| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JULIETTE |
Il ne guérit de rien ; au contraire, il aigrit |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
JULIETTE |
Vous ne répondez rien ! Quel est donc votre but, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
JULIETTE |
Après, continuez. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
JULIETTE |
On n'a que trop de quoi parler quand on soupire. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
JULIETTE |
Où sont donc ces transports, cette vivacité ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
JULIETTE |
Doit-on, lorsque l'on perd le coeur d'un inconstant, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
JULIETTE |
Perdre aussi la parole ? Allons, il faut d'autant |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
JULIETTE |
Soulager son dépit ; rien n'est plus salutaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
ANGELIQUE |
Où parle la raison, le dépit doit se taire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
JULIETTE |
Et la raison vous parle, à vous, Angélique ? |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 11 |
ANGELIQUE |
Non, ce guide propice |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 12 |
ANGELIQUE |
A porté la lumière au fond du précipice |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 13 |
JULIETTE |
Bon ! Bon ! L'amour bientôt le comblera de fleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 14 |
ANGELIQUE |
Non, je n'ai plus en lui la moindre confiance. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 15 |
ANGELIQUE |
Où m'allait entraîner mon peu d'expérience ! |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 16 |
ANGELIQUE |
Eh ! Comment pouvons-nous ne nous pas égarer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 17 |
ANGELIQUE |
Comment fuir les dangers qu'on nous laisse ignorer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 18 |
ANGELIQUE |
À qui notre jeunesse est-elle confiée ? |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 19 |
ANGELIQUE |
Qu'on croit qu'il ne vaut pas la peine d'être instruit. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 20 |
JULIETTE |
De s'impatroniser ; je n'y connais plus rien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 21 |
JULIETTE |
La Baronne elle-même en a fait son amie, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 22 |
JULIETTE |
Nous étions, vous et moi, bien mieux auparavant. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 23 |
ANGELIQUE |
oui, Juliette, ce sont quatre ans que je regrette. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 24 |
JULIETTE |
Cette femme n'entend qu'à donner des vapeurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 25 |
JULIETTE |
Mais parlons de Sainville. Espérez que vos coeurs |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 26 |
JULIETTE |
Seront bientôt remis en bonne intelligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 27 |
ANGELIQUE |
Tu nommes négligence un total abandon ! |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 28 |
ANGELIQUE |
L'excuse n'a plus lieu non plus que le pardon. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 29 |
JULIETTE |
Si Sainville a quitté sa retraite profonde |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 30 |
JULIETTE |
Pour aller se fourrer dans le tracas du monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 31 |
JULIETTE |
Qu'il puisse encor longtemps s'y plaire et le goûter ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 32 |
JULIETTE |
Il n'a fait qu'obéir, et par force, à son père ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 33 |
JULIETTE |
Son esprit, son humeur, son goût, son caractère, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 34 |
JULIETTE |
Feront qu'il y sera tout-à-fait étranger : |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 35 |
ANGELIQUE |
Ils l'auront fait changer. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 36 |
JULIETTE |
Non, il est trop bien né ; c'est sur quoi je me fonde. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 37 |
JULIETTE |
Quel triomphe pour vous ! Quand dégoûté du monde... |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 38 |
JULIETTE |
Vous voulez tout-à-fait renoncer à Sainville ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 39 |
ANGELIQUE |
Je voudrais être encor dans mon premier asile. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 40 |
JULIETTE |
Dès vos plus jeunes ans vous ont abandonnée, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 41 |
JULIETTE |
Vous songez à rentrer dans le sein de l'ennui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 42 |
ANGELIQUE |
Le monde n'a plus rien qui me plaise. Aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 43 |
ANGELIQUE |
Demeurez... les absents sont bientôt oubliés. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 44 |
ANGELIQUE |
La Baronne vous fait mille et mille amitiés ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 45 |
ANGELIQUE |
Qu'un autre ne parvienne à vous ôter son coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 46 |
ANGELIQUE |
Et qu'avec un époux elle ne s'en console. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 47 |
ANGELIQUE |
Sortons. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 48 |
LE PRÉSIDENT |
Dont en quelque façon je suis presque coupable ? |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 49 |
LA BARONNE |
Mais vous ne l'êtes point : est-ce qu'on est comptable |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 50 |
LA BARONNE |
Des jugements qu'on croit rendre avec équité ? |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 51 |
LA BARONNE |
Quoi ! Ne peut-on jamais cacher la vérité ? |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 52 |
LA BARONNE |
Tant de gens sont payés pour conspirer contre elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 53 |
LE PRÉSIDENT |
Et voilà justement ce qui fit mon erreur, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 54 |
LE PRÉSIDENT |
Et l'arrêt dont je fus l'organe trop funeste : |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 55 |
LA BARONNE |
Eh ! Croyez-moi, monsieur, quand on est misérable, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 56 |
LA BARONNE |
C'est un fardeau de plus qu'un nom considérable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 57 |
LA BARONNE |
Ils en ont pu changer. Peut-être que la mort |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 58 |
LA BARONNE |
J'ai bien quelques soupçons ; mais ils sont si légers, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 59 |
LA BARONNE |
Ils sont si dépourvus... |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 60 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'importe ? Ils me sont chers ; |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 61 |
LE PRÉSIDENT |
Vous n'aurez jamais eu d'occasion plus belle |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 62 |
LE PRÉSIDENT |
Depuis longtemps au rang de vos plus vrais amis. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 63 |
LA BARONNE |
Croyez que c'est à quoi mon zèle s'intéresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 64 |
LE PRÉSIDENT |
Que je serais content et de coeur et d'esprit, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 65 |
LE PRÉSIDENT |
Ce serait mon plus cher et mon plus grand bonheur. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 66 |
LE PRÉSIDENT |
En tout cas, j'ai mon fils ; il est homme d'honneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 67 |
LE PRÉSIDENT |
De faire une action qui le couvrant de gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 68 |
LE PRÉSIDENT |
Éternise après moi le sang dont il est né, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 69 |
LE PRÉSIDENT |
Et me donne en mourant un repos fortuné. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 70 |
LE PRÉSIDENT |
Oui, j'en jouis d'avance, et mon âme est tranquille. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 71 |
LE PRÉSIDENT |
D'un autre côté, c'est sur quoi je me fonde, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 72 |
LE PRÉSIDENT |
Sainville a grand besoin de l'école du monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 73 |
LE PRÉSIDENT |
Il s'abandonne trop à son zèle imprudent : |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 74 |
LE PRÉSIDENT |
Ces égards mutuels dont la nécessité |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 75 |
LE PRÉSIDENT |
Que sert une sagesse âpre et contrariante ? |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 76 |
LE PRÉSIDENT |
Dont les ris et les jeux accompagnent les pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 77 |
LE PRÉSIDENT |
La raison même a tort, quand elle ne plaît pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 78 |
LA BARONNE |
La sienne se ressent des défauts de son âge, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 79 |
LE PRÉSIDENT |
Mais son obéissance a passé mon espoir : |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 80 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'il pourra rencontrer dans de riches familles |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 81 |
LE PRÉSIDENT |
Vous avez des soupçons, ne les méprisez pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 82 |
LA BARONNE |
J'approfondirai tout, et j'y vais de ce pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 83 |
LE PRÉSIDENT |
Ce sont des compliments, et je vous en dispense. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 84 |
LE PRÉSIDENT |
Eh ! Bien, vous voilà donc au milieu du torrent. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 85 |
LE PRÉSIDENT |
Que dites vous du monde ? Allons, daignez m'instruire. |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 86 |
SAINVILLE |
Moi, mon père, j'en dis tout ce qu'on en peut dire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 87 |
SAINVILLE |
Il n'est qu'une façon de le bien définir. |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 88 |
LE PRÉSIDENT |
Je ne crois pas qu'il soit aisé d'en convenir. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 89 |
SAINVILLE |
Avec sincérité, s'il faut que je réponde, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 90 |
SAINVILLE |
J'ai vu que l'impudence est la reine du monde, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 91 |
SAINVILLE |
Et qu'il faut, quand on veut y faire son chemin, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 92 |
SAINVILLE |
Aller à la fortune avec un front d'airain ; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 93 |
SAINVILLE |
Est tout ce qu'on accorde à peine aux gens de bien. |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 94 |
LE PRÉSIDENT |
En exagérant tout, on ne définit rien : |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 95 |
LE PRÉSIDENT |
Brisons là. Mais d'ailleurs, dites-moi, je vous prie, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 96 |
LE PRÉSIDENT |
Vous avez fréquenté la bonne compagnie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 97 |
SAINVILLE |
La bonne compagnie ! Eh ! Croyez-vous aussi |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 98 |
SAINVILLE |
À cette rareté que l'on appelle ainsi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 99 |
SAINVILLE |
Dont le nom résonnait sans cesse à mon oreille ; |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 100 |
SAINVILLE |
De la fatuité, des airs et du jargon, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 101 |
SAINVILLE |
Ce sont les moeurs qui font la bonne compagnie. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 102 |
LE PRÉSIDENT |
Mais avec ces défauts le monde vous a plu, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 103 |
LE PRÉSIDENT |
Et j'en vois la raison : parlons avec franchise, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 104 |
LE PRÉSIDENT |
L'amour... eh ! Comment donc, ce mot vous scandalise ! |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 105 |
SAINVILLE |
Qui m'en aurait donné ? |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 106 |
SAINVILLE |
La beauté, j'en conviens, peut, quand elle est réelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 107 |
LE PRÉSIDENT |
Il est sans contredit, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 108 |
LE PRÉSIDENT |
Que l'on ne vit jamais tant de femmes d'esprit. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 109 |
SAINVILLE |
Mais c'est nous qui faisons nous-même le prestige. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 110 |
SAINVILLE |
Mille perfections qu'elle aurait peut-être eues, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 111 |
SAINVILLE |
Si l'on ne l'accablait d'un encens trop flatteur : |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 112 |
SAINVILLE |
Aux dépens du bon-sens, anime ses propos, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 113 |
SAINVILLE |
Ah ! Vraiment non. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 114 |
LE PRÉSIDENT |
Quand tout le monde a tort, tout le monde a raison. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 115 |
LE PRÉSIDENT |
Lorsqu'on est comme un autre, on est comme on doit être ; |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 116 |
LE PRÉSIDENT |
Qui donne de l'encens ne donne rien du sien. |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 117 |
SAINVILLE |
Eh ! Mais, pardonnez-moi, mon estime est mon bien. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 118 |
LE PRÉSIDENT |
Souffrez que je réponde. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 119 |
LE PRÉSIDENT |
Permettez. Quand j'entrai dans le monde, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 120 |
LE PRÉSIDENT |
Ne faisant point de grâce, on ne m'en fit aucune. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 121 |
SAINVILLE |
On s'en passe. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 122 |
LE PRÉSIDENT |
L'on prit ma franchise importune |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 123 |
LE PRÉSIDENT |
Où l'on cueillait des fleurs, je cueillais des épines. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 124 |
LE PRÉSIDENT |
J'en faisais son forfait, loin de m'en accuser. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 125 |
LE PRÉSIDENT |
Je rompis mon humeur, rompez aussi la vôtre. |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 126 |
LE PRÉSIDENT |
Nos besoins nous ont faits esclaves l'un de l'autre. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 127 |
LE PRÉSIDENT |
Et devient l'artisan de son malheureux sort. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 128 |
LE PRÉSIDENT |
Sachez donc vous soumettre à cette dépendance : |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 129 |
LE PRÉSIDENT |
Dans un juste milieu la raison l'a borné : |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 130 |
LE PRÉSIDENT |
D'ailleurs il faut toujours que leur front soit orné |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 131 |
LE PRÉSIDENT |
Des grâces et des fleurs qui sont à leur usage. |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 132 |
SAINVILLE |
Son éclat naturel doit être décoré ! |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 133 |
SAINVILLE |
Mon père, croyez-moi, son attrait lui suffit. |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 134 |
LE PRÉSIDENT |
Ma fortune, mon fils, est moins considérable |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 135 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'on ne le croit ; je suis dans un poste honorable, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 136 |
LE PRÉSIDENT |
Où l'on n'amasse point ; ainsi je vous préviens, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 137 |
LE PRÉSIDENT |
Vous serez étonné d'un si faible partage : |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 138 |
LE PRÉSIDENT |
Par son nom, par son rang, et par son opulence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 139 |
LE PRÉSIDENT |
Allez, voyez le monde ; et mettez à profit |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 140 |
LE PRÉSIDENT |
Ce que mon amitié vous dicte et vous prescrit. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 141 |
SAINVILLE |
Ah ! Mon père, en effet, quelle erreur est la vôtre ! |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 142 |
SAINVILLE |
Mon bonheur dépend-il d'être au-dessus d'un autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 143 |
SAINVILLE |
De briller dans le monde un peu plus, un peu moins ? |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 144 |
SAINVILLE |
Eh ! Bien, mon existence aura moins de témoins. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 145 |
SAINVILLE |
Est-ce un si grand malheur de n'éblouir personne, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 146 |
SAINVILLE |
De n'avoir que l'éclat que la probité donne ? |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 147 |
SAINVILLE |
Et c'est un être heureux qu'on ne connaîtra pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 148 |
SAINVILLE |
Puis-je encore espérer de régner dans son âme ? |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 149 |
SAINVILLE |
D'obtenir un pardon que je vais mériter. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 150 |
JULIETTE |
Monsieur, un mot, de grâce ; Angélique m'envoie. |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 151 |
SAINVILLE |
Ô bonheur qui m'assure un éternel retour ! |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 152 |
SAINVILLE |
Quand je semblais avoir abjuré son empire, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 153 |
SAINVILLE |
Ce sont tous ses billets. |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 154 |
JULIETTE |
Ni moi non plus. |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 155 |
SAINVILLE |
Pour ne pas aujourd'hui récompenser ton zèle. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 156 |
JULIETTE |
Monsieur, je n'ose. |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 157 |
SAINVILLE |
Sois témoin des transports que mon bonheur me cause. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 158 |
SAINVILLE |
Mes lettres, mon portrait ! Il faudra que j'en meure ! |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 159 |
SAINVILLE |
L'espoir n'a donc servi qu'à mieux m'assassiner. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 160 |
SAINVILLE |
Parle donc, ton silence augmente mon supplice. |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 161 |
JULIETTE |
Que jusqu'à la rupture on pousse le dépit, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 162 |
SAINVILLE |
On ne peut donc jamais former qu'un noeud fatal. |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 163 |
SAINVILLE |
Il n'est donc que trop vrai que tout choix est égal. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 164 |
SAINVILLE |
Enfin, c'en est donc fait, ma perte est décidée : |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 165 |
SAINVILLE |
Je n'ai donc plus ce coeur que j'avais enflammé. |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
| 166 |
JULIETTE |
Jugez-vous. Quand on a le bonheur d'être aimé, |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 167 |
JULIETTE |
L'amour qu'on nous inspire exige bien du soin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 168 |
JULIETTE |
Des yeux qui l'ont fait naître, il a toujours besoin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 169 |
SAINVILLE |
Et parce que j'ai tort, m'abandonneras-tu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 170 |
JULIETTE |
La bonne volonté fait toute ma vertu : |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 171 |
JULIETTE |
Et l'on refusera constamment de vous lire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 172 |
SAINVILLE |
Puisqu'on me rend mon coeur, il faut bien le reprendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 173 |
SAINVILLE |
Puisqu'on brise ma chaîne, il faut bien en sortir. |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 174 |
SAINVILLE |
Non, je ne prétends pas perdre mon repentir. |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 175 |
SAINVILLE |
J'aime encor mieux mourir de rage que de honte : |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 176 |
SAINVILLE |
Elle apprendra qu'on peut cesser de l'adorer. |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 177 |
JULIETTE |
Perdez-vous la raison ? Au lieu de réparer... |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 178 |
SAINVILLE |
Un seul regret me tue, il faut que j'en convienne, |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 179 |
SAINVILLE |
C'est que son inconstance ait prévenu la mienne. |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
| 180 |
SAINVILLE |
Tu la lui feras lire... allons, j'y compte. Adieu. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 181 |
JULIETTE |
Voilà comme ils sont tous, quand on leur rend le change ; |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 182 |
LA GOUVERNANTE |
Qui devrait dès longtemps m'avoir été ravie ! |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 183 |
LA GOUVERNANTE |
Grands dieux ! Lorsque j'y pense, était-ce là mon sort ? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 184 |
LA GOUVERNANTE |
Continuons les soins de la plus tendre mère ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 185 |
LA GOUVERNANTE |
Où la main d'un parent a daigné par bonté |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 186 |
LA GOUVERNANTE |
Assurer mon destin, consommons mon ouvrage. |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 187 |
LA GOUVERNANTE |
Voyons ce que sur elle ont produit mes avis ; |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 188 |
LA GOUVERNANTE |
Et si, pour son bonheur, elle les a suivis. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 189 |
ANGELIQUE |
Ma bonne, embrassez-moi. Que je suis satisfaite ! |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 190 |
LA GOUVERNANTE |
Quoi donc, ma chère enfant ? |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 191 |
LA GOUVERNANTE |
Qu'est-il donc arrivé ? |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 192 |
ANGELIQUE |
J'ignorais qu'on aimât si fort ces bagatelles ; |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 193 |
ANGELIQUE |
Je les regrette encor ; mais j'ai fait mon devoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 194 |
ANGELIQUE |
Non ; il n'est pas homme à feindre, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 195 |
LA GOUVERNANTE |
Voudrait contre vous-même armer votre pitié. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 196 |
LA GOUVERNANTE |
De ces personnes-là craignez le caractère ; |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 197 |
LA GOUVERNANTE |
On ne se perd jamais que par leur ministère ; |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 198 |
ANGELIQUE |
Me voilà donc réduite à ne voir plus personne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 199 |
ANGELIQUE |
Car vous m'ordonnerez, du moins je le soupçonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 200 |
LA GOUVERNANTE |
C'est pour vous conserver votre honneur, votre gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 201 |
ANGELIQUE |
L'honneur est donc toujours l'ennemi de l'amour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 202 |
LA GOUVERNANTE |
Non vraiment ; au contraire, il l'approuve à son tour. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 203 |
ANGELIQUE |
Et pourquoi donc le mien vous semble-t-il un crime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 204 |
LA GOUVERNANTE |
Que pour pouvoir aimer sans se déshonorer, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 205 |
LA GOUVERNANTE |
Il faut qu'un doux espoir mieux fondé que le vôtre, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 206 |
ANGELIQUE |
Eh ! Pour qui donc Sainville et moi sommes-nous faits ? |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 207 |
LA GOUVERNANTE |
Sans nous trop avancer, ôtons-lui l'espérance |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 208 |
LA GOUVERNANTE |
Qu'elle ose concevoir contre toute apparence. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 209 |
LA GOUVERNANTE |
Il faut, à vous guérir, forcer votre raison. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 210 |
LA GOUVERNANTE |
Non, ce n'est point à vous que le ciel le destine : |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 211 |
LA GOUVERNANTE |
Inconnue, et d'ailleurs réduite à ses attraits, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 212 |
LA GOUVERNANTE |
Sur La Baronne en vain vous fondez votre attente. |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 213 |
ANGELIQUE |
Et par quelle raison ? N'est-elle pas ma tante ? |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 214 |
ANGELIQUE |
Mais encor, pourquoi donc ? |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 215 |
LA GOUVERNANTE |
Mais ce n'en est pas moins l'effet de sa bonté. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 216 |
LA GOUVERNANTE |
Où l'on était enfin las de votre infortune. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 217 |
ANGELIQUE |
Mais d'où provenait donc cet abandon total ? |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 218 |
ANGELIQUE |
Vous vous attendrissez. Vous les avez connus ? |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 219 |
ANGELIQUE |
S'il est vrai, dites-moi ce qu'ils sont devenus, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 220 |
LA GOUVERNANTE |
Saisit l'occasion d'une guerre étrangère : |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 221 |
LA GOUVERNANTE |
Son courage lui fit espérer tout du sort ; |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 222 |
LA GOUVERNANTE |
Peignez-vous son état et son adversité. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 223 |
LA GOUVERNANTE |
Enfin, après avoir longtemps sollicité, |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 224 |
LA GOUVERNANTE |
D'une pension faible, à peine suffisante |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 225 |
LA GOUVERNANTE |
On crut payer assez les jours de son époux. |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 226 |
LA GOUVERNANTE |
Sa santé succomba sous des maux si constants. |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 227 |
LA GOUVERNANTE |
Dans les bras de la mort elle resta longtemps ; |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 228 |
LA GOUVERNANTE |
Fut discontinué sans espoir de retour. |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 229 |
LA GOUVERNANTE |
Ne comptez plus sur elle, et revenons à vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 230 |
LA GOUVERNANTE |
De La Baronne un jour y conduisit les pas : |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 231 |
LA GOUVERNANTE |
On lui parla de vous. Votre âge, vos appas, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 232 |
LA GOUVERNANTE |
Tout força La Baronne à vous rendre les armes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 233 |
LA GOUVERNANTE |
Enfin, son amitié s'augmentant tous les jours, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 234 |
LA GOUVERNANTE |
Daigna vous honorer du titre de sa nièce. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 235 |
LA GOUVERNANTE |
Non ; cessez de compter sur cet heureux lien. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 236 |
LA GOUVERNANTE |
La Baronne pourra vous faire quelque bien ; |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 237 |
LA GOUVERNANTE |
Mais ce n'est pas assez pour que l'on vous préfère |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 238 |
LA GOUVERNANTE |
Au plus riche parti que lui cherche son père : |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 239 |
LA GOUVERNANTE |
Qu'exigeront bientôt son rang et son état. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 240 |
ANGELIQUE |
Et le plus tendre amour n'est donc rien dans la vie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 241 |
ANGELIQUE |
Au gré de la fortune il faut qu'on se marie. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 242 |
ANGELIQUE |
Pourvu qu'on soit bien riche, on est donc bien content ? |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 243 |
LA GOUVERNANTE |
Je n'imagine pas qu'il y puisse songer. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 244 |
ANGELIQUE |
Vous découvrez l'abîme où j'allais me plonger. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 245 |
ANGELIQUE |
Que de combats vont être arrosés de mes larmes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 246 |
ANGELIQUE |
Je dois vous avouer que mon coeur révolté |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 247 |
ANGELIQUE |
Sur mes réflexions l'a toujours emporté ; |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 248 |
ANGELIQUE |
Où donc, ma bonne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 249 |
LA GOUVERNANTE |
Où l'honneur vous attend, aux pieds de La Baronne : |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 250 |
LA GOUVERNANTE |
Venez lui confier votre état dangereux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 251 |
LA GOUVERNANTE |
Elle aime la vertu, son coeur est généreux : |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 252 |
LA GOUVERNANTE |
Doutez-vous du succès ? La Baronne vous aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 253 |
ANGELIQUE |
Je ne puis avouer ma honte qu'à moi-même. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 254 |
LA GOUVERNANTE |
Mais vous vous êtes bien confiée à ma foi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 255 |
ANGELIQUE |
Vous n'êtes pas un tiers entre mon coeur et moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 256 |
ANGELIQUE |
Ma bonne, sauvez-moi l'aveu de ma faiblesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 257 |
LA GOUVERNANTE |
Les remèdes tardifs sont toujours impuissants. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 258 |
ANGELIQUE |
Disposez d'un aveu que je vous abandonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 259 |
ANGELIQUE |
Chargez-vous-en vous-même auprès de La Baronne. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 260 |
ANGELIQUE |
Non, je vous le promets. |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 261 |
LA GOUVERNANTE |
J'y vais donc. |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 262 |
ANGELIQUE |
Attendez... partez, volez, ma bonne : |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 263 |
ANGELIQUE |
Je pourrais révoquer l'ordre que je vous donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 264 |
ANGELIQUE |
Écoutez ; c'est à condition, |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 265 |
ANGELIQUE |
Si l'on daigne accepter ma proposition, |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 266 |
ANGELIQUE |
Que vous viendrez aussi, que nous vivrons ensemble ; |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 267 |
ANGELIQUE |
Je me soumets à tout, pourvu qu'on nous rassemble. |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 268 |
ANGELIQUE |
N'y consentez-vous pas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 269 |
LA GOUVERNANTE |
Oui, c'est bien mon dessein. |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 270 |
ANGELIQUE |
Ah ! Je pourrai du moins soupirer dans son sein ; |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 271 |
LE LAQUAIS |
Comptez sur mon adresse. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 272 |
JULIETTE |
Pourrait-on vous parler ? |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 273 |
ANGELIQUE |
Tu lui diras que non. |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 274 |
JULIETTE |
C'est moi qui vous demande audience en mon nom. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 275 |
JULIETTE |
Et par quelle raison ? |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 276 |
JULIETTE |
On vous l'a défendu ? |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 277 |
JULIETTE |
Depuis assez longtemps, parlons de bonne foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 278 |
JULIETTE |
Votre bonne, jalouse, envieuse, inquiète, |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 279 |
JULIETTE |
Votre humeur trop facile a comblé son désir. |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 280 |
JULIETTE |
N'agissez, ne pensez que sous son bon plaisir, |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 281 |
JULIETTE |
Soyez comme un enfant qu'on mène à la baguette. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 282 |
ANGELIQUE |
De grâce, finissons ; je ne vois que trop bien |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 283 |
JULIETTE |
Ce serait volontiers, s'il m'en avait chargée ; |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 284 |
JULIETTE |
À demeurer constants lorsque l'on n'en veut plus, |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 285 |
JULIETTE |
À revenir à nous, si-tôt qu'on les rappelle ? |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 286 |
JULIETTE |
Non ; l'art d'aimer a pris une forme nouvelle : |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 287 |
JULIETTE |
Encore arrive-t-il qu'on croit nous faire grâce. |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 288 |
JULIETTE |
Nos esclaves ont mis leurs vainqueurs à leur place ; |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 289 |
JULIETTE |
Ils se sont emparés de nos droits les plus doux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 290 |
JULIETTE |
Plus tendre que jamais, vous rapporter son coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 291 |
JULIETTE |
Il fait donc bien de ne se pas commettre : |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 292 |
ANGELIQUE |
Qu'as-tu donc ? |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 293 |
JULIETTE |
Est-il sourd ? Recommençons encor. |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 294 |
LE LAQUAIS |
J'ai donc mal entendu. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 295 |
JULIETTE |
Donne. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 296 |
JULIETTE |
En quoi donc, s'il vous plaît ? |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 297 |
ANGELIQUE |
Ce billet qu'on t'apporte est... |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 298 |
JULIETTE |
Pour la pousser à bout, changeons un peu le texte, |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 299 |
JULIETTE |
Et lisons autrement. Pourquoi prendre un prétexte ? |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
| 300 |
JULIETTE |
Eh ! Bien, lisons tout bas. |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 301 |
JULIETTE |
"Lorsque nous avons cru nous aimer l'un et l'autre, |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
| 302 |
JULIETTE |
Car mon erreur n'a pas duré plus que la vôtre. |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
| 303 |
JULIETTE |
J'accepte la rupture, ainsi n'en parlons plus. " |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
| 304 |
ANGELIQUE |
Est-ce à moi qu'on écrit ?... Regardons le dessus. |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
| 305 |
JULIETTE |
À qui, diantre, en veut-on ? Quelle est cette aventure ? |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
| 306 |
JULIETTE |
Pourriez-vous, par hasard, connaître l'écriture ? |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
| 307 |
ANGELIQUE |
Elle est de mon perfide. |
Acte 2, sc. 6, v. 593 |
| 308 |
JULIETTE |
Restons-en là. |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 309 |
ANGELIQUE |
Quelle était mon erreur ! |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 310 |
JULIETTE |
Vous l'aimiez donc encore ? |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 311 |
ANGELIQUE |
Donne-moi ce billet. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 312 |
JULIETTE |
Tenez, contentez-vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 313 |
JULIETTE |
Avertissons Sainville, il est temps qu'il arrive. |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 314 |
SAINVILLE |
Cédons, l'impatience où je suis est trop vive. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 315 |
ANGELIQUE |
Fuyons, sans doute il vient jouir de son forfait. |
Acte 2, sc. 7, v. 605 |
| 316 |
SAINVILLE |
C'est de mes sentiments l'expression fidèle. |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
| 317 |
ANGELIQUE |
De peur que je n'en doute encore, il en convient. |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
| 318 |
SAINVILLE |
Je viens vous assurer de tout ce qu'il contient. |
Acte 2, sc. 7, v. 610 |
| 319 |
SAINVILLE |
Quel est donc mon forfait ? |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 320 |
SAINVILLE |
D'un éclaircissement pourriez-vous m'honorer ? |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 321 |
ANGELIQUE |
Perfide, on n'en doit point à ceux qui nous outragent. |
Acte 2, sc. 7, v. 615 |
| 322 |
SAINVILLE |
Hélas ! Tout ce qui vient de ce qu'on n'aime plus |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 323 |
SAINVILLE |
Je ne puis. Non, parjure ; |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 324 |
SAINVILLE |
Vous me rendrez raison d'un procédé si noir. |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 325 |
SAINVILLE |
Tu dois la reconnaître, est-ce elle ? |
Acte 2, sc. 8, v. 625 |
| 326 |
SAINVILLE |
Qui ne se conçoit pas ; sa fureur est extrême. |
Acte 2, sc. 8, v. 627 |
| 327 |
ANGELIQUE |
Puisqu'il convient de tout, c'est un soin superflu. |
Acte 2, sc. 8, v. 630 |
| 328 |
JULIETTE |
Et lorsque je reviens à mon premier vainqueur, |
Acte 2, sc. 8, v. 633 |
| 329 |
JULIETTE |
C'est avec plus d'amour et plus de connaissance. " |
Acte 2, sc. 8, v. 634 |
| 330 |
JULIETTE |
N'interrompez donc pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 635 |
| 331 |
SAINVILLE |
Je n'ai trouvé que vous, dont mon âme asservie |
Acte 2, sc. 8, v. 637 |
| 332 |
SAINVILLE |
Pût faire son bonheur le reste de ma vie. " |
Acte 2, sc. 8, v. 638 |
| 333 |
ANGELIQUE |
Il a raison... Juliette. |
Acte 2, sc. 8, v. 639 |
| 334 |
JULIETTE |
Plus que jamais vos coeurs sont enflammés. |
Acte 2, sc. 8, v. 640 |
| 335 |
JULIETTE |
Quelle explication faut-il que je vous donne ? |
Acte 2, sc. 8, v. 641 |
| 336 |
JULIETTE |
Eh ! Trop heureuse encor l'amante qui pardonne. |
Acte 2, sc. 8, v. 642 |
| 337 |
SAINVILLE |
Vous voulez donc ma mort ? |
Acte 2, sc. 8, v. 645 |
| 338 |
ANGELIQUE |
J'ai donné ma parole, il faut que je la tienne. |
Acte 2, sc. 8, v. 646 |
| 339 |
SAINVILLE |
Eh ! Que voulez-vous donc faire dans ce couvent ? |
Acte 2, sc. 8, v. 648 |
| 340 |
ANGELIQUE |
On est allé, pour moi, le demander en grâce. |
Acte 2, sc. 8, v. 649 |
| 341 |
ANGELIQUE |
J'en attends la réponse : et je vous dirai plus, |
Acte 2, sc. 8, v. 651 |
| 342 |
SAINVILLE |
Et de quoi donc ? |
Acte 2, sc. 8, v. 652 |
| 343 |
ANGELIQUE |
Entendez mes raisons, sans vous mettre en colère. |
Acte 2, sc. 8, v. 654 |
| 344 |
SAINVILLE |
Quand je mets mon bonheur, ma fortune, ma vie, |
Acte 2, sc. 8, v. 657 |
| 345 |
SAINVILLE |
À vous faire régner sur mon âme ravie, |
Acte 2, sc. 8, v. 658 |
| 346 |
SAINVILLE |
Par le don éternel de ma main, de ma foi ? |
Acte 2, sc. 8, v. 660 |
| 347 |
ANGELIQUE |
On l'a craint. |
Acte 2, sc. 8, v. 662 |
| 348 |
SAINVILLE |
Justes dieux ! Quel soupçon est le vôtre ! |
Acte 2, sc. 8, v. 662 |
| 349 |
SAINVILLE |
L'horreur qu'on a voulu verser sur mon amour, |
Acte 2, sc. 8, v. 664 |
| 350 |
SAINVILLE |
Et l'effroi qu'on a mis dans le fond de votre âme. |
Acte 2, sc. 8, v. 665 |
| 351 |
SAINVILLE |
Oui, pendant mon absence on vous a peint ma flamme |
Acte 2, sc. 8, v. 666 |
| 352 |
SAINVILLE |
Avez-vous pu souffrir qu'on me fît cette injure ? |
Acte 2, sc. 8, v. 669 |
| 353 |
SAINVILLE |
A-t-on vu dans mon coeur le germe du parjure |
Acte 2, sc. 8, v. 670 |
| 354 |
SAINVILLE |
Angélique, est-ce ainsi que vous me connaissez ? |
Acte 2, sc. 8, v. 672 |
| 355 |
ANGELIQUE |
On a jugé bien mal de l'amour de Sainville. |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
| 356 |
SAINVILLE |
Vos beaux yeux sont baissés ! |
Acte 2, sc. 8, v. 675 |
| 357 |
SAINVILLE |
Quoi donc ! Qui fait couler vos larmes ? |
Acte 2, sc. 8, v. 677 |
| 358 |
SAINVILLE |
Quelles sont ces alarmes ? |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
| 359 |
SAINVILLE |
Quels secrets devez-vous cacher à mon amour ? |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 360 |
ANGELIQUE |
J'ignore qui sont ceux à qui je dois le jour. |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
| 361 |
ANGELIQUE |
Vous croyez que je suis nièce de La Baronne ? |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 362 |
ANGELIQUE |
Il n'en est rien, je ne tiens à personne. |
Acte 2, sc. 8, v. 682 |
| 363 |
SAINVILLE |
Ah ! Grands dieux ! Quel sera mon bonheur de pouvoir |
Acte 2, sc. 8, v. 683 |
| 364 |
SAINVILLE |
vous tenir lieu de tout ! Couronnez mon espoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 684 |
| 365 |
SAINVILLE |
Assurez à la fois mon bonheur et le vôtre. |
Acte 2, sc. 8, v. 686 |
| 366 |
SAINVILLE |
Nous verrons. Cependant, cachons bien notre amour ; |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
| 367 |
SAINVILLE |
Dissimulons tous deux jusques à l'heureux jour. |
Acte 2, sc. 8, v. 692 |
| 368 |
ANGELIQUE |
Que vois-je ! C'est ma bonne ! |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
| 369 |
SAINVILLE |
Évitons cette femme, et fuyons La Baronne. |
Acte 2, sc. 9, v. 694 |
| 370 |
LA BARONNE |
Sont-ce là les adieux de ces pauvres enfants ? |
Acte 2, sc. 10, v. 695 |
| 371 |
LA BARONNE |
Vos soins sont triomphants. |
Acte 2, sc. 10, v. 696 |
| 372 |
LA BARONNE |
Ils ont bien opéré ; je vous en félicite. |
Acte 2, sc. 10, v. 698 |
| 373 |
LA GOUVERNANTE |
Ce que je viens de voir a déchiré mon coeur. |
Acte 2, sc. 10, v. 700 |
| 374 |
LA GOUVERNANTE |
Ne la consultez point en cette extrémité, |
Acte 2, sc. 10, v. 703 |
| 375 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! Comment voulez-vous qu'une fille à son âge |
Acte 2, sc. 10, v. 705 |
| 376 |
LA GOUVERNANTE |
Puisse de sa raison faire un heureux usage, |
Acte 2, sc. 10, v. 706 |
| 377 |
LA GOUVERNANTE |
Quand la séduction, avec tous ses appas, |
Acte 2, sc. 10, v. 707 |
| 378 |
LA GOUVERNANTE |
L'environne, l'obsède, et la suit pas à pas ? |
Acte 2, sc. 10, v. 708 |
| 379 |
LA GOUVERNANTE |
que son propre penchant entraîne dans l'abîme. |
Acte 2, sc. 10, v. 710 |
| 380 |
LA BARONNE |
Feignons. |
Acte 2, sc. 10, v. 711 |
| 381 |
LA GOUVERNANTE |
Dans l'ivresse où son coeur est plongé sans retour, |
Acte 2, sc. 10, v. 715 |
| 382 |
LA GOUVERNANTE |
Ses yeux ne portent pas plus loin que son amour ; |
Acte 2, sc. 10, v. 716 |
| 383 |
LA GOUVERNANTE |
Et son bonheur présent, qui n'est qu'une chimère, |
Acte 2, sc. 10, v. 717 |
| 384 |
LA GOUVERNANTE |
Fait que son avenir ne l'embarrasse guère : |
Acte 2, sc. 10, v. 718 |
| 385 |
LA GOUVERNANTE |
Et, malgré la raison, règne au fond de son âme, |
Acte 2, sc. 10, v. 722 |
| 386 |
LA GOUVERNANTE |
Jusqu'où peut la conduire une semblable erreur ! |
Acte 2, sc. 10, v. 724 |
| 387 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! L'amour et l'hymen ne sont pas faits pour elle. |
Acte 2, sc. 10, v. 726 |
| 388 |
LA BARONNE |
L'enterrer toute vive au fond d'une retraite, |
Acte 2, sc. 10, v. 730 |
| 389 |
LA GOUVERNANTE |
Qui lui sauve l'honneur. |
Acte 2, sc. 10, v. 731 |
| 390 |
LA GOUVERNANTE |
J'y résoudrais mon coeur. |
Acte 2, sc. 10, v. 735 |
| 391 |
LA BARONNE |
Mais je veux lui parler ; et, si ma remontrance |
Acte 2, sc. 10, v. 737 |
| 392 |
LA GOUVERNANTE |
Contre deux coeurs unis que sert la vigilance ? |
Acte 2, sc. 10, v. 741 |
| 393 |
LA BARONNE |
Faisons-nous violence. |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
| 394 |
LA GOUVERNANTE |
Allons cacher mes pleurs. |
Acte 2, sc. 10, v. 747 |
| 395 |
LA BARONNE |
A produit les effets dont je m'étais flattée. |
Acte 2, sc. 11, v. 750 |
| 396 |
LA BARONNE |
Achevons ; on a dû lui surprendre en secret |
Acte 2, sc. 11, v. 751 |
| 397 |
LA BARONNE |
Des papiers qui pourront m'instruire tout-à-fait. |
Acte 2, sc. 11, v. 752 |
| 398 |
JULIETTE |
Allons, il faut un peu faire tête à l'orage. |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 399 |
ANGELIQUE |
Trop de confusion a glacé mon courage. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 400 |
ANGELIQUE |
Non, quoi que je me dise, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 401 |
JULIETTE |
La Baronne, entre nous, n'est pas à redouter ; |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 402 |
JULIETTE |
Elle est femme du monde, et n'en fera que rire : |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 403 |
JULIETTE |
Vous contraindre à rester ainsi sous sa tutelle ? |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 404 |
ANGELIQUE |
Sa raison, sa vertu. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 405 |
ANGELIQUE |
Qui véritablement ne soit que pour mon bien : |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 406 |
ANGELIQUE |
C'est un fait ; mais j'ai beau m'en convaincre moi-même, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 407 |
ANGELIQUE |
Quelle conviction tient contre ce qu'on aime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 408 |
JULIETTE |
Arrangez-vous tous deux, tandis que La Baronne |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 409 |
JULIETTE |
Dans le fond du jardin est avec votre bonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 410 |
JULIETTE |
Bon ! Bon ! Qu'importe ? Adieu, je vais faire le guet. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 411 |
SAINVILLE |
Nous nous étions promis qu'une ombre salutaire |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 412 |
ANGELIQUE |
Hélas ! Vous le pouvez ; je répondrai de même. |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 413 |
SAINVILLE |
Mon désespoir extrême. |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 414 |
SAINVILLE |
On pourrait me sauver ; mais vous n'en ferez rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 415 |
SAINVILLE |
Vous trahirez et son choix, et le vôtre. |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 416 |
SAINVILLE |
Les persécutions vous feront succomber |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 417 |
SAINVILLE |
On travaille au malheur où nous allons tomber. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 418 |
ANGELIQUE |
De quoi me grondez-vous ? Puis-je aimer davantage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 419 |
SAINVILLE |
Non, ce n'est pas assez. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 420 |
SAINVILLE |
On va vous accorder cette grâce funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 421 |
SAINVILLE |
On saura vous résoudre enfin à l'accepter. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 422 |
SAINVILLE |
Que dis-je ! On obtiendra de votre obéissance |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 423 |
ANGELIQUE |
Mais sans nous désunir on peut nous séparer. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 424 |
SAINVILLE |
Jamais l'éloignement, le temps, les remontrances |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 425 |
SAINVILLE |
Ne produiront sur vous leur infaillible effet, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 426 |
SAINVILLE |
Cruelle ! On vous aidait à vous l'imaginer ; |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 427 |
SAINVILLE |
mais au fond du désert où l'on va vous mener, |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 428 |
SAINVILLE |
On ne tardera guère à vous le faire croire, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 429 |
SAINVILLE |
Que l'on aura grand soin de circonstancier ; |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 430 |
SAINVILLE |
Vos feux ne pourront pas se nourrir de leurs cendres. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 431 |
SAINVILLE |
Ne peuvent soutenir longtemps un faible coeur : |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 432 |
SAINVILLE |
Les unes en secret seront interceptées ; |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 433 |
SAINVILLE |
Les autres à son gré seront interprétées. |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 434 |
ANGELIQUE |
Quel est donc ce papier ? |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 435 |
SAINVILLE |
Le garant et le sceau de ce don solennel, |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 436 |
SAINVILLE |
Que vous font à jamais l'amour et l'hyménée, |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 437 |
SAINVILLE |
De ma main, de mon coeur, et de ma destinée... |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 438 |
SAINVILLE |
Quoi donc ! Vous hésitez à recevoir ma foi, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 439 |
SAINVILLE |
Et votre main balance à se donner à moi ! |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 440 |
SAINVILLE |
L'impossibilité n'est qu'au fond de votre âme. |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 441 |
SAINVILLE |
Dont je rends grâce au sort, vous met en liberté |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 442 |
ANGELIQUE |
Je n'ai point de parents, du moins que je connaisse. |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 443 |
ANGELIQUE |
Mais, quoi ! Puis-je, à mon âge, être assez ma maîtresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 444 |
ANGELIQUE |
Pour que mon seul aveu dispose de ma main ? |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 445 |
SAINVILLE |
Non : j'attendais de vous ce refus inhumain. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 446 |
ANGELIQUE |
Une raison n'est pas un refus. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 447 |
SAINVILLE |
L'inconstante ! |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 448 |
ANGELIQUE |
Mais si je consultais... |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 449 |
SAINVILLE |
Et vous consulterez ensuite votre coeur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 450 |
ANGELIQUE |
Eh ! Je crains ma raison autant que mon amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 451 |
SAINVILLE |
Croyez donc l'un et l'autre. Eh ! Comment, je vous prie, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 452 |
SAINVILLE |
Que le titre d'époux : consentez, ou je meurs... |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 453 |
SAINVILLE |
Je règne, ou non, dans le fond de votre âme. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 454 |
ANGELIQUE |
Mais vous en répondrez. |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 455 |
SAINVILLE |
On a bien de la peine |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 456 |
SAINVILLE |
Est-ce ainsi qu'on se rend ? |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 457 |
ANGELIQUE |
Vous ne pardonnez rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 458 |
SAINVILLE |
Non, sans doute, à l'amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 459 |
SAINVILLE |
Qui donc ? |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 460 |
SAINVILLE |
Toi, ne la quitte pas ; ton soin m'est nécessaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
| 461 |
LE PRÉSIDENT |
Bon ; nous serons ici plus en particulier : |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 462 |
LE PRÉSIDENT |
On voudrait votre avis sur un cas singulier. |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
| 463 |
SAINVILLE |
Mon père, vous savez que jamais je ne flatte. |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 464 |
LE PRÉSIDENT |
C'est par cette raison. L'affaire est délicate ; |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
| 465 |
LE PRÉSIDENT |
Les conseils les plus vrais sont ici les meilleurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 466 |
LE PRÉSIDENT |
Un juge assez habile, honnête homme d'ailleurs... |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 467 |
SAINVILLE |
Être si constamment l'épithète ordinaire |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 468 |
LE PRÉSIDENT |
Ainsi, vous ne croyez guère aux honnêtes gens. |
Acte 3, sc. 5, v. 884 |
| 469 |
SAINVILLE |
Ma foi, ceux que j'ai vus me font douter des autres. |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 470 |
LE PRÉSIDENT |
Mon fils, quels préjugés étranges que les vôtres ! |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 471 |
SAINVILLE |
Mon père, en vérité, ce reproche me pique. |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
| 472 |
LE PRÉSIDENT |
Eh ! Prenez, ou laissez les hommes tels qu'ils sont, |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 473 |
LE PRÉSIDENT |
Tout aussi-bien que vous, je les connais à fond : |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 474 |
LE PRÉSIDENT |
Indulgent par lumière, et non pas par faiblesse. |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 475 |
LE PRÉSIDENT |
Mais revenons enfin. Ce juge en question |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 476 |
LE PRÉSIDENT |
Fut chargé d'un procès, dont la décision |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
| 477 |
LE PRÉSIDENT |
Devait, à son rapport, régler la destinée |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
| 478 |
SAINVILLE |
Laissons la noblesse du sang : |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
| 479 |
SAINVILLE |
Aux yeux de l'équité tous ont le même rang. |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
| 480 |
SAINVILLE |
Pesons les droits réels : la plus haute naissance |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 481 |
LE PRÉSIDENT |
Oui, mais tout l'embarras est de bien rencontrer ; |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
| 482 |
LE PRÉSIDENT |
Souvent le meilleur droit ne sait pas se montrer : |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 483 |
LE PRÉSIDENT |
Ce monstre ingénieux à poursuivre sa proie, |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 484 |
LE PRÉSIDENT |
Dont le métier cruel, et cependant permis, |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 485 |
LE PRÉSIDENT |
Ne saurait-on nous faire un infidèle extrait ? |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 486 |
SAINVILLE |
Tout juge qui s'en sert a tort : c'est mon système ; |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
| 487 |
SAINVILLE |
Jamais il n'est trop bon pour voir tout par lui-même : |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
| 488 |
SAINVILLE |
Et s'il ne donne pas tous ses soins, tout son temps, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 489 |
SAINVILLE |
Je vois d'ici ce juge, indigne de pardon, |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 490 |
SAINVILLE |
Comme il le méritait, dupé par un fripon. |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 491 |
LE PRÉSIDENT |
Le titre disparut ; le bon droit succomba ; |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 492 |
LE PRÉSIDENT |
Sur des infortunés trop pleins de confiance, |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 493 |
SAINVILLE |
Peut-il se consoler de leur désastre affreux, |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 494 |
LE PRÉSIDENT |
Involontaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 495 |
SAINVILLE |
Qu'importe ? Il a laissé trahir son ministère ; |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 496 |
LE PRÉSIDENT |
Le temps et le hasard firent enfin connaître, |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
| 497 |
LE PRÉSIDENT |
On sut la vérité : le titre n'était plus ; |
Acte 3, sc. 5, v. 935 |
| 498 |
LE PRÉSIDENT |
Ensuite l'on apprit que l'une des victimes, |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 499 |
LE PRÉSIDENT |
Unique rejeton d'une illustre famille, |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 500 |
LE PRÉSIDENT |
L'avait abandonnée aussi-bien que son nom. |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 501 |
SAINVILLE |
Eh ! Bien, s'il est ainsi, que me demande-t-on ? |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
| 502 |
SAINVILLE |
Tout homme qui consulte est peu sûr de lui-même ; |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
| 503 |
SAINVILLE |
Il veut que je prononce : |
Acte 3, sc. 5, v. 949 |
| 504 |
SAINVILLE |
Qu'il tremble ? Mais à quoi servira ma réponse ? |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
| 505 |
SAINVILLE |
À ces infortunés tout ce qu'ils ont perdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
| 506 |
SAINVILLE |
C'est à quoi je condamne un juge qui s'abuse. |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 507 |
SAINVILLE |
Qu'il répare ses torts, s'il veut qu'on les excuse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
| 508 |
SAINVILLE |
L'ignorance et l'erreur sont des crimes pour lui. |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 509 |
LE PRÉSIDENT |
On prononce aisément dans la cause d'autrui : |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 510 |
LE PRÉSIDENT |
Celui dont je vous parle est peu riche. |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 511 |
LE PRÉSIDENT |
La restitution pourrait être si forte... |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 512 |
SAINVILLE |
Ma façon de penser, contraire aux moeurs du temps, |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 513 |
LE PRÉSIDENT |
Pardonnez-moi, mon fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 514 |
SAINVILLE |
Que dites-vous, mon père ? |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 515 |
LE PRÉSIDENT |
Que vous y donnerez l'aveu le plus flatteur. |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 516 |
SAINVILLE |
Pardonnez ces transports à mon coeur éperdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 517 |
SAINVILLE |
La vénération, l'estime la plus haute. |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 518 |
SAINVILLE |
Qui vous a procuré l'heureuse occasion |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 519 |
SAINVILLE |
De faire une si grande et si bonne action. |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 520 |
LE PRÉSIDENT |
Sachez ce qui m'arrive en cette circonstance. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 521 |
LE PRÉSIDENT |
Je réponds de ses moeurs, et j'en suis enchanté : |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 522 |
LE PRÉSIDENT |
Car c'est-là, selon moi, la première beauté. |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 523 |
LE PRÉSIDENT |
D'ailleurs, elle est charmante. Enfin, l'on vous préfère. |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 524 |
LE PRÉSIDENT |
Je vous en parle ici de la part de son père. |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 525 |
LE PRÉSIDENT |
Et c'est un mariage à conclure au plutôt. |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 526 |
SAINVILLE |
Donnez, engagez tout, j'en serai plus content. |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 527 |
SAINVILLE |
Mon père, pardonnez ma répugnance extrême. |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 528 |
SAINVILLE |
Non, j'y vois mille appas : |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 529 |
SAINVILLE |
Cette fille est trop riche, et ne me convient pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 530 |
LE PRÉSIDENT |
Comment donc ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 531 |
SAINVILLE |
Et par reconnaissance il faut subir ses lois ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 532 |
SAINVILLE |
Dont on ne peut jamais s'acquitter avec elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 533 |
SAINVILLE |
Quoi qu'il en soit, malgré ma situation, |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
| 534 |
SAINVILLE |
Je ne veux pas avoir cette obligation. |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
| 535 |
LE PRÉSIDENT |
Bon ! Est-ce qu'un mari n'est pas toujours le maître ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
| 536 |
SAINVILLE |
Je ne pourrais prétendre à ce bonheur extrême. |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
| 537 |
SAINVILLE |
C'est se vendre, en un mot, et non pas s'assortir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 538 |
LE PRÉSIDENT |
Ah ! Vos réflexions détruiront ce scrupule ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 539 |
LE PRÉSIDENT |
Car, entre nous, mon fils, il est trop ridicule. |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 540 |
JULIETTE |
Que diantre un fils a-t-il tant à dire à son père ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 541 |
JULIETTE |
Surtout lorsque l'on peut épouser son amant ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1032 |
| 542 |
JULIETTE |
J'obéis à madame, elle peut ordonner ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
| 543 |
LA BARONNE |
Obéissez, quand madame l'ordonne. |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
| 544 |
JULIETTE |
Madame ! Ah ! Par ma foi, l'épithète m'étonne ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
| 545 |
LA GOUVERNANTE |
Ah ! C'est trop m'honorer. |
Acte 3, sc. 9, v. 1039 |
| 546 |
LA BARONNE |
A contrainte à subir un sort si misérable. |
Acte 3, sc. 9, v. 1042 |
| 547 |
LA GOUVERNANTE |
Que voulez-vous de plus de ma reconnaissance ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1045 |
| 548 |
LA BARONNE |
La faveur d'être admise en votre confidence : |
Acte 3, sc. 9, v. 1046 |
| 549 |
LA BARONNE |
Madame, écartez donc le charme qui vous suit. |
Acte 3, sc. 9, v. 1056 |
| 550 |
LA BARONNE |
Eh ! Bien, pour vous convaincre, il faut que je m'accuse. |
Acte 3, sc. 9, v. 1058 |
| 551 |
LA BARONNE |
J'ai surpris des papiers qui sont dignes de foi. |
Acte 3, sc. 9, v. 1060 |
| 552 |
LA BARONNE |
D'un fait dont vous voulez soutenir le contraire ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1062 |
| 553 |
LA BARONNE |
Pardonnez : pour finir vos malheurs, |
Acte 3, sc. 9, v. 1064 |
| 554 |
LA BARONNE |
Cette conviction m'était trop nécessaire. |
Acte 3, sc. 9, v. 1065 |
| 555 |
LA GOUVERNANTE |
Fallait-il me trahir ? Jugez de mon regret, |
Acte 3, sc. 9, v. 1067 |
| 556 |
LA GOUVERNANTE |
Et de quelle importance est pour moi mon secret, |
Acte 3, sc. 9, v. 1068 |
| 557 |
LA GOUVERNANTE |
Non, madame, laissons à cette infortunée |
Acte 3, sc. 9, v. 1077 |
| 558 |
LA GOUVERNANTE |
L'esprit de son état, et de sa destinée. |
Acte 3, sc. 9, v. 1078 |
| 559 |
LA GOUVERNANTE |
On n'est point malheureux, quand on peut ignorer |
Acte 3, sc. 9, v. 1079 |
| 560 |
LA GOUVERNANTE |
Tout ce que l'on pourrait avoir à déplorer. |
Acte 3, sc. 9, v. 1080 |
| 561 |
LA BARONNE |
Mes soins n'ont point blessé votre délicatesse ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1082 |
| 562 |
LA BARONNE |
Le président, qui veut être inconnu lui-même, |
Acte 3, sc. 9, v. 1086 |
| 563 |
LA BARONNE |
Content de relever votre illustre famille, |
Acte 3, sc. 9, v. 1089 |
| 564 |
LA BARONNE |
Madame, il ne connaît ni vous, ni votre fille ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1090 |
| 565 |
LA BARONNE |
Son bonheur lui suffit : en effet, il est tel |
Acte 3, sc. 9, v. 1091 |
| 566 |
LE PRÉSIDENT |
Je suis au désespoir, on m'a tout renvoyé ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1096 |
| 567 |
LA BARONNE |
Comment voulez-vous donc que je me justifie ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1101 |
| 568 |
LA GOUVERNANTE |
C'est vous-même, monsieur, qui vous êtes trompé. |
Acte 3, sc. 10, v. 1104 |
| 569 |
LE PRÉSIDENT |
Votre indiscrétion me paraît bien étrange ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1106 |
| 570 |
LA GOUVERNANTE |
Vous me pardonnerez ce que j'ose avancer. |
Acte 3, sc. 10, v. 1107 |
| 571 |
LA GOUVERNANTE |
Ce renvoi vous étonne ! Avez-vous dû penser |
Acte 3, sc. 10, v. 1108 |
| 572 |
LA GOUVERNANTE |
Et de vous dépouiller en cette occasion ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1111 |
| 573 |
LA GOUVERNANTE |
La générosité vous fait illusion. |
Acte 3, sc. 10, v. 1112 |
| 574 |
LE PRÉSIDENT |
Mais n'avouez-vous pas que son juge est coupable |
Acte 3, sc. 10, v. 1118 |
| 575 |
LE PRÉSIDENT |
Mais de son ministère il s'est mal acquitté. |
Acte 3, sc. 10, v. 1123 |
| 576 |
LA GOUVERNANTE |
N'en parlons plus ; elle a subi son jugement, |
Acte 3, sc. 10, v. 1127 |
| 577 |
LA GOUVERNANTE |
En lui donnant la force et le courage |
Acte 3, sc. 10, v. 1129 |
| 578 |
LA GOUVERNANTE |
D'accepter, de braver constamment son naufrage, |
Acte 3, sc. 10, v. 1130 |
| 579 |
LA GOUVERNANTE |
Et tout ce qu'elle fut, comme un songe effacé |
Acte 3, sc. 10, v. 1132 |
| 580 |
LA GOUVERNANTE |
Que l'on ne devrait plus offrir à sa mémoire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1133 |
| 581 |
LA GOUVERNANTE |
Dans son abaissement laissez-lui cette gloire ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1134 |
| 582 |
LE PRÉSIDENT |
Pardonnez ma surprise, elle est trop légitime ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1137 |
| 583 |
LE PRÉSIDENT |
Je n'en saurais douter, voilà donc ma victime ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1138 |
| 584 |
LE PRÉSIDENT |
Dieux ! Qu'elle m'a rendu confus et malheureux ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1140 |
| 585 |
LE PRÉSIDENT |
Que son abaissement l'élève et m'humilie ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1141 |
| 586 |
LE PRÉSIDENT |
Et pour le réparer mes soins sont sans effet, |
Acte 3, sc. 11, v. 1143 |
| 587 |
LE PRÉSIDENT |
Elle veut à jamais me laisser mon forfait. |
Acte 3, sc. 11, v. 1144 |
| 588 |
LE PRÉSIDENT |
Eh ! C'est trop se venger : unissons-nous contre elle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1145 |
| 589 |
LE PRÉSIDENT |
Eh ! L'admiration ne la sauvera pas. |
Acte 3, sc. 11, v. 1148 |
| 590 |
LA BARONNE |
Aussi ne veux-je point y borner tout mon zèle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1149 |
| 591 |
LA GOUVERNANTE |
Elle rêve... feignons de ne l'avoir pas vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1153 |
| 592 |
LA GOUVERNANTE |
Lorsque tous deux ont eu leur dernière entrevue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1154 |
| 593 |
LA GOUVERNANTE |
Oui : mon empressement |
Acte 5, sc. 1, v. 1155 |
| 594 |
LA GOUVERNANTE |
Vous donne, je le vois, du refroidissement ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1156 |
| 595 |
LA GOUVERNANTE |
Puis-je vous demander, sans indiscrétion, |
Acte 5, sc. 1, v. 1159 |
| 596 |
LA GOUVERNANTE |
S'il vous souvient encor d'une commission, |
Acte 5, sc. 1, v. 1160 |
| 597 |
LA GOUVERNANTE |
Dont vous m'aviez chargée auprès de La Baronne ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1161 |
| 598 |
ANGELIQUE |
Vous me la rappelez... mais à propos... ma bonne... |
Acte 5, sc. 1, v. 1162 |
| 599 |
LA GOUVERNANTE |
Dissimulons. |
Acte 5, sc. 1, v. 1165 |
| 600 |
ANGELIQUE |
Mettez-vous à ma place en cette circonstance ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1166 |
| 601 |
ANGELIQUE |
Il s'agit de quitter, et d'abandonner tout. |
Acte 5, sc. 1, v. 1167 |
| 602 |
LA GOUVERNANTE |
Le monde vous doit-il inspirer tant de goût ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1168 |
| 603 |
LA GOUVERNANTE |
On peut, ainsi que vous, se rendre fortunée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1173 |
| 604 |
LA GOUVERNANTE |
On ne doute de rien dans le cours des beaux jours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1175 |
| 605 |
LA GOUVERNANTE |
On croit que l'avenir y répondra toujours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1176 |
| 606 |
LA GOUVERNANTE |
La Baronne vous aime, et j'en suis convaincue ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1181 |
| 607 |
LA GOUVERNANTE |
Mais vous n'y croirez pas, on ne croit que la sienne ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1194 |
| 608 |
LA GOUVERNANTE |
À tout ce qu'il vous plaît, il faut se conformer ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1195 |
| 609 |
LA GOUVERNANTE |
On ne veut pas vous perdre. Eh ! Qui pourrait former |
Acte 5, sc. 1, v. 1196 |
| 610 |
LA GOUVERNANTE |
Un projet, un complot si cruel ? Non, vous dis-je, |
Acte 5, sc. 1, v. 1197 |
| 611 |
LA GOUVERNANTE |
Un sacrifice entier n'est point ce qu'on exige : |
Acte 5, sc. 1, v. 1198 |
| 612 |
LA GOUVERNANTE |
Consentez seulement, pour un temps limité, |
Acte 5, sc. 1, v. 1200 |
| 613 |
LA GOUVERNANTE |
Convient-il à vos yeux d'en être les témoins ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1203 |
| 614 |
ANGELIQUE |
En parle-t-on ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1204 |
| 615 |
LA GOUVERNANTE |
Son père y donne tous ses soins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1204 |
| 616 |
LA GOUVERNANTE |
C'est de quoi l'on m'a fait la confidence entière. |
Acte 5, sc. 1, v. 1206 |
| 617 |
ANGELIQUE |
On vous trompe. |
Acte 5, sc. 1, v. 1207 |
| 618 |
ANGELIQUE |
Oui, mon coeur le lui jure à chaque instant du jour : |
Acte 5, sc. 1, v. 1216 |
| 619 |
LA GOUVERNANTE |
Que par votre bonheur ? Je n'en puis avoir d'autre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1225 |
| 620 |
LA GOUVERNANTE |
Que vous ai-je donc fait pour l'avoir mérité ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1227 |
| 621 |
ANGELIQUE |
Vont vous ouvrir mon coeur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1230 |
| 622 |
LA GOUVERNANTE |
Quels secrets vont éclore ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1230 |
| 623 |
ANGELIQUE |
Cet hymen que l'on croit si prêt à se conclure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1233 |
| 624 |
LA GOUVERNANTE |
Ciel ! Quel est mon effroi ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1235 |
| 625 |
ANGELIQUE |
Un noeud qu'à tous les yeux nous rendrons invisible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1238 |
| 626 |
ANGELIQUE |
J'ai sa main et sa foi, mes destins sont les siens. |
Acte 5, sc. 1, v. 1243 |
| 627 |
ANGELIQUE |
Mon aveu doit suffire, à ce que j'imagine : |
Acte 5, sc. 1, v. 1245 |
| 628 |
ANGELIQUE |
S'il est vrai, j'ai donc pu, sans avoir aucun tort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1248 |
| 629 |
ANGELIQUE |
Ne prendre auparavant les ordres de personne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1249 |
| 630 |
LA GOUVERNANTE |
Du moins vous auriez dû consulter La Baronne : |
Acte 5, sc. 1, v. 1250 |
| 631 |
LA GOUVERNANTE |
Peut-être auriez-vous pu me faire cet honneur... |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
| 632 |
LA GOUVERNANTE |
Mais, non, je ne crois point ce prétendu bonheur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
| 633 |
ANGELIQUE |
Vous ne le croyez pas ? Il faut donc vous confondre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1253 |
| 634 |
ANGELIQUE |
Tenez, voyez, lisez. Qu'aurez-vous à répondre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1254 |
| 635 |
ANGELIQUE |
Dès que nous le pourrons, nous irons à l'autel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
| 636 |
ANGELIQUE |
confirmer, en secret, cette union parfaite... |
Acte 5, sc. 1, v. 1257 |
| 637 |
LA GOUVERNANTE |
Aurait dû vous donner un remords salutaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 638 |
LA GOUVERNANTE |
Sont un piège couvert d'une fausse espérance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1265 |
| 639 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! N'est-on pas assez à plaindre quand on aime ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
| 640 |
LA GOUVERNANTE |
Dont on a vu l'amour abuser tant de fois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1272 |
| 641 |
LA GOUVERNANTE |
C'est en vain qu'on se flatte, et qu'on croit être sûr |
Acte 5, sc. 1, v. 1275 |
| 642 |
LA GOUVERNANTE |
Malgré soi-même, enfin, l'on manque à sa promesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1277 |
| 643 |
LA GOUVERNANTE |
Et l'on cède, par force, à sa propre faiblesse : |
Acte 5, sc. 1, v. 1278 |
| 644 |
LA GOUVERNANTE |
S'il rejette, pour vous, l'hymen qu'on lui propose, |
Acte 5, sc. 1, v. 1289 |
| 645 |
LA GOUVERNANTE |
N'en doutez pas, son fils sera déshérité, |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
| 646 |
LA GOUVERNANTE |
Et vous aurez causé son malheur et le vôtre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1293 |
| 647 |
LA GOUVERNANTE |
On ne l'a que trop vu s'envoler avec elle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
| 648 |
ANGELIQUE |
Il est vrai, je ne songe |
Acte 5, sc. 1, v. 1301 |
| 649 |
LA GOUVERNANTE |
Mais ce n'est qu'un mensonge... |
Acte 5, sc. 1, v. 1302 |
| 650 |
LA GOUVERNANTE |
Je n'ai donc plus qu'à voir si ces noeuds sont bien faits ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1304 |
| 651 |
LA GOUVERNANTE |
Il faut que je consulte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
| 652 |
ANGELIQUE |
Sainville, avec raison, pourrait m'en faire un crime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1310 |
| 653 |
ANGELIQUE |
Je ne veux, contre lui, ni garants, ni témoins ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
| 654 |
ANGELIQUE |
Eh ! Que m'importe, à moi ? Mes voeux sont satisfaits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 655 |
ANGELIQUE |
Que tout ce qu'on pourrait vous dire : ainsi, ma bonne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
| 656 |
ANGELIQUE |
Votre refus m'étonne ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1318 |
| 657 |
ANGELIQUE |
Non, vraiment... mais on vient... |
Acte 5, sc. 1, v. 1320 |
| 658 |
SAINVILLE |
Quel est donc ce papier |
Acte 5, sc. 2, v. 1320 |
| 659 |
ANGELIQUE |
Vous allez me gronder. |
Acte 5, sc. 2, v. 1322 |
| 660 |
SAINVILLE |
Quel est donc ce langage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1322 |
| 661 |
ANGELIQUE |
J'ai cru pouvoir m'y confier. |
Acte 5, sc. 2, v. 1323 |
| 662 |
SAINVILLE |
De quoi donc ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1325 |
| 663 |
ANGELIQUE |
Que vos feux offensaient votre honneur et ma gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1326 |
| 664 |
ANGELIQUE |
Que l'hymen ne pouvant jamais les couronner, |
Acte 5, sc. 2, v. 1327 |
| 665 |
ANGELIQUE |
Au plus fatal espoir j'osais m'abandonner. |
Acte 5, sc. 2, v. 1328 |
| 666 |
LA GOUVERNANTE |
Tout ce qu'on peut penser d'un hymen clandestin. |
Acte 5, sc. 2, v. 1331 |
| 667 |
SAINVILLE |
Pouvions-nous autrement fixer notre destin |
Acte 5, sc. 2, v. 1332 |
| 668 |
SAINVILLE |
Mais enfin, je le sais, vous m'êtes trop contraire |
Acte 5, sc. 2, v. 1334 |
| 669 |
SAINVILLE |
Dont elle vous a fait l'aveu trop indiscret. |
Acte 5, sc. 2, v. 1336 |
| 670 |
SAINVILLE |
Vous fûtes, vous serez toujours mon ennemie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1337 |
| 671 |
SAINVILLE |
Connaissez un amour qui doit être éternel ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1340 |
| 672 |
SAINVILLE |
J'adore sa vertu, j'en fais mon bien suprême ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
| 673 |
SAINVILLE |
Je n'ai rien qui me soit plus cher que son honneur : |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
| 674 |
SAINVILLE |
Pourrais-je l'en priver, sans perdre mon bonheur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1344 |
| 675 |
SAINVILLE |
Sans me déshonorer, sans m'avilir moi-même ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
| 676 |
SAINVILLE |
Ce n'est qu'à ses dépens qu'on corrompt ce qu'on aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
| 677 |
SAINVILLE |
Connaissez mes désirs ; je borne tous mes droits |
Acte 5, sc. 2, v. 1347 |
| 678 |
SAINVILLE |
Je les sais comme vous ; mais je connais encore |
Acte 5, sc. 2, v. 1350 |
| 679 |
SAINVILLE |
C'est celui de l'honneur et de la probité. |
Acte 5, sc. 2, v. 1352 |
| 680 |
SAINVILLE |
Et les pères sont-ils toujours inexorables ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
| 681 |
ANGELIQUE |
Et consentez. D'abord que je réponds de lui... |
Acte 5, sc. 2, v. 1359 |
| 682 |
SAINVILLE |
Je vous offre un moyen : La Baronne vous flatte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
| 683 |
SAINVILLE |
En cas que mon bonheur soit toujours impossible. |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
| 684 |
SAINVILLE |
Avec elle, en un mot, abandonnez ces lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
| 685 |
SAINVILLE |
N'y consentez-vous pas jusqu'à des temps plus doux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
| 686 |
ANGELIQUE |
Fût-ce dans un désert, je serai trop contente ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
| 687 |
ANGELIQUE |
Oui, ma bonne y consent... votre coeur s'y soumet. |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 688 |
LA GOUVERNANTE |
Voilà donc la vertu que vous me supposez ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1383 |
| 689 |
LA GOUVERNANTE |
Pouvez-vous concevoir cette affreuse chimère ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1385 |
| 690 |
LA GOUVERNANTE |
À son sang révolté je servirais d'appui ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1387 |
| 691 |
SAINVILLE |
Mais songez qu'Angélique... |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
| 692 |
SAINVILLE |
Je ne veux que du temps, pour amener mon père |
Acte 5, sc. 2, v. 1393 |
| 693 |
LA GOUVERNANTE |
Je me suis contenue autant que je l'ai pu ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 694 |
LA GOUVERNANTE |
Vous doutez qu'on en puisse avoir dans la misère ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1401 |
| 695 |
SAINVILLE |
Ah ! Grands dieux, c'est mon père |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
| 696 |
LA GOUVERNANTE |
Je ferai mon devoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 697 |
SAINVILLE |
Qu'est-ce qu'elle m'annonce ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 698 |
LE PRÉSIDENT |
Eh ! Bien, mon fils, je viens chercher votre réponse |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
| 699 |
LE PRÉSIDENT |
Quoi donc ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
| 700 |
LA GOUVERNANTE |
Mais en tout cas, monsieur, je vous laisse Angélique. |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
| 701 |
LE PRÉSIDENT |
Dites-moi donc, Sainville, est-ce moi qui m'abuse ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1413 |
| 702 |
SAINVILLE |
Vous voyez ma faute et mon excuse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
| 703 |
LE PRÉSIDENT |
Quel est donc cet écrit ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1415 |
| 704 |
LE PRÉSIDENT |
Quoi donc ? êtes-vous libre ? Avez-vous pu promettre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 705 |
SAINVILLE |
Eh ! Regardez, mon père, un objet si charmant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1420 |
| 706 |
LE PRÉSIDENT |
C'est donc avec mademoiselle ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
| 707 |
SAINVILLE |
Oui, voilà mon vainqueur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1423 |
| 708 |
LE PRÉSIDENT |
Ainsi donc vous croyez être au-dessus des lois ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
| 709 |
SAINVILLE |
Mon père, je sais tout ; mais je demande grâce : |
Acte 5, sc. 4, v. 1426 |
| 710 |
SAINVILLE |
La forme est contre moi ; mais, sans aller plus loin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
| 711 |
SAINVILLE |
Voulez-vous mon bonheur ? Laissez-m'en donc le soin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
| 712 |
SAINVILLE |
Ah ! Voulez-vous m'ôter l'usage de mon coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
| 713 |
SAINVILLE |
Les enfants sont-ils donc de malheureux esclaves ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1434 |
| 714 |
LE PRÉSIDENT |
Non, mon fils ; mais enfin nous en savons plus qu'eux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
| 715 |
LE PRÉSIDENT |
Ce n'est donc que par nous qu'ils peuvent être heureux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
| 716 |
SAINVILLE |
J'ai cherché dans le monde à perdre mon amour ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1440 |
| 717 |
SAINVILLE |
J'ai moi-même frayé le chemin de mon âme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1442 |
| 718 |
SAINVILLE |
Qu'en vain plus d'une fois les plaisirs m'ont offerts : |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
| 719 |
LE PRÉSIDENT |
Oui, le ciel a tout fait. Eh ! Quelle illusion ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
| 720 |
LE PRÉSIDENT |
Je ne vous parle point de la séduction |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
| 721 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'on peut vous accuser d'avoir mis en usage ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
| 722 |
LE PRÉSIDENT |
Mon fils, j'aurais sur vous un trop grand avantage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
| 723 |
ANGELIQUE |
Ah ! Monsieur, arrêtez ; il a dû me charmer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
| 724 |
ANGELIQUE |
Est-ce séduction que de se faire aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
| 725 |
ANGELIQUE |
Reprochez-moi plutôt l'ardeur dont je l'enflamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1453 |
| 726 |
ANGELIQUE |
Oui, monsieur, c'est sur moi que doit tomber le blâme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
| 727 |
ANGELIQUE |
On séduit, quand on plaît sans l'avoir mérité. |
Acte 5, sc. 4, v. 1455 |
| 728 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'il use, contre lui, de sa sévérité. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
| 729 |
LE PRÉSIDENT |
Se donner sur la foi d'un pareil mariage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
| 730 |
LE PRÉSIDENT |
Est un vol que l'on fait à ceux dont on dépend ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
| 731 |
LE PRÉSIDENT |
L'amour rend, comme un autre, un sage inconséquent. |
Acte 5, sc. 4, v. 1460 |
| 732 |
ANGELIQUE |
Il ne m'a point ravie à ceux dont je suis née, |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
| 733 |
ANGELIQUE |
Dès ma plus tendre enfance ils m'ont abandonnée ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1462 |
| 734 |
ANGELIQUE |
Il savait que je puis disposer de mon sort ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1463 |
| 735 |
ANGELIQUE |
Pourquoi non ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
| 736 |
LE PRÉSIDENT |
La Baronne ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
| 737 |
ANGELIQUE |
Oui, monsieur, elle me veut du bien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
| 738 |
LE PRÉSIDENT |
Quel soupçon ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1470 |
| 739 |
ANGELIQUE |
Non, monsieur, je ne dois ce nom qu'à sa tendresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1474 |
| 740 |
LE PRÉSIDENT |
Plus j'y songe... ah ! Grands dieux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
| 741 |
SAINVILLE |
Un rapport enchanteur règne au fond de notre âme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
| 742 |
SAINVILLE |
Quels titres sont plus doux, quels biens ont plus d'appas ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1479 |
| 743 |
LE PRÉSIDENT |
Laissez-moi... serait-elle ?... Allons voir de ce pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
| 744 |
LE PRÉSIDENT |
La Baronne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
| 745 |
SAINVILLE |
Ah ! Mon père, arrêtez, je vous prie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
| 746 |
SAINVILLE |
Puisse le ciel, qui lit dans mon coeur éperdu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1487 |
| 747 |
LE PRÉSIDENT |
Et vous, allez retrouver votre bonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 748 |
LE PRÉSIDENT |
Et nous, allons chez La Baronne |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
| 749 |
LE PRÉSIDENT |
La forcer de céder à mon empressement ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1495 |
| 750 |
JULIETTE |
Qu'avec tout votre amour, avec tout mon esprit... |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 751 |
JULIETTE |
La porte du jardin vient d'être condamnée ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 752 |
JULIETTE |
Car on a bien pensé que vraisemblablement |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 753 |
JULIETTE |
Enfin, on l'a prévue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 754 |
JULIETTE |
Sans se voir, quand on s'aime, on peut se deviner. |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 755 |
SAINVILLE |
Ah ! Mon père, sans doute, achève la vengeance ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 756 |
SAINVILLE |
Et La Baronne est-elle aussi d'intelligence ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
| 757 |
SAINVILLE |
Ils me l'enlèveront... ma perte est résolue ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
| 758 |
JULIETTE |
Il est vrai : cependant, que faire de son coeur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
| 759 |
JULIETTE |
Allons, tout au plus vite, en avertir Sainville. |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 760 |
ANGELIQUE |
Non, cruelle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
| 761 |
ANGELIQUE |
Non, entre vous et moi, c'en est fait pour toujours. |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
| 762 |
ANGELIQUE |
Je supporterai tout, pourvu qu'on nous sépare. |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
| 763 |
ANGELIQUE |
Vous prononcez bien vite un arrêt si barbare. |
Acte 5, sc. 4, v. 1530 |
| 764 |
ANGELIQUE |
C'est qu'il est dans mon coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1531 |
| 765 |
ANGELIQUE |
Non, ce faux désespoir vous avancera peu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
| 766 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! De quels sentiments suis-je donc animée ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1534 |
| 767 |
ANGELIQUE |
D'un zèle amer, toujours trop inconsidéré, |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
| 768 |
ANGELIQUE |
Et qui vient de m'ôter le bonheur de ma vie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
| 769 |
ANGELIQUE |
Dans toutes vos raisons je ne veux plus entrer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
| 770 |
ANGELIQUE |
Quelle fatalité nous a fait rencontrer ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
| 771 |
LA GOUVERNANTE |
Connaît si je vous aime. Hélas ! Jusqu'à ce jour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
| 772 |
LA GOUVERNANTE |
Qu'ai-je fait qui ne serve à prouver mon amour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
| 773 |
ANGELIQUE |
Pourquoi vous êtes-vous subordonné mon sort ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1548 |
| 774 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! Non, il ne l'est pas... Ah ! Ma chère Angélique ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
| 775 |
LA GOUVERNANTE |
Au fond de votre coeur, qui ne peut se trahir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
| 776 |
ANGELIQUE |
Je ne vous conçois pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
| 777 |
LA GOUVERNANTE |
Vous êtes étonnée |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
| 778 |
LA GOUVERNANTE |
Je m'étais à jamais condamnée à me taire : |
Acte 5, sc. 4, v. 1561 |
| 779 |
ANGELIQUE |
Quel est donc ce secret ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
| 780 |
ANGELIQUE |
Que vous connaissiez ceux à qui je dois le jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
| 781 |
ANGELIQUE |
Un généreux trépas m'avait ravi mon père, |
Acte 5, sc. 4, v. 1569 |
| 782 |
ANGELIQUE |
Vous a-t-elle en mourant laissé tout son pouvoir ? ... |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
| 783 |
ANGELIQUE |
Achevez donc. |
Acte 5, sc. 4, v. 1575 |
| 784 |
ANGELIQUE |
Ô bonheur inouï ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1576 |
| 785 |
ANGELIQUE |
Je vous pardonne tout. Ah ! Ciel ! Quelle est ma joie ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
| 786 |
ANGELIQUE |
Ma bonne, absolument il faut que je la voie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
| 787 |
LA GOUVERNANTE |
Lui pardonnerez-vous son état et le vôtre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1581 |
| 788 |
ANGELIQUE |
Couronne tous les biens que j'ai reçus de vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
| 789 |
ANGELIQUE |
Ah ! Ciel ! Mais quel remords vient déchirer mon coeur ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
| 790 |
LA GOUVERNANTE |
Ma fille, oublions tout. Je crains qu'on ne m'entende ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1589 |
| 791 |
LA GOUVERNANTE |
Cachons notre secret, je vous le recommande. |
Acte 5, sc. 4, v. 1590 |
| 792 |
LA GOUVERNANTE |
M'en croirez-vous ? Laissons régner ici la paix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1591 |
| 793 |
LA GOUVERNANTE |
Vous voyez notre état ; renoncez pour jamais |
Acte 5, sc. 4, v. 1592 |
| 794 |
LA GOUVERNANTE |
Dans le sein de l'oubli, cherchons un sort plus doux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
| 795 |
LA GOUVERNANTE |
Abandonnons le monde, il n'est pas fait pour nous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
| 796 |
ANGELIQUE |
Qui pourra garantir mon âme trop séduite. |
Acte 5, sc. 4, v. 1598 |
| 797 |
LA GOUVERNANTE |
De La Baronne, enfin, vous n'avez plus besoin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
| 798 |
LA GOUVERNANTE |
Un parent éloigné, dont j'étais héritière, |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 799 |
LA GOUVERNANTE |
Nous jouissons d'un bien qui sera suffisant |
Acte 5, sc. 4, v. 1604 |
| 800 |
LA GOUVERNANTE |
Pour vivre, loin du monde, en une aisance honnête. |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
| 801 |
LA GOUVERNANTE |
Partons secrètement, que rien ne nous arrête ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 802 |
LA GOUVERNANTE |
Et, pour nous dérober, allons tout préparer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1607 |
| 803 |
LA GOUVERNANTE |
Nous ne saurions trop tôt quitter cette demeure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 804 |
LA GOUVERNANTE |
Quel contre-temps funeste ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
| 805 |
SAINVILLE |
Cruelle ! Il est donc vrai que vous lui pardonnez ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
| 806 |
SAINVILLE |
À ses séductions vous vous abandonnez ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
| 807 |
SAINVILLE |
Madame... dites-vous... elle aurait ce bonheur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
| 808 |
SAINVILLE |
Eh ! Madame, d'où vient cette opposition ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1623 |
| 809 |
SAINVILLE |
Je ne reconnais point de disproportion ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 810 |
SAINVILLE |
La nature et l'amour ne l'ont jamais admise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 811 |
ANGELIQUE |
Nous ne nous verrons plus, recevez mes adieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1631 |
| 812 |
SAINVILLE |
Ah ! Madame ! Ah ! Mon père ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1633 |
| 813 |
LA GOUVERNANTE |
Votre indiscrétion. |
Acte 5, sc. 6, v. 1635 |
| 814 |
SAINVILLE |
Ah ! Madame, c'est vous qui voulez mon trépas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1636 |
| 815 |
SAINVILLE |
Arrêtez donc leurs pas ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
| 816 |
SAINVILLE |
Mais un père cruel n'y consentira pas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1640 |
| 817 |
LE PRÉSIDENT |
Nos enfants n'ont jamais su nous rendre justice. |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
| 818 |
LE PRÉSIDENT |
Madame, épargnons-nous des discours superflus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1643 |
| 819 |
LE PRÉSIDENT |
Nous nous connaissons tous, ne dissimulons plus ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1644 |
| 820 |
LE PRÉSIDENT |
J'ai voulu réparer les maux dont je suis cause ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
| 821 |
LE PRÉSIDENT |
Vos refus m'ont porté le poignard dans le sein : |
Acte 5, sc. 6, v. 1647 |
| 822 |
LE PRÉSIDENT |
C'en est fait si mon sang ne s'associe au vôtre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
| 823 |
ANGELIQUE |
Ma mère, il y consent. |
Acte 5, sc. 6, v. 1652 |
| 824 |
LA GOUVERNANTE |
Si nous fuyons, ce n'est que par reconnaissance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1653 |
| 825 |
LA GOUVERNANTE |
Mais dois-je consentir qu'il perde sa fortune ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1657 |
| 826 |
LA BARONNE |
Ils auront tout mon bien, je l'assure à tous deux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
| 827 |
LA BARONNE |
Ils seront mes enfants, ils sont dignes de l'être. |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
| 828 |
LA GOUVERNANTE |
Monsieur, qu'ils soient heureux ; vous en êtes le maître. |
Acte 5, sc. 6, v. 1662 |
| 829 |
SAINVILLE |
Ah ! Quel bonheur ! La vie, au prix de ce bienfait, |
Acte 5, sc. 6, v. 1663 |
Lexique d'un texte