| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DOLIGNI fils |
Mon père, en vérité, j'ai peine à vous comprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DOLIGNI fils |
Et son dessein n'est pas de se donner un gendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
DOLIGNI PÈRE |
Son mari m'a promis de t'accorder sa fille ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
DOLIGNI PÈRE |
Tiens ton coeur et ta main tout prêts à se donner. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
DOLIGNI fils |
Cet ordre rigoureux a de quoi m'étonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
DOLIGNI fils |
Permettez que je vous remontre... |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 7 |
DOLIGNI PÈRE |
Doligni, laissons-là des débats importuns. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 8 |
DOLIGNI PÈRE |
Qu'autrefois nous avons, en pareille rencontre, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 9 |
DOLIGNI fils |
Ce n'est donc pas pour moi que vous me mariez ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 10 |
DOLIGNI PÈRE |
Pour qui donc ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 11 |
DOLIGNI PÈRE |
Si l'on n'eût retenu ma jeunesse indiscrète. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 12 |
DOLIGNI fils |
Mais je ne connais point Mademoiselle Argant. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 13 |
DOLIGNI PÈRE |
Il le faut augmenter ; sinon, il vient à rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 14 |
DOLIGNI fils |
Qu'une femme à la longue en a toujours assez. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 15 |
DOLIGNI fils |
C'est qu'à quinze ou seize ans on est du moins jolie. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 16 |
DOLIGNI PÈRE |
En tout cas, tu feras comme les autres font. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 17 |
DOLIGNI PÈRE |
Qui s'embarque, est-il sûr de faire un bon voyage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 18 |
DOLIGNI PÈRE |
À rien. Ce n'est qu'après qu'on se connaît à fond. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 19 |
DOLIGNI PÈRE |
Et malheureusement on ne le reprend plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 20 |
DOLIGNI PÈRE |
Sans compter quelquefois la raison qui s'en mêle, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 21 |
ROSETTE |
Monsieur, ma maîtresse est visible. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 22 |
DOLIGNI PÈRE |
Bon. Et Monsieur Argant n'arrive donc jamais ? |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 23 |
ROSETTE |
On l'attend tous les jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 24 |
ROSETTE |
Quoi qu'il en soit, on dit qu'il revient aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 25 |
DOLIGNI PÈRE |
Mais allons voir sa femme, et lui faire ma cour. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 26 |
DOLIGNI fils |
Il m'aime, je le sais ; c'est sur quoi je me fonde. |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
| 27 |
ROSETTE |
Qu'est-ce ? Vous n'êtes pas le plus content du monde ? |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
| 28 |
ROSETTE |
Ceux d'un père et d'un fils sont toujours orageux. |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
| 29 |
DOLIGNI fils |
J'aime ; et mon père veut que j'en épouse une autre. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 30 |
ROSETTE |
Il a tort ; et son goût devrait suivre le vôtre. |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
| 31 |
DOLIGNI fils |
Il s'agit de mes feux. Comment sont-ils reçus ? |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
| 32 |
DOLIGNI fils |
Marianne ayant mis en toi sa confiance... |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 33 |
ROSETTE |
Que concluez-vous de cela ? |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
| 34 |
ROSETTE |
Mauvaise conséquence. |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 35 |
ROSETTE |
Nous ne nous faisons point ces confidences-là. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
| 36 |
ROSETTE |
Voyez donc ! |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
| 37 |
DOLIGNI fils |
De tous vos entretiens ne font pas le sujet ? |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
| 38 |
ROSETTE |
Vous avez vos propos, et nous avons les nôtres. |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
| 39 |
DOLIGNI fils |
Sur quoi roulent-ils donc, et quel en est l'objet ? |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
| 40 |
ROSETTE |
Des gazes, des pompons, des fleurs, une dentelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 41 |
ROSETTE |
Sont d'abord des sujets qui ne tarissent point. |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
| 42 |
ROSETTE |
Quand on est en gaieté, quelquefois on y joint |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 43 |
ROSETTE |
Des contes de couvent. Enfin, que sais-je, moi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 44 |
ROSETTE |
On parle, on cause, on jase, on caquette, on babille, |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 45 |
ROSETTE |
Et l'on rit bien souvent, sans trop savoir pourquoi. |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 46 |
DOLIGNI fils |
Non, jamais on n'a vu de fille si discrète. |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 47 |
ROSETTE |
Je sers d'exception. |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 48 |
DOLIGNI fils |
Le Marquis, par hasard, n'est-il point mon rival ? |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 49 |
DOLIGNI fils |
Il fait profession d'être un galant banal. |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 50 |
DOLIGNI fils |
Ses succès ont cent fois couronné son adresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 51 |
DOLIGNI fils |
Et tant de coeurs conquis, bien ou mal-à-propos, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 52 |
DOLIGNI fils |
Mon malheureux amour m'éclaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 53 |
DOLIGNI fils |
Pour connaître tous ses défauts. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 54 |
DOLIGNI fils |
Peut-être à tort je la soupçonne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 55 |
DOLIGNI fils |
Mais pour une jeune personne |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
| 56 |
ROSETTE |
Il est vrai que l'on nous accuse |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 57 |
ROSETTE |
Nous pourrions à bon titre en dire autant de vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 58 |
ROSETTE |
Il est encor des coeurs dignes d'un honnête homme. |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 59 |
ROSETTE |
D'ailleurs, en vains soupçons votre esprit se consomme ; |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 60 |
ROSETTE |
La bonté de son coeur la rend inestimable. |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 61 |
ROSETTE |
On ne la connaît point à la ville, à la cour : |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 62 |
ROSETTE |
Tel est ce cher marquis d'impression nouvelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 63 |
ROSETTE |
Plus le concours est grand, plus il la trouve belle. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 64 |
ROSETTE |
Aussi, pour parvenir jusqu'au suprême honneur |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 65 |
ROSETTE |
De l'avoir sur son compte, il n'est rien qu'il n'emploie. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 66 |
ROSETTE |
En un mot, ce qui fait sa gloire et son bonheur, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 67 |
ROSETTE |
C'est l'opprobre éclatant dont il couvre sa proie, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 68 |
ROSETTE |
L'esprit et le bon-sens vont rarement ensemble. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 69 |
ROSETTE |
Parlez-lui donc vous-même ; il tourne ici ses pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 70 |
LE MARQUIS |
Eh ! Bonjour, Doligni... Parbleu, que je t'embrasse. |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 71 |
ROSETTE |
Ces embrassades-là sont aussi du bel air. |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 72 |
LE MARQUIS |
Qu'est-ce donc ? Mon abord te trouble ! Il t'embarrasse ! |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
| 73 |
LE MARQUIS |
J'en vois la cause. Allons, rassure-toi, mon cher ; |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 74 |
LE MARQUIS |
Je fais profession d'être un rival commode : |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 75 |
LE MARQUIS |
Un honnête homme aura |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 76 |
LE MARQUIS |
Quand on est tête-à-tête avec elle en secret, |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 77 |
LE MARQUIS |
Il n'est personne alors qu'on ne doive oublier. |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 78 |
ROSETTE |
Ne cherchons point tous deux à nous humilier. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 79 |
ROSETTE |
Eh ! Bien, à la bonne heure ; elle est fort la maîtresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 80 |
ROSETTE |
Ainsi, monsieur, cherchez vos passe-temps ailleurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 81 |
ROSETTE |
Finissez mon éloge, et me laissez en paix. |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 82 |
LE MARQUIS |
La petite cousine était donc, entre vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 83 |
ROSETTE |
Eh ! Vraiment oui ; monsieur en est fort amoureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 84 |
ROSETTE |
(Car, pour peu que l'on aime, on a peur de son ombre,) |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 85 |
ROSETTE |
Il me communiquait sa crainte et son erreur. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 86 |
ROSETTE |
Mais nous en étions là, quand vous êtes venu ; |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 87 |
ROSETTE |
Qu'il ne peut se fonder aucune liaison |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 88 |
ROSETTE |
Entre deux coeurs qui n'ont ensemble |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 89 |
ROSETTE |
Aucun de ces rapports qu'exige la raison. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 90 |
ROSETTE |
Que l'amour et le temps ne font que redoubler, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 91 |
ROSETTE |
Venons à Marianne. |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 92 |
LE MARQUIS |
À faire dans le monde un jour bien du fracas. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 93 |
ROSETTE |
Le bon-sens fut toujours ami de la vertu. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 94 |
ROSETTE |
Marianne suivra celui du bon vieux temps, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 95 |
ROSETTE |
Pardonnez, au surplus, si dans cette occurrence |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 96 |
ROSETTE |
Je n'ai pas eu pour vous le plus profond respect ? |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 97 |
ROSETTE |
J'y rentre, et je vous fais mon humble révérence. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 98 |
DOLIGNI fils |
Parlons de Marianne. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 99 |
LE MARQUIS |
Expliquons-nous. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 100 |
DOLIGNI fils |
Parbleu ! C'est ce qu'on sent pour l'objet qu'on adore. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 101 |
LE MARQUIS |
Est-ce que l'on aime encore ? |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 102 |
DOLIGNI fils |
Est-ce qu'on n'aime plus ? |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 103 |
DOLIGNI fils |
Du pays où l'on aime. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 104 |
LE MARQUIS |
Non, je n'en vis jamais à la ville, à la cour ; |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
| 105 |
DOLIGNI fils |
Qu'on aime, et que sans doute on aimera toujours. |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 106 |
DOLIGNI fils |
Le monde est plein d'amants ; il s'en fait tous les jours... |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 107 |
LE MARQUIS |
L'intérêt, l'amour-propre, et semblables raisons |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 108 |
LE MARQUIS |
Engagent à former entre eux des liaisons |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
| 109 |
LE MARQUIS |
Qui n'ont rien de l'amour que le nom. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 110 |
DOLIGNI fils |
Qu'il en est dont le coeur est vraiment enflammé. |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 111 |
LE MARQUIS |
Dis que l'on feint d'aimer, et de se croire aimé. |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
| 112 |
LE MARQUIS |
Mais, tout comme d'une autre, on peut s'en amuser. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 113 |
DOLIGNI fils |
Et si son coeur allait se laisser abuser ? |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 114 |
DOLIGNI fils |
Que pour le seul plaisir de la déshonorer, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 115 |
DOLIGNI fils |
Et d'en rire après son naufrage ? |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 116 |
DOLIGNI fils |
Croyez que, tôt ou tard, ils ne pardonnent rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 117 |
DOLIGNI fils |
Renoncez à la gloire, ou plutôt à la honte |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 118 |
DOLIGNI fils |
D'établir votre honneur sur les débris du sien. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 119 |
LE MARQUIS |
Le monde a cependant des maximes contraires. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 120 |
DOLIGNI fils |
Oui, l'on s'y fait un jeu d'un crime accrédité. |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 121 |
LE MARQUIS |
En ont toujours banni jusqu'au moindre scrupule. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 122 |
LE MARQUIS |
Laissons-la marier ; et nous verrons après. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 123 |
DOLIGNI fils |
La confidence est fort honnête. |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 124 |
LE MARQUIS |
Quant à présent, j'aspire à certaine conquête, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 125 |
LE MARQUIS |
Dont je fais un peu plus d'état. |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 126 |
LE MARQUIS |
Mon choix va t'étonner ; mais prête-moi l'oreille. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 127 |
LE MARQUIS |
Doligni, tu connais cette jeune merveille |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 128 |
LE MARQUIS |
Qui remplit tout Paris de son nouvel éclat. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 129 |
DOLIGNI fils |
Comment fais-tu pour plaire ? Est-ce un don ? Est-ce un art ? |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 130 |
DOLIGNI fils |
Mais enseigne-moi donc. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 131 |
LE MARQUIS |
On peut t'en faire part. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 132 |
LE MARQUIS |
Tu t'en trouveras mieux de toutes les façons. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 133 |
DOLIGNI fils |
Je sens tout le besoin que j'ai de tes leçons. |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 134 |
LE MARQUIS |
Il ne faut que refondre un peu ton caractère. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 135 |
DOLIGNI fils |
Mais vraiment j'y consens. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 136 |
LE MARQUIS |
Ton défaut capital |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 137 |
LE MARQUIS |
Qui, sans nulle raison, te saisit et te glace, |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 138 |
LE MARQUIS |
Sitôt qu'on te regarde ou qu'on te parle en face. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 139 |
LE MARQUIS |
Avec elle, par-tout, on est hors de sa place ; |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 140 |
LE MARQUIS |
Sur tout ce que l'on dit, sur tout ce que l'on fait, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 141 |
LE MARQUIS |
Tel qu'on prend pour un sot, parce qu'il est timide, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 142 |
LE MARQUIS |
Il te manque le ton, l'air et les moeurs du temps : |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 143 |
LE MARQUIS |
Le monde où tu vas vivre exige, entre autres choses, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 144 |
LE MARQUIS |
Qu'on soit plus amusant que solide et sensé. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 145 |
LE MARQUIS |
Tu raisonnes toujours, et jamais tu ne causes. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 146 |
LE MARQUIS |
Déraisonne, morbleu, plutôt que d'ennuyer : |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 147 |
LE MARQUIS |
Un peu moins de bon-sens, et plus de badinage. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 148 |
LE MARQUIS |
La raison, que tu crois un si bel apanage, |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 149 |
LE MARQUIS |
On la vante mal-à-propos ; |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 150 |
LE MARQUIS |
Quand on a de l'esprit, on peut se passer d'elle ; |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 151 |
LE MARQUIS |
La raison, tout au plus, ne convient qu'à des sots. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 152 |
DOLIGNI fils |
Tu traites la raison d'une manière étrange. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 153 |
LE MARQUIS |
Je ne me cite pas ; mais on peut m'imiter. |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 154 |
LE MARQUIS |
Sur ce que je t'ai dit, fais tes réflexions. |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 155 |
LE MARQUIS |
Eh ! Bien, mes commissions ? |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 156 |
LA FLEUR |
Oh ! Palsembleu, Monsieur, souffrez que je respire. |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
| 157 |
LA FLEUR |
Si vous continuez ainsi, vous me tuerez. |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 158 |
LA FLEUR |
Il n'en est pas ainsi des malheureux piétons. |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 159 |
LE MARQUIS |
Reste en place ; respire ; et point de ces dictons. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 160 |
LE MARQUIS |
Bon ! |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 161 |
LA FLEUR |
Il est certaines gens, pour certaine raison, |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 162 |
LA FLEUR |
Qui vont dès le matin. |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 163 |
LA FLEUR |
De votre petite maison. |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 164 |
LE MARQUIS |
Ces messieurs sont venus ? |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 165 |
LA FLEUR |
Non pas eux, mais leurs gens. |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 166 |
LE MARQUIS |
Ces gens ont-ils des gens !... |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 167 |
LA FLEUR |
Leurs gens sont des sergents ; |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 168 |
LA FLEUR |
Et voici, monsieur, de leur prose, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 169 |
LE MARQUIS |
Je n'en ai jamais vu. Contentez-vous, mes yeux... |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 170 |
LE MARQUIS |
Tiens, fais-en ton profit. |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 171 |
LE MARQUIS |
Comment se porte-t-on ? |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 172 |
LE MARQUIS |
Comment a-t-on reçu les bijoux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 173 |
LA FLEUR |
Ce n'est pas là mon compte, à moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 174 |
LA FLEUR |
Quoi ! Pas même, monsieur, ce qu'on me donnera ? |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 175 |
LE MARQUIS |
Non ; ou bien tu verras ce qui t'arrivera. |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 176 |
LA FLEUR |
On va la marier. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 177 |
LE MARQUIS |
Tout de bon ? |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 178 |
LA FLEUR |
À ce baron qui la pourchasse : |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
| 179 |
LE MARQUIS |
Bon ! |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 180 |
LE MARQUIS |
De quoi ris-tu ? Dis donc. |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 181 |
LA FLEUR |
Dont la suivante d'Arthénice |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
| 182 |
LA FLEUR |
En tout bien, tout honneur. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 183 |
LA FLEUR |
Nous parlions d'amitié, quand la fausse femelle |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
| 184 |
LA FLEUR |
"Va-t-en, m'a-t-elle dit, au diable, avec ton maître. |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 185 |
LA FLEUR |
Depuis assez longtemps, il a dû reconnaître |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 186 |
LA FLEUR |
C'est que le vieux baron lui-même, à pas de loup, |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 187 |
LA FLEUR |
Qui mordant à la grappe, et d'un air tout honnête, |
Acte 1, sc. 6, v. 376 |
| 188 |
LA FLEUR |
Qu'il aurait la bonté de m'épargner la peine |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 189 |
LA FLEUR |
Eh ! Non pas, s'il vous plaît ; souffrez que je m'en passe. |
Acte 1, sc. 6, v. 382 |
| 190 |
LA FLEUR |
Je ne crois pas qu'on puisse en avoir de plus lestes. |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 191 |
LA FLEUR |
Leurs filles sont après à garnir vos deux vestes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 192 |
LE MARQUIS |
Ou Monsieur La Fleur est ivre, |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |
| 193 |
LE MARQUIS |
Ou ces gens sont devenus fous. |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
| 194 |
LA FLEUR |
Par l'homme en question j'ai fini mes messages ; |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 195 |
LA FLEUR |
Il demande un billet du triple, et de bons gages. |
Acte 1, sc. 6, v. 398 |
| 196 |
LA FLEUR |
Ils lui sont dévolus. Ignorez-vous l'usage ? |
Acte 1, sc. 6, v. 401 |
| 197 |
LE MARQUIS |
Est-ce donc qu'à mon âge |
Acte 1, sc. 6, v. 404 |
| 198 |
LA FLEUR |
Sans être libertin, on peut se réjouir. |
Acte 1, sc. 6, v. 406 |
| 199 |
LE MARQUIS |
Comment donc libertin ? Le suis-je ? |
Acte 1, sc. 6, v. 407 |
| 200 |
LA FLEUR |
Ah ! Mon cher maître, |
Acte 1, sc. 6, v. 407 |
| 201 |
LE MARQUIS |
Mais encore en quoi donc ? Dis-le-moi ; j'y consens. |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
| 202 |
LE MARQUIS |
Eh ! Ne sont-ce pas là des plaisirs innocens ? |
Acte 1, sc. 6, v. 412 |
| 203 |
LA FLEUR |
Et vous indisposez le public contre vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 414 |
| 204 |
LE MARQUIS |
Peut-on empêcher les jaloux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 416 |
| 205 |
LE MARQUIS |
Crois-moi, va, je connais le monde ; |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 206 |
LE MARQUIS |
On n'y blâme que ceux qu'on voudrait imiter. |
Acte 1, sc. 6, v. 418 |
| 207 |
LA FLEUR |
En faux raisonnements votre morale abonde. |
Acte 1, sc. 6, v. 419 |
| 208 |
LA FLEUR |
Si vous ne changez pas tout-à-fait de conduite, |
Acte 1, sc. 6, v. 421 |
| 209 |
LA FLEUR |
Empêchez que du moins on n'en parle en tous lieux. |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
| 210 |
LA FLEUR |
Songez-y ; je vous signifie |
Acte 1, sc. 6, v. 426 |
| 211 |
LA FLEUR |
Vous savez que monsieur l'en presse assez souvent. |
Acte 1, sc. 6, v. 430 |
| 212 |
LE MARQUIS |
De refaire ma bourse et de me mettre en fonds. |
Acte 1, sc. 6, v. 433 |
| 213 |
LE MARQUIS |
Va donc, sois diligent. |
Acte 1, sc. 6, v. 435 |
| 214 |
ROSETTE |
Il achève à présent de donner audience. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 215 |
MADAME ARGANT |
Mon fils. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 216 |
ROSETTE |
En quoi, madame, y peut-il conspirer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 217 |
MADAME ARGANT |
Je crains que ce bonheur ne soit qu'une chimère. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 218 |
ROSETTE |
De la part du marquis, que s'est-il donc passé ? |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 219 |
MADAME ARGANT |
Mon amour va pour lui toujours jusqu'au délire. |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 220 |
MADAME ARGANT |
Eh ! Qui me répondra que mon fils le mérite ? |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 221 |
ROSETTE |
Ma foi, ce n'est pas moi. N'allons pas à l'appui |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 222 |
ROSETTE |
D'un accès de raison qui passera bien vite. |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 223 |
ROSETTE |
Madame, dépouillons les préjugés vulgaires. |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 224 |
ROSETTE |
S'il a quelques défauts, ils lui sont nécessaires. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 225 |
ROSETTE |
Je le soutiens, et nous serons d'accord. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 226 |
ROSETTE |
Qu'on cherche à copier, sans en venir à bout ? |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 227 |
ROSETTE |
Qu'il aime le plaisir, et contracte des dettes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 228 |
MADAME ARGANT |
C'est le projet flatteur qu'a formé mon amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 229 |
ROSETTE |
Ne vous plaignez donc point. |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 230 |
MADAME ARGANT |
Conçois-tu mon mari ? |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 231 |
ROSETTE |
Est-ce qu'on peut jamais concevoir ces gens-là ? |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 232 |
MADAME ARGANT |
Son obstination me paraît bien cruelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 233 |
ROSETTE |
Oui, sa prévention contre un fils si bien né... |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 234 |
MADAME ARGANT |
Est le premier chagrin qu'il m'ait jamais donné. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 235 |
ROSETTE |
Ce n'est que depuis peu que son humeur varie, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 236 |
ROSETTE |
Qu'il a des volontés, et qu'il vous contrarie. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 237 |
MADAME ARGANT |
Où je vois, pour mon fils, le plus grand avantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 238 |
MADAME ARGANT |
Non vraiment ; si cela peut être, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 239 |
MADAME ARGANT |
Je prétends que mon fils ait un brillant état. |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 240 |
MADAME ARGANT |
Je veux, par les grands biens qui sont en ma puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 241 |
MADAME ARGANT |
Et que dans le grand monde il vive avec éclat. |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 242 |
ROSETTE |
Il faut bien, à son tour, que monsieur obéisse. |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 243 |
ROSETTE |
Il en contracterait l'habitude importune. |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 244 |
ROSETTE |
C'est bien assez d'avoir reçu, dans la maison, |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 245 |
ROSETTE |
Qu'il vous fit accueillir, par la seule raison |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 246 |
ROSETTE |
Qu'elle porte son nom. |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 247 |
ROSETTE |
Que c'est vous montrer |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 248 |
ROSETTE |
Qu'on puisse jamais rencontrer. |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 249 |
MADAME ARGANT |
Voilà mon fils. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 250 |
LE MARQUIS |
Me pardonnerez-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 251 |
MADAME ARGANT |
Oui : soyez content d'elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 252 |
LE MARQUIS |
Elle me connaît bien. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 253 |
MADAME ARGANT |
Va, compte qu'il saura récompenser ton zèle. |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 254 |
LE MARQUIS |
Mon coeur vous est ouvert. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 255 |
LE MARQUIS |
Dans la sincérité mon âme est affermie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 256 |
LE MARQUIS |
J'en fais profession, et surtout avec vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 257 |
MADAME ARGANT |
À votre âge, mon fils, et fait comme vous êtes, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 258 |
MADAME ARGANT |
Recevant dans le monde un accueil enchanteur, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 259 |
MADAME ARGANT |
On a dû vous dresser mille embûches secrètes, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 260 |
MADAME ARGANT |
C'est une beauté rare, et qu'on m'a fort vantée, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 261 |
MADAME ARGANT |
Vous rougissez, mon fils, et ne répondez point. |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 262 |
MADAME ARGANT |
Ne peut abandonner ce dangereux vainqueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 263 |
LE MARQUIS |
Oui, l'on vous a dit vrai : mais soyez plus tranquille. |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 264 |
LE MARQUIS |
Que mon coeur, sans vouloir autrement s'engager, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 265 |
LE MARQUIS |
Ne tient qu'autant qu'on veut ; la rupture est facile : |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 266 |
LE MARQUIS |
De semblables romans n'ont pas pour héroïnes |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 267 |
LE MARQUIS |
Des personnes assez divines |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 268 |
LE MARQUIS |
Pour fixer, sans retour, ceux qui leur font l'honneur |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 269 |
LE MARQUIS |
C'est l'espoir assuré d'un facile bonheur |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 270 |
LE MARQUIS |
Qui fait que l'on s'abaisse à leur rendre les armes. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 271 |
LE MARQUIS |
Et l'on est leur amant, sans en être amoureux. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 272 |
MADAME ARGANT |
Augmente mon estime, et mon amour pour vous ! |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 273 |
MADAME ARGANT |
Ah ! Mon fils, pardonnez mes frayeurs indiscrètes. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 274 |
LE MARQUIS |
Et c'est sur vous aussi que mon coeur s'en repose. |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 275 |
MADAME ARGANT |
J'ai de l'ambition ; mais pour vous seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 276 |
MADAME ARGANT |
Vous aurez tout mon bien, je vous l'ai destiné. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 277 |
LE MARQUIS |
Ce n'est pas là mon plan. |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 278 |
MADAME ARGANT |
Un bien considérable en aplanit la route. |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 279 |
MADAME ARGANT |
Mais, pour vous abréger un chemin toujours long, |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 280 |
LE MARQUIS |
On ne peut mieux penser. Vous ne m'étonnez point : |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 281 |
LE MARQUIS |
Mais l'hymen, à mon âge, est un état bien grave. |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 282 |
MADAME ARGANT |
Un peu d'aversion ? |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 283 |
LE MARQUIS |
Quand mon aversion serait cent fois plus forte, |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 284 |
LE MARQUIS |
Mais mon père ? ... |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 285 |
MADAME ARGANT |
Je prévois ses refus ; mais ils ne tiendront pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 286 |
MADAME ARGANT |
Nous disputons beaucoup. Après bien des débats, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 287 |
MADAME ARGANT |
Mais vous le désiriez ; c'est sur quoi je me fonde : |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 288 |
LE MARQUIS |
Ne faut-il pas avoir un titre dans le monde ? |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 289 |
LE MARQUIS |
Si vous n'aviez pas eu la bonté de contraindre |
Acte 2, sc. 3, v. 615 |
| 290 |
LE MARQUIS |
Mon père à cet achat, j'eusse été très à plaindre. |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
| 291 |
MADAME ARGANT |
Cette acquisition l'a longtemps retenu. |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 292 |
LE MARQUIS |
Il est vrai ; c'est ce qui m'étonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 293 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'à son retour la scène sera bonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 620 |
| 294 |
LE MARQUIS |
De l'état que nous avons pris |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 295 |
LE MARQUIS |
Pendant le cours de son absence. |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
| 296 |
LE MARQUIS |
Il n'a jamais donné dans la magnificence. |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
| 297 |
LE MARQUIS |
Ne seront pas trop de son goût. |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
| 298 |
LE SUISSE |
çà, Monsieur, votre nom ? |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
| 299 |
MONSIEUR ARGANT |
Mon nom ?... |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 300 |
LE SUISSE |
Afin qu'on vous annonce. |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 301 |
MONSIEUR ARGANT |
Je n'en connais pas un. |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 302 |
LE SUISSE |
J'attends votre réponse. |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 303 |
1er LAQUAIS |
Connais-tu ça ? |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 304 |
2eme LAQUAIS |
Moi ! Ma foi, non. |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 305 |
LE MARQUIS |
Ah ! Monsieur, pardonnez... madame, c'est mon père. |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 306 |
MONSIEUR ARGANT |
Quel est donc ce mystère ? |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 307 |
MADAME ARGANT |
C'est vous, Monsieur Argant ? |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 308 |
LE MARQUIS |
Un suisse, comme un sot, fait toujours son métier. |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
| 309 |
LE MARQUIS |
Oui, Monsieur. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 310 |
MONSIEUR ARGANT |
Et ce tas de valets dont l'antichambre est pleine, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 311 |
LE MARQUIS |
Chacun a son emploi. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 312 |
MONSIEUR ARGANT |
Parbleu, pendant deux mois qu'a duré mon voyage, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 313 |
LE MARQUIS |
Mais en quoi donc, Monsieur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 314 |
MONSIEUR ARGANT |
Ce titre de monsieur a choqué mon oreille. |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
| 315 |
LE MARQUIS |
Et j'ignore pourquoi monsieur s'en formalise. |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 316 |
MONSIEUR ARGANT |
Ce cérémonial me paraît fort suspect ; |
Acte 2, sc. 4, v. 660 |
| 317 |
MONSIEUR ARGANT |
Ce ridicule abus s'est impatronisé ; |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 318 |
MONSIEUR ARGANT |
Sachez, en m'appelant par mon nom véritable, |
Acte 2, sc. 4, v. 668 |
| 319 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'un fils puisse donner à l'auteur de ses jours. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 320 |
MADAME ARGANT |
Il est vrai ; mais enfin je sais qu'au fond de l'âme |
Acte 2, sc. 4, v. 671 |
| 321 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est une affaire à part ; je n'en veux point connaître. |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 322 |
LE COUREUR |
Mon maître ? |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 323 |
LE COUREUR |
Eh ! Parbleu, c'est monsieur Le Marquis. |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 324 |
MONSIEUR ARGANT |
Qui donc ? |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 325 |
MADAME ARGANT |
Eh ! C'est mon fils. |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 326 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est ainsi qu'on vous nomme ? |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 327 |
LE MARQUIS |
Oui, Monsieur. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 328 |
MONSIEUR ARGANT |
De quel droit ? Mais vous m'étonnez fort. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 329 |
MONSIEUR ARGANT |
Qui sont-ils donc ? |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 330 |
LE MARQUIS |
N'avez-vous pas l'honneur d'être né gentilhomme ? |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 331 |
MADAME ARGANT |
Ce marquisat que nous avions en vue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 332 |
MADAME ARGANT |
Est-ce que ce n'est pas une affaire conclue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 333 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma foi, non. |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
| 334 |
MADAME ARGANT |
Ah ! Monsieur... |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 335 |
MADAME ARGANT |
Mais mon fils en a pris le nom. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 336 |
MADAME ARGANT |
Autant qu'à vous, mon fils, cet affront m'est sensible. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 337 |
MONSIEUR ARGANT |
Être aussi fou que lui ? J'ai, mais à fort bon prix, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 338 |
MONSIEUR ARGANT |
Acquis trois bonnes métairies, |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 339 |
LE MARQUIS |
Mon père est bien désespérant ! |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 340 |
MONSIEUR ARGANT |
Ces acquisitions, je vous en suis garant, |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 341 |
LE MARQUIS |
J'enrage de bon coeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 342 |
MADAME ARGANT |
Sachez vous contenir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 343 |
MONSIEUR ARGANT |
Fort bien. Mécontentez une femme en un point, |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 344 |
MADAME ARGANT |
Oui, je suis une ingrate ; allons, accablez-moi ; |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
| 345 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma femme, sans courroux, parlons de bonne foi. |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
| 346 |
MONSIEUR ARGANT |
Nous convient-il d'avoir une terre titrée ? |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 347 |
MADAME ARGANT |
Eh ! Pourquoi donc mon fils n'en aurait-il pas un ? |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
| 348 |
MADAME ARGANT |
Sont-ce là des raisons d'un homme de bon sens ? |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
| 349 |
MADAME ARGANT |
Non, monsieur ; vous voulez, je le vois, je le sens, |
Acte 2, sc. 7, v. 715 |
| 350 |
MONSIEUR ARGANT |
Parlez-vous tout de bon ? |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 351 |
MONSIEUR ARGANT |
Ayons ce marquisat. Il faut vous satisfaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
| 352 |
MADAME ARGANT |
Quand mon fils en a pris le titre avec le nom, |
Acte 2, sc. 7, v. 720 |
| 353 |
MADAME ARGANT |
Pour mon fils. |
Acte 2, sc. 7, v. 727 |
| 354 |
MADAME ARGANT |
On propose une fille aimable et de naissance, |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 355 |
MADAME ARGANT |
Mon fils est assez riche. Un si grand mariage |
Acte 2, sc. 7, v. 731 |
| 356 |
MADAME ARGANT |
Il ne trouverait plus d'occasion si belle. |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 357 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'exige-t-on de vous ? |
Acte 2, sc. 7, v. 735 |
| 358 |
MADAME ARGANT |
Que j'assure mon bien. |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
| 359 |
MADAME ARGANT |
Réveiller le procès que nous avions ensemble, |
Acte 2, sc. 7, v. 738 |
| 360 |
MADAME ARGANT |
Au lieu d'embrasser mon projet ? |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
| 361 |
MONSIEUR ARGANT |
Avec un bon mari. |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 362 |
MADAME ARGANT |
C'est Monsieur Doligni. Je vous laisse avec lui. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 363 |
MADAME ARGANT |
Songez que l'on attend ma réponse aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 7, v. 747 |
| 364 |
DOLIGNI PÈRE |
Vous voilà de retour. On vient de me l'apprendre : |
Acte 2, sc. 8, v. 748 |
| 365 |
DOLIGNI PÈRE |
Eh ! Bien, quoi donc ? |
Acte 2, sc. 8, v. 751 |
| 366 |
MONSIEUR ARGANT |
Puis-je vous consoler ? |
Acte 2, sc. 8, v. 754 |
| 367 |
MONSIEUR ARGANT |
Non. |
Acte 2, sc. 8, v. 754 |
| 368 |
DOLIGNI PÈRE |
Vous me revoyez donc d'un oeil bien différent ? |
Acte 2, sc. 8, v. 755 |
| 369 |
MONSIEUR ARGANT |
Mon amitié pour vous ne s'est point affaiblie. |
Acte 2, sc. 8, v. 756 |
| 370 |
MONSIEUR ARGANT |
Puis-je me consoler, quand moi-même je crains |
Acte 2, sc. 8, v. 757 |
| 371 |
MONSIEUR ARGANT |
De vous plonger bientôt dans les plus grands chagrins. |
Acte 2, sc. 8, v. 758 |
| 372 |
DOLIGNI PÈRE |
Je n'en prends jamais pour mon compte ; |
Acte 2, sc. 8, v. 759 |
| 373 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma femme, et j'en rougis de honte, |
Acte 2, sc. 8, v. 761 |
| 374 |
MONSIEUR ARGANT |
Éprise, pour son fils, d'une amitié trop tendre, |
Acte 2, sc. 8, v. 763 |
| 375 |
DOLIGNI PÈRE |
Par une autre raison qui n'est pas moins contraire, |
Acte 2, sc. 8, v. 769 |
| 376 |
DOLIGNI PÈRE |
Mon fils, à ce sujet, implore ma pitié. |
Acte 2, sc. 8, v. 771 |
| 377 |
DOLIGNI PÈRE |
Il aime éperdument une jeune personne |
Acte 2, sc. 8, v. 772 |
| 378 |
DOLIGNI PÈRE |
Digne de sa tendresse et de mon amitié. |
Acte 2, sc. 8, v. 773 |
| 379 |
MONSIEUR ARGANT |
Il a donc votre aveu ? |
Acte 2, sc. 8, v. 774 |
| 380 |
DOLIGNI PÈRE |
Mais oui, je le lui donne. |
Acte 2, sc. 8, v. 774 |
| 381 |
DOLIGNI PÈRE |
Son choix fera mon bonheur et le sien. |
Acte 2, sc. 8, v. 775 |
| 382 |
DOLIGNI PÈRE |
Il n'a pas pu la voir sans y fixer son choix. |
Acte 2, sc. 8, v. 780 |
| 383 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne est l'objet dont son âme est charmée ? |
Acte 2, sc. 8, v. 781 |
| 384 |
DOLIGNI PÈRE |
La présence décide ; on se prend par les yeux : |
Acte 2, sc. 8, v. 782 |
| 385 |
MONSIEUR ARGANT |
Son choix revient au même : il n'en sera pas mieux. |
Acte 2, sc. 8, v. 784 |
| 386 |
MONSIEUR ARGANT |
Ouvrez-moi votre sein ; que mon coeur s'y déploie : |
Acte 2, sc. 8, v. 786 |
| 387 |
MONSIEUR ARGANT |
Mon amour paternel |
Acte 2, sc. 8, v. 793 |
| 388 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne se croit la fille de mon frère, |
Acte 2, sc. 8, v. 797 |
| 389 |
MONSIEUR ARGANT |
Et n'imagine pas qu'elle soit chez son père. |
Acte 2, sc. 8, v. 798 |
| 390 |
DOLIGNI PÈRE |
Bon ! |
Acte 2, sc. 8, v. 799 |
| 391 |
MONSIEUR ARGANT |
Elle est dans la bonne foi. |
Acte 2, sc. 8, v. 799 |
| 392 |
MONSIEUR ARGANT |
Feu mon frère eut toujours le même nom que moi. |
Acte 2, sc. 8, v. 802 |
| 393 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne pouvant engager mon épouse obstinée |
Acte 2, sc. 8, v. 807 |
| 394 |
MONSIEUR ARGANT |
Immoler à son fils cette triste victime, |
Acte 2, sc. 8, v. 810 |
| 395 |
DOLIGNI PÈRE |
Il est assez bon, ce me semble. |
Acte 2, sc. 8, v. 818 |
| 396 |
MONSIEUR ARGANT |
Et je n'ai si longtemps retardé mon retour, |
Acte 2, sc. 8, v. 819 |
| 397 |
MONSIEUR ARGANT |
Et je m'en vais savoir si, pendant mon absence, |
Acte 2, sc. 8, v. 822 |
| 398 |
MONSIEUR ARGANT |
Ses charmes et son innocence, |
Acte 2, sc. 8, v. 823 |
| 399 |
MONSIEUR ARGANT |
De son aveugle mère ont pu la faire aimer... |
Acte 2, sc. 8, v. 824 |
| 400 |
MONSIEUR ARGANT |
Sur-tout ne dites point ce que je vous confie ; |
Acte 2, sc. 8, v. 826 |
| 401 |
MONSIEUR ARGANT |
Comment vont nos projets ? |
Acte 2, sc. 9, v. 827 |
| 402 |
MONSIEUR ARGANT |
Apprends-moi quel succès a couronné ton zèle. |
Acte 2, sc. 9, v. 828 |
| 403 |
MONSIEUR ARGANT |
Tout a donc réussi, |
Acte 2, sc. 9, v. 833 |
| 404 |
MARIANNE |
Présumez un peu moins de mon faible talent. |
Acte 2, sc. 9, v. 835 |
| 405 |
MARIANNE |
À mon obéissance a servi de soutien ; |
Acte 2, sc. 9, v. 840 |
| 406 |
MARIANNE |
Et mon coeur, étonné de se trouver si tendre, |
Acte 2, sc. 9, v. 841 |
| 407 |
MONSIEUR ARGANT |
L'heureuse nouvelle ! Achève ton ouvrage. |
Acte 2, sc. 9, v. 843 |
| 408 |
MARIANNE |
Il faut donc renoncer à ses moindres bienfaits. |
Acte 2, sc. 9, v. 850 |
| 409 |
MONSIEUR ARGANT |
Comment donc ? |
Acte 2, sc. 9, v. 851 |
| 410 |
MARIANNE |
Ni vaincre son indifférence. |
Acte 2, sc. 9, v. 854 |
| 411 |
MARIANNE |
Je connais trop son coeur ; il m'est inaccessible : |
Acte 2, sc. 9, v. 856 |
| 412 |
MARIANNE |
Ce n'est que pour son fils qu'il peut être sensible : |
Acte 2, sc. 9, v. 857 |
| 413 |
MARIANNE |
Je ne sais si mes soins ne m'ont pas fait haïr. |
Acte 2, sc. 9, v. 860 |
| 414 |
MARIANNE |
Ne me forcez donc pas d'insister davantage. |
Acte 2, sc. 9, v. 861 |
| 415 |
MARIANNE |
En vous la demandant mon âme est déchirée. |
Acte 2, sc. 9, v. 865 |
| 416 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne t'imagine pas non plus que je m'y prête. |
Acte 2, sc. 9, v. 868 |
| 417 |
MONSIEUR ARGANT |
J'ai de fortes raisons pour ne pas consentir |
Acte 2, sc. 9, v. 869 |
| 418 |
MARIANNE |
Vienne dans mon désert empoisonner ma vie. |
Acte 2, sc. 9, v. 872 |
| 419 |
MARIANNE |
Dans sa tranquillité profonde. |
Acte 2, sc. 9, v. 874 |
| 420 |
MARIANNE |
C'est lorsqu'on a du moins un peu connu le monde |
Acte 2, sc. 9, v. 875 |
| 421 |
MARIANNE |
Qu'on peut, dans la retraite, avoir de vrais plaisirs. |
Acte 2, sc. 9, v. 876 |
| 422 |
MARIANNE |
Hélas ! Je l'ignorais dans mon obscurité : |
Acte 2, sc. 9, v. 879 |
| 423 |
MONSIEUR ARGANT |
Non ; c'est un dessein pris, où je suis affermi : |
Acte 2, sc. 9, v. 883 |
| 424 |
MONSIEUR ARGANT |
Au fils de mon meilleur ami. |
Acte 2, sc. 9, v. 885 |
| 425 |
MONSIEUR ARGANT |
Nous avons tous les deux conclu cet hyménée. |
Acte 2, sc. 9, v. 886 |
| 426 |
MONSIEUR ARGANT |
S'il est à ton gré, comme au mien, |
Acte 2, sc. 9, v. 887 |
| 427 |
MONSIEUR ARGANT |
J'en tire un bon augure. Il sera ton époux... |
Acte 2, sc. 9, v. 890 |
| 428 |
MONSIEUR ARGANT |
Quel est cet inconnu qui marche sur nos traces ? |
Acte 2, sc. 9, v. 891 |
| 429 |
MAITRE D HOTEL |
Ce vieux monsieur-là, sauf son respect et le vôtre, |
Acte 2, sc. 10, v. 893 |
| 430 |
MAITRE D HOTEL |
Eh ! Bien... Est-ce monsieur ? |
Acte 2, sc. 10, v. 894 |
| 431 |
MAITRE D HOTEL |
Monsieur, on a servi. |
Acte 2, sc. 10, v. 896 |
| 432 |
MONSIEUR ARGANT |
Il faut que mon esprit soit devenu gothique, |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
| 433 |
DOLIGNI PÈRE |
Dont vous avez passé le tiers hors de Paris, |
Acte 3, sc. 1, v. 907 |
| 434 |
DOLIGNI PÈRE |
Mais rendons-nous justice, et n'ayons plus d'humeurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 910 |
| 435 |
DOLIGNI PÈRE |
Avions-nous conservé celles de nos ancêtres ? |
Acte 3, sc. 1, v. 912 |
| 436 |
DOLIGNI PÈRE |
D'âge en âge on ne fait que changer de folie. |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
| 437 |
MONSIEUR ARGANT |
Le nom d'aucun des plats qu'on a servis à table. |
Acte 3, sc. 1, v. 920 |
| 438 |
DOLIGNI PÈRE |
Je n'en ai pas, non plus, reconnu la moitié. |
Acte 3, sc. 1, v. 921 |
| 439 |
MONSIEUR ARGANT |
Il faut être sorcier pour savoir ce qu'on mange. |
Acte 3, sc. 1, v. 923 |
| 440 |
MONSIEUR ARGANT |
Garni de marmousets et d'arbustes confus, |
Acte 3, sc. 1, v. 926 |
| 441 |
MONSIEUR ARGANT |
Qui font un bois-taillis, où l'on ne se voit plus |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
| 442 |
MONSIEUR ARGANT |
Et tient, en attendant, tout le monde à la gêne. |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
| 443 |
MONSIEUR ARGANT |
Quels convives d'ailleurs ! Je veux être pendu, |
Acte 3, sc. 1, v. 933 |
| 444 |
MONSIEUR ARGANT |
À l'étrange jargon qu'ils parlaient tous ensemble. |
Acte 3, sc. 1, v. 935 |
| 445 |
DOLIGNI PÈRE |
Ce sont de beaux esprits que Le Marquis rassemble, |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
| 446 |
DOLIGNI PÈRE |
Et qui dans votre hôtel ont ouvert leur bureau. |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
| 447 |
MONSIEUR ARGANT |
Rien n'y manque. J'en dois remercier mon fils. |
Acte 3, sc. 1, v. 942 |
| 448 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne m'attendais pas de trouver mon logis |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
| 449 |
MONSIEUR ARGANT |
Mais enfin laissons-là ces propos superflus ; |
Acte 3, sc. 1, v. 945 |
| 450 |
MONSIEUR ARGANT |
Revenons au sujet qui me touche le plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 946 |
| 451 |
DOLIGNI PÈRE |
Elle veut au marquis assurer tout son bien ; |
Acte 3, sc. 1, v. 949 |
| 452 |
MONSIEUR ARGANT |
Il n'est donc plus d'espoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 951 |
| 453 |
DOLIGNI PÈRE |
Mais peut-on s'empêcher de s'en laisser charmer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 955 |
| 454 |
MONSIEUR ARGANT |
Loin de répondre à l'apparence, |
Acte 3, sc. 1, v. 959 |
| 455 |
MONSIEUR ARGANT |
Le projet et le piège ont tourné contre moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 960 |
| 456 |
MONSIEUR ARGANT |
Votre position est fâcheuse. |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
| 457 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Depuis notre hymen, l'union la plus belle |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
| 458 |
MONSIEUR ARGANT |
D'ailleurs, je lui dois tout. Je n'avais rien au monde. |
Acte 3, sc. 1, v. 968 |
| 459 |
MONSIEUR ARGANT |
Malgré ma misère profonde, |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
| 460 |
MONSIEUR ARGANT |
De parents qui pouvaient s'opposer à son choix. |
Acte 3, sc. 1, v. 972 |
| 461 |
MONSIEUR ARGANT |
Cependant mon bonheur, ou plutôt sa constance, |
Acte 3, sc. 1, v. 974 |
| 462 |
MONSIEUR ARGANT |
Qui jouissait déjà d'un bien considérable, |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
| 463 |
MONSIEUR ARGANT |
Que des successions ont augmenté depuis. |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 464 |
MONSIEUR ARGANT |
Je m'en souviens sans cesse avec reconnaissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 979 |
| 465 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma fille... non, monsieur, je ne puis m'en priver. |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
| 466 |
DOLIGNI PÈRE |
Votre fille est chez vous, déclarez-vous son père. |
Acte 3, sc. 1, v. 986 |
| 467 |
DOLIGNI PÈRE |
Je vous offre mon ministère. |
Acte 3, sc. 1, v. 990 |
| 468 |
DOLIGNI PÈRE |
Il en est, sans comparaison, |
Acte 3, sc. 1, v. 996 |
| 469 |
DOLIGNI PÈRE |
Tout comme des enfants mutins et volontaires : |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
| 470 |
DOLIGNI PÈRE |
Quand la force leur manque, ils entendent raison. |
Acte 3, sc. 1, v. 998 |
| 471 |
DOLIGNI PÈRE |
Songez que votre femme, au gré de son espoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
| 472 |
DOLIGNI PÈRE |
Va remplir le projet dont elle est trop éprise ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1001 |
| 473 |
DOLIGNI PÈRE |
Que, sans doute, on fera les accords dès ce soir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1002 |
| 474 |
MONSIEUR ARGANT |
Et se rendre en secret maîtresse de son sort ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1007 |
| 475 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne la contraigne point à cette violence, |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
| 476 |
MONSIEUR ARGANT |
Les persécutions feront le même effet ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
| 477 |
DOLIGNI PÈRE |
Il faudra tenir bon : peut-être... |
Acte 3, sc. 1, v. 1014 |
| 478 |
MONSIEUR ARGANT |
Je voudrais conserver la paix dans ma famille... |
Acte 3, sc. 1, v. 1015 |
| 479 |
MONSIEUR ARGANT |
Il pourrait concilier tout, |
Acte 3, sc. 1, v. 1017 |
| 480 |
MONSIEUR ARGANT |
Sa légitime peut monter |
Acte 3, sc. 1, v. 1019 |
| 481 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Bien, seriez-vous homme à vous en contenter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1021 |
| 482 |
DOLIGNI PÈRE |
Allons, je le veux bien, pour vous tirer de peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 1024 |
| 483 |
MONSIEUR ARGANT |
Ah ! Mon cher... |
Acte 3, sc. 1, v. 1025 |
| 484 |
MARIANNE |
Ah ! Mon oncle, le diriez-vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1029 |
| 485 |
MARIANNE |
M'a donné les noms les plus doux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1031 |
| 486 |
DOLIGNI PÈRE |
Elle est donc bien intéressée |
Acte 3, sc. 2, v. 1032 |
| 487 |
MARIANNE |
Qu'il n'est rien, près de vous, dont je ne vienne à bout ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1035 |
| 488 |
MARIANNE |
Qu'elle aurait soin de mon destin. |
Acte 3, sc. 2, v. 1037 |
| 489 |
MARIANNE |
C'est au sujet de mon cousin... |
Acte 3, sc. 2, v. 1038 |
| 490 |
MARIANNE |
C'est l'hymen de son fils, tel qu'il est projeté. |
Acte 3, sc. 2, v. 1043 |
| 491 |
MARIANNE |
À qui donc ? Pour tous deux, j'implore vos bontés. |
Acte 3, sc. 2, v. 1045 |
| 492 |
MARIANNE |
C'est l'établissement le plus considérable... |
Acte 3, sc. 2, v. 1046 |
| 493 |
MARIANNE |
Vous la désespérez, si vous n'y consentez ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1047 |
| 494 |
MONSIEUR ARGANT |
Prétendre que son fils soit le seul possesseur |
Acte 3, sc. 2, v. 1049 |
| 495 |
MARIANNE |
Moi, je ne lui veux point de mal ; et si mon zele... |
Acte 3, sc. 2, v. 1055 |
| 496 |
MONSIEUR ARGANT |
Je m'en rapporte à toi. Tu sais ce qu'on propose ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1057 |
| 497 |
MONSIEUR ARGANT |
Et ne consulte ici que ton propre intérêt. |
Acte 3, sc. 2, v. 1061 |
| 498 |
MARIANNE |
Je me serais déjà prononcé mon arrêt. |
Acte 3, sc. 2, v. 1062 |
| 499 |
MARIANNE |
À braver mon destin ? Quelle en serait l'issue ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1067 |
| 500 |
MARIANNE |
De déchirer toujours le sein qui m'a conçue, |
Acte 3, sc. 2, v. 1069 |
| 501 |
MARIANNE |
Pourquoi me consulter dans cette conjoncture ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1071 |
| 502 |
MONSIEUR ARGANT |
Jugez donc si j'ai lieu |
Acte 3, sc. 2, v. 1075 |
| 503 |
MONSIEUR ARGANT |
De déclarer son sort. |
Acte 3, sc. 2, v. 1076 |
| 504 |
MONSIEUR ARGANT |
On ne peut mieux plaider une méchante cause. |
Acte 3, sc. 3, v. 1081 |
| 505 |
MADAME ARGANT |
Quel est donc ce langage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1083 |
| 506 |
MONSIEUR ARGANT |
Dont notre heureux hymen ait été couronné ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1086 |
| 507 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'il en fut encor un conçu dans votre sein. |
Acte 3, sc. 3, v. 1088 |
| 508 |
MONSIEUR ARGANT |
Si vous en conservez un souvenir fidèle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1090 |
| 509 |
MADAME ARGANT |
Mais cette fille enfin dont vous plaignez le sort, |
Acte 3, sc. 3, v. 1092 |
| 510 |
MONSIEUR ARGANT |
Dans mon coeur, il est vrai, l'absence a triomphé. |
Acte 3, sc. 3, v. 1098 |
| 511 |
MONSIEUR ARGANT |
L'éloignement, l'oubli, le temps, ont étouffé |
Acte 3, sc. 3, v. 1099 |
| 512 |
MONSIEUR ARGANT |
Et mon fils en a profité. |
Acte 3, sc. 3, v. 1105 |
| 513 |
MARIANNE |
Mais ma tante a raison ; elle se justifie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1106 |
| 514 |
MADAME ARGANT |
Monsieur, il n'est plus temps. Et j'ose vous répondre |
Acte 3, sc. 3, v. 1114 |
| 515 |
MADAME ARGANT |
Que, de la tête aux pieds, il faudrait la refondre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1115 |
| 516 |
MADAME ARGANT |
Et qu'on n'en viendrait pas à bout. |
Acte 3, sc. 3, v. 1116 |
| 517 |
MADAME ARGANT |
Qui vient tard dans le monde, y joue un triste rôle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1117 |
| 518 |
MONSIEUR ARGANT |
À Marianne on peut s'en rapporter. |
Acte 3, sc. 3, v. 1120 |
| 519 |
MONSIEUR ARGANT |
Oui, voyez comme elle est : vous connaissez aussi |
Acte 3, sc. 3, v. 1122 |
| 520 |
MONSIEUR ARGANT |
Son esprit et sa gentillesse ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1123 |
| 521 |
MADAME ARGANT |
On ne compare point une personne unique. |
Acte 3, sc. 3, v. 1125 |
| 522 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous pouviez épargner cet éloge ironique. |
Acte 3, sc. 3, v. 1126 |
| 523 |
MADAME ARGANT |
Que j'accorde à mon fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 1129 |
| 524 |
MADAME ARGANT |
Nous avons deux enfants : mais l'usage m'absout, |
Acte 3, sc. 3, v. 1131 |
| 525 |
MADAME ARGANT |
Si j'en laisse un des deux au fond d'une clôture. |
Acte 3, sc. 3, v. 1132 |
| 526 |
MONSIEUR ARGANT |
Il n'en faut avoir qu'un, quand on veut qu'il ait tout. |
Acte 3, sc. 3, v. 1134 |
| 527 |
MADAME ARGANT |
Pouvez-vous mieux placer mon espoir et le vôtre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1135 |
| 528 |
MADAME ARGANT |
Il est bien naturel, quand on a le bonheur |
Acte 3, sc. 3, v. 1136 |
| 529 |
MADAME ARGANT |
De chercher à s'en faire honneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 1138 |
| 530 |
MADAME ARGANT |
Elle a versé sur lui ses plus précieux dons. |
Acte 3, sc. 3, v. 1140 |
| 531 |
MADAME ARGANT |
Il peut aller à tout, si nous le secondons. |
Acte 3, sc. 3, v. 1141 |
| 532 |
MONSIEUR ARGANT |
Peut-on donner dans ce prestige ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1142 |
| 533 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est un titre banal. On ne peut faire un pas |
Acte 3, sc. 3, v. 1145 |
| 534 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'on ne voit accorder ce nom imaginaire |
Acte 3, sc. 3, v. 1146 |
| 535 |
MONSIEUR ARGANT |
À tout venant, à gens qui ne sont bien souvent |
Acte 3, sc. 3, v. 1147 |
| 536 |
MONSIEUR ARGANT |
Ce qu'on prend pour esprit, dans le siècle où nous sommes, |
Acte 3, sc. 3, v. 1150 |
| 537 |
MONSIEUR ARGANT |
Que l'on nomme autrement, faute de connaissance. |
Acte 3, sc. 3, v. 1154 |
| 538 |
MONSIEUR ARGANT |
Proverbes, quolibets, folles allusions, |
Acte 3, sc. 3, v. 1155 |
| 539 |
MONSIEUR ARGANT |
Quelque superficie, et des expressions |
Acte 3, sc. 3, v. 1157 |
| 540 |
MONSIEUR ARGANT |
Joignez-y le ton suffisant : |
Acte 3, sc. 3, v. 1159 |
| 541 |
MONSIEUR ARGANT |
Pour moi, mon avis est, dût-il paraître étrange, |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
| 542 |
MONSIEUR ARGANT |
Que ces petits messieurs, qui sont si florissants, |
Acte 3, sc. 3, v. 1162 |
| 543 |
MONSIEUR ARGANT |
Feraient un marché d'or, s'ils donnaient, en échange, |
Acte 3, sc. 3, v. 1163 |
| 544 |
MONSIEUR ARGANT |
Tout ce qu'ils ont d'esprit pour un peu de bon-sens. |
Acte 3, sc. 3, v. 1164 |
| 545 |
LE MARQUIS |
Mon mariage projeté |
Acte 3, sc. 4, v. 1166 |
| 546 |
LE MARQUIS |
Et nous ne songeons pas aux présents qu'il faut faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1170 |
| 547 |
LE MARQUIS |
Il convient d'envoyer demain les pierreries : |
Acte 3, sc. 4, v. 1173 |
| 548 |
LE MARQUIS |
C'est l'ordre ; et l'on ne peut, quand on est régulier, |
Acte 3, sc. 4, v. 1174 |
| 549 |
MADAME ARGANT |
Vous avez bien raison ; c'est penser à merveille. |
Acte 3, sc. 4, v. 1177 |
| 550 |
LE MARQUIS |
Je vais donc commander qu'on mette vos chevaux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1179 |
| 551 |
MADAME ARGANT |
Est-ce là son affaire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1182 |
| 552 |
MONSIEUR ARGANT |
Et mourir satisfait de son sort et du vôtre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1185 |
| 553 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous partagez tous deux mon coeur par la moitié. |
Acte 3, sc. 4, v. 1188 |
| 554 |
MONSIEUR ARGANT |
Parlez. Mes sentiments vous sont assez connus. |
Acte 3, sc. 4, v. 1191 |
| 555 |
MONSIEUR ARGANT |
Parlez donc ; qu'entre nous votre bouche prononce. |
Acte 3, sc. 4, v. 1192 |
| 556 |
MONSIEUR ARGANT |
Au fond de votre coeur cherchez votre réponse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1193 |
| 557 |
MONSIEUR ARGANT |
Et non pas dans des yeux un peu trop prévenus. |
Acte 3, sc. 4, v. 1194 |
| 558 |
LE MARQUIS |
De ces distinctions je vous laisse le maître. |
Acte 3, sc. 4, v. 1199 |
| 559 |
LE MARQUIS |
Quant à moi, j'ai, monsieur, un trop profond respect |
Acte 3, sc. 4, v. 1200 |
| 560 |
LE MARQUIS |
Pour donner des avis à ceux qui m'ont fait naître. |
Acte 3, sc. 4, v. 1201 |
| 561 |
LE MARQUIS |
De me piquer d'honneur. Le sang parle de loin : |
Acte 3, sc. 4, v. 1205 |
| 562 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Bien, quelle est donc cette crainte imprévue ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1206 |
| 563 |
LE MARQUIS |
Quand vous me demandez à moi mon entremise... |
Acte 3, sc. 4, v. 1208 |
| 564 |
LE MARQUIS |
M'ordonner assez nettement |
Acte 3, sc. 4, v. 1215 |
| 565 |
LE MARQUIS |
Mon silence pourtant n'empêche pas mes voeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1217 |
| 566 |
MONSIEUR ARGANT |
Nous avons, ou plutôt vous avez en bon bien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1221 |
| 567 |
MONSIEUR ARGANT |
Avec sa légitime on voudra bien la prendre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1228 |
| 568 |
MONSIEUR ARGANT |
Et même l'on aura des grâces à vous rendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1229 |
| 569 |
MADAME ARGANT |
Mais est-ce un sujet qui convienne ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1239 |
| 570 |
MONSIEUR ARGANT |
Je suis sa caution. |
Acte 3, sc. 6, v. 1240 |
| 571 |
MADAME ARGANT |
Quelle est donc sa pensée ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1242 |
| 572 |
MADAME ARGANT |
Cette fille, en un mot, que la prévention |
Acte 3, sc. 6, v. 1243 |
| 573 |
MADAME ARGANT |
Qu'on peut puiser au fond d'une clôture... |
Acte 3, sc. 6, v. 1246 |
| 574 |
MONSIEUR ARGANT |
Telle qu'elle est enfin, on offre de la prendre ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1248 |
| 575 |
MONSIEUR ARGANT |
Et le fils de monsieur, si vous le permettez... |
Acte 3, sc. 7, v. 1249 |
| 576 |
MADAME ARGANT |
Quoi ! Le fils de monsieur... vous me compromettez. |
Acte 3, sc. 7, v. 1251 |
| 577 |
MARIANNE |
Ah ! Quelle trahison ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1253 |
| 578 |
MADAME ARGANT |
Monsieur nous fait honneur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1253 |
| 579 |
DOLIGNI PÈRE |
Ce sera pour mon fils le comble du bonheur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1254 |
| 580 |
MADAME ARGANT |
Feignons. Il faut se rendre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1255 |
| 581 |
DOLIGNI PÈRE |
Mon fils ne peut jamais être mieux assorti. |
Acte 3, sc. 7, v. 1256 |
| 582 |
MADAME ARGANT |
Qu'on le fasse venir. |
Acte 3, sc. 7, v. 1257 |
| 583 |
MADAME ARGANT |
Tout-à-l'heure il était là-dedans ; qu'on y voit. |
Acte 3, sc. 7, v. 1258 |
| 584 |
MARIANNE |
Il doit avoir pris son parti. |
Acte 3, sc. 7, v. 1259 |
| 585 |
MADAME ARGANT |
Allez, vous dis-je, allez ; faites qu'on me l'envoie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1260 |
| 586 |
MARIANNE |
Bon ; le voici qui vient. |
Acte 3, sc. 7, v. 1261 |
| 587 |
MADAME ARGANT |
Je reprends ma parole et mon consentement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1267 |
| 588 |
MADAME ARGANT |
Monsieur, j'aurais besoin d'un éclaircissement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1269 |
| 589 |
MADAME ARGANT |
On daigne rechercher pour vous notre alliance. |
Acte 3, sc. 8, v. 1270 |
| 590 |
DOLIGNI fils |
Vous voyez mon saisissement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1271 |
| 591 |
MADAME ARGANT |
Eh ! Bien, soyez content. |
Acte 3, sc. 8, v. 1275 |
| 592 |
MARIANNE |
Hélas ! C'en est donc fait. |
Acte 3, sc. 8, v. 1278 |
| 593 |
MADAME ARGANT |
Eh ! Qui donc ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1280 |
| 594 |
DOLIGNI fils |
On ne peut être plus confus. |
Acte 3, sc. 8, v. 1283 |
| 595 |
DOLIGNI fils |
Mon père, épargnez-vous ces signes superflus : |
Acte 3, sc. 8, v. 1285 |
| 596 |
DOLIGNI fils |
Je ne puis, mon désordre a trop su me confondre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1286 |
| 597 |
MADAME ARGANT |
De grâce, laissez donc... |
Acte 3, sc. 8, v. 1287 |
| 598 |
DOLIGNI fils |
L'excès de vos bontés ne pouvait se prévoir : |
Acte 3, sc. 8, v. 1288 |
| 599 |
DOLIGNI fils |
Je suis désespéré de n'y pouvoir répondre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1289 |
| 600 |
DOLIGNI fils |
L'amour dans mon coeur trop sensible |
Acte 3, sc. 8, v. 1291 |
| 601 |
DOLIGNI fils |
Mais la nécessité m'arrache mon secret. |
Acte 3, sc. 8, v. 1296 |
| 602 |
MADAME ARGANT |
Eh ! Monsieur, quel est-il ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1298 |
| 603 |
MARIANNE |
Ah ! Monsieur, vous devez préférer ma cousine. |
Acte 3, sc. 8, v. 1299 |
| 604 |
MONSIEUR ARGANT |
La méprise n'est pas telle qu'on l'imagine. |
Acte 3, sc. 8, v. 1301 |
| 605 |
DOLIGNI fils |
Ah ! Monsieur, pardonnez... |
Acte 3, sc. 9, v. 1304 |
| 606 |
DOLIGNI fils |
Comment donc ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1305 |
| 607 |
MONSIEUR ARGANT |
Ses refus ont montré son amour. |
Acte 3, sc. 9, v. 1305 |
| 608 |
MONSIEUR ARGANT |
Il vient d'en donner sans détour |
Acte 3, sc. 9, v. 1306 |
| 609 |
MONSIEUR ARGANT |
S'il avait accepté, j'en serais moins content. |
Acte 3, sc. 9, v. 1308 |
| 610 |
DOLIGNI fils |
Vous me permettez donc de demeurer constant ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1309 |
| 611 |
MONSIEUR ARGANT |
Sans doute. Allons rêver au parti qu'il faut prendre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1310 |
| 612 |
MONSIEUR ARGANT |
Ton bonheur n'est que suspendu. |
Acte 3, sc. 9, v. 1311 |
| 613 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne t'embarrasse pas, va, tu seras mon gendre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1312 |
| 614 |
LE MARQUIS |
Il s'en mêle encor à son âge ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1314 |
| 615 |
LE MARQUIS |
Eh ! Que ferons-nous donc, nous autres jeunes gens, |
Acte 4, sc. 1, v. 1315 |
| 616 |
LA FLEUR |
Jugeons un peu moins vite, ou soyons indulgents. |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
| 617 |
LA FLEUR |
Il me semble qu'un fils devrait, avec raison, |
Acte 4, sc. 1, v. 1319 |
| 618 |
LE MARQUIS |
Est-ce ma faute, à moi, si toute la maison |
Acte 4, sc. 1, v. 1321 |
| 619 |
LE MARQUIS |
N'est-il venu personne apporter un billet ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1323 |
| 620 |
LE MARQUIS |
Eh ! Bien, voyons, qu'espères-tu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1326 |
| 621 |
LA FLEUR |
Qu'enfin nous allons prendre un autre train de vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1327 |
| 622 |
LE MARQUIS |
Et par quelle raison ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1328 |
| 623 |
LA FLEUR |
Parce qu'on vous marie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1328 |
| 624 |
LA FLEUR |
La raison les attend au fond de leur ménage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1331 |
| 625 |
LA FLEUR |
À moins qu'on n'ait le diable au corps. |
Acte 4, sc. 1, v. 1334 |
| 626 |
LE MARQUIS |
Au contraire. Je vais m'enterrer tout vivant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1337 |
| 627 |
LE MARQUIS |
Renoncer au plaisir qui convient à mon âge, |
Acte 4, sc. 1, v. 1338 |
| 628 |
LE MARQUIS |
Consacrer à l'ennui le cours de mes beaux ans, |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
| 629 |
LE MARQUIS |
Commencer mon hiver au fort de mon printemps, |
Acte 4, sc. 1, v. 1340 |
| 630 |
LE MARQUIS |
M'enfoncer, m'abîmer au fond de mon ménage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1341 |
| 631 |
LE MARQUIS |
Va donc voir ce qu'on veut. L'attente est un supplice. |
Acte 4, sc. 1, v. 1344 |
| 632 |
LE MARQUIS |
"Mes résolutions sont prises. |
Acte 4, sc. 1, v. 1347 |
| 633 |
LE MARQUIS |
Je sens que mon devoir en murmure... qu'importe ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1352 |
| 634 |
LE MARQUIS |
Mais l'on n'est plus à soi, lorsque l'on est à vous. " |
Acte 4, sc. 1, v. 1353 |
| 635 |
LE MARQUIS |
Ah ! Pour moi quel bonheur, ou plutôt quelle gloire ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1354 |
| 636 |
LE MARQUIS |
Ne perdons point de temps. |
Acte 4, sc. 1, v. 1355 |
| 637 |
LA FLEUR |
Quelle est donc cette histoire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1355 |
| 638 |
LE MARQUIS |
Les deux mille louis qui me sont nécessaires. |
Acte 4, sc. 1, v. 1358 |
| 639 |
LE MARQUIS |
J'ai des ordres encore à te donner ensuite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 640 |
MADAME ARGANT |
Eh ! Pourquoi donc ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
| 641 |
MADAME ARGANT |
C'est bien fait. Ce présent n'est il pas fort honnête ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1368 |
| 642 |
LE MARQUIS |
Honnête ! Ah ! Pour le moins ; et j'en suis très content. |
Acte 4, sc. 2, v. 1369 |
| 643 |
MADAME ARGANT |
Je brûle de le voir orner votre conquête. |
Acte 4, sc. 2, v. 1370 |
| 644 |
MADAME ARGANT |
Qu'elle a sur mon époux un empire étonnant ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1375 |
| 645 |
MADAME ARGANT |
Peut-on savoir pourquoi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1377 |
| 646 |
MADAME ARGANT |
De votre confiance a droit d'être honorée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1379 |
| 647 |
MADAME ARGANT |
Non ; vous m'inquiétez. Plus vous voulez vous taire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1381 |
| 648 |
MADAME ARGANT |
Plus vous me donnez à penser ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1382 |
| 649 |
LE MARQUIS |
D'ailleurs, quoi qu'il en soit de cette confidence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1391 |
| 650 |
LE MARQUIS |
Croyez que je n'en tire aucune conséquence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1392 |
| 651 |
LE MARQUIS |
Le fait en question est assez singulier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1393 |
| 652 |
LE MARQUIS |
Marianne, entre nous, vous est-elle connue ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1394 |
| 653 |
LE MARQUIS |
Oui, lorsqu'avec mon père elle est ici venue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1395 |
| 654 |
LE MARQUIS |
Saviez-vous, comme un fait bien sûr et bien constant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1396 |
| 655 |
MADAME ARGANT |
Mon mari le disait. |
Acte 4, sc. 2, v. 1400 |
| 656 |
MADAME ARGANT |
Oui, je crois, dans mon jeune temps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1401 |
| 657 |
MADAME ARGANT |
D'ailleurs, nous habitions des lieux trop différents |
Acte 4, sc. 2, v. 1403 |
| 658 |
MADAME ARGANT |
Je n'ai pas autrement connu votre famille. |
Acte 4, sc. 2, v. 1405 |
| 659 |
LE MARQUIS |
Ni moi non plus. Mais, entre nous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1408 |
| 660 |
LE MARQUIS |
Marianne n'est point la nièce de mon père. |
Acte 4, sc. 2, v. 1409 |
| 661 |
LE MARQUIS |
Eh ! Vraiment non ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1410 |
| 662 |
MADAME ARGANT |
D'où la sait-on ? Comment ? Quel en est le témoin ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1415 |
| 663 |
LE MARQUIS |
Il convient qu'effectivement |
Acte 4, sc. 2, v. 1419 |
| 664 |
LE MARQUIS |
Son maître eut une fille unique, |
Acte 4, sc. 2, v. 1420 |
| 665 |
LE MARQUIS |
Qu'on nommait Marianne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1421 |
| 666 |
LE MARQUIS |
Qu'elle est morte avant lui, que rien n'est plus constant ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1422 |
| 667 |
LE MARQUIS |
Tous deux sont morts depuis longtemps. |
Acte 4, sc. 2, v. 1426 |
| 668 |
LE MARQUIS |
Il est sûr de son fait. Ce ne peut pas être elle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 669 |
LE MARQUIS |
Pour oser en conclure rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1429 |
| 670 |
MADAME ARGANT |
Quoi ! Chez moi ! Sous mes yeux ! Feignons de n'en rien croire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1430 |
| 671 |
MADAME ARGANT |
Et ne dégradons point le père aux yeux du fils. |
Acte 4, sc. 2, v. 1431 |
| 672 |
MADAME ARGANT |
Non ; plus je pense à cette histoire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1432 |
| 673 |
MADAME ARGANT |
Plus je vois que ce sont autant de faux avis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1433 |
| 674 |
MADAME ARGANT |
Je connais mon mari. Vingt ans d'expérience |
Acte 4, sc. 2, v. 1434 |
| 675 |
MADAME ARGANT |
Doivent, sur cet article, assurer mon repos. |
Acte 4, sc. 2, v. 1435 |
| 676 |
MADAME ARGANT |
Pouvez-vous honorer de la moindre croyance |
Acte 4, sc. 2, v. 1436 |
| 677 |
MADAME ARGANT |
N'ayons point là-dessus de débats : |
Acte 4, sc. 2, v. 1441 |
| 678 |
MADAME ARGANT |
Mon mari comblera mes voeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1444 |
| 679 |
MADAME ARGANT |
L'honneur de s'allier à des gens d'importance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1445 |
| 680 |
MADAME ARGANT |
Un billet d'assez bon augure. |
Acte 4, sc. 2, v. 1449 |
| 681 |
MADAME ARGANT |
Chez le Comte_d'Ausbourg on nous attend ce soir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1450 |
| 682 |
MADAME ARGANT |
Il est oncle de la future. |
Acte 4, sc. 2, v. 1451 |
| 683 |
MADAME ARGANT |
C'est chez lui qu'on s'assemble ; et l'on y soupera. |
Acte 4, sc. 2, v. 1452 |
| 684 |
LE MARQUIS |
Mes gens la chercheront. |
Acte 4, sc. 2, v. 1454 |
| 685 |
MADAME ARGANT |
Arrivez de bonne heure. |
Acte 4, sc. 2, v. 1454 |
| 686 |
LE MARQUIS |
Et partout où l'on soupe, il faut arriver tard. |
Acte 4, sc. 2, v. 1457 |
| 687 |
MADAME ARGANT |
Oui ; mais l'occasion mérite quelque égard, |
Acte 4, sc. 2, v. 1458 |
| 688 |
MADAME ARGANT |
Faites donc pour le mieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1461 |
| 689 |
LE MARQUIS |
Vous serez tous contents. |
Acte 4, sc. 2, v. 1461 |
| 690 |
LE MARQUIS |
Rien n'est plus ravissant que cette conjoncture. |
Acte 4, sc. 3, v. 1462 |
| 691 |
LE MARQUIS |
Ceci veut de l'ordre... Oui... Chacun aura son tour ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1464 |
| 692 |
LE MARQUIS |
Où sont mes deux mille louis ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1466 |
| 693 |
LE MARQUIS |
Bon ! Je m'en réjouis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1467 |
| 694 |
LE MARQUIS |
Allons, preste, à cheval. |
Acte 4, sc. 4, v. 1468 |
| 695 |
LE MARQUIS |
Va-t-en faire arranger la petite maison ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1469 |
| 696 |
LE MARQUIS |
Commande un souper propre, et suivant la saison ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1470 |
| 697 |
LE MARQUIS |
Que tout soit à la glace, et qu'on fasse grand feu |
Acte 4, sc. 4, v. 1472 |
| 698 |
LE MARQUIS |
Qu'on éclaire partout. |
Acte 4, sc. 4, v. 1473 |
| 699 |
LA FLEUR |
Allons. |
Acte 4, sc. 4, v. 1475 |
| 700 |
LE MARQUIS |
Oui. Fais ce qu'on te dit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1480 |
| 701 |
LA FLEUR |
Mais, monsieur, tout ceci... franchement, à vrai dire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1484 |
| 702 |
LA FLEUR |
Un jour comme aujourd'hui, me donne du tintoin. |
Acte 4, sc. 4, v. 1485 |
| 703 |
LA FLEUR |
Bon ! Le jour est bien loin. |
Acte 4, sc. 4, v. 1487 |
| 704 |
LE MARQUIS |
Qu'on mette les chevaux à la voiture grise. |
Acte 4, sc. 4, v. 1488 |
| 705 |
LE MARQUIS |
Eh ! Bien, va donc. |
Acte 4, sc. 4, v. 1489 |
| 706 |
LA FLEUR |
Allons. Il a de l'argent frais ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1489 |
| 707 |
LA FLEUR |
Oui, risquons le paquet. |
Acte 4, sc. 4, v. 1492 |
| 708 |
LA FLEUR |
Vous allez me gronder. |
Acte 4, sc. 4, v. 1493 |
| 709 |
LA FLEUR |
Me le pardonnez-vous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
| 710 |
LA FLEUR |
Mais d'honneur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
| 711 |
LE MARQUIS |
Mons de La Fleur, vous n'aurez plus la bourse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1504 |
| 712 |
LA FLEUR |
Droit au cabinet dirigeons notre course. |
Acte 4, sc. 4, v. 1505 |
| 713 |
LA FLEUR |
Et vite et vite, allons nous payer par nos mains. |
Acte 4, sc. 4, v. 1506 |
| 714 |
MARIANNE |
Il faut absolument quitter cette maison. |
Acte 4, sc. 5, v. 1509 |
| 715 |
LE MARQUIS |
Ce n'est pas sans raison. |
Acte 4, sc. 5, v. 1510 |
| 716 |
LE MARQUIS |
Tout ne réussit pas toujours selon nos voeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1515 |
| 717 |
LE MARQUIS |
Il arrive par fois des contre-temps fâcheux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1516 |
| 718 |
MARIANNE |
Quoi ! Tout le monde ici se trouve réuni |
Acte 4, sc. 6, v. 1520 |
| 719 |
MARIANNE |
Ma tante est contre moi d'une colère extrême. |
Acte 4, sc. 7, v. 1524 |
| 720 |
MARIANNE |
Dans le fond de mon coeur, hélas ! Je n'ai trouvé |
Acte 4, sc. 7, v. 1527 |
| 721 |
ROSETTE |
La prend d'une façon si brusque et si cruelle ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
| 722 |
ROSETTE |
D'autant plus qu'une fois, d'abondance de coeur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1531 |
| 723 |
ROSETTE |
Elle disait, j'oublie en quelle conjoncture : |
Acte 4, sc. 7, v. 1532 |
| 724 |
ROSETTE |
Je ne connais que lui pour jouer de ces tours. |
Acte 4, sc. 7, v. 1537 |
| 725 |
MARIANNE |
Qu'on me ramène où l'on m'a prise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1544 |
| 726 |
ROSETTE |
Monsieur adresse ici ses pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1545 |
| 727 |
MARIANNE |
Hélas ! Mon oncle, au nom de la tendre amitié |
Acte 4, sc. 8, v. 1549 |
| 728 |
MARIANNE |
Dont par vous seul ici je me trouve honorée, |
Acte 4, sc. 8, v. 1550 |
| 729 |
MARIANNE |
De grâce, dites-moi, par bonté, par pitié, |
Acte 4, sc. 8, v. 1551 |
| 730 |
MARIANNE |
Qu'est-ce donc qui se passe à mon désavantage ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1552 |
| 731 |
MARIANNE |
Tout inconnus qu'ils sont, ils m'arrachent des pleurs. |
Acte 4, sc. 8, v. 1554 |
| 732 |
MONSIEUR ARGANT |
Dont je ne puis venir à bout. |
Acte 4, sc. 8, v. 1559 |
| 733 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne te connais point de nouvelle infortune. |
Acte 4, sc. 8, v. 1560 |
| 734 |
MONSIEUR ARGANT |
Non, je n'en sache aucune. |
Acte 4, sc. 8, v. 1561 |
| 735 |
MARIANNE |
Pourquoi donc, à présent, attiré-je les yeux |
Acte 4, sc. 8, v. 1562 |
| 736 |
MARIANNE |
De tout ce qui nous environne ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1563 |
| 737 |
MARIANNE |
Qu'on attache en secret sur toute ma personne ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1565 |
| 738 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est qu'ici tout le monde t'aime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1567 |
| 739 |
MARIANNE |
Quoi donc ! Ai-je changé ? Ne suis-je plus la même ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
| 740 |
MARIANNE |
Ils ont d'autres motifs que je ne puis savoir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1569 |
| 741 |
MARIANNE |
N'est-ce que d'aujourd'hui qu'on m'examine ainsi ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1571 |
| 742 |
MARIANNE |
Et qu'en me regardant tout le monde d'ici |
Acte 4, sc. 8, v. 1572 |
| 743 |
MARIANNE |
Au milieu de mon trouble et du plus grand effroi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1585 |
| 744 |
MARIANNE |
Qu'alors on est venu m'avertir que ma tante, |
Acte 4, sc. 8, v. 1586 |
| 745 |
MARIANNE |
Toujours de plus en plus en courroux contre moi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1587 |
| 746 |
MARIANNE |
Quoi donc ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1591 |
| 747 |
MONSIEUR ARGANT |
Mon secret est trahi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1592 |
| 748 |
MARIANNE |
Quel est donc ce regret ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1592 |
| 749 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Morbleu, l'on sait tout. |
Acte 4, sc. 9, v. 1597 |
| 750 |
MONSIEUR ARGANT |
Votre indiscrétion... |
Acte 4, sc. 9, v. 1599 |
| 751 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous aviez mon secret ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1600 |
| 752 |
DOLIGNI PÈRE |
Elle fait son métier. |
Acte 4, sc. 9, v. 1601 |
| 753 |
MONSIEUR ARGANT |
Contre elle et contre moi, qu'elle est dans le dessein, |
Acte 4, sc. 9, v. 1604 |
| 754 |
MONSIEUR ARGANT |
De me l'arracher de mon sein, |
Acte 4, sc. 9, v. 1606 |
| 755 |
MARIANNE |
Eh ! Pourquoi donc ici m'avez-vous fait venir ? ... |
Acte 4, sc. 9, v. 1615 |
| 756 |
MARIANNE |
Ah ! Dieu ! Peut-on former un si cruel projet ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1619 |
| 757 |
DOLIGNI PÈRE |
Elle ne sait donc pas sa véritable histoire ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1621 |
| 758 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Non. Vous me jetez dans un autre embarras. |
Acte 4, sc. 9, v. 1622 |
| 759 |
MARIANNE |
De cette horreur faites-moi donc sortir ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1629 |
| 760 |
MONSIEUR ARGANT |
Crains d'apprendre ton sort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1631 |
| 761 |
MARIANNE |
Je ne crains que la honte |
Acte 4, sc. 9, v. 1631 |
| 762 |
MARIANNE |
De nourrir plus longtemps l'opprobre où je me vois. |
Acte 4, sc. 9, v. 1632 |
| 763 |
MONSIEUR ARGANT |
Modère donc un peu les accents de ta voix. |
Acte 4, sc. 9, v. 1633 |
| 764 |
MARIANNE |
Non ; c'est au désespoir à rétablir ma gloire ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1634 |
| 765 |
MONSIEUR ARGANT |
Sois instruite de ton état. |
Acte 4, sc. 9, v. 1637 |
| 766 |
MONSIEUR ARGANT |
Trouvera dans ton âme un retour éternel ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1639 |
| 767 |
MARIANNE |
Qui ! Vous... Mon père ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1642 |
| 768 |
MARIANNE |
Eh ! Pourquoi si longtemps me cacher mon bonheur ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1643 |
| 769 |
MARIANNE |
J'entrevois à présent le fond de ce mystère. |
Acte 4, sc. 9, v. 1645 |
| 770 |
MARIANNE |
Puisque j'ai le bonheur de vous appartenir, |
Acte 4, sc. 9, v. 1646 |
| 771 |
MARIANNE |
Le sort peut, à son gré, régler mon avenir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1647 |
| 772 |
MONSIEUR ARGANT |
Non ; j'ai pris mon parti, puisqu'on me pousse à bout |
Acte 4, sc. 9, v. 1649 |
| 773 |
MONSIEUR ARGANT |
Mais pour toi, laisse-moi le soin de te conduire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1650 |
| 774 |
MONSIEUR ARGANT |
Que nous avons encor une fille à pourvoir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1653 |
| 775 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'un usage cruel, au gré de son pouvoir, |
Acte 4, sc. 9, v. 1655 |
| 776 |
MONSIEUR ARGANT |
On te viendra chercher. |
Acte 4, sc. 9, v. 1660 |
| 777 |
MARIANNE |
Joignez à vos bontés la grâce que j'implore ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1664 |
| 778 |
MONSIEUR ARGANT |
On m'attend ; obéis. Et vous, ami fidèle, |
Acte 4, sc. 9, v. 1666 |
| 779 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne m'abandonnez pas ; daignez prendre soin d'elle. |
Acte 4, sc. 9, v. 1667 |
| 780 |
DOLIGNI PÈRE |
On est brave de loin... |
Acte 4, sc. 9, v. 1671 |
| 781 |
LA FLEUR |
La bonne femme est folle, ou le diable s'en mêle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1673 |
| 782 |
LA FLEUR |
Comment donc ! Eh ! Pour qui madame me prend-elle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
| 783 |
LA FLEUR |
Mais a-t-on jamais fait payer au serviteur |
Acte 5, sc. 1, v. 1677 |
| 784 |
LA FLEUR |
Serviteur ; on me chasse : où diantre faire voile ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1681 |
| 785 |
LA FLEUR |
Je maudis mon étoile. |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
| 786 |
ROSETTE |
Ton étoile ! Comment ? Est ce qu'en bonne foi |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 787 |
LA FLEUR |
Que madame m'a fait agréer mon congé. |
Acte 5, sc. 2, v. 1686 |
| 788 |
ROSETTE |
Ton congé, mon enfant ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1687 |
| 789 |
LA FLEUR |
Mon crime est d'être un sot. |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 790 |
LA FLEUR |
On m'impute un négoce |
Acte 5, sc. 2, v. 1689 |
| 791 |
LA FLEUR |
Que mon maître a baclé, sans m'en dire un seul mot ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1690 |
| 792 |
LA FLEUR |
Et la prévention demeurant la plus forte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
| 793 |
LA FLEUR |
On m'oblige, avec elle, à prendre mon parti : |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
| 794 |
ROSETTE |
Regrette moins ton maître ; il t'aurait perverti. |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
| 795 |
ROSETTE |
D'ailleurs, peut-on savoir d'où vient tout ce grabuge ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
| 796 |
MADAME ARGANT |
Fidèle confident d'un trop coupable maître... |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 797 |
ROSETTE |
D'où viennent donc ces pleurs qui coulent malgré vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
| 798 |
MADAME ARGANT |
On ne reçut jamais de plus sensibles coups. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 799 |
MADAME ARGANT |
On vient d'empoisonner le bonheur de ma vie... |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 800 |
MADAME ARGANT |
Mon coeur est suffoqué... je ne puis respirer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 801 |
MADAME ARGANT |
L'objet dont je n'étais que trop préoccupée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1709 |
| 802 |
MADAME ARGANT |
Mon fils... ce n'est qu'un fourbe. Il m'a toujours trompée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 803 |
MADAME ARGANT |
J'aurais donné mon sang jusqu'à la moindre goutte |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 804 |
MADAME ARGANT |
Le chemin le plus sûr qui conduit à la gloire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 805 |
MADAME ARGANT |
Ils vont être à jamais ses plus grands ennemis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 806 |
MADAME ARGANT |
Nous étions assemblés ; il était attendu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 807 |
MADAME ARGANT |
D'étouffer un amour qu'il condamnait lui-même ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1733 |
| 808 |
MADAME ARGANT |
Pour l'excuser encor je faisais mon possible ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1738 |
| 809 |
MADAME ARGANT |
Enfin, l'on est venu m'en instruire en secret. |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 810 |
MADAME ARGANT |
Non, un coup de poignard m'eût été moins sensible. |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
| 811 |
MADAME ARGANT |
Juge de mon état, de la douleur amère, |
Acte 5, sc. 4, v. 1742 |
| 812 |
MADAME ARGANT |
De la confusion que j'ai dû ressentir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1743 |
| 813 |
ROSETTE |
On pourra le sauver. |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 814 |
MADAME ARGANT |
Ah ! La raison m'éclaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 815 |
MADAME ARGANT |
Supposé que l'on puisse apaiser cette affaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
| 816 |
MADAME ARGANT |
Non, quand la confiance est une fois détruite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
| 817 |
MADAME ARGANT |
En a-t-on ? L'aventure est-elle aussi cruelle |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
| 818 |
MADAME ARGANT |
Qu'on le dit ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 819 |
MONSIEUR ARGANT |
Je vous en réponds. |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 820 |
MONSIEUR ARGANT |
Avec son bel esprit qui vous avait séduite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
| 821 |
MONSIEUR ARGANT |
Votre fils, comme un sot, a donné tout de suite |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 822 |
MONSIEUR ARGANT |
Dans un piège grossier tendu par des fripons ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 823 |
MONSIEUR ARGANT |
Est un enlèvement bien conditionné. |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 824 |
MONSIEUR ARGANT |
Son illustre conquête ; il n'avait rien prévu ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 825 |
MONSIEUR ARGANT |
On est venu troubler sa joie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
| 826 |
MONSIEUR ARGANT |
Au lieu d'abandonner sa proie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 827 |
MADAME ARGANT |
Les suites n'en seront funestes que pour moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 828 |
MADAME ARGANT |
Idole de mon coeur ! Malheureuse chimère ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
| 829 |
MADAME ARGANT |
Est-ce au fond de mon sein qu'il a puisé ces vices ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 830 |
MADAME ARGANT |
La moitié de mon sang y reste enseveli ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1789 |
| 831 |
MADAME ARGANT |
Ma honte est mon salaire ! Hélas ! Qui l'eût pu croire ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1792 |
| 832 |
MADAME ARGANT |
Pour détacher mon coeur, il faut le déchirer : |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
| 833 |
MADAME ARGANT |
Va, ma haine commence où mon erreur finit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1795 |
| 834 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Ne séparez point mon intérêt du vôtre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1797 |
| 835 |
MONSIEUR ARGANT |
Sans nous rien reprocher, gémissons l'un et l'autre |
Acte 5, sc. 5, v. 1798 |
| 836 |
MONSIEUR ARGANT |
Que de cacher l'excès de son enchantement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1805 |
| 837 |
MONSIEUR ARGANT |
Du faible qu'on a pour ses charmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1809 |
| 838 |
MONSIEUR ARGANT |
Plus les enfants sont chers, plus il est dangereux |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
| 839 |
MONSIEUR ARGANT |
De leur trop laisser voir tout ce qu'on sent pour eux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
| 840 |
MONSIEUR ARGANT |
Où la raison n'est pas à sa maturité, |
Acte 5, sc. 5, v. 1816 |
| 841 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous devez conserver un rayon d'espérance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1817 |
| 842 |
MONSIEUR ARGANT |
Je l'ai laissé confus, honteux, mortifié. |
Acte 5, sc. 5, v. 1818 |
| 843 |
MONSIEUR ARGANT |
Je vois que son état est digne de pitié. |
Acte 5, sc. 5, v. 1819 |
| 844 |
MONSIEUR ARGANT |
Un malheur instruit mieux qu'aucune remontrance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 845 |
MONSIEUR ARGANT |
Ce qu'il vient d'essuyer finira son ivresse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
| 846 |
MONSIEUR ARGANT |
Que celle qu'on acquiert à ses propres dépens. |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
| 847 |
MADAME ARGANT |
Discourez un peu moins, et montrez-vous plus sage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1825 |
| 848 |
MONSIEUR ARGANT |
Qui peut me procurer cet avis à mon âge ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1827 |
| 849 |
MONSIEUR ARGANT |
Je n'en ai, je vous jure, aucune connaissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
| 850 |
MADAME ARGANT |
Ce qu'ici personne n'ignore ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1832 |
| 851 |
MONSIEUR ARGANT |
Voyons, que savez-vous encore ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1833 |
| 852 |
MADAME ARGANT |
Monsieur, vous lui traciez une route assez belle ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1835 |
| 853 |
MADAME ARGANT |
Sans doute il vous sied bien de prendre son parti, |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
| 854 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous vous abandonnez à de fausses alarmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
| 855 |
MONSIEUR ARGANT |
Calmez-vous sur mon compte ; et jugez un peu mieux... |
Acte 5, sc. 5, v. 1845 |
| 856 |
MONSIEUR ARGANT |
Mais on vient ; suspendez vos larmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1846 |
| 857 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous n'aurez pu conclure avec ces coquins-là ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1848 |
| 858 |
MONSIEUR ARGANT |
Leurs propositions sans doute vous effrayent ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 859 |
DOLIGNI PÈRE |
J'ai trouvé, par bonheur, de ces gens qui se payent |
Acte 5, sc. 6, v. 1850 |
| 860 |
DOLIGNI PÈRE |
De raison et d'argent comptant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1851 |
| 861 |
DOLIGNI PÈRE |
À l'honneur de leur fille il n'en faut plus qu'autant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1852 |
| 862 |
DOLIGNI PÈRE |
Dont ces honnêtes gens sont contents. |
Acte 5, sc. 6, v. 1854 |
| 863 |
DOLIGNI PÈRE |
Si vous le trouvez bon, sans perdre un seul moment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1855 |
| 864 |
DOLIGNI PÈRE |
Il faut aller signer et consommer l'affaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1856 |
| 865 |
MONSIEUR ARGANT |
Courons-y promptement ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1858 |
| 866 |
MONSIEUR ARGANT |
Supposé, cependant, que cela vous convienne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1859 |
| 867 |
MONSIEUR ARGANT |
Partons. |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
| 868 |
MADAME ARGANT |
Et nous, réglons aussi |
Acte 5, sc. 7, v. 1860 |
| 869 |
MADAME ARGANT |
Voyons donc ce que c'est ; perçons l'obscurité, |
Acte 5, sc. 7, v. 1863 |
| 870 |
MADAME ARGANT |
Dont le mystère ici couvre la vérité. |
Acte 5, sc. 7, v. 1864 |
| 871 |
MADAME ARGANT |
Mon époux et mon fils !... J'adorais deux ingrats ! ... |
Acte 5, sc. 7, v. 1867 |
| 872 |
MADAME ARGANT |
Ma rivale paraît... Ne la ménageons pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1868 |
| 873 |
MADAME ARGANT |
Sachons qui de nous deux doit imposer la loi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1870 |
| 874 |
MARIANNE |
Que s'est-il donc passé ? Je vois, sur son visage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1871 |
| 875 |
MADAME ARGANT |
Ou faut-il vous céder ? Prononcez entre nous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1877 |
| 876 |
MADAME ARGANT |
Répondez donc ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1879 |
| 877 |
MADAME ARGANT |
Levez-vous. Les soupirs, les pleurs sont superflus. |
Acte 5, sc. 8, v. 1881 |
| 878 |
MADAME ARGANT |
Ce ne sont pas toujours des preuves d'innocence. |
Acte 5, sc. 8, v. 1882 |
| 879 |
MARIANNE |
Disposez de mon sort. Que voulez-vous de plus ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1883 |
| 880 |
MARIANNE |
Ordonnez ; et comptez sur une obéissance |
Acte 5, sc. 8, v. 1885 |
| 881 |
MARIANNE |
Accusez mon erreur et non pas mon audace. |
Acte 5, sc. 8, v. 1892 |
| 882 |
MARIANNE |
Madame, on m'a trompée en m'amenant ici : |
Acte 5, sc. 8, v. 1893 |
| 883 |
MARIANNE |
D'aujourd'hui seulement mon sort est éclairci. |
Acte 5, sc. 8, v. 1896 |
| 884 |
MARIANNE |
Pour qu'on me laissât fuir. Je n'ai pu l'obtenir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1898 |
| 885 |
MADAME ARGANT |
J'ai peine à résister à son air ingénu. |
Acte 5, sc. 8, v. 1901 |
| 886 |
MADAME ARGANT |
Votre sort, dites-vous, vous était inconnu ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1903 |
| 887 |
MADAME ARGANT |
Quel est donc ce roman ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1904 |
| 888 |
MARIANNE |
On a dû vous l'apprendre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1904 |
| 889 |
MARIANNE |
On ne vous a point dit qui j'étais ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1906 |
| 890 |
MADAME ARGANT |
Cherchez donc à la dissiper. |
Acte 5, sc. 8, v. 1909 |
| 891 |
MARIANNE |
Hélas ! Je ne vois point mon père. |
Acte 5, sc. 8, v. 1910 |
| 892 |
MARIANNE |
Cet abandon me désespère. |
Acte 5, sc. 8, v. 1912 |
| 893 |
MARIANNE |
Quand vous me connaîtrez... |
Acte 5, sc. 8, v. 1915 |
| 894 |
MARIANNE |
Je menais hors du monde une vie inconnue. |
Acte 5, sc. 8, v. 1918 |
| 895 |
MADAME ARGANT |
Continuez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1919 |
| 896 |
MARIANNE |
Depuis que je suis née, on m'a toujours tenue. |
Acte 5, sc. 8, v. 1920 |
| 897 |
MARIANNE |
Fixez-y mon destin. Je suis prête à partir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1921 |
| 898 |
MADAME ARGANT |
On peut l'avoir trompée... |
Acte 5, sc. 8, v. 1924 |
| 899 |
MADAME ARGANT |
Je vous les offre volontiers. |
Acte 5, sc. 8, v. 1925 |
| 900 |
MARIANNE |
Vous pouvez le connaître. |
Acte 5, sc. 8, v. 1927 |
| 901 |
MADAME ARGANT |
Où vous avait-on mise ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1927 |
| 902 |
MADAME ARGANT |
Vous l'avez donc vue ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1934 |
| 903 |
MADAME ARGANT |
Si vous la connaissez, |
Acte 5, sc. 8, v. 1934 |
| 904 |
MADAME ARGANT |
Faites-moi son portrait... Quoi ! Vous ne l'osez pas ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1937 |
| 905 |
MARIANNE |
Connaissez-la par d'autres traits |
Acte 5, sc. 8, v. 1944 |
| 906 |
MARIANNE |
C'est sa soumission et son profond respect. |
Acte 5, sc. 8, v. 1946 |
| 907 |
MARIANNE |
Votre fille, à jamais, saura s'y conformer. |
Acte 5, sc. 8, v. 1949 |
| 908 |
MARIANNE |
Vos projets lui sont tous aussi chers qu'à vous-même. |
Acte 5, sc. 8, v. 1950 |
| 909 |
MADAME ARGANT |
De quoi donc ? Achevez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1952 |
| 910 |
MARIANNE |
Hélas ! Pardonnez-moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1957 |
| 911 |
MADAME ARGANT |
Pardonnez-moi tous deux, et partagez ma joie. |
Acte 5, sc. 9, v. 1966 |
| 912 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous me pardonnez donc cette ruse innocente ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1969 |
| 913 |
MADAME ARGANT |
Si je vous la pardonne ! Elle fait mon bonheur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1970 |
| 914 |
DOLIGNI PÈRE |
Nous en voilà pourtant venus à notre honneur ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1971 |
| 915 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma femme, il faut aussi que mon fils s'en ressente. |
Acte 5, sc. 9, v. 1972 |
| 916 |
MONSIEUR ARGANT |
Je crois, pour l'avenir, qu'on peut tout s'en promettre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1974 |
| 917 |
MARIANNE |
Oserais-je, en faveur de mon frère, |
Acte 5, sc. 9, v. 1977 |
| 918 |
MARIANNE |
Unir ma faible voix à celle de mon père ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1978 |
| 919 |
MARIANNE |
Pour qui réservez-vous un généreux pardon ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1979 |
| 920 |
MADAME ARGANT |
Mérite un entier abandon. |
Acte 5, sc. 9, v. 1982 |
| 921 |
MONSIEUR ARGANT |
Doit être passager et non pas éternel. |
Acte 5, sc. 9, v. 1986 |
| 922 |
MADAME ARGANT |
Monsieur, voici ma fille et ma seule héritière. |
Acte 5, sc. 10, v. 1987 |
| 923 |
MADAME ARGANT |
Je déshérite Argant ; j'en prononce l'arrêt : |
Acte 5, sc. 10, v. 1988 |
| 924 |
MARIANNE |
S'il en coûte si cher à mon malheureux frère, |
Acte 5, sc. 10, v. 1994 |
| 925 |
MARIANNE |
Si vous l'abandonnez, que faut-il qu'il devienne ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1998 |
| 926 |
MARIANNE |
Et de son désespoir extrême. |
Acte 5, sc. 10, v. 2001 |
| 927 |
MADAME ARGANT |
Mais avant qu'un pardon plus ample |
Acte 5, sc. 10, v. 2005 |
| 928 |
MADAME ARGANT |
Je veux d'un oeil sévère observer sa conduite. |
Acte 5, sc. 10, v. 2007 |
| 929 |
MADAME ARGANT |
C'est la condition que j'exige de vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 2011 |
| 930 |
DOLIGNI fils |
C'est rendre encor plus chère une union si belle. |
Acte 5, sc. 10, v. 2012 |
| 931 |
MONSIEUR ARGANT |
En aimant ses enfants, c'est soi-même qu'on aime ; |
Acte 5, sc. 10, v. 2014 |
| 932 |
MONSIEUR ARGANT |
Comptez qu'on ne parvient à ce bonheur suprême, |
Acte 5, sc. 10, v. 2017 |
| 933 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'en partageant son âme également entre eux. |
Acte 5, sc. 10, v. 2018 |
Lexique d'un texte