE |
Singe au menton pelé ! Tu me sembles dispos. |
Acte 4, sc. 11, v. 1711 |
800 |
LA RUINE |
Enfin, je suis honteux de mon piteux état : |
Acte 5, sc. 1, v. 1718 |
801 |
LA RUINE |
En ont la récompense aux dépens de nos peines, |
Acte 5, sc. 1, v. 1721 |
802 |
LA RUINE |
Combien qu'aux bons effets nous paraissions plus qu'eux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1723 |
803 |
LA RUINE |
Ces pennaches flottants, ces veaux d'or, ces mignons, |
Acte 5, sc. 1, v. 1726 |
804 |
LA RUINE |
Pour être plus au sûr nous nomment compagnons. |
Acte 5, sc. 1, v. 1727 |
805 |
LA RUINE |
Qu'au sortir du combat ils nous feront tous riches ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1729 |
806 |
LA RUINE |
Nos piques nous seront des aulnes à satin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
807 |
LA RUINE |
Mais si tôt qu'ils ont vu l'occasion passée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1732 |
808 |
LA RUINE |
Si nous sommes vainqueurs, l'honneur en est à tous ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1734 |
809 |
LA RUINE |
Le gain remonte aux chefs, la risque étant finie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1736 |
810 |
LA RUINE |
La poule, sans crier, des bons hôtes plumants, |
Acte 5, sc. 1, v. 1738 |
811 |
LA RUINE |
Qui le soir de sa monstre à peine aura de quoi |
Acte 5, sc. 1, v. 1742 |
812 |
LA RUINE |
Nourrir en sa personne un serviteur de roi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1743 |
813 |
LA RUINE |
Jamais notre bon temps n'arrive qu'en cachettes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1744 |
814 |
LA RUINE |
Car notre bien public sont des coups de fourchettes ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1745 |
815 |
LA RUINE |
De fatigues sans fin nous portons le fardeau, |
Acte 5, sc. 1, v. 1746 |
816 |
LA RUINE |
Nous ayons l'oeil gaillard, l'armure toujours claire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1749 |
817 |
LA RUINE |
Il est vrai que souvent nous faisons la débauche |
Acte 5, sc. 1, v. 1752 |
818 |
LA RUINE |
S'il dort, c'est d'être las, non d'avoir trop soupé. |
Acte 5, sc. 1, v. 1763 |
819 |
LA RUINE |
Je veux devenir riche en quelque bon hasard, |
Acte 5, sc. 1, v. 1766 |
820 |
LA RUINE |
Aussi sont-ce badauds, et non pas beaux esprits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1770 |
821 |
LA RUINE |
Qui sont dans leurs desseins facilement surpris. |
Acte 5, sc. 1, v. 1771 |
822 |
LA RUINE |
Qu'ainsi ne soit, le monde est plein de voleries ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1772 |
823 |
LA RUINE |
Ne vous en fâchez pas, messieurs, ès environs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1774 |
824 |
LA RUINE |
Quand j'ai tout regardé, je vois bien des larrons. |
Acte 5, sc. 1, v. 1775 |
825 |
LA RUINE |
Au fort, je ne crois pas qu'un bon tireur de laine |
Acte 5, sc. 1, v. 1776 |
826 |
LA DÉBAUCHE |
Nous ne sommes que deux, tirons-nous à l'écart... |
Acte 5, sc. 1, v. 1782 |
827 |
LA DÉBAUCHE |
Je sais bien un bon coup : y veux-tu prendre part ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1783 |
828 |
LA RUINE |
De quoi, mon cher ami ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1784 |
829 |
LA RUINE |
Ha ! Bon ! Que faut-il faire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1786 |
830 |
LA DÉBAUCHE |
Tu sais que de long-temps nous sommes ébahis |
Acte 5, sc. 1, v. 1787 |
831 |
LA DÉBAUCHE |
De voir qu'en liberté le glorieux Léonte |
Acte 5, sc. 1, v. 1788 |
832 |
LA RUINE |
Est-ce pas une honte ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1789 |
833 |
LA RUINE |
Nous n'avons porte ici, casemate, avenues, |
Acte 5, sc. 1, v. 1792 |
834 |
LA RUINE |
Que d'un oeil attentif il n'ait bien reconnues, |
Acte 5, sc. 1, v. 1793 |
835 |
LA RUINE |
Ce qu'on ne souffre pas à nos meilleurs voisins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1795 |
836 |
LA DÉBAUCHE |
Or bien, l'occasion se présente certaine |
Acte 5, sc. 1, v. 1796 |
837 |
LA DÉBAUCHE |
Saches que son malheur lui-même cherchera, |
Acte 5, sc. 1, v. 1799 |
838 |
LA DÉBAUCHE |
Là, si nous l'attrapons, le mari de la dame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1804 |
839 |
LA DÉBAUCHE |
Avec un bon vaisseau qui nous mettra dehors. |
Acte 5, sc. 1, v. 1807 |
840 |
LA DÉBAUCHE |
Le bon homme cornard, qui Zorote est nommé, |
Acte 5, sc. 1, v. 1810 |
841 |
LA DÉBAUCHE |
Pour ne perdre le temps, j'abrègerai le conte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1812 |
842 |
LA DÉBAUCHE |
Un certain escalier, qui vers ma chambre monte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1813 |
843 |
LA DÉBAUCHE |
Du fonds de son logis peut entrer et sortir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1815 |
844 |
LA DÉBAUCHE |
De là donc, par hasard, prochain sans être en vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1816 |
845 |
LA DÉBAUCHE |
Dont, et de leurs devis prononcez à voix claire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1820 |
846 |
LA DÉBAUCHE |
Qu'il a soudain conclu sa vengeance par nous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1823 |
847 |
LA DÉBAUCHE |
Nous serons assez forts, ne t'enquiers pas des autres ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1825 |
848 |
LA DÉBAUCHE |
Prends ta bonne estocade, un masque sur le nez. |
Acte 5, sc. 1, v. 1826 |
849 |
LA DÉBAUCHE |
Tu toucheras monnaie avant les coups donnés. |
Acte 5, sc. 1, v. 1827 |
850 |
THARSIDE |
Laissons, mon cher ami, ce beau prince à son aise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1828 |
851 |
THARSIDE |
L'heure de son retour ne vous saurait tromper ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1830 |
852 |
TIMADON |
Mais comment as-tu fait ? Conte-le-moi, ma belle ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1832 |
853 |
THARSIDE |
Une drachme d'argent nous en a fait raison, |
Acte 5, sc. 2, v. 1834 |
854 |
THARSIDE |
Dont en un cabaret voisin de la maison |
Acte 5, sc. 2, v. 1835 |
855 |
THARSIDE |
Servira de retraite à ton grand capitaine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1840 |
856 |
THARSIDE |
Bref, tout va bien, mon fils, ne t'en mets pas en peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1841 |
857 |
ZOROTE |
Qu'on me plante à mon su des cornes sur le front, |
Acte 5, sc. 3, v. 1842 |
858 |
ZOROTE |
Et que sans m'émouvoir je souffre un tel affront ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1843 |
859 |
ZOROTE |
Qu'incertain des enfants engendrez en mon lit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1850 |
860 |
ZOROTE |
Ô ! Que je suis trop fier, et que j'ai tout mon age |
Acte 5, sc. 3, v. 1852 |
861 |
ZOROTE |
Tu devais t'adresser, Léonte, à des niais, |
Acte 5, sc. 3, v. 1854 |
862 |
ZOROTE |
Poltrons ou gens de peu ; moi, je suis trop mauvais, |
Acte 5, sc. 3, v. 1855 |
863 |
ZOROTE |
Et proteste Junon, de tels torts coutumière, |
Acte 5, sc. 3, v. 1856 |
864 |
ZOROTE |
Sur le pas de mon huis te prendre à l'avantage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1861 |
865 |
ZOROTE |
Et ceux qui n'en ont point m'aimeraient mieux aider |
Acte 5, sc. 3, v. 1867 |
866 |
ZOROTE |
À labourer mon champ, m'y prêtant leur semence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1868 |
867 |
ZOROTE |
Qu'à sarcler un chardon qui de naître y commence. |
Acte 5, sc. 3, v. 1869 |
868 |
ZOROTE |
J'ai donc tout mon refuge à mes deniers contant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1870 |
869 |
ZOROTE |
Moyennant cette drogue on fait tout en ce temps. |
Acte 5, sc. 3, v. 1871 |
870 |
ZOROTE |
De six coupe-jarrets allongeurs d'estocade, |
Acte 5, sc. 3, v. 1873 |
871 |
ZOROTE |
Qui ne pourront faillir d'attraper au sortir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1874 |
872 |
ZOROTE |
Sous l'aile de la nuit, ce beau mignon de Tyr. |
Acte 5, sc. 3, v. 1875 |
873 |
ZOROTE |
(si mort en pleine rue à telle heure on le trouve) |
Acte 5, sc. 3, v. 1877 |
874 |
ZOROTE |
Quels seront les auteurs d'un meurtre si tôt fait ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1878 |
875 |
ZOROTE |
D'où pourront provenir sa cause et son effet ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1879 |
876 |
ZOROTE |
Pour moi, je suis bien sûr, sans crainte qu'on m'impute |
Acte 5, sc. 3, v. 1880 |
877 |
ZOROTE |
La ruine d'un mur qui mon parterre enferme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1885 |
878 |
ZOROTE |
Font la prise facile à mes veneurs rusés. |
Acte 5, sc. 3, v. 1887 |
879 |
ZOROTE |
Léonte, c'en est fait, tout prince que vous êtes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1888 |
880 |
ZOROTE |
Vous servirez d'exemple aux ribleurs deshonnêtes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1889 |
881 |
ZOROTE |
Nous trouverons après quelque autre nouveau coup |
Acte 5, sc. 3, v. 1890 |
882 |
LÉONTE |
Chers joyaux, dont la nuit pare son voile sombre |
Acte 5, sc. 4, v. 1896 |
883 |
LÉONTE |
Puis qu'elle a tel rapport à celle de mon âme ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1901 |
884 |
LÉONTE |
(mais toujours sans repos) : ainsi fait mon amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1903 |
885 |
LÉONTE |
Vous êtes tous ardents et n'échauffez personne : |
Acte 5, sc. 4, v. 1904 |
886 |
LÉONTE |
Ainsi brûle mon coeur en mon corps qui frissonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1905 |
887 |
LA RUINE |
C'est lui-même, avançons. Que chacun s'évertue ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1908 |
888 |
LÉONTE |
Quelles gens sont-ce là ? Qui va là ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1909 |
889 |
LÉONTE |
Çà, çà, pendards, à moi ! Que je vende mon sang. |
Acte 5, sc. 4, v. 1911 |
890 |
LA DÉBAUCHE |
Monsieur, pardonnez-moi ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1913 |
891 |
TIMADON |
D'où procède ce bruit ? Je n'y puis rien connaître. |
Acte 5, sc. 5, v. 1916 |
892 |
LÉONTE |
À moi, mon Timadon ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1917 |
893 |
TIMADON |
Êtes-vous là, mon maître ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1917 |
894 |
TIMADON |
On assassine un prince, et le souffrirez vous ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1919 |
895 |
LÉONTE |
Les plus mauvais sont morts. Que le reste s'enfuie ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1920 |
896 |
LÉONTE |
Mon Timadon, viens vite ! Il faut que je m'appuie ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1921 |
897 |
TIMADON |
Que ferai-je ! Ô bons dieux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1922 |
898 |
LÉONTE |
Moi, je meurs volontiers, puisque je suis vainqueur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1923 |
899 |
LÉONTE |
Entrons dans ce logis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1924 |
900 |
LÉONTE |
Page, va dire au roi mon accident funeste. |
Acte 5, sc. 5, v. 1925 |
901 |
ARCHERS |
En voilà deux contents, bien payez de leurs gages ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1928 |
902 |
LE PREVOT |
Voyons, éclairez-moi... je connais ces visages, |
Acte 5, sc. 6, v. 1929 |
903 |
LE PREVOT |
Mais ils ne diront pas où sont leurs compagnons. |
Acte 5, sc. 6, v. 1930 |
904 |
ARCHERS |
Monsieur, en voici l'un que nous vous amenons. |
Acte 5, sc. 6, v. 1931 |
905 |
SOLDAT |
Un soldat tel que moi n'est pas de ton gibier. |
Acte 5, sc. 6, v. 1934 |
906 |
ARCHERS |
Vous êtes des pigeons de notre colombier. |
Acte 5, sc. 6, v. 1935 |
907 |
LE PREVOT |
Venez çà, mon ami. |
Acte 5, sc. 6, v. 1938 |
908 |
LE PREVOT |
Dites-moi donc comment d'ordinaire on vous nomme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1940 |
909 |
ARCHERS |
Pourquoi fuyez-vous donc ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1949 |
910 |
SOLDAT |
Si j'eusse eu mon épée |
Acte 5, sc. 6, v. 1949 |
911 |
LE PREVOT |
Nous en dirons deux mots. Cheminons cependant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1951 |
912 |
ABDOLOMIN |
À ce dernier effort que mon malheur me livre ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1953 |
913 |
BALORTE |
Son maître n'a de soi que tout mauvais présage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1957 |
914 |
ABDOLOMIN |
Quel est son plus grand coup ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1958 |
915 |
BALORTE |
Mais il monte plus haut, car il crache le sang. |
Acte 5, sc. 7, v. 1959 |
916 |
SOLDAT |
Sire, Léonte est mort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1960 |
917 |
ABDOLOMIN |
Ah ! Que l'on me soutienne ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1960 |
918 |
BALORTE |
Forcez-vous, mon bon roi, que ce coeur vous revienne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1961 |
919 |
BALORTE |
Mais sans un bon traité ne vous laissez pas prendre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1965 |
920 |
BALORTE |
La vie et l'honneur saufs, tout le reste soumis. |
Acte 5, sc. 7, v. 1967 |
921 |
ABDOLOMIN |
Et l'honneur ne craint pas qu'un voleur le détrousse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1969 |
922 |
ABDOLOMIN |
Conte-nous cette mort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1972 |
923 |
SOLDAT |
Ses paroles n'ont point démenti sa vaillance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1973 |
924 |
SOLDAT |
Marquait son écuyer d'une même couleur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1975 |
925 |
SOLDAT |
« Mon Timadon, dit-il, ne sois point si dolent ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1978 |
926 |
SOLDAT |
Vois que moi-même seul je me vais consolent ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1979 |
927 |
SOLDAT |
Va porter prudemment mes adieux à mon père ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1981 |
928 |
SOLDAT |
À mon esprit content ne laisse aucun regret, |
Acte 5, sc. 7, v. 1983 |
929 |
SOLDAT |
Sinon le seul penser de sa plainte future. |
Acte 5, sc. 7, v. 1984 |
930 |
SOLDAT |
On a vu peu à peu ses membres s'assoupir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1991 |
931 |
ABDOLOMIN |
Ô comble douloureux de mes longues misères ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1992 |
932 |
ABDOLOMIN |
Ô jeune homme imprudent ! Prince inconsidéré ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1994 |
933 |
BALORTE |
Avec quelle raison ni couleur de justice ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1997 |
934 |
ABDOLOMIN |
Un roi dont la justice est jointe aux intérêts |
Acte 5, sc. 7, v. 1998 |
935 |
ABDOLOMIN |
De son simple vouloir colore ses arrêts. |
Acte 5, sc. 7, v. 1999 |
936 |
BALORTE |
Cet acte à tout le monde offenserait l'oreille. |
Acte 5, sc. 7, v. 2000 |
937 |
ABDOLOMIN |
Cet acte, à son avis, me rendrait la pareille. |
Acte 5, sc. 7, v. 2001 |
938 |
BALORTE |
Il aime trop l'honneur pour en user ainsi. |
Acte 5, sc. 7, v. 2002 |
939 |
ABDOLOMIN |
Pour absoudre mon fils, il le hait trop aussi. |
Acte 5, sc. 7, v. 2003 |
940 |
BALORTE |
On ne peut contre lui nul prétexte produire. |
Acte 5, sc. 7, v. 2004 |
941 |
BALORTE |
Le ciel tient le courroux des monarques en bride. |
Acte 5, sc. 7, v. 2008 |
942 |
ABDOLOMIN |
Les tyrans vont toujours où le courroux les guide. |
Acte 5, sc. 7, v. 2009 |
943 |
ABDOLOMIN |
Donc, ô dieu souverain, modèle des bons rois, |
Acte 5, sc. 7, v. 2010 |
944 |
ABDOLOMIN |
Des grands et des petits, des bons et des mauvais ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2015 |
945 |
ABDOLOMIN |
Si depuis mon printemps j'ai choisi mon entrée |
Acte 5, sc. 7, v. 2016 |
946 |
ABDOLOMIN |
Au vrai temple d'honneur par la porte d'Astrée ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2017 |
947 |
ABDOLOMIN |
N'a quitté tant soit peu mon progrès de grandeur. |
Acte 5, sc. 7, v. 2019 |
948 |
ABDOLOMIN |
Si j'ai le coeur sans fiel, et si la convoitise |
Acte 5, sc. 7, v. 2020 |
949 |
ABDOLOMIN |
Ô libéral donneur, donne-moi de ce pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 2022 |
950 |
ABDOLOMIN |
Ne concède une fois à toute créature. |
Acte 5, sc. 7, v. 2025 |
951 |
ABDOLOMIN |
J'ai dressé contre lui ce tour de cruauté, |
Acte 5, sc. 7, v. 2027 |
952 |
ABDOLOMIN |
Prendre son lieu fatal pour le rendre animé, |
Acte 5, sc. 7, v. 2031 |
953 |
ABDOLOMIN |
Je veux, non que ton bras d'une flamme tranchante |
Acte 5, sc. 7, v. 2032 |
954 |
ABDOLOMIN |
Les vipères, les fouets, les ondes reculantes, |
Acte 5, sc. 7, v. 2037 |
955 |
ABDOLOMIN |
Les vautours, les rochers et le tour d'Ixion |
Acte 5, sc. 7, v. 2038 |
956 |
ABDOLOMIN |
Soient employez ensemble à ma punition ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2039 |
957 |
ABDOLOMIN |
Ou (puisque voir le jour est mon plus grand martyre) |
Acte 5, sc. 7, v. 2040 |
958 |
ABDOLOMIN |
Que je sois pour jamais privé de mon empire, |
Acte 5, sc. 7, v. 2041 |
959 |
ABDOLOMIN |
Vagabond, fugitif, de chacun détesté, |
Acte 5, sc. 7, v. 2042 |
960 |
ABDOLOMIN |
Que l'air m'ôte son souffle et le feu sa splendeur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2046 |
961 |
ABDOLOMIN |
L'eau son humidité, la terre sa verdeur ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2047 |
962 |
BALORTE |
Sire, espérez en mieux ; nous avons tout loisir, |
Acte 5, sc. 7, v. 2050 |
963 |
BALORTE |
Si par prévention notre âme appréhensive |
Acte 5, sc. 7, v. 2052 |
964 |
BALORTE |
Nous serions sans repos et toujours en suspens ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2054 |
965 |
BALORTE |
Nous verrions mille maux près de nous se campant ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2055 |
966 |
BALORTE |
Nos plus beaux jours, troublez de cette connaissance, |
Acte 5, sc. 7, v. 2056 |
967 |
BALORTE |
Selon leurs maux passez méprisent les futurs, |
Acte 5, sc. 7, v. 2059 |