n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DAMON |
Et pr?s du tendre objet dont vous ?tes ?pris ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
DAMON |
Elle que vous aimez, et qui donne ? d?ner : |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
DAMON |
Un proc?d? semblable a lieu de m'?tonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
CLITANDRE |
Que je ne puis dompter, dont j'ai honte moi-m?me^ |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
CLITANDRE |
Dont ? d'autres que vous mon coeur n'ose parler, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
6 |
DAMON |
Que la raison, monsieur, ne saurait excuser. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
7 |
CLITANDRE |
C'est elle cependant qu'on doit en accuser ; |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
8 |
CLITANDRE |
Nous ?tions... j'en rougis... nous ?tions treize ? table, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
9 |
CLITANDRE |
Et l'on nous a servi treize plats ? la fois. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
10 |
CLITANDRE |
Moquez-vous de ma peur, Damon, je le m?rite, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
11 |
DAMON |
Par un faible si grand donne ? rire de lui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
12 |
CLITANDRE |
Je me suis d?j? fait les m?mes remontrances ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
13 |
CLITANDRE |
Mais je suis dans un cas et dans des circonstances |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
14 |
CLITANDRE |
O? malgr? ma raison tout alarme mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
15 |
DAMON |
Qui vous inspire donc les frayeurs d'une femme ? |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
16 |
CLITANDRE |
On juge mon affaire, on doit jouer ma pi?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
17 |
DAMON |
Je n'ai plus rien ? dire. On tremblerait ? moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
18 |
CLITANDRE |
Tous mes sens sont ?mus d'une fa?on terrible. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
19 |
CLITANDRE |
Si je perds mon proc?s, comme je le crois fort, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
20 |
CLITANDRE |
Je m'en consolerai, sans faire un grand effort. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
21 |
CLITANDRE |
Tous deux me font sentir leur ascendant supr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
22 |
CLITANDRE |
Tous deux d'un feu pareil enflamment mon d?sir, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
23 |
CLITANDRE |
Et font en m?me temps ma peine et mon plaisir. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
24 |
CLITANDRE |
Plaire ? l'objet que j'aime, et me voir son ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
25 |
CLITANDRE |
Offre ? mon coeur sensible un triomphe bien doux : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
26 |
CLITANDRE |
Captiver par son art l'attention publique, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
27 |
CLITANDRE |
Pr?sente ? mon esprit la plus haute victoire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
28 |
CLITANDRE |
D'un guerrier qui triomphe on ?gale la gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
29 |
CLITANDRE |
Mais si l'honneur est grand, le revers est affreux : |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
30 |
CLITANDRE |
Tous les brocards malins qu'on vous donne en sortant, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
31 |
CLITANDRE |
Accablent ? leur tour mon ?me ?pouvant?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
32 |
CLITANDRE |
Le public qu'on ennuie est un juge s?v?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
33 |
CLITANDRE |
Si mes voeux sont tromp?s, un autre l'obtiendra |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
34 |
DAMON |
Je r?ponds de l'amour, esp?rez pour la gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
35 |
CLITANDRE |
Non ; j'ai, mon cher ami, des malheurs que je crains |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
36 |
CLITANDRE |
De rencontrer le jour des cr?anciers f?cheux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
37 |
CLITANDRE |
J'ai songe que j'allais m'unir avec Hortense, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
38 |
CLITANDRE |
Dans le temps que vers elle un inconnu s'avance, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
39 |
CLITANDRE |
Mille confus objets troublent alors mes sens ; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
40 |
CLITANDRE |
Je prends du poisson mort, je sens tomber mes dents ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
41 |
CLITANDRE |
J'ai vu mon procureur boire avec ma partie, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
42 |
CLITANDRE |
Le parterre ? mes yeux, les loges, n'ont offert |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
43 |
CLITANDRE |
Tout le fond du th??tre ?tait tendu de noir, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
44 |
CLITANDRE |
Sur ma t?te j'entends le tonnerre qui roule ; |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
45 |
CLITANDRE |
Et mon songe finit par trois coups de sifflet. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
46 |
DAMON |
C'est un vilain r?veil, ami, je le confesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
47 |
DAMON |
Pour un auteur surtout dont on donne la pi?ce. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
48 |
CLITANDRE |
Mon esprit, dans l'horreur dont il est travaill?, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
49 |
CLITANDRE |
Est digne d'?tre plaint, et non d'?tre raill?. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
50 |
DAMON |
Vous m?ritez, monsieur, les ris de tout le monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
51 |
DAMON |
Et, loin que je vous plaigne, il faut que je vous gronde ; |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
52 |
DAMON |
Dans votre ?me aujourd'hui la superstition |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
53 |
DAMON |
?touffe du bon sens jusqu'au moindre rayon. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
54 |
DAMON |
Et croyez un vain songe enfant? par la crainte. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
55 |
CLITANDRE |
N? superstitieux, je ne suis pas mon ma?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
56 |
CLITANDRE |
Je pense, comme vous, qu'il est honteux de l'?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
57 |
CLITANDRE |
Ma raison me le dit, mais elle perd ses soins : |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
58 |
CLITANDRE |
Contre les pr?jug?s en vain on se rebelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
59 |
CLITANDRE |
La superstition ? l'homme est naturelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
60 |
CLITANDRE |
La raison ne tient pas contre l'exp?rience, |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
61 |
CLITANDRE |
Si vous ?tiez, monsieur, sur le point comme moi |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
62 |
DAMON |
L'inconnu, cher Clitandre, alarme votre coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
63 |
DAMON |
Et je crois qu'entre nous les taureaux vous font peur. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
64 |
CLITANDRE |
Damon, encore un coup, tr?ve de raillerie. |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
65 |
CLITANDRE |
Sur ce point, j'en conviens, mon esprit va trop loin, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
66 |
CLITANDRE |
Et nul n'en est instruit, hors vous et mon valet, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
67 |
DAMON |
Vous voil? bien cach? ! D'un brevet d'anonyme |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
68 |
DAMON |
La calotte, monsieur, doit vous faire pr?sent. |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
69 |
DAMON |
? dire vrai, j'y trouve et du pour et du contre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
70 |
DAMON |
Un pr?te-nom bien s?r rarement se rencontre. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
71 |
DAMON |
Selon moi, le plus court et le plus raisonnable, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
72 |
DAMON |
Est d'oser se montrer sous son nom v?ritable. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
73 |
DAMON |
Et peu, par ce moyen, font fortune aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
74 |
ARLEQUIN |
J'ai tort, monsieur, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
75 |
ARLEQUIN |
Et que l'on repr?sente aujourd'hui votre pi?ce : |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
76 |
CLITANDRE |
Quel est donc ce papier que tu tiens dans ta main ? |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
77 |
ARLEQUIN |
De votre avocat, monsieur, c'est une lettre, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
78 |
CLITANDRE |
J'ai perdu mon proc?s, je gage. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
79 |
CLITANDRE |
Vous le voyez, d?j? mon songe s'accomplit. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
80 | CLITANDRE |
? Vous venez, monsieur, de perdre votre proc?s. ? |
Acte 1, sc. 2, CLITANDRE, phrase 1 |
81 |
ARLEQUIN |
J'ai r?v? comme vous de poisson mort, d'eau sale : |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
82 |
DAMON |
Voyez donc jusqu'au bout. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
83 |
DAMON |
Tr?s volontiers, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
84 | DAMON |
? Vous venez, monsieur, de perdre votre proc?s, malgr? votre bon droit : tout ce que je puis vous dire, c'est que j'ai plaid? comme un ange. ? |
Acte 1, sc. 2, DAMON, phrase 1 |
85 |
CLITANDRE |
Le trait est des plus consolants, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
86 | DAMON |
? Tout le monde a trouv? le jugement ridicule, et a dit hautement que, pour n'avoir pas gagn? une cause que j'avais si bien plaid?e, il fallait que ma partie f?t n?e sous une plan?te bien malheureuse. ? |
Acte 1, sc. 2, DAMON, phrase 1 |
87 |
CLITANDRE |
Ah ! Qu'on a bien raison ! Gr?ces ? ma plan?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
88 | DAMON |
? J'avais oubli? de vous marquer que je soup?onne votre procureur d'avoir ?t? d'intelligence avec votre partie adverse. ? |
Acte 1, sc. 2, DAMON, phrase 1 |
89 |
CLITANDRE |
Oh ! mon r?ve ? ce coup en plein se v?rifie ! |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
90 |
CLITANDRE |
J'ai vu mon procureur boire avec ma partie : |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
91 |
CLITANDRE |
Qu'on dise apr?s cela que tout songe est menteur ; |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
92 |
CLITANDRE |
Et crois un songe vain enfant? par la crainte. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
93 |
DAMON |
Votre r?ve, monsieur, ait dit vrai par hasard ; |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
94 |
CLITANDRE |
Non, dans ce triste jour tout va m'?tre funeste ! |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
95 |
CLITANDRE |
Vous me verriez tranquille, et non pas ?perdu, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
96 |
CLITANDRE |
Si mes maux se bornaient ? mon proc?s perdu : |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
97 |
CLITANDRE |
Mon ouvrage essuiera des disgr?ces cruelles. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
98 |
CLITANDRE |
Justifiant l'effroi dont mon coeur est rempli, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
99 |
CLITANDRE |
Mon r?ve en tous ses points va se voir accompli ! |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
100 |
CLITANDRE |
De ne pas aujourd'hui donner ma com?die ; |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
101 |
DAMON |
Cette commission est par trop ridicule, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
102 |
CLITANDRE |
De remettre ? lundi, c'est mon jour de bonheur. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
103 |
DAMON |
Au lieu de vous servir, c'est vouloir qu'on vous nuise : |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
104 |
DAMON |
Vous indisposeriez le public contre vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
105 |
DAMON |
Ah ! Vous n'en ferez rien, et vous n'y songez pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
106 |
ARLEQUIN |
Avec tout son savoir, ah ! Que mon ma?tre est b?te ! |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
107 |
ARLEQUIN |
? messieurs mes pareils pourquoi l'interdit-on ? |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
108 |
ARLEQUIN |
Je sifflerais alors, mais sur un joli ton : |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
109 |
ARLEQUIN |
Je rendrais pour le coup son r?ve v?ritable. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
110 |
ARLEQUIN |
Il veut ?tre cach? dans cette occasion, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
111 |
ARLEQUIN |
Mais pour mieux me venger je nommerais son nom, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
112 |
ARLEQUIN |
Mais l'ouvrage est un monstre, et l'auteur un bourreau. |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
113 |
CLITANDRE |
Damon m'a su convaincre, et sa raison m'?claire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
114 |
CLITANDRE |
Mon effroi se dissipe aux traits de sa lumi?re : |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
115 |
CLITANDRE |
Sans lui, sans ses conseils, dans mes fausses terreurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
116 |
CLITANDRE |
Dont j'allais devenir moi-m?me le h?ros. |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
117 |
CLITANDRE |
Je lui dois ma raison, je lui dois mon repos. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
118 |
CLITANDRE |
C'en est fait, mon esprit ne croit plus au pr?sage. |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
119 |
CLITANDRE |
J'attends pr?sentement le sort de mon ouvrage |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
120 |
CLITANDRE |
Je pr?tends me montrer, quoi que le destin fasse, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
121 |
ARLEQUIN |
Ah ! qu'entends-je, monsieur ? Quel heureux changement ! |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
122 |
CLITANDRE |
Mes feux vont ?tre heureux, selon toute apparence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
123 |
CLITANDRE |
Que me faut-il de plus ? arm? d'un tel bonheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
124 |
ARLEQUIN |
Tremblez, monsieur, j'entends la pendule qui sonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
125 |
CLITANDRE |
Voil? l'heure fatale, et tout mon corps frissonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
126 |
DAMON |
Allons, courage, ami, le pr?sage est flatteur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
127 |
DAMON |
Votre songe commence ? se trouver menteur, |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
128 |
DAMON |
Car vous aurez grand monde ? votre com?die ; |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
129 |
CLITANDRE |
Tant pis, un si grand monde est toujours dangereux : |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
130 |
ARLEQUIN |
Ah ! monsieur, dissipez la peur qui vous domine. |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
131 |
ARLEQUIN |
M'a dit que sur la pi?ce il faisait un grand fond ; |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
132 |
ARLEQUIN |
Et, qui plus est encor, tout l'orchestre en r?pond. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
133 |
CLITANDRE |
Ce suffrage me donne une assurance extr?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
134 |
DAMON |
Mais les com?diens en r?pondent eux-m?mes. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
135 |
CLITANDRE |
Que m'annoncez-vous l? ? |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
136 |
CLITANDRE |
Je suis perdu, monsieur, ma pi?ce, d?plaira. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
137 |
CLITANDRE |
Le malheur suit toujours les ouvrages qu'on vante, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
138 |
CLITANDRE |
On ne saurait avoir trop d'amis au parterre. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
139 |
CLITANDRE |
Au fond du paradis je m'en vais me cacher. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
140 |
ARLEQUIN |
Monsieur. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
141 |
ARLEQUIN |
S'il tremble maintenant, ce n'est pas sans raison. |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
142 |
ARLEQUIN |
Tout brave que je suis, j'ai pour lui le frisson ; |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
143 |
ARLEQUIN |
C'est qu'il m'a, ventrebleu, d?peint dans son ouvrage : |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
144 |
ARLEQUIN |
J'y parais sous mon nom comme sous mes habits : |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
145 |
ARLEQUIN |
Courons-y de ce pas... Mais on vient ; c'est mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
146 |
CLITANDRE |
J'entre ? la com?die, admire mon ?toile ! |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
147 |
CLITANDRE |
Dans le moment fatal qu'on a lev? la toile ; |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
148 |
CLITANDRE |
Du monde que je vois je suis ?pouvant? ; |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
149 |
CLITANDRE |
De mon supplice alors je crois voir les appr?ts : |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
150 |
CLITANDRE |
Dont je n'ai jamais vu le visage sinistre, |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
151 |
CLITANDRE |
Qu'il ne m'ait annonc? quelque malheur prochain : |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
152 |
CLITANDRE |
Il me fixe des yeux, me montre de la main ; |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
153 |
CLITANDRE |
C'est lui, je le connais ; je crains que pour l'ouvrage |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
154 |
CLITANDRE |
La p?leur sur le front, et la peur dans le sein, |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
155 |
LAQUAIS |
Une lettre, monsieur... |
Acte 1, sc. 8, v. 317 |
156 |
CLITANDRE |
? Mon p?re arrive en ce moment ; |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
157 |
CLITANDRE |
Qui pouvait seul toucher mon ?me. |
Acte 1, sc. 8, v. 322 |
158 |
CLITANDRE |
Clitandre conna?t-il l'exc?s de mon bonheur ? ? |
Acte 1, sc. 8, v. 324 |
159 |
CLITANDRE |
Mon coeur est transport? ! Si le public affable |
Acte 1, sc. 8, v. 325 |
160 |
CLITANDRE |
Faisait ? mon ouvrage un accueil favorable, |
Acte 1, sc. 8, v. 326 |
161 |
CLITANDRE |
Non, il ne serait pas de mortel plus content ! |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
162 |
ARLEQUIN |
Monsieur, d'un bon succ?s ce billet vous assure. |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
163 |
CLITANDRE |
Ah ! mon proc?s perdu m'est d'un mauvais augure. |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
164 |
CLITANDRE |
Mais voyons au plus t?t cet objet ravissant, |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
165 |
CLITANDRE |
Et nous visiterons le parterre en passant. |
Acte 1, sc. 8, v. 332 |