| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | OCTAVE |
Non, non, laisse-moi, Scaramouche, je ne veux plus avoir recours qu'au désespoir. |
Acte 1, sc. 1, OCTAVE, phrase 1 |
| 2 | SCARAMOUCHE |
Non, ce mariage-là n'est pas faisable, et je saurai bien l'empêcher, vous dis-je, si vous voulez me croire. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 3 |
COLOMBINE |
Non, les hommes qu'on mène ainsi |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 4 |
COLOMBINE |
Non, mais d'Octave il pourrait l'être. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 5 |
ARLEQUIN |
Non, il vaut encor mieux s'en aller à l'armée, |
Acte 1, sc. 2, v. 321 |
| 6 |
ARLEQUIN |
Hé non, ce n'est plus là sa source. |
Acte 1, sc. 2, v. 340 |
| 7 |
ARLEQUIN |
Non pas. Hé quelle est ta sottise ! |
Acte 1, sc. 2, v. 356 |
| 8 |
PIERROT |
Non, je veux, vous dit-on, être dépaysé. |
Acte 1, sc. 2, v. 385 |
| 9 |
PIERROT |
Et que je boive ou non, je suis tout avisé. |
Acte 1, sc. 2, v. 386 |
| 10 | MEZZETIN |
Cette maîtresse-ci, non plus que sa suivante, n'est pas de même étoffe que les autres, et mon maître et moi ne soupirons aujourd'hui qu'à bon escient et pour le mariage. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 2 |
| 11 | MEZZETIN |
Non encore un coup, nous allons faire divorce avec elle. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 12 | MEZZETIN |
Non, qu'avec sa femme. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 13 | MEZZETIN |
Non. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 14 | MEZZETIN |
Non. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 15 | MEZZETIN |
Non, non, non. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 16 |
MEZZETIN |
Non, ici sans se hasarder |
Acte 1, sc. 2, v. 411 |
| 17 |
MEZZETIN |
Non non, de grâce, arrête, écoute donc. |
Acte 1, sc. 2, v. 423 |
| 18 | CALMAR |
Pourquoi non ? |
Acte 2, sc. 1, CALMAR, phrase 2 |
| 19 | MEZZETIN |
Vous qui ne pouvez ouïr sans chagrin les sottises qui sortent de la bouche d'un Avocat, vous iriez vous exposer de gaîté de cour à celle du canon ? |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 4 |
| 20 | CALMAR |
Non, sérieusement, je voudrais qu'il ne tînt, pour plaire à Élise, qu'à troquer ma robe contre l'épée, et ma charge contre un régiment. |
Acte 2, sc. 1, CALMAR, phrase 1 |
| 21 |
COLOMBINE |
Non, c'est un autre adorateur. |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 22 |
ARLEQUIN |
Non plus qu'à la personne égard, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 23 |
ARLEQUIN |
Ce n'était pas Calmar non plus que ses désirs |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 24 |
ARLEQUIN |
N'ont-ils point non plus, je te prie, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 25 |
ARLEQUIN |
Ils ne les prenaient pas de même ? Et pourquoi non ? |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 26 |
COLOMBINE |
Ville à l'épreuve du canon, |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 27 | SCARAMOUCHE |
Non, ce n'est que d'aujourd'hui que je suis poète, mon cher, et il y a plus d'un an que j'ai quitté la livrée pour la poésie. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 28 | SCARAMOUCHE |
Venons à ton affaire. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 3 |
| 29 | ARLEQUIN |
Non, c'est un poète de musique, d'opéra, de concert. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 30 | ARLEQUIN |
Mais revenons à mes chansons. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 31 | ARLEQUIN |
Non. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 32 | ARLEQUIN |
Oh non, non. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 33 | ARLEQUIN |
Et non, Cervelle lunatique, non ; je ne veux point de toutes ces chansons en ique ; il me faut, te dis- je... |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 34 | COLOMBINE |
Vous vous promenez aussi nonchalamment aux Tuileries, qu'en pleine campagne. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3 |
| 35 |
JEANNETON |
Non, ce n'est plus comme autrefois. |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 36 | CALMAR |
Non, ceux à qui s'adresse cette chanson ne sont point mes confrères. |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 1 |
| 37 |
JEANNETON |
Non, ce n'est qu'en été que vous êtes d'usage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 38 | ARLEQUIN |
Hé non, Messieurs, non, encore un coup, je ne sais point de nouvelles. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 39 | PIERROT |
Non, il n'est point chez nous de femmes de louage. |
Acte 3, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 40 |
ARLEQUIN |
Si tu me vois le teint de la poudre à canon, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 41 |
ARLEQUIN |
En voyant celle du canon. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 42 | ARLEQUIN |
Non, Monsieur, Élise n'est point la matière de mes réflexions ; c'est la moins femme de toutes les femmes en inconstance. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 43 | ARLEQUIN |
Non, Monsieur, Élise ne sera point Calmardée. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 44 | ARLEQUIN |
Oh, puisqu'il n'y a pas moyen de vous parler de Colombine, venons donc au fait. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 45 |
ARLEQUIN |
De Mars annoncent le retour. |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
Lexique d'un texte