| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
L'AUTEUR |
On n'a que des soupçons, qui seront dissipés |
Prologue, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
L'AUTEUR |
Sitôt qu'on me verra si fort en évidence. |
Prologue, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
L'AUTEUR |
Comptez que les plus fins y seront attrapés. |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
L'AUTEUR |
D'ailleurs, je veux savoir au vrai ce que l'on pense |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
L'AUTEUR |
Récapituler tout dans le fond de mon âme, |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
L'AMI |
Ma foi, l'intention est très bonne, sans doute : |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
L'AMI |
Mais l'exécution ?... |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
| 8 |
L'AUTEUR |
De ses décisions. Écho toujours fidèle, |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
| 9 |
L'AUTEUR |
Mais il est c[h]ef de meute ; on le fuit au hasard ; |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 10 |
L'AUTEUR |
Exercé, sans quartier, sur les pièces qu'on donne. |
Prologue, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
L'AMI |
Il est bien attrapé, quand une pièce est bonne, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 12 |
L'AMI |
Pourquoi donc ? |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
| 13 |
L'AUTEUR |
Il croirait déroger, en donnant son suffrage. |
Prologue, sc. 1, v. 35 |
| 14 |
L'AUTEUR |
En matière d'esprit, on ne veut point de maître. |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
| 15 |
L'AUTEUR |
Sur les gens du métier on aime à dominer. |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
| 16 |
L'AUTEUR |
On s'érige en Juge, on veut l'être, |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
| 17 |
L'AUTEUR |
On se met au dessous de ceux qu'on applaudit : |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
| 18 |
L'AUTEUR |
On se met au dessous de ceux que l'on critique. |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 19 |
L'AUTEUR |
Outre que l'amour propre y fait mieux son profit, |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
| 20 |
L'AUTEUR |
Mais la Critique abonde ; elle coule de source, |
Prologue, sc. 1, v. 47 |
| 21 |
L'AUTEUR |
Anime le génie, et lui donne du jeu : |
Prologue, sc. 1, v. 48 |
| 22 |
L'AUTEUR |
Le rend vif, pétillant, ironique, fertile ; |
Prologue, sc. 1, v. 49 |
| 23 |
L'AUTEUR |
Lui fournit des bons mots qui, trottant parla Ville, |
Prologue, sc. 1, v. 50 |
| 24 |
L'AUTEUR |
Font citer leur Auteur, et penser comme lui. |
Prologue, sc. 1, v. 51 |
| 25 |
L'AUTEUR |
On ne brille jamais mieux qu'aux dépens d'autrui. |
Prologue, sc. 1, v. 52 |
| 26 |
L'AMI |
Pour moi, j'embrasserais l'honnête homme d'auteur |
Prologue, sc. 1, v. 56 |
| 27 |
L'AMI |
Je lui donne du moins hautement, mon suffrage ; |
Prologue, sc. 1, v. 58 |
| 28 |
L'AMI |
Sans regretter l'encens que je donne est échange : |
Prologue, sc. 1, v. 60 |
| 29 |
L'AMI |
Et je pense que c'est l'avoir à bon marché. |
Prologue, sc. 1, v. 62 |
| 30 |
L'AMI |
Et qui donc ? |
Prologue, sc. 1, v. 65 |
| 31 |
L'AUTEUR |
Que l'on voit depuis peu, comme un astre naissant, |
Prologue, sc. 1, v. 66 |
| 32 |
L'AUTEUR |
Commencer sa carrière, et parfumer le monde |
Prologue, sc. 1, v. 67 |
| 33 |
L'AUTEUR |
De l'ambre qu'il exhale, une lieue à la ronde, |
Prologue, sc. 1, v. 68 |
| 34 |
L'AUTEUR |
Eh ! Le voici lui-même avec tout son éclat, |
Prologue, sc. 1, v. 69 |
| 35 |
L'AMI |
La définition en sera bientôt faite. |
Prologue, sc. 1, v. 71 |
| 36 |
L'AMI |
Il va nous aborder si nous n'y prenons garde. |
Prologue, sc. 1, v. 74 |
| 37 |
L'AMI |
Tâchons de l'éviter. |
Prologue, sc. 1, v. 75 |
| 38 |
L'AMI |
Nous allons nous placer. |
Prologue, sc. 2, v. 76 |
| 39 |
L'AMI |
Si vous le trouvez bon. |
Prologue, sc. 2, v. 78 |
| 40 |
L'AMI |
Et pourquoi non ? |
Prologue, sc. 2, v. 79 |
| 41 |
LE SOT |
Vous ne savez donc pas ?.... |
Prologue, sc. 2, v. 80 |
| 42 |
LE SOT |
Fiez-vous à l'Affiche ! On va faire un beau bruit. |
Prologue, sc. 2, v. 81 |
| 43 |
L'AMI |
Qu'est-il donc arrivé ? Peut-on en être instruit ? |
Prologue, sc. 2, v. 82 |
| 44 |
LE SOT |
On ne la donne point. Rien n'est plus ridicule. |
Prologue, sc. 2, v. 84 |
| 45 |
L'AMI |
Ce que vous m'apprenez, m'étonne. |
Prologue, sc. 2, v. 94 |
| 46 |
LE SOT |
Un peu mieux avisés, ont craint un mauvais sort. |
Prologue, sc. 2, v. 99 |
| 47 |
LE SOT |
Une pièce nouvelle est toujours assez bonne. |
Prologue, sc. 2, v. 101 |
| 48 |
LE SOT |
Les vieilles à présent n'amusent plus personne. |
Prologue, sc. 2, v. 102 |
| 49 |
L'AMI |
Et celle qu'on devait aujourd'hui nous donner, |
Prologue, sc. 2, v. 103 |
| 50 |
L'AMI |
Vous est-elle connue ? |
Prologue, sc. 2, v. 104 |
| 51 |
LE SOT |
On m'en a fait l'histoire, |
Prologue, sc. 2, v. 104 |
| 52 |
L'AUTEUR |
Ce que nous dit Monsieur, a de quoi m'étonner ; |
Prologue, sc. 2, v. 106 |
| 53 |
L'AUTEUR |
Car l'auteur ne lit guère, autant qu'on n'a pu dire. |
Prologue, sc. 2, v. 107 |
| 54 |
LE SOT |
On remit la partie. |
Prologue, sc. 2, v. 112 |
| 55 |
L'AMI |
Mais à votre retour on sut mieux ménager... |
Prologue, sc. 2, v. 113 |
| 56 |
L'AMI |
Vous le connaissez ? |
Prologue, sc. 2, v. 124 |
| 57 |
LE SOT |
On ne peut davantage. |
Prologue, sc. 2, v. 125 |
| 58 |
L'AMI |
C'est que Monsieur est votre protégé. |
Prologue, sc. 2, v. 127 |
| 59 |
L'AUTEUR |
Du jour qu'il vous plaira, nous n'aurons qu'à dater. |
Prologue, sc. 2, v. 129 |
| 60 |
L'AUTEUR |
Soyez toujours pour moi, Monsieur, ce que vous êtes. |
Prologue, sc. 2, v. 130 |
| 61 |
LE SOT |
Monsieur... |
Prologue, sc. 2, v. 131 |
| 62 |
L'AUTEUR |
Ce font des dettes. |
Prologue, sc. 2, v. 131 |
| 63 |
L'AUTEUR |
Que ma reconnaissance aura soin d'acquitter. |
Prologue, sc. 2, v. 132 |
| 64 |
LE SOT |
Je connais tant d'auteurs, que j'ai crû vous connaître. |
Prologue, sc. 2, v. 133 |
| 65 |
L'AUTEUR |
Non ; c'est moi qui dois l'être. |
Prologue, sc. 2, v. 134 |
| 66 |
L'AMI |
Adieu donc. |
Prologue, sc. 2, v. 135 |
| 67 |
L'AMI |
N'êtes-vous pas charmé de cette connaissance ? |
Prologue, sc. 3, v. 136 |
| 68 |
L'AMI |
Il peut être fâché ; mais non pas affligé. |
Prologue, sc. 3, v. 139 |
| 69 |
L'AMI |
Ne le voyez-vous pas à son air satisfait ! |
Prologue, sc. 3, v. 143 |
| 70 |
L'AMI |
Peut-on rire avec vous de ce qui vous fait rire ? |
Prologue, sc. 4, v. 144 |
| 71 |
DAMIS |
De ceux qui sont chargés de notre amusement : |
Prologue, sc. 4, v. 146 |
| 72 |
DAMIS |
Vont-ils présentement chercher leurs rhapsodies ? |
Prologue, sc. 4, v. 148 |
| 73 |
DAMIS |
Il faille un autre monde, et d'autres habitants ! |
Prologue, sc. 4, v. 152 |
| 74 |
DAMIS |
Ah ! Bientôt ils iront se pourvoir dans la Lune ; |
Prologue, sc. 4, v. 153 |
| 75 |
DAMIS |
Oui, les auteurs iront... |
Prologue, sc. 4, v. 154 |
| 76 |
L'AMI |
Que vous gardez toujours contre ces pauvres gens ! |
Prologue, sc. 4, v. 155 |
| 77 |
DAMIS |
Et j'éclate, à regret, contre leur ignorance. |
Prologue, sc. 4, v. 157 |
| 78 |
DAMIS |
Ne fournissons-nous plus à rire à nos dépens ? |
Prologue, sc. 4, v. 158 |
| 79 |
DAMIS |
Est-ce que le bon sens a fait fortune en France ? |
Prologue, sc. 4, v. 159 |
| 80 |
DAMIS |
Et les Originaux y sont-ils moins fréquents ! |
Prologue, sc. 4, v. 160 |
| 81 |
DAMIS |
Il me semble pourtant que la moisson est belle ; |
Prologue, sc. 4, v. 162 |
| 82 |
DAMIS |
Dont les Ministres de Thalie |
Prologue, sc. 4, v. 165 |
| 83 |
L'AMI |
On vous l'a lue apparemment ? |
Prologue, sc. 4, v. 171 |
| 84 |
DAMIS |
Non : mais dans les Foyers une petite amie |
Prologue, sc. 4, v. 172 |
| 85 |
L'AMI |
C'est une actrice, ah bon ! Suivant son sentiment. |
Prologue, sc. 4, v. 174 |
| 86 |
L'AMI |
Cela ne vaut donc rien ? |
Prologue, sc. 4, v. 175 |
| 87 |
DAMIS |
C'est assez son idée : |
Prologue, sc. 4, v. 175 |
| 88 |
DAMIS |
Car on peut appeler de ces jugements-là ; |
Prologue, sc. 4, v. 177 |
| 89 |
DAMIS |
S'il n'a pas l'honneur de lui plaire, |
Prologue, sc. 4, v. 180 |
| 90 |
DAMIS |
Sur le reste, aussitôt, elle étend son arrêt. |
Prologue, sc. 4, v. 181 |
| 91 |
L'AMI |
Et vous, sur son rapport, qu'est-ce qui vous déplaît ? |
Prologue, sc. 4, v. 182 |
| 92 |
L'AMI |
D'abord lé titre est bon. |
Prologue, sc. 4, v. 183 |
| 93 |
DAMIS |
C'est ce qu'on ne voit point pour la plupart du temps ; |
Prologue, sc. 4, v. 184 |
| 94 |
DAMIS |
Et je ne crois non plus au titre d'une pièce |
Prologue, sc. 4, v. 185 |
| 95 |
L'AMI |
Celle-ci, selon vous, ne peut qu'être mauvaise ? |
Prologue, sc. 4, v. 187 |
| 96 |
L'AMI |
Voyons. |
Prologue, sc. 4, v. 188 |
| 97 |
L'AUTEUR |
Ah ! Ceci me confond. |
Prologue, sc. 4, v. 189 |
| 98 |
DAMIS |
Soyez sûr que la forme emportera le fond. |
Prologue, sc. 4, v. 192 |
| 99 |
DAMIS |
Les personnages sont des Français déguisés ; |
Prologue, sc. 4, v. 195 |
| 100 |
DAMIS |
Dont l'habit et le nom, suivant toute apparence, |
Prologue, sc. 4, v. 197 |
| 101 |
DAMIS |
Feront entre eux et nous la seule différence : |
Prologue, sc. 4, v. 198 |
| 102 |
DAMIS |
Car l'auteur aura fait comme les autres font. |
Prologue, sc. 4, v. 199 |
| 103 |
DAMIS |
De nous représenter des Persans tels qu'ils sont. |
Prologue, sc. 4, v. 201 |
| 104 |
L'AUTEUR |
Ose-t-on aujourd'hui dépayser la scène ? |
Prologue, sc. 4, v. 202 |
| 105 |
L'AUTEUR |
L'auteur en connaît le danger. |
Prologue, sc. 4, v. 203 |
| 106 |
DAMIS |
À qui donc ? |
Prologue, sc. 4, v. 204 |
| 107 |
L'AUTEUR |
Vous bornez la nature à votre façon d'être. |
Prologue, sc. 4, v. 209 |
| 108 |
L'AUTEUR |
Vous ne reconnaissez aucune autre manière ; |
Prologue, sc. 4, v. 211 |
| 109 |
L'AUTEUR |
Que faire ? L'on a beau réclamer, insister ; |
Prologue, sc. 4, v. 214 |
| 110 |
L'AUTEUR |
Ou souffrez, puisqu'on cherche à combler vos désirs, |
Prologue, sc. 4, v. 217 |
| 111 |
DAMIS |
Vous êtes du métier, Monsieur, à vous entendre ? |
Prologue, sc. 4, v. 219 |
| 112 |
DAMIS |
Mais aurez-vous aussi la bonté de défendre |
Prologue, sc. 4, v. 222 |
| 113 |
L'AUTEUR |
Voyons-la, j'y consens. |
Prologue, sc. 4, v. 223 |
| 114 |
DAMIS |
Qui n'a pas le bon sens. |
Prologue, sc. 4, v. 226 |
| 115 |
L'AMI |
Mais on s'y prête ailleurs. |
Prologue, sc. 4, v. 233 |
| 116 |
DAMIS |
Oui, dans un conte bleu ; |
Prologue, sc. 4, v. 233 |
| 117 |
DAMIS |
On veut bien souffrir là, que tout soin chimérique ;. |
Prologue, sc. 4, v. 235 |
| 118 |
DAMIS |
Oui : mais on veut qu'il soit d'une certaine espèce. |
Prologue, sc. 4, v. 238 |
| 119 |
DAMIS |
Il a son caractère, il a son genre à part, |
Prologue, sc. 4, v. 240 |
| 120 |
L'AUTEUR |
Comment, vous prétendez lui donner des entraves, |
Prologue, sc. 4, v. 242 |
| 121 |
L'AUTEUR |
Mais le connaissez-vous, le plaisir ? |
Prologue, sc. 4, v. 243 |
| 122 |
L'AUTEUR |
Renoncez au plaisir, ou changez de système. |
Prologue, sc. 4, v. 248 |
| 123 |
L'AUTEUR |
Les moyens qu'il saisit sont toujours les meilleurs : |
Prologue, sc. 4, v. 251 |
| 124 |
L'AUTEUR |
Son nom le définit. Dès qu'il est, c'est assez. |
Prologue, sc. 4, v. 254 |
| 125 |
L'AUTEUR |
Les règles n'y font rien. Il est au dessus d'elles. |
Prologue, sc. 4, v. 255 |
| 126 |
L'AUTEUR |
Quant à nous, ne soyons jamais embarrassez |
Prologue, sc. 4, v. 256 |
| 127 |
L'AMI |
Eh mais ! Il a raison : que diable ! Au bout du compte, |
Prologue, sc. 4, v. 260 |
| 128 |
L'AMI |
Nous ne devons ici proscrire que l'ennui. |
Prologue, sc. 4, v. 261 |
| 129 |
DAMIS |
S'il est vrai, craignez donc la pièce d'aujourd'hui. |
Prologue, sc. 4, v. 262 |
| 130 |
DAMIS |
Pour moi, je suis prévenu contre. |
Prologue, sc. 4, v. 265 |
| 131 |
L'AMI |
Êtes-vous toujours juste en pareille rencontre ? |
Prologue, sc. 4, v. 266 |
| 132 |
L'AMI |
Gagez contre Monsieur. |
Prologue, sc. 4, v. 268 |
| 133 |
L'AUTEUR |
On a tant d'avantage à parier contre elle, |
Prologue, sc. 4, v. 272 |
| 134 |
L'AUTEUR |
Qu'on ne peut mettre moins de dix contre un au jeu. |
Prologue, sc. 4, v. 273 |
| 135 |
L'AUTEUR |
Son préjugé pourrait devenir un oracle. |
Prologue, sc. 4, v. 277 |
| 136 |
AZOR |
T'aura communiqué son aimable enjouement. |
Acte 1, sc. 1, v. 279 |
| 137 |
AZOR |
Car on prend volontiers l'humeur de ce qu'on aime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
| 138 |
ZALEG |
Dont je vais essayer le succès en ce jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 282 |
| 139 |
AZOR |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 1, v. 284 |
| 140 |
ZALEG |
Dès longtemps sa promesse aurait eu son effet. |
Acte 1, sc. 1, v. 286 |
| 141 |
ZALEG |
Pour peu qu'on les connaisse, on en est bientôt las. |
Acte 1, sc. 1, v. 290 |
| 142 |
ZALEG |
On peut rencontrer sous la main |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
| 143 |
ZALEG |
Dont il nous serait doux de nous rendre vainqueurs |
Acte 1, sc. 1, v. 297 |
| 144 |
ZALEG |
Mais ? Tout ce que l'on en peut dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 298 |
| 145 |
AZOR |
Tu n'as donc plus d'espoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 302 |
| 146 |
AZOR |
Et nous verrons finir notre métamorphose. |
Acte 1, sc. 1, v. 303 |
| 147 |
AZOR |
Tu sais la loi qu'on nous impose |
Acte 1, sc. 1, v. 304 |
| 148 |
AZOR |
Pour rentrer dans les droits dont nous sommes déchus. |
Acte 1, sc. 1, v. 305 |
| 149 |
ZALEG |
C'est la condition que l'on nous a prescrite : |
Acte 1, sc. 1, v. 309 |
| 150 |
ZALEG |
Nous avons satisfait à tout exactement. |
Acte 1, sc. 1, v. 310 |
| 151 |
AZOR |
Il faut croire que non. |
Acte 1, sc. 1, v. 311 |
| 152 |
ZALEG |
N'avons-nous pas rempli cette clause importune. |
Acte 1, sc. 1, v. 312 |
| 153 |
ZALEG |
Quoi ! N'avons-nous pas fait vingt conquêtes pour une ? |
Acte 1, sc. 1, v. 315 |
| 154 |
AZOR |
Cette condition n'a pas été remplie. |
Acte 1, sc. 1, v. 321 |
| 155 |
ZALEG |
En voici bien d'une autre ! Hé, qu'avons-nous donc fait ? |
Acte 1, sc. 1, v. 322 |
| 156 |
AZOR |
Nous n'avons inspiré qu'un goût faible et volage, |
Acte 1, sc. 1, v. 323 |
| 157 |
AZOR |
Et l'on n'a pris, pour nous, qu'un amour, de passage. |
Acte 1, sc. 1, v. 324 |
| 158 |
ZALEG |
Ma foi, je n'en crois rien : je suis sûr de mon fait, |
Acte 1, sc. 1, v. 325 |
| 159 |
ZALEG |
Et mais, on me l'a dit cent fois. |
Acte 1, sc. 1, v. 327 |
| 160 |
ZALEG |
Vous verrez qu'on peut être heureux sans être aimé. |
Acte 1, sc. 1, v. 329 |
| 161 |
ZALEG |
Nous ferions selon vous, pour jamais en exil, |
Acte 1, sc. 1, v. 332 |
| 162 |
ZALEG |
Puisqu'on ne peut trouver de cet amour sincère ! |
Acte 1, sc. 1, v. 333 |
| 163 |
ZALEG |
Mais où se tient-il donc ? C'est donc une chimère ! |
Acte 1, sc. 1, v. 334 |
| 164 |
ZALEG |
Qu'on n'ait point eu pour vous un amour véritable ? |
Acte 1, sc. 1, v. 336 |
| 165 |
AZOR |
Mais laissons le passé, songeons présentement... |
Acte 1, sc. 1, v. 338 |
| 166 |
AZOR |
Et pourquoi donc ? Nadine, et l'aimable Zémire, |
Acte 1, sc. 1, v. 340 |
| 167 |
AZOR |
Sont capables d'aimer bien véritablement. |
Acte 1, sc. 1, v. 341 |
| 168 |
ZALEG |
On se flatte toujours de ce que l'on désire. |
Acte 1, sc. 1, v. 342 |
| 169 |
ZALEG |
Dont le coeur fut pour vous vainement enflammé ? |
Acte 1, sc. 1, v. 345 |
| 170 |
ZALEG |
Car, sur quoi fondez-vous un espoir qui m'étonne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 349 |
| 171 |
ZALEG |
Passe encor : mais Seigneur, nous paraissons tout prêts |
Acte 1, sc. 1, v. 351 |
| 172 |
ZALEG |
D'entrer dans la saison qui précède l'automne. |
Acte 1, sc. 1, v. 352 |
| 173 |
AZOR |
Ont-ils changé ? |
Acte 1, sc. 1, v. 354 |
| 174 |
ZALEG |
Non : mais nos trésors épuisés.... |
Acte 1, sc. 1, v. 354 |
| 175 |
AZOR |
En avons-nous besoin auprès de nos maîtresses ? |
Acte 1, sc. 1, v. 355 |
| 176 |
AZOR |
Ce ne font, à leurs yeux, que de fausses richesses. |
Acte 1, sc. 1, v. 356 |
| 177 |
ZALEG |
L'amour le plus honnête en consomme toujours. |
Acte 1, sc. 1, v. 357 |
| 178 |
ZALEG |
Tous ces mots consacrés aux plus tendres amours : |
Acte 1, sc. 1, v. 360 |
| 179 |
ZALEG |
Ne vous sont pas permis. La défense est expresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 362 |
| 180 |
ZALEG |
Quand on donne, on n'a pas besoin de commentaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 366 |
| 181 |
ZALEG |
Ses grands airs, ses grands mots, son rang, son opulence, |
Acte 1, sc. 1, v. 369 |
| 182 |
ZALEG |
Qu'avez-vous à pouvoir mettre en comparaison ? |
Acte 1, sc. 1, v. 371 |
| 183 |
ZALEG |
De l'esprit, du savoir, du sens, de la raison |
Acte 1, sc. 1, v. 372 |
| 184 |
ZALEG |
Pour l'ordinaire, un fat supplante un honnête homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 376 |
| 185 |
AZOR |
De vous voir devenir son heureuse conquête ? |
Acte 1, sc. 1, v. 379 |
| 186 |
ZALEG |
Zémire aura le sort que tant d'autres ont eu. |
Acte 1, sc. 1, v. 381 |
| 187 |
AZOR |
Toute comparaison serait injurieuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 383 |
| 188 |
ZALEG |
Qu'on croit que la dernière est la plus merveilleuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 386 |
| 189 |
AZOR |
Ah, quelle différence ! Et que j'ai de raisons |
Acte 1, sc. 1, v. 387 |
| 190 |
AZOR |
À cet âge, où l'on croit qu'il suffit d'être belle, |
Acte 1, sc. 1, v. 389 |
| 191 |
AZOR |
Zémire croit avoir besoin de mes leçon |
Acte 1, sc. 1, v. 390 |
| 192 |
AZOR |
Que dis-je ? Elle en connaît le prix. |
Acte 1, sc. 1, v. 391 |
| 193 |
AZOR |
Mes conseils sont reçus avec reconnaissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 393 |
| 194 |
AZOR |
Les progrès que j'ai faits, ne m'ont pas moins surpris |
Acte 1, sc. 1, v. 394 |
| 195 |
AZOR |
Que le fonds de son coeur et de son caractère. |
Acte 1, sc. 1, v. 395 |
| 196 |
AZOR |
Non, Zaleg, les soins assidus |
Acte 1, sc. 1, v. 396 |
| 197 |
AZOR |
Pour Zémire et pour moi ne seront point perdus. |
Acte 1, sc. 1, v. 398 |
| 198 |
AZOR |
Je n'aurais pas voulu me conduire autrement. |
Acte 1, sc. 1, v. 402 |
| 199 |
ZALEG |
Ce moment pourrait bien n'arriver de longtemps. |
Acte 1, sc. 1, v. 414 |
| 200 |
ZALEG |
De façon que la fée en soit bien convaincue : |
Acte 1, sc. 1, v. 419 |
| 201 |
ZALEG |
Ce sont les mots prescrits. |
Acte 1, sc. 1, v. 425 |
| 202 |
ZALEG |
Oui ; répondez à cette objection. |
Acte 1, sc. 1, v. 429 |
| 203 |
AZOR |
La nature et l'amour les lui pourront apprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 430 |
| 204 |
ZALEG |
En admettant la supposition, |
Acte 1, sc. 1, v. 432 |
| 205 |
ZALEG |
Que vous ne vous soyez déclaré son amant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 434 |
| 206 |
ZALEG |
Que vous n'ayez parlé, comme on parle en aimant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 435 |
| 207 |
ZALEG |
Aura bien entendu parler de mon amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 450 |
| 208 |
AZOR |
Va donc, et réussis. |
Acte 1, sc. 1, v. 451 |
| 209 |
AZOR |
Voyons dans la route prochaine |
Acte 1, sc. 2, v. 453 |
| 210 |
NADINE |
Ne ferions-nous pas mieux d'être avec nos compagnes |
Acte 1, sc. 3, v. 455 |
| 211 |
NADINE |
Et peut-on préférer ces bois à nos prairies ? |
Acte 1, sc. 3, v. 459 |
| 212 |
NADINE |
On entend leur murmure ; on voit couler leurs eaux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 462 |
| 213 |
NADINE |
Assise sur les fleurs qu'ils sont sans cesse éclore ; |
Acte 1, sc. 3, v. 463 |
| 214 |
NADINE |
On en cueille ; on s'en paie ; on s'embellit encore ; |
Acte 1, sc. 3, v. 464 |
| 215 |
NADINE |
On y respire un air délicieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 465 |
| 216 |
NADINE |
Qui donne à nos attraits une fraîcheur nouvelle : |
Acte 1, sc. 3, v. 466 |
| 217 |
NADINE |
Leur onde claire et pure est un miroir fidèle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 467 |
| 218 |
NADINE |
On peut avec plaisir y promener ses yeux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 468 |
| 219 |
NADINE |
Le Ciel s'y peint, et l'on s'y voit soi-même. |
Acte 1, sc. 3, v. 469 |
| 220 |
ZÉMIRE |
Ces amusements-là ne sont plus ceux que j'aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 470 |
| 221 |
ZÉMIRE |
Tu vois comme l'on change ! |
Acte 1, sc. 3, v. 471 |
| 222 |
NADINE |
Je l'étais ; ou plutôt je n'étais bonne à rien ; |
Acte 1, sc. 3, v. 476 |
| 223 |
NADINE |
Mais nous avons troqué d'humeur l'un avec l'autre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 477 |
| 224 |
NADINE |
Je crois, en bonne foi, vous devoir du retour. |
Acte 1, sc. 3, v. 479 |
| 225 |
ZÉMIRE |
D'autres ont succédé. |
Acte 1, sc. 3, v. 482 |
| 226 |
NADINE |
Et quels sont ces plaisirs ? |
Acte 1, sc. 3, v. 483 |
| 227 |
ZÉMIRE |
Ce sont ceux que le temps, |
Acte 1, sc. 3, v. 483 |
| 228 |
ZÉMIRE |
L'âge, avec la raison, amènent chaque année. |
Acte 1, sc. 3, v. 484 |
| 229 |
ZÉMIRE |
Hé quoi donc ? Dans quatre ans n'aurai-je pas vingt_ans ? |
Acte 1, sc. 3, v. 486 |
| 230 |
NADINE |
Et mais, un jour viendra que nous en aurons trente. |
Acte 1, sc. 3, v. 487 |
| 231 |
NADINE |
D'ici-là, c'est un siècle. On n'en voit pas la fin. |
Acte 1, sc. 3, v. 488 |
| 232 |
NADINE |
Cependant, profitons de la saison courante. |
Acte 1, sc. 3, v. 489 |
| 233 |
NADINE |
Dans les plaisirs du temps coulons notre destin. |
Acte 1, sc. 3, v. 490 |
| 234 |
NADINE |
Nous serons comme ont fait nos mères, nos parentes. |
Acte 1, sc. 3, v. 491 |
| 235 |
NADINE |
D'ailleurs, chaque saison a des fleurs différentes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 492 |
| 236 |
ZÉMIRE |
Tout me donne à rêver[.] |
Acte 1, sc. 3, v. 494 |
| 237 |
ZÉMIRE |
De quoi me faire, un fond heureux et suffisant |
Acte 1, sc. 3, v. 498 |
| 238 |
NADINE |
On ne rajeunit pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 501 |
| 239 |
NADINE |
Peut-on s'en soucier si peu ! |
Acte 1, sc. 3, v. 505 |
| 240 |
NADINE |
Nous vous cédons l'honneur d'en être la plus belle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 508 |
| 241 |
NADINE |
Quelque riche qu'on soit des dons de la nature, |
Acte 1, sc. 3, v. 510 |
| 242 |
NADINE |
Pardonnez ma franchise, et sachez votre état ; |
Acte 1, sc. 3, v. 513 |
| 243 |
ZÉMIRE |
Je suis donc bien changée. |
Acte 1, sc. 3, v. 517 |
| 244 |
NADINE |
Le mystère entre nous n'est pas trop de saison. |
Acte 1, sc. 3, v. 522 |
| 245 |
NADINE |
Hé quoi, vous prétendez que c'est à la raison |
Acte 1, sc. 3, v. 524 |
| 246 |
NADINE |
Lorsque la raison vient (puisqu'il faut qu'elle vienne) |
Acte 1, sc. 3, v. 529 |
| 247 |
NADINE |
Changer, comme elle a fait, mon humeur et la vôtre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 531 |
| 248 |
NADINE |
Elle doit opérer de la même façon. |
Acte 1, sc. 3, v. 533 |
| 249 |
ZÉMIRE |
Mais effectivement j'en ai quelque soupçon. |
Acte 1, sc. 3, v. 534 |
| 250 |
NADINE |
Qu'est-ce donc qui se passe au-dedans de vous-même ? |
Acte 1, sc. 3, v. 536 |
| 251 |
ZÉMIRE |
Avec étonnement je regarde ces lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 537 |
| 252 |
ZÉMIRE |
Il semble que j'habite une terre inconnue : |
Acte 1, sc. 3, v. 539 |
| 253 |
ZÉMIRE |
Tout ce qui m'environne est étrange à mes yeux : |
Acte 1, sc. 3, v. 540 |
| 254 |
ZÉMIRE |
Mon âme est autrement émue. |
Acte 1, sc. 3, v. 542 |
| 255 |
ZÉMIRE |
Mes esprits et mes sens n'ont plus le même cours. |
Acte 1, sc. 3, v. 543 |
| 256 |
ZÉMIRE |
De démêler d'où vient le trouble de mon coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 547 |
| 257 |
ZÉMIRE |
Et sans savoir quels sont mes sentiments secrets, |
Acte 1, sc. 3, v. 551 |
| 258 |
NADINE |
Que ne consultez-vous ?.... |
Acte 1, sc. 3, v. 559 |
| 259 |
ZÉMIRE |
Qui donc ? |
Acte 1, sc. 3, v. 559 |
| 260 |
ZÉMIRE |
Non, vraiment. |
Acte 1, sc. 3, v. 560 |
| 261 |
ZÉMIRE |
Je t'ai confié ma douleur ; |
Acte 1, sc. 3, v. 567 |
| 262 |
NADINE |
Allez, je sais à quoi notre union m'engage : |
Acte 1, sc. 3, v. 570 |
| 263 |
NADINE |
Hé non. |
Acte 1, sc. 3, v. 572 |
| 264 |
NADINE |
Zémire chaque jour fond, change, et dépérit. |
Acte 1, sc. 3, v. 574 |
| 265 |
NADINE |
Et voilà ce qu'on gagne à raisonner morale ; |
Acte 1, sc. 3, v. 575 |
| 266 |
NADINE |
Et de primer sur nous d'une façon nouvelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 579 |
| 267 |
NADINE |
De pouvoir abonder en discours superflus |
Acte 1, sc. 3, v. 580 |
| 268 |
NADINE |
Entre Azor et Zémire a fait la liaison. |
Acte 1, sc. 3, v. 582 |
| 269 |
NADINE |
La pauvre malheureuse y perdra la raison. |
Acte 1, sc. 3, v. 584 |
| 270 |
AZOR |
Pourquoi donc ? |
Acte 1, sc. 5, v. 588 |
| 271 |
AZOR |
Elle me voit toujours avec tant de bonté ! |
Acte 1, sc. 5, v. 589 |
| 272 |
NADINE |
Ne fait-on jamais rien contre sa volonté ? |
Acte 1, sc. 5, v. 590 |
| 273 |
NADINE |
Ces entretiens abstraits, que d'abord on admire, |
Acte 1, sc. 5, v. 594 |
| 274 |
NADINE |
Et qu'on ne tarde guère à trouver ennuyeux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 595 |
| 275 |
AZOR |
Nos entretiens sont tels qu'il convient à Zémire. |
Acte 1, sc. 5, v. 596 |
| 276 |
NADINE |
Quoi qu'on dise en faveur du sexe dont nous sommes, |
Acte 1, sc. 5, v. 599 |
| 277 |
NADINE |
Les éloges sont faux, ou du moins trop flatteurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 600 |
| 278 |
NADINE |
C'est un métier qu'il faut abandonner aux hommes, |
Acte 1, sc. 5, v. 602 |
| 279 |
NADINE |
Par forme, comme on dit, de dédommagement. |
Acte 1, sc. 5, v. 603 |
| 280 |
NADINE |
Chacun a son talent. L'art de plaire est le nôtre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 604 |
| 281 |
NADINE |
Celui de raisonner, bien ou mal, est le vôtre. |
Acte 1, sc. 5, v. 605 |
| 282 |
NADINE |
Elle avait tout l'esprit que nous devons avoir ; |
Acte 1, sc. 5, v. 610 |
| 283 |
NADINE |
Chansons ! En se parant, on y gagne toujours. |
Acte 1, sc. 5, v. 614 |
| 284 |
AZOR |
Ne les y voit-on plus ? |
Acte 1, sc. 5, v. 617 |
| 285 |
NADINE |
Non. |
Acte 1, sc. 5, v. 617 |
| 286 |
AZOR |
C'est donc d'aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 5, v. 617 |
| 287 |
NADINE |
C'est que l'on ne sait pas tous les maux que l'on cause. |
Acte 1, sc. 5, v. 620 |
| 288 |
NADINE |
Sa tristesse paraît assez sur son visage ; |
Acte 1, sc. 5, v. 623 |
| 289 |
NADINE |
Et je ne comprends pas que l'on dispute un fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 624 |
| 290 |
AZOR |
Aurais-je le bonheur de causer cet effet ? |
Acte 1, sc. 5, v. 626 |
| 291 |
AZOR |
Mais quelle vision ! Que venez-vous me dire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 628 |
| 292 |
NADINE |
Eh ! C'est qu'apparemment je ne m'y connais point. |
Acte 1, sc. 5, v. 633 |
| 293 |
AZOR |
Les beaux jours du printemps ne font pas plus beaux qu'elle : |
Acte 1, sc. 5, v. 639 |
| 294 |
NADINE |
Il faut donc qu'avec vous elle se contrefasse; |
Acte 1, sc. 5, v. 642 |
| 295 |
AZOR |
Nadine, la beauté ne se contrefait pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 643 |
| 296 |
NADINE |
Je voudrais qu'elle vînt pour vous confondre en face : |
Acte 1, sc. 5, v. 644 |
| 297 |
AZOR |
Je conviens avec vous que son ajustement |
Acte 1, sc. 5, v. 646 |
| 298 |
NADINE |
Vous avez raison. |
Acte 1, sc. 5, v. 650 |
| 299 |
NADINE |
Vous me paraissez bien contente ! |
Acte 1, sc. 6, v. 654 |
| 300 |
ZÉMIRE |
Pour contente, à présent je la suis. |
Acte 1, sc. 6, v. 655 |
| 301 |
NADINE |
Volontiers : aussi bien le sérieux m'ennuie. |
Acte 1, sc. 6, v. 658 |
| 302 |
ZÉMIRE |
Pourquoi donc ? |
Acte 1, sc. 7, v. 660 |
| 303 |
ZÉMIRE |
Azor ne daigne pas m'honorer d'un coup d'oeil ! |
Acte 1, sc. 7, v. 664 |
| 304 |
ZÉMIRE |
Azor, au nom des Dieux, quels chagrins sont les vôtres ? |
Acte 1, sc. 7, v. 668 |
| 305 |
ZÉMIRE |
Mes instances sont vaines ! |
Acte 1, sc. 7, v. 670 |
| 306 |
ZÉMIRE |
Elle peut, au défaut de mon expérience, |
Acte 1, sc. 7, v. 673 |
| 307 |
AZOR |
Mais vous, qui me pressez de vous ouvrir mon coeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 675 |
| 308 |
AZOR |
Avez-vous bien en moi la même confiance ? |
Acte 1, sc. 7, v. 676 |
| 309 |
AZOR |
Voyons, n'avez-vous rien que vous m'ayez caché ? |
Acte 1, sc. 7, v. 678 |
| 310 |
AZOR |
La confiance exige, et veut du réciproque. |
Acte 1, sc. 7, v. 679 |
| 311 |
AZOR |
Hé quoi donc ? Vous gardez un silence équivoque ? |
Acte 1, sc. 7, v. 681 |
| 312 |
AZOR |
Concertez mieux votre réponse. |
Acte 1, sc. 7, v. 687 |
| 313 |
AZOR |
Qu'entends-je ? C'est Assan ! Ce grand bruit nous l'annonce. |
Acte 1, sc. 7, v. 688 |
| 314 |
AZOR |
Observons-les des yeux. |
Acte 1, sc. 7, v. 692 |
| 315 |
ASSAN |
Sous ces traits empruntés, continuons toujours |
Acte 1, sc. 9, v. 693 |
| 316 |
ASSAN |
L'ingrat n'a pu m'aimer, empêchons qu'on ne l'aime. |
Acte 1, sc. 9, v. 695 |
| 317 |
ASSAN |
Ah ! Zémire, c'est vous ! Mon bonheur est extrême. |
Acte 1, sc. 9, v. 696 |
| 318 |
ASSAN |
Je m'échappe en secret pour venir honorer |
Acte 1, sc. 9, v. 697 |
| 319 |
ASSAN |
Dans son plus bel ouvrage, Assan vient t'adorer. |
Acte 1, sc. 9, v. 699 |
| 320 |
ASSAN |
Zémire, à ce portrait, devrait se reconnaître. |
Acte 1, sc. 9, v. 700 |
| 321 |
ASSAN |
L'amour et la beauté sont ici rassemblés ; |
Acte 1, sc. 9, v. 704 |
| 322 |
ASSAN |
Assan vient, à vos pieds, déposer son hommage. |
Acte 1, sc. 9, v. 705 |
| 323 |
ASSAN |
C'est celui qu'il convient de parler à Zémire ; |
Acte 1, sc. 9, v. 708 |
| 324 |
ZÉMIRE |
À peine avez-vous fait connaissance avec moi. |
Acte 1, sc. 9, v. 714 |
| 325 |
ASSAN |
Mon coeur fut pénétré d'une atteinte imprévue, |
Acte 1, sc. 9, v. 716 |
| 326 |
ZÉMIRE |
Il semblerait que c'est par forcé et par contrainte |
Acte 1, sc. 9, v. 721 |
| 327 |
ZÉMIRE |
Que vous avez conçu de l'amitié pour moi. |
Acte 1, sc. 9, v. 722 |
| 328 |
ASSAN |
L'amour, dont le feu me dévore. |
Acte 1, sc. 9, v. 725 |
| 329 |
ZÉMIRE |
Dites-moi, cet amour est donc un sentiment. |
Acte 1, sc. 9, v. 726 |
| 330 |
ASSAN |
Tel qu'il est dans mon coeur, il les renferme tous. |
Acte 1, sc. 9, v. 730 |
| 331 |
ZÉMIRE |
Il peut avoir raison. |
Acte 1, sc. 9, v. 731 |
| 332 |
ZÉMIRE |
Quand on a de l'amour, à quoi le connaît-on ? |
Acte 1, sc. 9, v. 738 |
| 333 |
ASSAN |
L'effet que font sur moi vos armes invincibles ? |
Acte 1, sc. 9, v. 743 |
| 334 |
ASSAN |
On ne définit bien l'amour qu'aux coeurs sensibles. |
Acte 1, sc. 9, v. 744 |
| 335 |
ASSAN |
Ce qu'on ne ressent point ne s'imagine pas. |
Acte 1, sc. 9, v. 745 |
| 336 |
ASSAN |
Quelle horreur m'environne ! |
Acte 1, sc. 9, v. 747 |
| 337 |
ASSAN |
Oui, Zémire, aussitôt mon bonheur m'abandonne ; |
Acte 1, sc. 9, v. 748 |
| 338 |
ASSAN |
Partout ailleurs, qu'au fond de cet heureux séjour, |
Acte 1, sc. 9, v. 750 |
| 339 |
ASSAN |
Aucun amusement n'est plus à mon usage : |
Acte 1, sc. 9, v. 751 |
| 340 |
ZÉMIRE |
Il semble, mot-à-mot, lire au fond de mon coeur. |
Acte 1, sc. 9, v. 754 |
| 341 |
ZÉMIRE |
Aurais-je de l'amour ? Achevons de m'instruire. |
Acte 1, sc. 9, v. 755 |
| 342 |
ZÉMIRE |
Mais quel but à l'amour ? À quoi peut-il conduire ? |
Acte 1, sc. 9, v. 758 |
| 343 |
ASSAN |
Au bonheur le plus grand, quand il est mutuel. |
Acte 1, sc. 9, v. 759 |
| 344 |
ASSAN |
On ne peut s'y tromper ; rien n'est moins équivoque. |
Acte 1, sc. 9, v. 762 |
| 345 |
ASSAN |
Pour être l'un à l'autre, il semble qu'on soit né ; |
Acte 1, sc. 9, v. 763 |
| 346 |
ASSAN |
On ne fait plus qu'un coeur, qu'un esprit et qu'une âme ; |
Acte 1, sc. 9, v. 766 |
| 347 |
ASSAN |
On ne pense, on n'agit, on n'existe en effet |
Acte 1, sc. 9, v. 767 |
| 348 |
ASSAN |
Qu'autant que l'on s'adore ; on devient ce qu'on aime. |
Acte 1, sc. 9, v. 768 |
| 349 |
ZÉMIRE |
Ce que vous m'apprenez est le bonheur suprême. |
Acte 1, sc. 9, v. 769 |
| 350 |
ASSAN |
Non, Zémire, il vous reste encore |
Acte 1, sc. 9, v. 775 |
| 351 |
ASSAN |
Zémire, l'on peut donc vous aimer et vous plaire ? |
Acte 1, sc. 9, v. 779 |
| 352 |
ASSAN |
Je connais le prix d'un don si précieux. |
Acte 1, sc. 10, v. 781 |
| 353 |
ASSAN |
Qu'est devenu l'objet dont mon âme est charmée ? |
Acte 1, sc. 10, v. 784 |
| 354 |
ASSAN |
Reste ; et dévore ici ta honte et ton regret. |
Acte 1, sc. 10, v. 786 |
| 355 |
AZOR |
Ce qu'il me fait entendre, a de quoi me confondre ; |
Acte 1, sc. 11, v. 787 |
| 356 |
AZOR |
Il n'est donc plus de coeur dont on puisse répondre ? |
Acte 1, sc. 11, v. 788 |
| 357 |
AZOR |
D'où vient qu'à mon aspect Zémire a disparu ? |
Acte 1, sc. 11, v. 789 |
| 358 |
AZOR |
Que veut dire un coup_d_oeil confus, embarrassé, |
Acte 1, sc. 11, v. 792 |
| 359 |
AZOR |
N'en croyons que Zémire. On peut lire aisément |
Acte 1, sc. 11, v. 795 |
| 360 |
AZOR |
Saisissons une erreur qui flatte mes désirs : |
Acte 1, sc. 11, v. 799 |
| 361 |
AZOR |
On n'en refuse point de la main des plaisirs. |
Acte 1, sc. 11, v. 800 |
| 362 |
ZALEG |
On n'avait jamais pris de pareils truchements. |
Acte 2, sc. 1, v. 803 |
| 363 |
ZALEG |
Pourquoi donc ? |
Acte 2, sc. 2, v. 805 |
| 364 |
NADINE |
Vous leur avez gâté leurs chants harmonieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 806 |
| 365 |
ZALEG |
Que vous, disent-ils donc de si fâcheux. |
Acte 2, sc. 2, v. 809 |
| 366 |
NADINE |
Répéter, fredonner, ramager à l'oreille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 811 |
| 367 |
NADINE |
Que ne leur laissiez-vous les sons mélodieux |
Acte 2, sc. 2, v. 813 |
| 368 |
NADINE |
Dont ils font retentir nos forêts etc nos plaines. |
Acte 2, sc. 2, v. 814 |
| 369 |
ZALEG |
On peut varier ce refrain. |
Acte 2, sc. 2, v. 817 |
| 370 |
ZALEG |
Pour lui donner une autre forme, |
Acte 2, sc. 2, v. 819 |
| 371 |
NADINE |
Bon voyage aux oiseaux : en faveur de leurs chants, |
Acte 2, sc. 2, v. 827 |
| 372 |
NADINE |
Ils vont tous, de ma grâce, avoir la clef des champs. |
Acte 2, sc. 2, v. 828 |
| 373 |
ZALEG |
Soit. Ils iront dans ces retraites. |
Acte 2, sc. 2, v. 829 |
| 374 |
ZALEG |
Continuer leurs chants nouveaux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 830 |
| 375 |
ZALEG |
Seront aussi mes interprètes. |
Acte 2, sc. 2, v. 832 |
| 376 |
ZALEG |
Ils auront des petits qui les imiteront. |
Acte 2, sc. 2, v. 833 |
| 377 |
ZALEG |
Les uns, de proche en proche, iront dans les campagnes, |
Acte 2, sc. 2, v. 834 |
| 378 |
ZALEG |
Dans les forêts, sur les montagnes, |
Acte 2, sc. 2, v. 835 |
| 379 |
ZALEG |
Les apprendre aux échos qui les répéteront ; |
Acte 2, sc. 2, v. 836 |
| 380 |
ZALEG |
Traverseront les vastes mers, |
Acte 2, sc. 2, v. 838 |
| 381 |
ZALEG |
Et porteront au bout de l'univers |
Acte 2, sc. 2, v. 839 |
| 382 |
ZALEG |
Seront connus partout, et ne mourront jamais. |
Acte 2, sc. 2, v. 842 |
| 383 |
NADINE |
Non ; un pareil honneur n'est pas ce qui m'anime, |
Acte 2, sc. 2, v. 843 |
| 384 |
NADINE |
Plus nous faisons de bruit, et moins on nous estime. |
Acte 2, sc. 2, v. 844 |
| 385 |
NADINE |
Eh bien, Azor, Assan, n'ont pu vous égayer ? |
Acte 2, sc. 3, v. 853 |
| 386 |
NADINE |
Quoi donc ? |
Acte 2, sc. 3, v. 856 |
| 387 |
ZÉMIRE |
Des choses qui vont te surprendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 860 |
| 388 |
ZÉMIRE |
Dont il semble qu'Azor ait craint de me parler, |
Acte 2, sc. 3, v. 861 |
| 389 |
ZÉMIRE |
Et qu'au fond de mon coeur j'ai peine à démêler. |
Acte 2, sc. 3, v. 862 |
| 390 |
NADINE |
Voyons. |
Acte 2, sc. 3, v. 863 |
| 391 |
ZÉMIRE |
Le secret de mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 865 |
| 392 |
NADINE |
La découverte est bonne ; elle doit vous charmer. |
Acte 2, sc. 3, v. 869 |
| 393 |
ZÉMIRE |
Nous croyons nous aimer autant qu'on peut aimer ? |
Acte 2, sc. 3, v. 870 |
| 394 |
NADINE |
Soit ; ayons de l'amour, Zémire, il en faut prendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 877 |
| 395 |
ZÉMIRE |
J'ai bien peur d'en avoir. On vient de me l'apprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 878 |
| 396 |
NADINE |
Et ne peut-on savoir |
Acte 2, sc. 3, v. 880 |
| 397 |
ZÉMIRE |
Oui : mais il n'est charmant qu'autant qu'on en inspire |
Acte 2, sc. 3, v. 884 |
| 398 |
ZÉMIRE |
Nous ne pouvons ensemble en faire aucun partage. |
Acte 2, sc. 3, v. 889 |
| 399 |
ZÉMIRE |
Non, j'ai dans la pensée |
Acte 2, sc. 3, v. 892 |
| 400 |
ZÉMIRE |
Par exemple, Assan m'aime ; il me l'a fait connaître : |
Acte 2, sc. 3, v. 895 |
| 401 |
ZÉMIRE |
Il sera malheureux autant qu'on puisse l'être ; |
Acte 2, sc. 3, v. 897 |
| 402 |
NADINE |
Mais voyons, contez-moi cette étrange aventure. |
Acte 2, sc. 3, v. 900 |
| 403 |
NADINE |
Sa situation deviendra bien affreuse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 903 |
| 404 |
ZÉMIRE |
Non ; puisque apparemment Azor ne m'aime pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 906 |
| 405 |
NADINE |
J'ai mes raisons aussi pour chercher à m'instruire. |
Acte 2, sc. 3, v. 907 |
| 406 |
NADINE |
Quel effet dans son coeur aurait-il dû produire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 909 |
| 407 |
ZÉMIRE |
On ne peut jamais rendre un si sensible hommage, |
Acte 2, sc. 3, v. 914 |
| 408 |
ZÉMIRE |
L'encens qu'on offre aux Dieux ne vaut pas ce langage : |
Acte 2, sc. 3, v. 915 |
| 409 |
ZÉMIRE |
Et peut-on en parler un autre à ce qu'on aime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 920 |
| 410 |
ZÉMIRE |
Ni ces expressions, ni ces termes flatteurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 925 |
| 411 |
ZÉMIRE |
"Dont je crois que l'usage est si doux et si tendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 926 |
| 412 |
ZÉMIRE |
Sur ce qu'Assan m'a dit, je me suis reconnue. |
Acte 2, sc. 3, v. 932 |
| 413 |
ZÉMIRE |
Ce n'est que loin d'Azor qu'on me voit soupirer ; |
Acte 2, sc. 3, v. 934 |
| 414 |
ZÉMIRE |
Son absence, m'accable, et me devient mortelle : |
Acte 2, sc. 3, v. 935 |
| 415 |
ZÉMIRE |
Ma situation change, elle n'est plus la même. |
Acte 2, sc. 3, v. 938 |
| 416 |
ZÉMIRE |
Il ranime mes yeux, mon esprit, et ma voix. |
Acte 2, sc. 3, v. 939 |
| 417 |
ZÉMIRE |
Du bonheur que je crois le plus grand de la vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 942 |
| 418 |
ZÉMIRE |
Mes chagrins sont si bien détruits ou suspendus, |
Acte 2, sc. 3, v. 945 |
| 419 |
NADINE |
Il vous donne des soins ; il vous préfère à nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 951 |
| 420 |
NADINE |
Tout bien considéré, je crois que Zaleg m'aime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 959 |
| 421 |
ZÉMIRE |
Cependant, quand je songe à ces tendres regards |
Acte 2, sc. 3, v. 962 |
| 422 |
ZÉMIRE |
Les miens plus d'une fois ont fait baisser les siens : |
Acte 2, sc. 3, v. 964 |
| 423 |
ZÉMIRE |
Mais sa bouche jamais ne m'a rien confirmé. |
Acte 2, sc. 3, v. 970 |
| 424 |
ZÉMIRE |
Est-il honteux d'aimer ? Faut-il garder son coeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 976 |
| 425 |
ZÉMIRE |
Et serait-ce blesser son honneur et fa gloire |
Acte 2, sc. 3, v. 977 |
| 426 |
ZÉMIRE |
Que de reconnaître un vainqueur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 978 |
| 427 |
NADINE |
Elle n'a donc rien de réel. |
Acte 2, sc. 3, v. 982 |
| 428 |
NADINE |
Dans la confusion de vos tristes pensées |
Acte 2, sc. 3, v. 985 |
| 429 |
NADINE |
Par bonheur je n'ai plus l'esprit de m'attrister. |
Acte 2, sc. 3, v. 988 |
| 430 |
NADINE |
Ce n'est rien. Je croyais que l'on venait ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 993 |
| 431 |
NADINE |
Il m'a fait savoir son amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 997 |
| 432 |
NADINE |
Dont Zaleg s'est servi, ne m'a pas moins charmée, |
Acte 2, sc. 3, v. 999 |
| 433 |
NADINE |
Je vais vous le conter.... Mais je parle aux échos ! |
Acte 2, sc. 3, v. 1001 |
| 434 |
NADINE |
Mais, ne nous fâchons pas de ce qu'elle sommeille ; |
Acte 2, sc. 3, v. 1003 |
| 435 |
ASSAN |
Employons les moyens qui rendent tout possible ; |
Acte 2, sc. 4, v. 1009 |
| 436 |
ASSAN |
Déployons à ses yeux, prodiguons, répandons |
Acte 2, sc. 4, v. 1010 |
| 437 |
ASSAN |
Les biens les plus parfaits, les plus précieux dons : |
Acte 2, sc. 4, v. 1011 |
| 438 |
ASSAN |
Ne peut manquer d'avoir son succès ordinaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 1016 |
| 439 |
ASSAN |
Quelle sera ma honte et ma douleur extrême ! |
Acte 2, sc. 4, v. 1019 |
| 440 |
ASSAN |
Dans un songe enchanteur faisons que mon ingrat |
Acte 2, sc. 4, v. 1020 |
| 441 |
ASSAN |
Apparaisse à Zémire avec tout son éclat. |
Acte 2, sc. 4, v. 1021 |
| 442 |
ASSAN |
Opposons Azor à lui-même. |
Acte 2, sc. 4, v. 1022 |
| 443 |
ASSAN |
Puisse-t-elle, à mon gré, lui plaire, l'enflammer, |
Acte 2, sc. 4, v. 1023 |
| 444 |
ASSAN |
Et perdre son bonheur en se faisant aimer... |
Acte 2, sc. 4, v. 1024 |
| 445 |
AZOR |
Amour conduis mes pas... Quoi, toujours mou rival : |
Acte 2, sc. 5, v. 1028 |
| 446 |
AZOR |
Il semble qu'en tous lieux son ombre m'accompagne ! |
Acte 2, sc. 5, v. 1029 |
| 447 |
AZOR |
Avançons, et cherchons cette aimable mortelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 1032 |
| 448 |
AZOR |
Je ne vais qu'en tremblant où mon coeur me conduit; |
Acte 2, sc. 5, v. 1033 |
| 449 |
AZOR |
Les dons de mon rival ont prévenu les miens. |
Acte 2, sc. 5, v. 1035 |
| 450 |
AZOR |
Quelle profusion ! Je l'avais bien prévue. |
Acte 2, sc. 5, v. 1036 |
| 451 |
AZOR |
Mes yeux font éblouis ! Que deviendront les siens ? |
Acte 2, sc. 5, v. 1038 |
| 452 |
AZOR |
Voilà ce que j'oppose, et quel est mon pouvoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 1040 |
| 453 |
AZOR |
Que vais-je devenir ?... Zémire, On vous outrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 1043 |
| 454 |
AZOR |
Ce tribut offensant doit blesser votre honneur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 1044 |
| 455 |
AZOR |
Déposons à ses pieds une offrande plus pure. |
Acte 2, sc. 5, v. 1047 |
| 456 |
AZOR |
Ce que j'offre à Zémire, est ce qu'on offre aux Dieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 1050 |
| 457 |
ZÉMIRE |
Qui suis-je ? Est-il bien sûr que ce ne soit qu'un songe, |
Acte 2, sc. 6, v. 1051 |
| 458 |
ZÉMIRE |
Rassurons-nous ; ce n'est heureusement pour moi |
Acte 2, sc. 6, v. 1053 |
| 459 |
ZÉMIRE |
Qu'une de ces erreurs où le sommeil nous plonge. |
Acte 2, sc. 6, v. 1054 |
| 460 |
ZÉMIRE |
Tâchons d'en effacer la triste impression... |
Acte 2, sc. 6, v. 1055 |
| 461 |
ZÉMIRE |
Serait-ce une autre illusion ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1056 |
| 462 |
ZÉMIRE |
Est-ce à moi qu'on en veut ! La frayeur me saisit, |
Acte 2, sc. 6, v. 1058 |
| 463 |
ZÉMIRE |
Amis auprès de moi ?... Mais lisons cet écrit. |
Acte 2, sc. 6, v. 1060 |
| 464 |
ZÉMIRE |
Mon coeur ne se sent point flatter |
Acte 2, sc. 6, v. 1062 |
| 465 |
ZÉMIRE |
Quand j'y pense, j'éprouve un sentiment contraire. |
Acte 2, sc. 6, v. 1064 |
| 466 |
ZÉMIRE |
Ah, que! don plus flatteur se présente à ma vue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1068 |
| 467 |
ZÉMIRE |
Mon âme, à cet aspect, est tendrement émue : |
Acte 2, sc. 6, v. 1069 |
| 468 |
ZÉMIRE |
Qu'auparavant je ne connaissais pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 1078 |
| 469 |
ZÉMIRE |
On n'en pouvait pas mieux assortir les couleurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 1081 |
| 470 |
ZÉMIRE |
On ne peut respirer de plus douces odeurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 1082 |
| 471 |
ZÉMIRE |
Il sera beaucoup mieux... Non, rien n'est plus parant. |
Acte 2, sc. 6, v. 1084 |
| 472 |
AZOR |
C'en est fait, mon secret n'est plus en ma puissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 1087 |
| 473 |
AZOR |
Tombons à ses genoux... Je perdrais mon bonheur. |
Acte 2, sc. 7, v. 1088 |
| 474 |
ZÉMIRE |
Voyez votre bienfait et ma reconnaissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 1089 |
| 475 |
AZOR |
Je vois qu'on ne peut pas lui faire plus d'honneur. |
Acte 2, sc. 7, v. 1090 |
| 476 |
ZÉMIRE |
Azor, il faudrait lire au fond de ma pensée : |
Acte 2, sc. 7, v. 1091 |
| 477 |
ZÉMIRE |
L'expression ne peut en rendre la moitié. |
Acte 2, sc. 7, v. 1092 |
| 478 |
AZOR |
Ne fut mieux reconnue et mieux récompensée. |
Acte 2, sc. 7, v. 1094 |
| 479 |
ZÉMIRE |
Lui dirai-je mon rêve ? Oui. |
Acte 2, sc. 7, v. 1097 |
| 480 |
AZOR |
Dissipez mon effroi. |
Acte 2, sc. 7, v. 1103 |
| 481 |
ZÉMIRE |
Elle vient malgré moi d'un songe que j'ai fait. |
Acte 2, sc. 7, v. 1107 |
| 482 |
AZOR |
Un songe, dites-vous ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1108 |
| 483 |
ZÉMIRE |
L'impression m'en reste ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1108 |
| 484 |
ZÉMIRE |
Il semble m'annoncer un avenir funeste ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1109 |
| 485 |
ZÉMIRE |
Et je crains qu'il n'ait son effet. |
Acte 2, sc. 7, v. 1110 |
| 486 |
AZOR |
Quoi ? Vous donnez dans une erreur pareille, |
Acte 2, sc. 7, v. 1111 |
| 487 |
AZOR |
Qui ne durent qu'autant que la raison sommeille, |
Acte 2, sc. 7, v. 1113 |
| 488 |
ZÉMIRE |
Je l'avoue à ma honte. |
Acte 2, sc. 7, v. 1115 |
| 489 |
ZÉMIRE |
Mais il faut cependant que je vous le raconte. |
Acte 2, sc. 7, v. 1116 |
| 490 |
AZOR |
Voyons ; j'y ferai mon possible. |
Acte 2, sc. 7, v. 1118 |
| 491 |
ZÉMIRE |
Dont la punition est d'errer parmi nous.... |
Acte 2, sc. 7, v. 1120 |
| 492 |
AZOR |
Je sais que je vous ai raconté son histoire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1121 |
| 493 |
ZÉMIRE |
Et mais pardonnez-moi ; je dois m'en accuser. |
Acte 2, sc. 7, v. 1135 |
| 494 |
AZOR |
Qu'avez-vous répondu ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1147 |
| 495 |
ZÉMIRE |
Non... Mais ce n'est qu'un songe, au moins. |
Acte 2, sc. 7, v. 1149 |
| 496 |
ZÉMIRE |
J'ai promis de répondre un jour à sa tendresse. |
Acte 2, sc. 7, v. 1154 |
| 497 |
ZÉMIRE |
Vous n'êtes pas étonné, confondu ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1155 |
| 498 |
AZOR |
Non : je ne vois rien là qui ne soit très possible. |
Acte 2, sc. 7, v. 1156 |
| 499 |
ZÉMIRE |
Aussitôt le sommeil, le Génie, et le songe, |
Acte 2, sc. 7, v. 1163 |
| 500 |
ZÉMIRE |
Que ce n'était-là qu'un mensonge ! |
Acte 2, sc. 7, v. 1165 |
| 501 |
ZÉMIRE |
Comment donc ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1166 |
| 502 |
AZOR |
Ce songe peut avoir |
Acte 2, sc. 7, v. 1166 |
| 503 |
AZOR |
Un effet plus constant que vous ne pouvez croire. |
Acte 2, sc. 7, v. 1167 |
| 504 |
ZÉMIRE |
Ne m'avez-vous pas dit qu'un songe est une erreur ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1174 |
| 505 |
ZÉMIRE |
Conciliez-vous donc. Que faut-il que je croie ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1177 |
| 506 |
ZÉMIRE |
D'un Génie inconnu je deviendrais la proie ! |
Acte 2, sc. 7, v. 1178 |
| 507 |
ZÉMIRE |
Non ; je n'aurai jamais un destin si contraire : |
Acte 2, sc. 7, v. 1180 |
| 508 |
AZOR |
Eh quoi ? N'a-t-il pas eu le bonheur de vous plaire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1182 |
| 509 |
ZÉMIRE |
Ai-je agi librement en cette occasion ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1183 |
| 510 |
ZÉMIRE |
Je n'ai point eu de part à cette illusion. |
Acte 2, sc. 7, v. 1184 |
| 511 |
AZOR |
Ne répondez de rien. |
Acte 2, sc. 7, v. 1185 |
| 512 |
AZOR |
Non, vous ne l'êtes pas ; c'est moi qui vous l'assure, |
Acte 2, sc. 7, v. 1186 |
| 513 |
ZÉMIRE |
Que jamais ce Génie avec tout son amour.... |
Acte 2, sc. 7, v. 1189 |
| 514 |
ZÉMIRE |
Ce sera loin de vous.... Ne nous rencontrons plus ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1196 |
| 515 |
ZÉMIRE |
Évitons-nous tous deux ; moi, par obéissance ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1197 |
| 516 |
AZOR |
Que son dépit la rend touchante ! |
Acte 2, sc. 8, v. 1201 |
| 517 |
AZOR |
Non, jamais il ne fut un objet plus charmant. |
Acte 2, sc. 8, v. 1202 |
| 518 |
AZOR |
Que son courroux est cher à mon coeur ! Qu'il m'enchante ! |
Acte 2, sc. 8, v. 1204 |
| 519 |
AZOR |
À prononcer l'aveu de sa tendresse extrême. |
Acte 2, sc. 8, v. 1206 |
| 520 |
ZÉMIRE |
Ne me reprochez plus ma tristesse profonde. |
Acte 3, sc. 1, v. 1209 |
| 521 |
NADINE |
J'ai crû que votre coeur devait être content ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1210 |
| 522 |
NADINE |
M'a dit qu'Azor était le plus content du monde. |
Acte 3, sc. 1, v. 1212 |
| 523 |
NADINE |
Est-il bien raisonnable ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1218 |
| 524 |
ZÉMIRE |
Ne parlions plus d'Azor ; épargne sa victime. |
Acte 3, sc. 1, v. 1219 |
| 525 |
NADINE |
Allons, n'y pensons plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 1220 |
| 526 |
ZÉMIRE |
M'apprêter le sujet d'un si long repentir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1222 |
| 527 |
ZÉMIRE |
Dans les réponses qu'il m'a faites ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1224 |
| 528 |
ZÉMIRE |
En termes assez clairs il vient de m'annoncer |
Acte 3, sc. 1, v. 1229 |
| 529 |
ZÉMIRE |
Qu'à l'espoir d'être à lui, mon coeur doit renoncer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1230 |
| 530 |
NADINE |
D'Azor et de ses soins on pourra se passer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1232 |
| 531 |
ZÉMIRE |
Hé, peut-on disposer ainsi de sa mémoire ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1234 |
| 532 |
NADINE |
Je vois que, parmi nous, tous les jours on oublie |
Acte 3, sc. 1, v. 1236 |
| 533 |
NADINE |
On se brouille avec elle ; on la quitté; on en changes |
Acte 3, sc. 1, v. 1239 |
| 534 |
NADINE |
On la punit, et l'on se venge. |
Acte 3, sc. 1, v. 1240 |
| 535 |
NADINE |
Zémire, ce doit être, à plus forte raison, |
Acte 3, sc. 1, v. 1241 |
| 536 |
ZÉMIRE |
Quelle comparaison ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1242 |
| 537 |
NADINE |
Sais-je comme on inspire, et comme on prend du goût ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1247 |
| 538 |
NADINE |
On cède à son étoile, et l'on fuit la nature. |
Acte 3, sc. 1, v. 1249 |
| 539 |
NADINE |
Il tient lieu de raison dans un coeur qu'on outrage. |
Acte 3, sc. 1, v. 1251 |
| 540 |
ZÉMIRE |
L'oubli sera plus sûr, j'en ferai mon bonheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1253 |
| 541 |
NADINE |
Mais il traîne en longueur. La vengeance est plus prête, |
Acte 3, sc. 1, v. 1255 |
| 542 |
NADINE |
Et d'ailleurs, fait bien plus d'honneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1256 |
| 543 |
ZÉMIRE |
Ainsi donc, contre Azor, Nadine se déclare ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1257 |
| 544 |
NADINE |
Ah, ah, l'amour rend donc l'esprit un peu bizarre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1260 |
| 545 |
ZÉMIRE |
Je vois que, sur ses maux, on a tort d'éclater, |
Acte 3, sc. 1, v. 1261 |
| 546 |
ZÉMIRE |
Que dans le fonds de l'âme il faut qu'on les dévore, |
Acte 3, sc. 1, v. 1262 |
| 547 |
ZÉMIRE |
Je consulte une amie, elle m'accable encore ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1263 |
| 548 |
ZÉMIRE |
Où l'on m'a fait savoir ce que c'est que l'amour ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1268 |
| 549 |
ZÉMIRE |
Mon ignorance était paisiblement séduite. |
Acte 3, sc. 2, v. 1270 |
| 550 |
ZÉMIRE |
Mon malheur, ce me semble, avait moins de rigueur. |
Acte 3, sc. 2, v. 1271 |
| 551 |
ZÉMIRE |
Ah, qu'il m'est douloureux de connaître mon coeur ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1272 |
| 552 |
ASSAN |
Zémire, connaissez quel est votre pouvoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1274 |
| 553 |
ASSAN |
En vous, est le seul bien que mon coeur se propose. |
Acte 3, sc. 3, v. 1276 |
| 554 |
ASSAN |
Et d'exciter pour moi dans lé fond de votre âme |
Acte 3, sc. 3, v. 1279 |
| 555 |
ASSAN |
C'est là mon titre le plus doux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1284 |
| 556 |
ASSAN |
Tâchons de l'éblouir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1285 |
| 557 |
ZÉMIRE |
Cherchons à m'en défaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1285 |
| 558 |
ZÉMIRE |
Je ne pourrai jamais en connaître le prix. |
Acte 3, sc. 3, v. 1287 |
| 559 |
ASSAN |
Ces garants de l'amour dont mon coeur est épris, |
Acte 3, sc. 3, v. 1289 |
| 560 |
ASSAN |
Ont dû vous annoncer de plus grands sacrifices. |
Acte 3, sc. 3, v. 1290 |
| 561 |
ZÉMIRE |
Mon destin a fixé ma vie et ma fortune |
Acte 3, sc. 3, v. 1293 |
| 562 |
ASSAN |
Et je n'en connais point que l'amour ne rapproche. |
Acte 3, sc. 3, v. 1297 |
| 563 |
ZÉMIRE |
Ils me sont tous indifférents. |
Acte 3, sc. 3, v. 1298 |
| 564 |
ASSAN |
Tant de beautés ne sont point faites |
Acte 3, sc. 3, v. 1299 |
| 565 |
ZÉMIRE |
Laissez-moi profiter des bontés du hasard ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1305 |
| 566 |
ZÉMIRE |
Qui m'a fait naître au fond de cette solitude.. |
Acte 3, sc. 3, v. 1306 |
| 567 |
ZÉMIRE |
Elle règne sur nous ; et nous régnons sur elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1312 |
| 568 |
ASSAN |
Zémire, y pensez-vous ? Quel est donc ce langage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1317 |
| 569 |
ZÉMIRE |
Non. |
Acte 3, sc. 3, v. 1321 |
| 570 |
ASSAN |
Je vois ce qui vous rend si contraire à mes voeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1323 |
| 571 |
ASSAN |
Il est un inconnu, qu'un destin malheureux |
Acte 3, sc. 3, v. 1325 |
| 572 |
ASSAN |
Son amitié pourra se changer en amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 1328 |
| 573 |
ASSAN |
Son âme, dès longtemps, se serait enflammée. |
Acte 3, sc. 3, v. 1330 |
| 574 |
ASSAN |
Depuis qu'il vous connaît il serait votre amant. |
Acte 3, sc. 3, v. 1331 |
| 575 |
ASSAN |
Est rarement le fruit d'une longue habitude. |
Acte 3, sc. 3, v. 1333 |
| 576 |
ASSAN |
On ne l'évite point ; l'atteinte est imprévue. |
Acte 3, sc. 3, v. 1338 |
| 577 |
ASSAN |
Le font éclore ; aussitôt il est né. |
Acte 3, sc. 3, v. 1340 |
| 578 |
ASSAN |
On a beau le cacher, il devient si sensible? |
Acte 3, sc. 3, v. 1341 |
| 579 |
ASSAN |
Que l'on ne tarde guère à le rendre visible : |
Acte 3, sc. 3, v. 1342 |
| 580 |
ASSAN |
Oh le déclare : heureux si l'aveu qu'on en fait |
Acte 3, sc. 3, v. 1343 |
| 581 |
ASSAN |
Pouvait toujours produire un bon effet ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1344 |
| 582 |
ASSAN |
Nous devons commencer d'abord par vous aimer. |
Acte 3, sc. 3, v. 1356 |
| 583 |
ASSAN |
Nous cherchions à vous enflammer, |
Acte 3, sc. 3, v. 1358 |
| 584 |
ASSAN |
Pour arriver enfin à ce bonheur suprême. |
Acte 3, sc. 3, v. 1359 |
| 585 |
ASSAN |
Je pouvais me flatter que mon amour extrême |
Acte 3, sc. 3, v. 1361 |
| 586 |
ZÉMIRE |
Ces distinctions-là ne vous avancent guère. |
Acte 3, sc. 3, v. 1363 |
| 587 |
ASSAN |
Mais il s'agit d'Azor ; Zémire, en bonne foi, |
Acte 3, sc. 3, v. 1364 |
| 588 |
ASSAN |
Par où mérite-t-il un don si précieux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1367 |
| 589 |
ASSAN |
Mais, Zémire, songez qu'à vos divins appas |
Acte 3, sc. 3, v. 1374 |
| 590 |
ASSAN |
Son coeur ne s'est jamais offert en sacrifice : |
Acte 3, sc. 3, v. 1375 |
| 591 |
ASSAN |
Croyez que dès longtemps, il en eût fait l'aveu. |
Acte 3, sc. 3, v. 1379 |
| 592 |
ASSAN |
Mais c'est lorsqu'on ne peut se parler autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 1385 |
| 593 |
ASSAN |
Sont le partage |
Acte 3, sc. 3, v. 1386 |
| 594 |
ASSAN |
À vérifier un soupçon ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1389 |
| 595 |
ASSAN |
Zémire, gardez-vous, en aucune façons ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1392 |
| 596 |
ASSAN |
Que n'ai-je mieux suivi les conseils que je donne ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1401 |
| 597 |
ZÉMIRE |
Je n'espère jamais aucune guérison : |
Acte 3, sc. 3, v. 1402 |
| 598 |
ZÉMIRE |
Mais vous persuadez ma gloire et ma raison. |
Acte 3, sc. 3, v. 1403 |
| 599 |
ZÉMIRE |
À vos sages avis mon amour s'abandonne : |
Acte 3, sc. 3, v. 1404 |
| 600 |
ZÉMIRE |
Je jure, entre vos mains, qu'ils auront leur effet, |
Acte 3, sc. 3, v. 1405 |
| 601 |
ASSAN |
Les mots sont prononcés. C'est moi qui suis punie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1409 |
| 602 |
ASSAN |
Jouis de ton bonheur ; ma vengeance est finie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1413 |
| 603 |
AZOR |
Heureux dans son exil, heureux dans son amour |
Acte 3, sc. 4, v. 1415 |
| 604 |
AZOR |
Zémire, ce sera son effet le plus doux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1420 |
| 605 |
NADINE |
Peut-on savoir où vous en êtes ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1421 |
| 606 |
NADINE |
Vos explications sont-elles bientôt faites ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1422 |
| 607 |
NADINE |
Hé bien, partons-nous pour les cieux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1427 |
| 608 |
ZÉMIRE |
Ah ! demeurons plutôt en ces aimables lieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1428 |
| 609 |
ZÉMIRE |
Qu'ils vont, de plus en plus, être chers à mes yeux |
Acte 3, sc. 5, v. 1430 |
| 610 |
AZOR |
Établissons ici notre heureuse puissance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1431 |
| 611 |
NADINE |
Allons, régnons où l'on nous aime. |
Acte 3, sc. 5, v. 1433 |
| 612 |
ZALEG |
Où peut-on être mieux que dans l'heureux séjour .i |
Acte 3, sc. 5, v. 1435 |
| 613 |
ZALEG |
Ou l'on trouve Amour pour Amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 1436 |
| 614 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
Nous vous consacrons ce bocage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1440 |
| 615 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
Couronne mes désirs : |
Acte 3, sc. 6, v. 1444 |
| 616 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
Régner sur ce qu'on aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 1445 |
| 617 |
ZÉMIRE |
Prend autant d'amour qu'il en donne. |
Acte 3, sc. 7, v. 1448 |
| 618 |
ZÉMIRE |
La plus belle couronne |
Acte 3, sc. 7, v. 1449 |
| 619 |
ZÉMIRE |
Est sur quoi mon bonheur se fonde ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1452 |
| 620 |
ZÉMIRE |
De tous les biens du monde, |
Acte 3, sc. 7, v. 1453 |
| 621 |
ZALEG |
Sachez en faire un bon usage : |
Acte 3, sc. 7, v. 1460 |
| 622 |
ZALEG |
On dit que les amants de Cour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1467 |
| 623 |
ZALEG |
Sans aimer veulent qu'on les aime ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1468 |
| 624 |
ZALEG |
Adonis même eût fait redire ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1472 |
| 625 |
ZALEG |
Coquette et légère, à mon tour, |
Acte 3, sc. 7, v. 1475 |
| 626 |
ZALEG |
Le vieux Philémon, l'autre jour, |
Acte 3, sc. 7, v. 1479 |
| 627 |
ZALEG |
Mon Amant trouve, chaque jour, |
Acte 3, sc. 7, v. 1483 |
| 628 |
ZALEG |
Mille beautés qu'on me préfère, |
Acte 3, sc. 7, v. 1484 |
Lexique d'un texte