| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LICIDAS |
Ne consid?re plus le repos de ma vie |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LICIDAS |
Comme un bien sans exemple, et capable d'envie, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LICIDAS |
Ne dis plus que du sort les soins incomparables |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
LICIDAS |
Mais accuse avec moi ce d?mon inconstant |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
LICIDAS |
Qui pr?sente le calme et l'?te au m?me instant. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
LICIDAS |
H?las depuis deux ans, qu'avec tant d'avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
LICIDAS |
Je ne plains pas leur mort, mais je pleure leur perte ! |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 8 |
LICIDAS |
Tel qu'au funeste ?tat o? je les consid?re |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 9 |
LICIDAS |
L'aspect de leur tombeau consolerait leur P?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 10 |
LICIDAS |
Et me plaindras au moins si tu ne m'aides pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 11 |
LICIDAS |
Charg? d'ans et d'honneur, noble et seule richesse |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 12 |
LICIDAS |
Ainsi je le perdis, ainsi tout m'est contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 13 |
LICIDAS |
Ainsi j'eus deux enfants, et je fus priv? d'eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 14 |
LICIDAS |
Mais pour l'avoir appris, en suis-je moins en peine ? |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 15 |
LICIDAS |
D'un des miens. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 16 |
LICIDAS |
Pour l'avoir autrefois connu dedans M?gare. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 17 |
LICIDAS |
Languit sans doute aux fers d'un barbare ?tranger, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 18 |
LICIDAS |
Et le moins consolable, et le plus rigoureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 19 |
LICIDAS |
Sera-ce la trouver que la trouver ainsi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 20 |
LICIDAS |
H?las ! Je la demande, et la plains ? toute heure, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 21 |
LICIDAS |
Tout p?re que je suis, je crains de la trouver. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 22 |
LICIDAS |
S'il lui rend sans l'honneur ma mis?rable fille ! |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 23 |
LICIDAS |
? fille, ? faible bien sans pareil en ce point, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 24 |
LICIDAS |
Et revenir entier ainsi qu'il fut perdu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 25 |
LICIDAS |
N'en est pas consol?e pour l'avoir retrouv?e : |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 26 |
LICIDAS |
L'honneur est dans un Rapt le dernier respect?, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 27 |
POLÉMON |
Seront-ils moins cruels ? Les adoucirez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 28 |
LICIDAS |
Et croyez que pour vous Rome est dedans Ath?nes. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 29 |
LICIDAS |
Mes soins confirmeront les desseins que je fais, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 30 |
LICIDAS |
Et j'aurai moins pour vous de discours que d'effets. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 31 |
CÉLIE |
Je les ressens d?j? ces effets admirables, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 32 |
CÉLIE |
Qu'au bienheureux instant qu'il la jeta chez vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 33 |
LICIDAS |
Au moins le m?me sort vous y fait rencontrer |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 34 |
LICIDAS |
Paye par ses faveurs les biens que l'homme fait ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 35 |
LICIDAS |
Mais sans vous ramener ? vos premiers travaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 36 |
CÉLIE |
Je voudrais par mon sang payer vos bons offices, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 37 |
CÉLIE |
Jugez si dans l'instant que vous s?chez mes pleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 38 |
LICIDAS |
Le Bruit de ce malheur a couru dans Ath?nes |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 39 |
CÉLIE |
?taient de ses voisins ou crains ou triomphants. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 40 |
CÉLIE |
Que les forces d'autrui faisaient moins que leur nom. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 41 |
CÉLIE |
Brennus leur Capitaine approuve leurs desseins, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 42 |
CÉLIE |
Qui ne furent pour eux ni malheureux ni vains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 43 |
CÉLIE |
Et cet orgueil funeste aux plus grands des humains, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 44 |
CÉLIE |
Fut le seul ennemi qui d?fit les Romains. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 45 |
CÉLIE |
? la fin les Romains, ha jugez par mes larmes |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 46 |
CÉLIE |
Ce bruit est dans la ville aussit?t r?pandu, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 47 |
CÉLIE |
Je dirai sans rougir que j'avais un amant, |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 48 |
CÉLIE |
Dans ce commun d?sastre il propose ? mon fr?re |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 49 |
CÉLIE |
Et de nous retirer chez les Lipariens, |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 50 |
CÉLIE |
O? le sort laissait des amis et des biens : |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 51 |
CÉLIE |
Ainsi mon fr?re et lui seuls de cette partie, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 52 |
CÉLIE |
Entre mille dangers me m?nent dans Ostie, |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
| 53 |
CÉLIE |
L? sans nous amuser nous prenons un vaisseau, |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 54 |
CÉLIE |
Et nous nous exposons ? la merci de l'eau, |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 55 |
CÉLIE |
Nous t?nmes sans p?ril la route de Lipare. |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 56 |
CÉLIE |
Mais nous voguons en vain vers un climat plus doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 57 |
CÉLIE |
Incertains du salut, incertains du naufrage |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 58 |
CÉLIE |
Ainsi durant neuf mois, sur le dos de Neptune, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 59 |
POLÉMON |
Quoi sans apprendre rien ou d'une ou d'autre part, |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 60 |
CÉLIE |
? la fin le hasard me jette dans Ath?nes. |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
| 61 |
LICIDAS |
? Dieux ! Mais quelles mains ? votre aide s'offrirent ? |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 62 |
LICIDAS |
Moi-m?me ? ce dessein je pr?terai les mains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
| 63 |
LICIDAS |
Mais dites-moi le nom de ces jeunes Romains. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 64 |
LICIDAS |
Clarig?ne ! Bons Dieux, Pol?mon allons voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 291 |
| 65 |
LICIDAS |
Ne perdons point de temps, cherchons ces malheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
| 66 |
LICIDAS |
Heureuses milles fois si les destins plus doux |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
| 67 |
CÉLIE |
Chez les Ath?niens conna?t-on Clarig?ne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
| 68 |
CÉLIE |
S'il faut p?tir encor j'y suis assez instruite. |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
| 69 |
CLÉONE |
La crainte seulement vous fait ainsi parler. |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
| 70 |
CÉLIE |
Et si ses actions le rendent si coupable, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 71 |
CÉLIE |
Son tr?pas, que je pleure, au moins le cachera, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 72 |
CÉLIE |
Et puisqu'il est sans honte il me consolera. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 73 |
CÉLIE |
Nous ne devons rougir que de l'avoir cel?. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 74 |
CÉLIE |
Ainsi je ne feins pas, et je fuis toute ruse, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 75 |
CÉLIE |
Que de moins criminels ont m?rit? la mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 76 |
CLÉONE |
Mais pour vous en divertir, allons o? l'on m'attend. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 77 |
CÉLIE |
Aussi bien dans les maux, qui traversent mes jours, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 78 |
CÉLIE |
Ce n'est que de leurs mains que j'attends du secours. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 79 |
CÉLIE |
Tout ?tait dans la flamme, ou bien dedans les fers, |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
| 80 |
CÉLIE |
Ainsi par un malheur qui ne se peut changer, |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 81 |
CÉLIE |
Je plains un malheureux, je redoute sa mort, |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 82 |
CÉLIE |
Et voyant sans respect sa gloire poursuivie |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 83 |
CÉLIE |
Et crains de le pleurer quand il sera trouv?. |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 84 |
CÉLIE |
Et qui m'instruit enfin par cet ?v?nement ; |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 85 |
CÉLIE |
Qu'on peut aimer ensemble, et trahir un amant. |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 86 |
CÉLIE |
Allons, je d?sesp?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 87 |
TÉLARISTE |
Ainsi vous me voyez, et c'est par ce secours |
Acte 2, sc. 3, v. 383 |
| 88 |
TÉLARISTE |
Que les Dieux adoucis ont conserv? mes jours. |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
| 89 |
CLARIGÈNE |
Vous re?ut dans sa barque, et vous mit au rivage. |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 90 |
TÉLARISTE |
Ainsi je fus sauv? ; mais par quel autre sort |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 91 |
CLARIGÈNE |
Je ne dis pas au port, parce que sans ta soeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 92 |
CLARIGÈNE |
Et ce bord m'est sans elle une infernale rive. |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
| 93 |
CLARIGÈNE |
Quel bien, et quel salut recevons-nous de lui |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 94 |
CLARIGÈNE |
Si malgr? ses faveurs nous mourons en autrui ? |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 95 |
CLARIGÈNE |
Que je ne suis qu'horreur, et que rage sans elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
| 96 |
CLARIGÈNE |
Je ne suis devant toi sans ce bel oeil ?teint |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 97 |
TÉLARISTE |
L'amiti? la plus forte, et la moins passag?re |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
| 98 |
TÉLARISTE |
Tes ennuis sont les miens, j'endure m?me peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
| 99 |
TÉLARISTE |
Et du moins en douleur j'?gale Clarig?ne. |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
| 100 |
CLARIGÈNE |
L'amiti? la plus forte, et la moins passag?re |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 101 |
TÉLARISTE |
Ce que fait dans ton coeur un amour tout de flamme |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 102 |
TÉLARISTE |
Une sainte amiti? le fait dedans mon ?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 103 |
TÉLARISTE |
Et ces deux passions sont d'illustres Tyrans, |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
| 104 |
TÉLARISTE |
Mais cherchons-la, peut-?tre qu'? m?me heure |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 105 |
TÉLARISTE |
Que nous pleurons pour elle, elle-m?me nous pleure ; |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 106 |
TÉLARISTE |
A-t-elle moins que nous m?rit? de nos Dieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 107 |
CLARIGÈNE |
Ha c'est bien sans raison que tu veux que j'esp?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 108 |
TÉLARISTE |
Cherchons-la. |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 109 |
CLARIGÈNE |
Cherchons-la toutefois sur ces funestes bords, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 110 |
CLARIGÈNE |
Pour mourir plus certains de la voir chez les morts. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 111 |
TÉLARISTE |
Nous la retrouverons, je n'en fais point de doute. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 112 |
CLARIGÈNE |
Toi qu'un bord inconnu laisse sans s?pulture, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 113 |
CLARIGÈNE |
Que ton esprit errant regarde nos transports, |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
| 114 |
CLARIGÈNE |
D?j? se font para?tre ? mes tristes pens?es, |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 115 |
CLARIGÈNE |
Qu'? souhaiter sans fin qu'elle me fut ravie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 116 |
CÉLIE |
Que vois-je ! Mais bons Dieux ce Page me nuira, |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 117 |
CLARIGÈNE |
Je doute maintenant en cet heureux transport |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
| 118 |
CÉLIE |
Fuis sans me contredire, |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 119 |
CÉLIE |
Au moins ? contenter mon esprit amoureux |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 120 |
CÉLIE |
Et peut par ton exemple aujourd'hui t'en instruire, |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 121 |
CÉLIE |
Sans me rendre moi-m?me ? ton salut fatale, |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 122 |
CÉLIE |
Et pouvais-je trouver au mal qui me consomme |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 123 |
CÉLIE |
Mais ne dis point ton nom. Monsieur voil? mon fr?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 124 |
LICIDAS |
Ainsi par les ?cueils on peut revenir au port. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 125 |
LICIDAS |
Et pour comble de biens, et de contentements |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 126 |
LICIDAS |
Vous le reconna?trez par mes bons traitements, |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 127 |
CLARIGÈNE |
Que nous devons juger que nous sommes au port. |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 128 |
CLARIGÈNE |
De n'avoir que des voeux pour tous vos bons offices. |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 129 |
LICIDAS |
Au moins ? mes douleurs le rem?de se montre. |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
| 130 |
CLARIGÈNE |
Nos maux nous serons doux, si vous en profitez. |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 131 |
LICIDAS |
A peut-?tre cent fois conspir? votre perte, |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
| 132 |
CÉLIE |
On le conna?t bien moins aux lieux o? l'on l'opprime. |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 133 |
CÉLIE |
Une infid?lit? ! Bons Dieux, que dois-je croire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 134 |
CLARIGÈNE |
Mais pardonnez, Monsieur, ? mon affection |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 135 |
CLARIGÈNE |
Pardonnez donc Monsieur, au trouble o? je me vois, |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
| 136 |
CÉLIE |
Je fais de vos conseils, et ma gloire et mes biens |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 137 |
CÉLIE |
Et je voudrais les suivre aussit?t que les siens, |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 138 |
CÉLIE |
Mais peut-on m'inspirer l'horreur de Clarig?ne |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 139 |
CÉLIE |
Sans me montrer au moins une cause de haine ? |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 140 |
CÉLIE |
C'est ce me semble assez pour le croire sans crime ; |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 141 |
CLARIGÈNE |
Mais ne n?gligeons pas ce qu'on en peut apprendre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 142 |
CLARIGÈNE |
Pour les sujets aim?s, que de nobles pens?es. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 143 |
CLARIGÈNE |
Sachons donc ce qu'a fait ce malheureux amant. |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 144 |
LICIDAS |
Mais retournons chez moi, c'est l?, cher T?lariste, |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 145 |
CÉLIE |
Ne crains pas qu'un soup?on rompe notre lien, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 146 |
CLARIGÈNE |
Et vous me conseillez ce qui me d?shonore ! |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 147 |
CÉLIE |
Crains qu'il ne t'abandonne au courroux des humains |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 148 |
CÉLIE |
Pour avoir refus? le secours de ses mains. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 149 |
CÉLIE |
N'?coute les conseils ni d'ami, ni d'amante, |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 150 |
CÉLIE |
Aveugle ? ta ruine, insensible ? ma peine, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 151 |
CÉLIE |
Coupable seulement dans ton sort rigoureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 152 |
CÉLIE |
Faut-il que dans mon coeur l'amour ait cette honte, |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 153 |
CÉLIE |
De voir que dans le tien l'amiti? le surmonte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 154 |
CÉLIE |
J'ai redout? dans Rome une force ?trang?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 155 |
CLÉONE |
Quoi toujours dans les pleurs, et toujours afflig?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
| 156 |
CLÉONE |
Ce que vous en savez, vous devrait consoler. |
Acte 3, sc. 3, v. 696 |
| 157 |
CÉLIE |
J'esp?re, mais je crains |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
| 158 |
CÉLIE |
Ce que la passion peut dessus les humains. |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 159 |
CLÉONE |
S'il est ici sans crime, il y sera sans peine : |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 160 |
CLÉONE |
Soit de ses actions la r?gle et la mesure, |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
| 161 |
CLÉONE |
Sont en vous des t?moins qui parlent contre lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 712 |
| 162 |
CÉLIE |
Et si je crains pour lui de sinistres effets, |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 163 |
CÉLIE |
Et de quelques grands soins dont on me trouve atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 164 |
CÉLIE |
Que si jamais ce feu qui consume nos ?mes, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 165 |
POLÉMON |
Que pense interroger un S?nat ?quitable, |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
| 166 |
POLÉMON |
D'avoir ? ma d?fense un ami g?n?reux. |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
| 167 |
POLÉMON |
L'autre non moins touch? du d?sir de la gloire, |
Acte 3, sc. 4, v. 761 |
| 168 |
POLÉMON |
Ainsi dans un combat, et si noble et si triste |
Acte 3, sc. 4, v. 765 |
| 169 |
POLÉMON |
Ainsi l'on e?t jug? que ces nobles esprits |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
| 170 |
CÉLIE |
N'?taient que les chemins des troubles o? je suis. |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 171 |
CÉLIE |
Ce n'est donc pas assez, pour me consoler de peine, |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
| 172 |
CÉLIE |
Et si fort le destin conspire ? mon tourment, |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 173 |
CÉLIE |
? Dieux inspirez-moi, si je suis mis?rable, |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
| 174 |
CÉLIE |
Permettez pour le moins que je sois ?quitable. |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 175 |
CÉLIE |
La nature et l'amour combattent dans mon coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
| 176 |
CÉLIE |
Et vouloir consulter en cette extr?mit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
| 177 |
CÉLIE |
Si le Ciel, si mon p?re, et mon consentement, |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
| 178 |
CÉLIE |
Ainsi que mon ?poux me font suivre un amant, |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 179 |
CÉLIE |
Dois-je moins respecter en pareille aventure |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 180 |
CÉLIE |
Grande et nouvelle guerre, o? dans un m?me coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 181 |
LICIDAS |
Leur g?n?rosit? n'est qu'un monstre ? mes yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 816 |
| 182 |
POLÉMON |
Il ne produise au moins un effet condamnable. |
Acte 4, sc. 1, v. 826 |
| 183 |
LICIDAS |
J'attends depuis deux ans cette heureuse journ?e |
Acte 4, sc. 1, v. 833 |
| 184 |
LICIDAS |
J'attends depuis deux ans ? venger un affront, |
Acte 4, sc. 1, v. 835 |
| 185 |
LICIDAS |
Veux-tu voir les raisons de ma juste col?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. 837 |
| 186 |
LICIDAS |
Consid?re ma perte, et vois que je suis p?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 838 |
| 187 |
CÉLIE |
Ils sont tous deux Romains, et tous deux g?n?reux, |
Acte 4, sc. 2, v. 844 |
| 188 |
TÉLARISTE |
Tous les soins d'un ami sont autant de tourments. |
Acte 4, sc. 2, v. 856 |
| 189 |
TÉLARISTE |
Tu ram?nes mes maux en pensant les chasser, |
Acte 4, sc. 2, v. 859 |
| 190 |
TÉLARISTE |
Avec moins d'amiti? tu me plais davantage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 862 |
| 191 |
TÉLARISTE |
Dans ce nouveau sujet de tristesse et d'effroi, |
Acte 4, sc. 2, v. 867 |
| 192 |
TÉLARISTE |
Parle ne confonds rien, lui dois-tu moins qu'? moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 868 |
| 193 |
TÉLARISTE |
? vous qui disposez du destin des humains, |
Acte 4, sc. 2, v. 871 |
| 194 |
TÉLARISTE |
Qu'une triste fortune a mis entre vos mains, |
Acte 4, sc. 2, v. 872 |
| 195 |
TÉLARISTE |
Et dans l'inf?me sort dont mon mal est accru, |
Acte 4, sc. 2, v. 875 |
| 196 |
TÉLARISTE |
Laissez-moi pour le moins la gloire d'?tre cru. |
Acte 4, sc. 2, v. 876 |
| 197 |
CLARIGÈNE |
Et pour me consoler des maux que l'on me livre, |
Acte 4, sc. 2, v. 881 |
| 198 |
CLARIGÈNE |
Le triste Clarig?ne est assez consol?. |
Acte 4, sc. 2, v. 884 |
| 199 |
CLARIGÈNE |
Ainsi croyant m'?ter d'un injuste tourment, |
Acte 4, sc. 2, v. 891 |
| 200 |
CLARIGÈNE |
Ainsi tu me fais voir par un Z?le invincible, |
Acte 4, sc. 2, v. 893 |
| 201 |
CLARIGÈNE |
Accepter ? ton dam cette faveur insigne, |
Acte 4, sc. 2, v. 897 |
| 202 |
CLARIGÈNE |
Tu veux p?rir pour moi, mais h?las, consid?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 905 |
| 203 |
CLARIGÈNE |
Ne joins pas ? ses maux cette peine nouvelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 909 |
| 204 |
CLARIGÈNE |
En cette occasion l'on est vaincu sans honte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 914 |
| 205 |
CLARIGÈNE |
?tre fr?re insensible, ?tre fr?re ? demi, |
Acte 4, sc. 2, v. 915 |
| 206 |
DICÉE |
Montrez-nous Clarig?ne, et sans plus diff?rer, |
Acte 4, sc. 2, v. 919 |
| 207 |
DICÉE |
Innocent ou coupable, il n'est pas sans louange. |
Acte 4, sc. 2, v. 922 |
| 208 |
CÉLIE |
Elle suit un conseil, que tu lui donnerais : |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
| 209 |
CÉLIE |
Ce serait t'offenser que de craindre pour toi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 936 |
| 210 |
TÉLARISTE |
Que jusques ? ce point vous soyez in sensible, |
Acte 4, sc. 2, v. 942 |
| 211 |
TÉLARISTE |
Elle lui donne ensemble, et mon nom, et mon crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 949 |
| 212 |
CLARIGÈNE |
Et s'il avait les feux d'un insolent vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
| 213 |
CLARIGÈNE |
Il les ?purerait dans un si noble coeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
| 214 |
CLARIGÈNE |
Ne conseille donc plus la honte de ta soeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
| 215 |
CLARIGÈNE |
Justes dispensateurs du prix ou de la peine, |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
| 216 |
DICÉE |
Dissipez nos soup?ons, ?tez-nous de soucis, |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
| 217 |
DICÉE |
Corrigez sans rougir la faute qu'il a faite, |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 218 |
DICÉE |
Faites-nous voir qu'en vous, il a failli sans vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 219 |
CÉLIE |
Non, non, ce chaste amour, est un Dieu dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 220 |
DICÉE |
Assez et trop souvent l'amour est dans le monde, |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
| 221 |
DICÉE |
En actes inhumains uns source f?conde ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
| 222 |
DICÉE |
Ce que cache sans doute un amour d?r?gl?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
| 223 |
DICÉE |
Ces g?n?reux amis ensemble retenus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
| 224 |
POLÉMON |
? qui tient dans ses mains le fer et la balance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1017 |
| 225 |
CLÉANTE |
De ce vivant tr?sor nous connaissons le prix, |
Acte 4, sc. 4, v. 1031 |
| 226 |
CLÉANTE |
Et nous saurons garder ce que nous avons pris. |
Acte 4, sc. 4, v. 1032 |
| 227 |
CLÉANTE |
Je m'irrite ? ce mot, nous en venons aux armes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
| 228 |
CLÉANTE |
Que ferai-je sans vous si d'un coup hasardeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1039 |
| 229 |
LICIDAS |
Et toi que devins-tu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1045 |
| 230 |
CLÉANTE |
Apr?s six mois presque ?puis? de biens |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 231 |
CLÉANTE |
Clarig?ne arriva chez les Siciliens, |
Acte 4, sc. 4, v. 1052 |
| 232 |
CLÉANTE |
Mais non pas moins civil me vint parler d'accord, |
Acte 4, sc. 4, v. 1056 |
| 233 |
CLÉANTE |
Et nous pensions d?j? que notre mauvais sort |
Acte 4, sc. 4, v. 1071 |
| 234 |
CLÉANTE |
Nous partons aussit?t. |
Acte 4, sc. 4, v. 1085 |
| 235 |
CLÉANTE |
Il vient enfin chercher votre consentement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1088 |
| 236 |
LICIDAS |
Sans doute Pol?mon, il fuyait de ces bords |
Acte 4, sc. 4, v. 1099 |
| 237 |
LICIDAS |
Je le tiens ce cruel. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 238 |
LICIDAS |
Allons la voir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
| 239 |
POLÉMON |
Enfin vous consentez qu'un hymen l?gitime |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
| 240 |
POLÉMON |
Et que sans d?shonneur par les siens poursuivi |
Acte 5, sc. 1, v. 1127 |
| 241 |
LICIDAS |
Retirer des prisons ce barbare qu'il aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1134 |
| 242 |
LICIDAS |
Et voudrait se noyer dedans l'eau de ses pleurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1136 |
| 243 |
LICIDAS |
Mais quelque grand transport qu'elle m?le ? ses plaintes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1137 |
| 244 |
LICIDAS |
O? l'on a des raisons qu'on ne peut contester. |
Acte 5, sc. 1, v. 1140 |
| 245 |
LICIDAS |
Le hasard seulement la jeta dans ce port ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1144 |
| 246 |
LICIDAS |
Les a port?s ensemble en ces aimables lieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1148 |
| 247 |
POLÉMON |
J'y consid?re tout, j'y cherche des clart?s |
Acte 5, sc. 1, v. 1155 |
| 248 |
CÉPHISE |
H?las, pour me venger, serai-je moins tromp?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1169 |
| 249 |
CÉPHISE |
Et d'un trait moins cruel me verrai-je frapp?e ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1170 |
| 250 |
CÉPHISE |
Et qu'il ait contre moi lui-m?me conspir? ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1172 |
| 251 |
CÉPHISE |
Toutes ses actions ne tendent qu'? sa gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1178 |
| 252 |
CÉPHISE |
Et m?me dans son crime il parut vertueux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1180 |
| 253 |
CÉPHISE |
Enfin pour dire tout, j'appris dans la Sicile, |
Acte 5, sc. 3, v. 1193 |
| 254 |
CÉPHISE |
J'allumai dans son coeur des feux qui me br?l?rent, |
Acte 5, sc. 3, v. 1197 |
| 255 |
CÉPHISE |
Ce n'est pas le premier en ces occasions |
Acte 5, sc. 3, v. 1203 |
| 256 |
CÉPHISE |
Qui par ses actions d?ment ses actions. |
Acte 5, sc. 3, v. 1204 |
| 257 |
CÉPHISE |
De ce barbare esprit r?prim? l'insolence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1206 |
| 258 |
CÉPHISE |
Et que sans lui ce tra?tre e?t son crime achev?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1208 |
| 259 |
CÉPHISE |
Mais que dis-je bons Dieux, n'est-il pas assur? |
Acte 5, sc. 3, v. 1211 |
| 260 |
CLÉONE |
Mais parlons ? C?lie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1213 |
| 261 |
CÉPHISE |
Voyons-la toutefois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1217 |
| 262 |
CÉPHISE |
Ce que dans peu de jours le temps ferait para?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1222 |
| 263 |
CÉPHISE |
Dites, depuis deux ans l'avez-vous toujours vu ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1228 |
| 264 |
CÉPHISE |
L'amour vous l'a fait suivre, et c'est peut-?tre ainsi |
Acte 5, sc. 3, v. 1247 |
| 265 |
CÉLIE |
Je suivis un amant sans me rendre coupable ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1250 |
| 266 |
CÉPHISE |
Que des poisons cach?s, que des crimes couverts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1256 |
| 267 |
CÉPHISE |
Me servira du moins ? punir le second. |
Acte 5, sc. 3, v. 1260 |
| 268 |
CÉLIE |
Vous avez int?r?t ? conserver sa vie ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1266 |
| 269 |
CÉPHISE |
Que j'attends peu de bien de ce coeur inconstant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1272 |
| 270 |
CÉLIE |
Un rapt ?te l'honneur, au moins en apparence ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1274 |
| 271 |
CÉLIE |
? dessein seulement de vous le conserver. |
Acte 5, sc. 3, v. 1304 |
| 272 |
CÉLIE |
Qu'il soit ? mon malheur, infid?le, inconstant, |
Acte 5, sc. 3, v. 1307 |
| 273 |
CÉLIE |
Non, non, ne pensez pas, que j'aille le contraindre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1309 |
| 274 |
CÉLIE |
Et mon extr?me amour sera r?compens?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1311 |
| 275 |
CÉLIE |
Si j'adoucis pour lui votre esprit offens?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1312 |
| 276 |
CÉLIE |
D'o? malgr? tous vos soins viendra votre tourment ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1316 |
| 277 |
CÉLIE |
Pensez-vous ? sa perte aujourd'hui consentir |
Acte 5, sc. 3, v. 1319 |
| 278 |
CÉLIE |
Sans en avoir demain un juste repentir ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
| 279 |
CÉLIE |
Nous pensons n'aimer plus en faisant ces desseins |
Acte 5, sc. 3, v. 1323 |
| 280 |
CÉLIE |
Dont m?me les effets sont pour nous inhumains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
| 281 |
CÉLIE |
Nous apprenons bient?t que nous aimons encore. |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 282 |
CÉLIE |
Fuyez donc les conseils, d'une si prompte haine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1333 |
| 283 |
CÉLIE |
Que si vos passions le traitent d'infid?le |
Acte 5, sc. 3, v. 1337 |
| 284 |
CÉLIE |
Laissez-lui ce regret, qu'il en soit consum?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1347 |
| 285 |
CÉLIE |
Peut-?tre au m?me instant qu'il pleure de son crime ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1350 |
| 286 |
CÉLIE |
Doit-on moins de faveur aux amants infid?les ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1354 |
| 287 |
CÉLIE |
Doit-il moins ? celui que vous avez aim? ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1356 |
| 288 |
LICIDAS |
Mais vous pouvez sans lui nous retirer de doute, |
Acte 5, sc. 3, v. 1365 |
| 289 |
LICIDAS |
Et ramener le jour o? nous ne voyons goutte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1366 |
| 290 |
CÉPHISE |
Non Monsieur, ou par trop de rigueur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1371 |
| 291 |
LICIDAS |
Enfin nous le verrons malgr? votre artifice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1374 |
| 292 |
CÉLIE |
Si l'amour t'arr?te en des liens |
Acte 5, sc. 5, v. 1375 |
| 293 |
CÉLIE |
Plus vieux ou plus nouveaux que ne sont pas les miens, |
Acte 5, sc. 5, v. 1376 |
| 294 |
CÉLIE |
Si tu l'aimes enfin, ne crains pas devant moi |
Acte 5, sc. 5, v. 1379 |
| 295 |
CÉLIE |
Mais pour te rendre libre, et moins fortun? |
Acte 5, sc. 5, v. 1383 |
| 296 |
CÉLIE |
Ne crains point de ma part de reproche ou d'injure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1389 |
| 297 |
CÉLIE |
Prends ici mon conseil comme un commandement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1392 |
| 298 |
CÉPHISE |
Et tout ce que j'y vois me trouble et me console. |
Acte 5, sc. 5, v. 1394 |
| 299 |
CÉPHISE |
Rien moins. |
Acte 5, sc. 5, v. 1399 |
| 300 |
LICIDAS |
Je consens que son bien naisse ici de sa faute. |
Acte 5, sc. 5, v. 1405 |
| 301 |
CÉPHISE |
Ce n'est pas lui Monsieur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1409 |
| 302 |
CLÉANTE |
J'ai trouv? ces Romains, et connu clairement |
Acte 5, sc. 6, v. 1415 |
| 303 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Selon vos passions, ou ma mort, ou ma vie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1430 |
| 304 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Je mourrai sans me plaindre et content de mon sort |
Acte 5, sc. 6, v. 1431 |
| 305 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Toujours dedans mon coeur fut ennemi du crime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1434 |
| 306 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Jugez-moi, jugez-moi, non par mes actions |
Acte 5, sc. 6, v. 1435 |
| 307 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Mais pour la puret? de mes intentions. |
Acte 5, sc. 6, v. 1436 |
| 308 |
CLARIGÈNE Ravisseur |
Nous produisons sans peur des t?moins contre nous |
Acte 5, sc. 6, v. 1439 |
| 309 |
LICIDAS |
L? je suis l'offens?, l? je suis le coupable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1442 |
| 310 |
LICIDAS |
Pouvais-je plus attendre, et devais-je moins faire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1450 |
| 311 |
CLARIGÈNE |
Vos soins beaucoup plus grands nous ?taient favorables ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1454 |
| 312 |
CLARIGÈNE |
Et je sentais les biens, dont vous la soulagiez, |
Acte 5, sc. 6, v. 1459 |
| 313 |
LICIDAS |
Vos bont?s seulement sont ici les raisons, |
Acte 5, sc. 6, v. 1463 |
| 314 |
LICIDAS |
Qui vous font oublier ma haine et vos prisons. |
Acte 5, sc. 6, v. 1464 |
| 315 |
LICIDAS |
Pourrais-je sans leur aide effacer les injures |
Acte 5, sc. 6, v. 1465 |
| 316 |
LICIDAS |
Dont je viens d'augmenter vos tristes aventures. |
Acte 5, sc. 6, v. 1466 |
| 317 |
TÉLARISTE |
Sans vous inqui?ter nous croire satisfaits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1468 |
| 318 |
CLARIGÈNE |
S'il est vrai n?anmoins, que d'un noble courage |
Acte 5, sc. 6, v. 1469 |
| 319 |
LICIDAS |
Vous me le demandez, j'y consens ? Je le veux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1476 |
| 320 |
LICIDAS |
Et qui nous fait bien voir, que Rome est dans le monde |
Acte 5, sc. 6, v. 1481 |
| 321 |
CLARIGÈNE |
Et s'est fait des Romains le second fondateur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1488 |
| 322 |
LICIDAS |
Disposez de mes biens, prenez-en votre part, |
Acte 5, sc. 6, v. 1499 |
Lexique d'un texte