| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NORICUS |
Rome aux Insubriens offre la liberté : |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
NORICUS |
Je le hais, mais je hais encor plus les Romains : |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
NORICUS |
D'un sang, pour moi trop cher ils ont souillé leurs mains. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
SUNNON |
Je plains ce fils si cher que vous avez perdu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
SUNNON |
Chef d'un corps de Gaulois, prince de l'Insubrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
NORICUS |
Tu vois que des Romains aussi craint qu'Annibal, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
NORICUS |
Que, cinq fois couronné des mains de la victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
NORICUS |
Son bras des légions a moissonné la fleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
SUNNON |
Oui, sans se réparer, toujours s'affaiblissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 10 |
NORICUS |
On ne peut plus, dès lors l'abandonner sans blâme ; |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 11 |
NORICUS |
Du pouvoir des Romains tu parois effrayé ? |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
NORICUS |
Déjà, dans notre camp, et sous nos étendards, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 13 |
NORICUS |
Ah ! Réunissons-nous, et le joug est brisé. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 14 |
NORICUS |
De son ambition instruments et victimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 15 |
NORICUS |
Tu veux que rendant vains tant de nobles travaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 16 |
NORICUS |
Laissons |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 17 |
NORICUS |
La haine des Romains lui prodiguer ces noms. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 18 |
NORICUS |
Fils d'un chef de Germains, né d'illustres ancêtres, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 19 |
NORICUS |
Les Romains, en brigands, fondent sur sa patrie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 20 |
NORICUS |
Tu connais des Romains les passe-temps cruels ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 21 |
NORICUS |
Et de ses compagnons élevant le courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 22 |
NORICUS |
Ce sang qu'ils prodiguaient dans un vil champ d'honneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 23 |
NORICUS |
La haine des Romains en tous les lieux semée, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 24 |
SUNNON |
De Spartacus, seigneur, j'ignore les desseins : |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 25 |
SUNNON |
( Eh ! qui peut pénétrer dans le coeur des humains ?) |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 26 |
NORICUS |
Ainsi, pour s'acquérir un utile renom, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 27 |
SUNNON |
Jusqu'ici dans ses mains a mis tout le pouvoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 28 |
NORICUS |
Je te confesse encor, mais non pas sans rougir,, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 29 |
NORICUS |
En secret dans mon coeur combat avec puissance |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 30 |
NORICUS |
Qu'enfin... Mais les Romains me sont trop en horreur : |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 31 |
SUNNON |
En secret dans ses fers le tenait arrêté. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 32 |
NORICUS |
Les Romains en secret ont ménagé des traîtres ; |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 33 |
NORICUS |
Chargé de leur offrir un immense butin, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 34 |
NORICUS |
Mais il n'en a pas moins les plus vives alarmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 35 |
NORICUS |
Il connaît les Romains, il sait... Mais le voici, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 36 |
SUNNON |
À vos offres, Seigneur, Rome doit consentir. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 37 |
SUNNON |
L'avantage est immense et vaut une victoire. |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 38 |
SPARTACUS |
À qui tout intérêt doit céder dans un fils. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 39 |
SPARTACUS |
Eh ! Quelle mère, hélas ! Avec quelle constance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 40 |
SPARTACUS |
Elle sut m'inspirer, par des soins assidus, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 41 |
SPARTACUS |
La haine des tyrans et l'amour des vertus ! |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 42 |
NORICUS |
Et rendre sans pitié victime pour victime. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 43 |
SPARTACUS |
Contre lui dans mon coeur l'humanité réclame. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 44 |
SPARTACUS |
Qui, par nous, sans pitié, Tarente saccagée... |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 45 |
NORICUS |
Tarente au sang des siens fut malgré vous plongée. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 46 |
NORICUS |
Irrité d'un assaut sans espoir soutenu, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 47 |
SPARTACUS |
Nous fûmes inhumains, et j'en porte la peine.... |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 48 |
SPARTACUS |
Dans cette ville, en proie à toutes nos fureurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 49 |
SPARTACUS |
Dans le sein du tumulte, au milieu des horreurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 50 |
SPARTACUS |
Jusque dans les combats l'amour me vient chercher ; |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 51 |
NORICUS |
Ainsi pour vous Tarente est une autre Capoue ? |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 52 |
SPARTACUS |
Pour ramper ici-bas quelques instants de plus ; |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 53 |
SPARTACUS |
Que, mourant consumé de regrets superflus, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 54 |
SPARTACUS |
Si la vie, en effet, n'est qu'un rapide instant, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 55 |
SPARTACUS |
Employons-la du moins à le rendre éclatant ; |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 56 |
SPARTACUS |
Faisons-en une époque utile et mémorable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 57 |
SPARTACUS |
Laissons à l'univers un monument durable, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 58 |
SPARTACUS |
Que la vertu consacre aux siècles à venir. |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 59 |
SPARTACUS |
La gloire des Romains fut de tout envahir : |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 60 |
SPARTACUS |
Soyons les bienfaiteurs, non les tyrans, du monde |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 61 |
SPARTACUS |
Que ma mère conçut, qu'elle mit dans mon sein. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 62 |
NORICUS |
Vous allez des Romains entendre la réponse, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 63 |
SPARTACUS |
Ces monstres !... |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 64 |
ALBIN |
Elle ne se hâtait de désarmer vos mains. |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 65 |
SPARTACUS |
Et voilà ce que sont aujourd'hui les Romains ! |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 66 |
ALBIN |
On presse votre mère ; elle, sans se confondre : |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 67 |
ALBIN |
Le plonge dans son flanc : « Je suis libre, dit-elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 68 |
ALBIN |
Tyrans ! Qui sait mourir, brave votre pouvoir... |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 69 |
ALBIN |
Dis à mon fils, Albin, ce que tu viens de voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 70 |
SPARTACUS |
Oui, je la vengerai !... Vous périrez, tyrans !... |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 71 |
LE TRIBUN |
Le fille du consul est en votre puissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 72 |
SPARTACUS |
Que de deux légions entourait le rempart. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 73 |
SPARTACUS |
Soudain nous paraissons, et, d'un cri de menace, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 74 |
SPARTACUS |
Défiant les Romains, qui se serrent, font face, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 75 |
SPARTACUS |
Ont laissé dans nos mains une si belle proie. |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 76 |
NORICUS |
Et, sans respect pour l'âge, ou le sexe, ou le rang, |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 77 |
SPARTACUS |
Les Romains m'ont appris à devenir barbare. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 78 |
SPARTACUS |
Ne peut dans ce moment que sentir sa douleur. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 79 |
ÉMILIE |
Notre haine souvent juge ainsi les grands hommes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 256 |
| 80 |
ÉMILIE |
De nos propres couleurs nous chargeons leurs portraits, |
Acte 2, sc. 1, v. 257 |
| 81 |
ÉMILIE |
Et les défigurons en leur prêtant nos traits. |
Acte 2, sc. 1, v. 258 |
| 82 |
ÉMILIE |
C'est celui dont pour nous tu crains la barbarie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
| 83 |
ÉMILIE |
Te dirai-je encor plus ? Sans savoir qui je suis, |
Acte 2, sc. 1, v. 277 |
| 84 |
SABINE |
Dans un rang qui manquait aux vertus d'Émilie, |
Acte 2, sc. 1, v. 283 |
| 85 |
SABINE |
En un sombre chagrin toujours ensevelie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 284 |
| 86 |
ÉMILIE |
Que sont tous ces faux biens pour un sensible coeur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 289 |
| 87 |
ÉMILIE |
M'imprima pour toujours ses traits dans la mémoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 295 |
| 88 |
ÉMILIE |
Il les foulait aux pieds ; il nageait dans le sang, |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
| 89 |
ÉMILIE |
« Peuple Romain, dit-il, vous, consuls et sénat, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 90 |
ÉMILIE |
C'est une gloire à vous bien grande, bien insigne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 91 |
ÉMILIE |
Que d'exposer ainsi, sur une arène indigne, |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 92 |
ÉMILIE |
Étouffez dans mon sang ma honte et mes fureurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 93 |
ÉMILIE |
La tache de celui que je viens de verser... » |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 94 |
SABINE |
Mais votre coeur dès lors sensible à ses malheurs... |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 95 |
ÉMILIE |
Où ce que les humains ont de plus révéré |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 96 |
ÉMILIE |
Du vainqueur insolent éprouva la furie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 97 |
ÉMILIE |
Des cruels... Écartons ce funeste tableau... |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 98 |
ÉMILIE |
Ah ! Combien, dans ce jour effroyable, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 99 |
ÉMILIE |
Qui de sang altérés; moins guerriers que brigands, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 100 |
ÉMILIE |
Parmi tant de héros trop vantés dans l'histoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 101 |
ÉMILIE |
Digne d'être transmis à la postérité ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 102 |
SABINE |
Crassus est un consul. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 103 |
ÉMILIE |
Toujours chez les Germains tinrent le premier rang. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 104 |
ÉMILIE |
Qui pensait qu'on dût redouter sa vengeance, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 105 |
ÉMILIE |
Interdisait l'essor à ses puissants destins ? |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 106 |
ÉMILIE |
Mais Spartacus est né pour apprendre aux humains |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 107 |
ÉMILIE |
Sabine ; et jusqu'ici, renfermé dans mon coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 108 |
ÉMILIE |
J'ai du moins dérobé sa flamme à mon vainqueur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 109 |
ÉMILIE |
Que de raisons, hélas ! d'oublier Spartacus ! |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 110 |
ÉMILIE |
Dans mon coeur, en secret j'en nourrissais l'idée ; |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 111 |
ÉMILIE |
Dans son coeur étonné quels sentiments vont naître, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 112 |
ÉMILIE |
Si mes traits, dans ce coeur mal conservés peut-être... |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 113 |
ÉMILIE |
Un nuage s'y mêle aux rayons de sa gloire. |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 114 |
SPARTACUS |
Je viens vous rassurer, madame. Je dois croire |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 115 |
SPARTACUS |
Qu'après l'exemple affreux qu'ont donné les Romains, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 116 |
SPARTACUS |
La fille du consul, tombée entre nos mains, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 117 |
ÉMILIE |
Dans mon état obscur, peut-être, plus contente, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 118 |
SPARTACUS |
Crassus est son consul ! Crassus est votre père !... |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 119 |
SPARTACUS |
Oui, je sens qu'à travers une nuit de douleur... |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 120 |
SPARTACUS |
Qu'en me parlant ainsi vous me rendez confus ! |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 121 |
ÉMILIE |
Je vous plains. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 122 |
SPARTACUS |
Ma mère, les Romains, et ma haine et ma flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 123 |
SPARTACUS |
J'ai pris part à vos maux, je sens votre douleur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 124 |
ÉMILIE |
Ne parlons point du coeur d'une faible mortelle ; |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 125 |
SPARTACUS |
Pourquoi dans Rome, hélas ! Avez-vous pris naissance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 126 |
SPARTACUS |
Ne craignez rien, Madame ; entrez dans cette tente... |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 127 |
SPARTACUS |
Ils me verront... Croyez que leur troupe insolente |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 128 |
SPARTACUS |
Et que tout rentrera bientôt dans le respect... |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 129 |
SPARTACUS |
Soyez sûre, du moins, que tant que je respire |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 130 |
SPARTACUS |
Contre vos jours, en vain leur lâcheté conspire. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 131 |
NORICUS |
Daigner leur pardonner un trop juste transport ; |
Acte 3, sc. 1, v. 509 |
| 132 |
SPARTACUS |
Et ceux peut-être aussi qui prennent leur défense, |
Acte 3, sc. 1, v. 511 |
| 133 |
NORICUS |
Tout l'opprobre aux Romains en doit être imputé : |
Acte 3, sc. 1, v. 521 |
| 134 |
SPARTACUS |
Ah ! Si nous aspirons à des lauriers nouveaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 529 |
| 135 |
SPARTACUS |
Vengeons-nous en soldats, et non pas en bourreaux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 530 |
| 136 |
SPARTACUS |
Ne déshonorons pas d'avance la victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 532 |
| 137 |
NORICUS |
Envers des inhumains se montrer généreux, |
Acte 3, sc. 1, v. 534 |
| 138 |
SPARTACUS |
Suivez d'un noir transport l'égarernent fatal, |
Acte 3, sc. 1, v. 541 |
| 139 |
SPARTACUS |
Plongez vos bras fumants dans le sein d'Émilie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 543 |
| 140 |
SPARTACUS |
Sera dans peu de temps détruite et dissipée ; |
Acte 3, sc. 1, v. 548 |
| 141 |
NORICUS |
Nous tombons à vos pieds. |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
| 142 |
SPARTACUS |
Eh ! Pensez-vous ainsi désarmer ma colère ? |
Acte 3, sc. 1, v. 559 |
| 143 |
SPARTACUS |
Jusqu'ici votre chef, bien moins que votre frère, |
Acte 3, sc. 1, v. 560 |
| 144 |
SPARTACUS |
De nos travaux communs vous laissant tout le fruit, |
Acte 3, sc. 1, v. 561 |
| 145 |
SPARTACUS |
J'ai prodigué pour vous le mien dans les combats : |
Acte 3, sc. 1, v. 566 |
| 146 |
SPARTACUS |
Ah ! Je sens que mon coeur est pressé de se rendre... |
Acte 3, sc. 1, v. 568 |
| 147 |
SPARTACUS |
Levez-vous, compagnons.... |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
| 148 |
SPARTACUS |
Et, par une valeur, par des exploits insignes, |
Acte 3, sc. 1, v. 576 |
| 149 |
SPARTACUS |
Dans le sang des Romains laver votre forfait. |
Acte 3, sc. 1, v. 578 |
| 150 |
ALBIN |
L'envoyé du consul... |
Acte 3, sc. 3, v. 589 |
| 151 |
SPARTACUS |
Au fer des assassins abandonne ma tête, |
Acte 3, sc. 4, v. 595 |
| 152 |
SPARTACUS |
Et, ce que sans horreur je ne puis rappeler, |
Acte 3, sc. 4, v. 597 |
| 153 |
MESSALA |
Mon coeur est sans effroi : |
Acte 3, sc. 4, v. 602 |
| 154 |
MESSALA |
Quant à Rome, souffrez que je parle sans fard : |
Acte 3, sc. 4, v. 605 |
| 155 |
MESSALA |
Le consul m'a chargé d'un autre ministère : |
Acte 3, sc. 4, v. 607 |
| 156 |
SPARTACUS |
Fait traîner sans pitié l'innocence au supplice, |
Acte 3, sc. 4, v. 616 |
| 157 |
SPARTACUS |
La fille du consul, à périr condamnée, |
Acte 3, sc. 4, v. 619 |
| 158 |
SPARTACUS |
Cette leçon terrible apprendrait aux Romains |
Acte 3, sc. 4, v. 621 |
| 159 |
SPARTACUS |
Que fouler à ses pieds tous les droits des humains, |
Acte 3, sc. 4, v. 622 |
| 160 |
MESSALA |
Le consul pour sa fille a peu craint ce danger : |
Acte 3, sc. 4, v. 626 |
| 161 |
SPARTACUS |
Ah ! C'est un sentiment dont mon coeur le dispense. |
Acte 3, sc. 4, v. 628 |
| 162 |
SPARTACUS |
Qu'il rende grâce au ciel qui n'a pas dans mon sein |
Acte 3, sc. 4, v. 629 |
| 163 |
SPARTACUS |
M'ont trop bien dispensé, comme homme et comme ... |
Acte 3, sc. 4, v. 634 |
| 164 |
SPARTACUS |
Que conservent entre eux de nobles adversaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 636 |
| 165 |
MESSALA |
Et son sang est, sans doute, une tache pour nous ; |
Acte 3, sc. 4, v. 638 |
| 166 |
MESSALA |
Esclave des Romains, permettez qu'on vous dise.... . |
Acte 3, sc. 4, v. 640 |
| 167 |
SPARTACUS |
Leur esclave !... Eh ! Quel droit me mit entre vos mains ? |
Acte 3, sc. 4, v. 641 |
| 168 |
SPARTACUS |
À quel titre, au berceau, ravi par les Romains, |
Acte 3, sc. 4, v. 642 |
| 169 |
SPARTACUS |
Un peuple de tyrans, dont l'insolente audace |
Acte 3, sc. 4, v. 656 |
| 170 |
MESSALA |
Passe les nations en génie, en courage, |
Acte 3, sc. 4, v. 663 |
| 171 |
SPARTACUS |
Ses titres aujourd'hui sont devenus les miens, |
Acte 3, sc. 4, v. 669 |
| 172 |
SPARTACUS |
Puisque, de votre aveu, le succès fit les siens. |
Acte 3, sc. 4, v. 670 |
| 173 |
SPARTACUS |
De femmes et de biens perfides ravisseurs... |
Acte 3, sc. 4, v. 673 |
| 174 |
SPARTACUS |
La Honte en est à vous, ainsi que l'injustice. |
Acte 3, sc. 4, v. 676 |
| 175 |
SPARTACUS |
Qui lui sied mal, sans doute, et devant son vainqueur. |
Acte 3, sc. 4, v. 682 |
| 176 |
SPARTACUS |
Des plus nobles projets instruments mercenaires, |
Acte 3, sc. 4, v. 692 |
| 177 |
SPARTACUS |
Qu'il faut faire servir au bonheur des humains. |
Acte 3, sc. 4, v. 693 |
| 178 |
SPARTACUS |
Nous avons trop peut-être imité les Romains ; |
Acte 3, sc. 4, v. 694 |
| 179 |
SPARTACUS |
Quelques champs ravages, si j'atteins à mon but, |
Acte 3, sc. 4, v. 697 |
| 180 |
SPARTACUS |
Et si des nations par mon bras affranchies, |
Acte 3, sc. 4, v. 699 |
| 181 |
SPARTACUS |
Les Biens, les libertés, les honneurs et les vies |
Acte 3, sc. 4, v. 700 |
| 182 |
SPARTACUS |
De tous ces proconsuls à qui vous les livrez ? |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
| 183 |
MESSALA |
Sans craindre par Crassus de m'en voir démentir. |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 184 |
MESSALA |
Mais un autre intérêt, dans votre camp me guide. |
Acte 3, sc. 4, v. 720 |
| 185 |
MESSALA |
Je viens pour Émilie offrir une rançon, |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
| 186 |
SPARTACUS |
Dans mes justes projets si le sort me traverse, |
Acte 3, sc. 4, v. 724 |
| 187 |
SPARTACUS |
Retournez au consul ; sa fille va vous suivre. |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 188 |
SPARTACUS |
Et j'ai pu m'y résoudre !... Ah ! Je l'ai dû, sans doute... |
Acte 3, sc. 5, v. 732 |
| 189 |
ÉMILIE |
Que de cet entretien je crains la réussite ! |
Acte 3, sc. 6, v. 736 |
| 190 |
SPARTACUS |
À ce père si cher dans peu d'instants rendue, |
Acte 3, sc. 6, v. 739 |
| 191 |
SPARTACUS |
Ah ! Pourrais-je penser ?... |
Acte 3, sc. 6, v. 749 |
| 192 |
ÉMILIE |
Te donne droit au moins à ma sincérité. |
Acte 3, sc. 6, v. 750 |
| 193 |
ÉMILIE |
Si, prête à te quitter, de vains déguisements. |
Acte 3, sc. 6, v. 753 |
| 194 |
ÉMILIE |
Non, d'un trop noble feu je me sens l'âme atteinte |
Acte 3, sc. 6, v. 755 |
| 195 |
SPARTACUS |
Qu'en me désespérant il console mon coeur ! |
Acte 3, sc. 6, v. 770 |
| 196 |
SPARTACUS |
Oui, je sens que l'aveu d'une si noble flamme : |
Acte 3, sc. 6, v. 772 |
| 197 |
SPARTACUS |
Le tourment de vous perdre en est sans doute accru ; |
Acte 3, sc. 6, v. 774 |
| 198 |
ÉMILIE |
Séparons-nous... Mes yeux se remplissent de pleurs. |
Acte 3, sc. 6, v. 781 |
| 199 |
SPARTACUS |
Permettez, du moins... |
Acte 3, sc. 6, v. 783 |
| 200 |
SPARTACUS |
Mon âme sur ses pas s'attache avec transport ; |
Acte 3, sc. 7, v. 786 |
| 201 |
SPARTACUS |
Pour la dernière fois je viens donc de la voir ! |
Acte 3, sc. 7, v. 789 |
| 202 |
SPARTACUS |
Sous un nom révéré consacrant la mollesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 795 |
| 203 |
SPARTACUS |
Allons ; et, tout entier âmes nobles desseins, |
Acte 3, sc. 7, v. 797 |
| 204 |
SPARTACUS |
Ne songeons plus qu'à vaincre, et marchons aux Romains. |
Acte 3, sc. 7, v. 798 |
| 205 |
SUNNON |
Modérez les transports que vous faites paraître. |
Acte 4, sc. 1, v. 799 |
| 206 |
SUNNON |
Mais évitez, du moins, un éclat qui vous perd |
Acte 4, sc. 1, v. 802 |
| 207 |
SUNNON |
Les Romains sont en proie aux plus vives alarmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 803 |
| 208 |
SUNNON |
Crassus est dans son camp réduit au triste sort |
Acte 4, sc. 1, v. 805 |
| 209 |
NORICUS |
J'y vois des légions flotter les étendards. |
Acte 4, sc. 1, v. 814 |
| 210 |
NORICUS |
Et le soleil brûlant dans les yeux du soldat |
Acte 4, sc. 1, v. 817 |
| 211 |
NORICUS |
Mais le lieu, le soleil protègent les Romains ; |
Acte 4, sc. 1, v. 821 |
| 212 |
NORICUS |
Leurs traits lancés d'en-haut portent des coups certains. |
Acte 4, sc. 1, v. 822 |
| 213 |
NORICUS |
« Lâche ! Arrête, dit-il.... Compagnons, qu'on me suive, |
Acte 4, sc. 1, v. 827 |
| 214 |
NORICUS |
Et l'aigle des Romains fuit et se précipite... |
Acte 4, sc. 1, v. 839 |
| 215 |
NORICUS |
Je ne balance plus... Mon honneur offensé... |
Acte 4, sc. 1, v. 846 |
| 216 |
SPARTACUS |
Mais, non moins cruel du mien, jaloux de votre honneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 850 |
| 217 |
SPARTACUS |
Je viens publiquement réparer cet outrage. |
Acte 4, sc. 2, v. 851 |
| 218 |
SPARTACUS |
Qu'ici je désavoue, un aveugle transport : |
Acte 4, sc. 2, v. 853 |
| 219 |
SPARTACUS |
Et, sans plus me montrer un visage ennemi, |
Acte 4, sc. 2, v. 861 |
| 220 |
SPARTACUS |
Touchez dans cette main... |
Acte 4, sc. 2, v. 862 |
| 221 |
NORICUS |
La haine dans le coeur, le désespoir, la rage... |
Acte 4, sc. 2, v. 867 |
| 222 |
NORICUS |
Mais vous me désarmez, et dans vos bras, Seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 869 |
| 223 |
SPARTACUS |
Non, sans doute... Eh bien ! Donc, je crois qu'au fond de l'âme |
Acte 4, sc. 2, v. 872 |
| 224 |
SPARTACUS |
Je crois que, comme moi, vous êtes sans détour, |
Acte 4, sc. 2, v. 874 |
| 225 |
SPARTACUS |
J'y compte... Le consul demande une entrevue ; |
Acte 4, sc. 2, v. 876 |
| 226 |
SPARTACUS |
Il va se rendre ici. J'ignore ses desseins ; |
Acte 4, sc. 2, v. 877 |
| 227 |
SPARTACUS |
Mais que peuvent de nous attendre des Romains ? |
Acte 4, sc. 2, v. 878 |
| 228 |
SPARTACUS |
Vengeurs des nations, enfants de la victoire, |
Acte 4, sc. 2, v. 879 |
| 229 |
SPARTACUS |
Nos mains renverseront ces monts audacieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 881 |
| 230 |
NORICUS |
Le consul qui paraît... |
Acte 4, sc. 2, v. 886 |
| 231 |
SPARTACUS |
Il a favorisé l'ennemi des tyrans... |
Acte 4, sc. 3, v. 901 |
| 232 |
SPARTACUS |
Mais, sans plus nous livrer a de vains compliments, |
Acte 4, sc. 3, v. 902 |
| 233 |
SPARTACUS |
Sans espoir de secours par la mienne enfermée ? |
Acte 4, sc. 3, v. 904 |
| 234 |
CRASSUS |
L'avantage du poste est sans doute pour vous ; |
Acte 4, sc. 3, v. 905 |
| 235 |
CRASSUS |
Mais sachez, Spartacus, que nous avons pour nous |
Acte 4, sc. 3, v. 906 |
| 236 |
CRASSUS |
Du sort toujours changeant prévenez l'inconstance. |
Acte 4, sc. 3, v. 911 |
| 237 |
CRASSUS |
À des conditions, que je viens apporter, |
Acte 4, sc. 3, v. 913 |
| 238 |
SPARTACUS |
Non ; à votre malheur je suis loin d'insulter ; |
Acte 4, sc. 3, v. 921 |
| 239 |
SPARTACUS |
Mais ces conditions qu'on me vient apporter, |
Acte 4, sc. 3, v. 922 |
| 240 |
SPARTACUS |
Je veux bien cependant ne m'en point offenser. |
Acte 4, sc. 3, v. 926 |
| 241 |
SPARTACUS |
Sachons ce que par vous ce Sénat me propose. |
Acte 4, sc. 3, v. 927 |
| 242 |
CRASSUS |
Vos soldats, Spartacus, seront faits citoyens ; |
Acte 4, sc. 3, v. 929 |
| 243 |
CRASSUS |
Rome à leur subsistance assignera des biens : |
Acte 4, sc. 3, v. 930 |
| 244 |
SPARTACUS |
Du temps des Scipions j'aurais pu l'accepter ; |
Acte 4, sc. 3, v. 933 |
| 245 |
SPARTACUS |
Dans cette guerre, un temps pour elle si fatale, |
Acte 4, sc. 3, v. 936 |
| 246 |
SPARTACUS |
Où le revers sans cesse amenait le revers, |
Acte 4, sc. 3, v. 937 |
| 247 |
SPARTACUS |
« Mes soldats, dites-vous, seront fait citoyens ; |
Acte 4, sc. 3, v. 957 |
| 248 |
SPARTACUS |
Rome à leur subsistance assignera des biens : |
Acte 4, sc. 3, v. 958 |
| 249 |
SPARTACUS |
Mais peut-être demain, sénateurs, citoyens |
Acte 4, sc. 3, v. 961 |
| 250 |
SPARTACUS |
Seront en mon pouvoir, ainsi que tous vos biens ; |
Acte 4, sc. 3, v. 962 |
| 251 |
SPARTACUS |
Et si, soumettant tout aux lois du consulat, |
Acte 4, sc. 3, v. 965 |
| 252 |
CRASSUS |
Notre courage, au moins, ne se peut démentir. |
Acte 4, sc. 3, v. 978 |
| 253 |
CRASSUS |
Que le dernier de nous périra sans se rendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 980 |
| 254 |
CRASSUS |
Vous connaissez les biens et le rang de Crassus ? |
Acte 4, sc. 3, v. 982 |
| 255 |
SPARTACUS |
Ah ! Cachons le trouble de mon coeur... |
Acte 4, sc. 3, v. 985 |
| 256 |
SPARTACUS |
De votre fille ainsi joignant le sort au mien, |
Acte 4, sc. 3, v. 990 |
| 257 |
SPARTACUS |
Je crois qu'au moins l'honneur est égal entre nous, |
Acte 4, sc. 3, v. 993 |
| 258 |
SPARTACUS |
Mais voici ma réponse, et vous m'allez connaître : |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
| 259 |
CRASSUS |
Combattre donc... Adieu... Nous allons vous attendre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1012 |
| 260 |
SPARTACUS |
Je ne sais ; mais je sens qu'en mon coeur combattu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1021 |
| 261 |
SPARTACUS |
Le consul, sa présence animait ma vertu... |
Acte 4, sc. 3, v. 1022 |
| 262 |
SPARTACUS |
Que dis-je ?... Ah ! Malheureux ! Souviens-toi de ta mère ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1023 |
| 263 |
SPARTACUS |
À ton char insolent traîner les rois vaincus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1034 |
| 264 |
NORICUS |
Je sens qu'au fond du coeur le trait est demeuré... |
Acte 5, sc. 1, v. 1045 |
| 265 |
ALBIN |
La fille du consul en ce moment s'avance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1056 |
| 266 |
SPARTACUS |
Le consul se rend-il, quand sa perte est certaine ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1060 |
| 267 |
ÉMILIE |
Je n'ai pour y venir consulté que moi-même... |
Acte 5, sc. 5, v. 1067 |
| 268 |
ÉMILIE |
Mais toi-même, aujourd'hui, crains de souiller ta gloire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1079 |
| 269 |
ÉMILIE |
Eh ! Qu'a-t-on proposé dont ta vertu s'offense ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1083 |
| 270 |
ÉMILIE |
Il s'honore sans doute en s'alliant à toi ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1085 |
| 271 |
ÉMILIE |
Mais que veux-tu de plus (sans te parler de moi) |
Acte 5, sc. 5, v. 1086 |
| 272 |
ÉMILIE |
Que d'avoir pu forcer les souverains du monde |
Acte 5, sc. 5, v. 1087 |
| 273 |
SPARTACUS |
Ni vaincu des tyrans pour me mettre en leur place. |
Acte 5, sc. 5, v. 1100 |
| 274 |
ÉMILIE |
Ah ! De ce grand projet jugeant sans passion. |
Acte 5, sc. 5, v. 1101 |
| 275 |
ÉMILIE |
Les Romains sont ce peuple. En grands hommes féconde, |
Acte 5, sc. 5, v. 1111 |
| 276 |
SPARTACUS |
La guerre est moins cruelle et fait moins de ravage |
Acte 5, sc. 5, v. 1115 |
| 277 |
SPARTACUS |
Son luxe insatiable engloutit les États ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1121 |
| 278 |
ÉMILIE |
Eh bien ! Si le poison de nos destins prospères |
Acte 5, sc. 5, v. 1123 |
| 279 |
ÉMILIE |
Viens ; par Rome adopté, sois tin de ses enfants |
Acte 5, sc. 5, v. 1126 |
| 280 |
ÉMILIE |
Viens ; et que parmi nous ton exemple ranime |
Acte 5, sc. 5, v. 1127 |
| 281 |
ÉMILIE |
Où jadis les Romains n'eurent point de rivaux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1129 |
| 282 |
ÉMILIE |
Venge-toi des Romains en les rendant meilleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1134 |
| 283 |
ÉMILIE |
Si tu ne me confonds dans ta haine pour Rome. |
Acte 5, sc. 5, v. 1140 |
| 284 |
ÉMILIE |
Tu me vois dans ton camp, mais tu peux bien penser |
Acte 5, sc. 5, v. 1150 |
| 285 |
ÉMILIE |
J'attends ta réponse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1155 |
| 286 |
ALBIN |
Noricus aux Romains secrètement vendu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1158 |
| 287 |
ALBIN |
Fond avec tous les siens, d'un côté ; sur les nôtres, |
Acte 5, sc. 6, v. 1159 |
| 288 |
ALBIN |
Tandis que les Romains attaquent de deux autres. |
Acte 5, sc. 6, v. 1160 |
| 289 |
ALBIN |
Déjà dans les rangs le désordre s'est mis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1161 |
| 290 |
ÉMILIE |
Si tu voyais mon coeur en cet instant fatal, |
Acte 5, sc. 7, v. 1166 |
| 291 |
CRASSUS |
Et je rentre en vainqueur dans cette même tente |
Acte 5, sc. 8, v. 1184 |
| 292 |
MESSALA |
Devant vous, à l'instant, vous l'allez voir venir; |
Acte 5, sc. 9, v. 1193 |
| 293 |
MESSALA |
Nous l'avons vu trois fois rallier ses soldats ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1198 |
| 294 |
MESSALA |
Mais, presque seul, il voit deux légions nouvelles, |
Acte 5, sc. 9, v. 1203 |
| 295 |
MESSALA |
Le plonge dans son sein : la pointe étincelante |
Acte 5, sc. 9, v. 1211 |
| 296 |
MESSALA |
Le fer reste engagé dans son sein palpitant. |
Acte 5, sc. 9, v. 1214 |
| 297 |
MESSALA |
Le bras de Spartacus se trouve sans défense, |
Acte 5, sc. 9, v. 1215 |
| 298 |
MESSALA |
Et ce grand homme alors, cédant avec constance... |
Acte 5, sc. 9, v. 1216 |
| 299 |
CRASSUS |
Voulait voir nos remparts ensevelis sous l'herbe. |
Acte 5, sc. 10, v. 1220 |
| 300 |
CRASSUS |
Ah ! Si consultant moins une aveugle fureur... |
Acte 5, sc. 10, v. 1222 |
| 301 |
CRASSUS |
Et je vous plains. |
Acte 5, sc. 10, v. 1226 |
| 302 |
CRASSUS |
Au salut des Romains j'ai fait servir un traître ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1228 |
| 303 |
SPARTACUS |
Que diriez-vous, Romains, dont la vieille candeur |
Acte 5, sc. 10, v. 1230 |
| 304 |
ÉMILIE |
Grossit à chaque instant et marche avec furie. |
Acte 5, sc. 11, v. 1236 |
| 305 |
ÉMILIE |
Je veux l'entretenir. Sans le perdre de vue, |
Acte 5, sc. 12, v. 1239 |
| 306 |
ÉMILIE |
Que je me sens émue !... |
Acte 5, sc. 12, v. 1240 |
| 307 |
ÉMILIE |
Spartacus ! Ah ! Sur moi, du moins, tourne la vue. |
Acte 5, sc. 12, v. 1244 |
| 308 |
ÉMILIE |
L'excès de ma douleur ne peut te consoler ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1245 |
| 309 |
SPARTACUS |
Me plaindrai-je d'un traître, immolé par mes mains, |
Acte 5, sc. 12, v. 1249 |
| 310 |
SPARTACUS |
Ou des dieux en courroux, protecteurs des Romains ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1250 |
| 311 |
SPARTACUS |
Sans accuser les dieux, ni Noricus, ni Rome, |
Acte 5, sc. 12, v. 1252 |
| 312 |
SPARTACUS |
Quoi ! De la trahison vous au moins la complice, |
Acte 5, sc. 12, v. 1263 |
| 313 |
ÉMILIE |
Il ne te reste plus, sans doute, qu'à mourir. |
Acte 5, sc. 12, v. 1278 |
| 314 |
ÉMILIE |
Il te faut dans sa fin imiter ce grand homme : |
Acte 5, sc. 12, v. 1280 |
| 315 |
ÉMILIE |
Je te dois les moyens de mourir en héros. |
Acte 5, sc. 12, v. 1282 |
| 316 |
ÉMILIE |
Tiens... |
Acte 5, sc. 12, v. 1286 |
| 317 |
ÉMILIE |
Prends !... C'est ainsi que j'ai dû te l'offrir. |
Acte 5, sc. 12, v. 1286 |
| 318 |
SPARTACUS |
Il vécut non sans gloire, et meurt en homme libre. |
Acte 5, sc. 13, v. 1296 |
Lexique d'un texte