| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MUSICIENS |
Non, non, debout, Lyciscas, debout. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 2 |
MUSICIENS |
Non, non, debout, Lyciscas, debout : |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 3 |
MORON |
Et reprenons le fil de ce que j'avais dit. |
Acte 2, sc. 2, v. 243 |
| 4 |
EURYALE |
Non, ce n'est plus, Moron, ce que je veux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 367 |
| 5 | MORON |
Elle a tout à fait l'air galant et la taille la plus mignonne du monde. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 10 |
| 6 |
CYNTHIE |
Non, non, tous les plaisirs se goûtent à le suivre, |
Acte 4, sc. 1, v. 429 |
| 7 | LA PRINCESSE |
Pouvez-vous bien toutes deux, étant ce que vous êtes, prononcer ces paroles ; et ne devez-vous pas rougir d'appuyer une passion qui n'est qu'erreur, que faiblesse et qu'emportement, et dont tous les désordres ont tant de répugnance avec la gloire de notre sexe. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 8 | LA PRINCESSE |
Non, non je brave tous ses traits, et le grand pouvoir qu'on lui donne n'est rien qu'une chimère, qu'une excuse des faibles coeurs qui le font invincible pour autoriser leur faiblesse. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 9 | MORON |
Et pourquoi non ? |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 10 | LA PRINCESSE |
Après cela, parlez, Seigneur, prononcez librement ce que vous voulez. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 11 | PHILIS |
Non, laisse-moi suivre les autres. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 12 | CYNTHIE |
Il est vrai, Madame, que ce jeune prince a fait voir une adresse non commune, et que l'air dont il a paru a été quelque chose de surprenant. |
Acte 6, sc. 1, CYNTHIE, phrase 1 |
| 13 | LA PRINCESSE |
Le voici qui s'entretient avec Moron ; nous saurons un peu de quoi il lui parle : ne rompons point encore leur entretien, et prenons cette route pour revenir à leur rencontre. |
Acte 6, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 14 | MORON |
Non. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 2 |
| 15 | LA PRINCESSE |
Vous êtes bien solitaire, Seigneur, et c'est une humeur bien extraordinaire que la vôtre, de renoncer ainsi à notre sexe, et de fuir, à votre âge cette galanterie, dont se piquent tous vos pareils. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 16 | EURYALE |
Non, Madame, rien n'est capable de toucher mon coeur,, ma liberté est la seule maîtresse à qui je consacre mes voeux ; et quand le Ciel emploierait ses soins à composer une beauté parfaite, quand il assemblerait en elle tous les dons les plus merveilleux et du corps et de l'âme, enfin quand il exposerait à mes yeux un miracle d'esprit, d'adresse et de beauté, et que cette personne m'aimerait avec toutes les tendresses imaginables, je vous l'avoue franchement je ne l'aimerais pas. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 17 | MORON |
Non ? |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 18 | PHILIS |
Non. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 1 |
| 19 | LA PRINCESSE |
J'ai trouvé d'abord des raisons pour autoriser ce changement, et puis l'appuyer de la volonté de répondre aux ardentes sollicitations d'un père, et aux voeux de tout un État ; mais, à vous dire vrai, je suis en peine du jugement que vous ferez de moi, et je voudrais savoir si vous condamnerez ou non le dessein que j'ai de me donner un époux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 20 | LA PRINCESSE |
Non, Aglante, je vous le demande, faites-moi ce plaisir je vous prie, et trouvez bon que n'ayant pu avoir l'avantage de le soumettre, je lui dérobe la joie de vous obtenir. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 21 | LA PRINCESSE |
Non, non, il n'aura pas la joie de me braver entièrement. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 22 | LA PRINCESSE |
Non, je ne puis souffrir qu'il soit heureux avec une autre, et si la chose était, je crois que j'en mourrais de déplaisir. |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 23 | LA PRINCESSE |
Avez-vous l'insolence de prononcer ces paroles, sortez de ma vue, impudent, et ne vous présentez jamais devant moi. |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 24 | LA PRINCESSE |
Non, non, je sais bien que je ne l'aime pas. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 10 |
| 25 |
PHILIS |
Et que ne pas aimer, c'est renoncer au jour. |
Acte 9, sc. 1, v. 479 |
| 26 | EURYALE |
Que si cette feinte, Madame, a quelque chose qui vous offense, je suis tout prêt de mourir pour vous en venger : vous n'avez qu'à parler, et ma main sur-le-champ fera gloire d'exécuter l'arrêt que vous prononcerez. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 27 | LA PRINCESSE |
Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gré de m'avoir abusée, et tout ce que vous m'avez dit, je l'aime bien mieux une feinte, que non pas une vérité. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 28 | PHILIS |
Seigneur, la Déesse Vénus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les bergères en témoignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous méprisiez, vous allez voir l'allégresse publique se répandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |
Lexique d'un texte