n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISETTE |
Il vient injustement de chasser Bourguignon. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
CÉLIANTE |
Va, Bourguignon a tort si le baron le chasse. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
3 |
LISETTE |
Non, un discours très sage a causé sa disgrâce : |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
4 |
LISETTE |
Le pauvre Bourguignon a voulu bonnement |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
5 |
LISETTE |
Qu'un homme si poli les ait pu prononcer. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
6 |
LISETTE |
À de franches guenons il fera politesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
7 |
CÉLIANTE |
Que fait naître l'usage, et non le sentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
8 |
LA COMTESSE |
Non, restez, je vous prie, avec nous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
9 |
CÉLIANTE |
Non dans l'esprit d'autrui, mais au fond de mon coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
10 |
LA COMTESSE |
Non, je lis dans vos yeux que l'hymen redoutable |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
11 |
LA COMTESSE |
Vous, baron, renoncez à l'hymen dangereux : |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
12 |
LA COMTESSE |
Prenons la pointe seule et la superficie. |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
13 |
LA COMTESSE |
Le chagrin est au fond, craignons d'y pénétrer. |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
14 |
LE BARON |
Non, il n'est pas possible, et j'y dois renoncer. |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
15 |
LE BARON |
Un non, un oui, placés encor mal à propos. |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
16 |
LE MARQUIS |
Annoncent de l'esprit et tiennent leur promesse ; |
Acte 1, sc. 7, v. 398 |
17 |
LE MARQUIS |
Non, je n'espère plus d'y pouvoir réussir, |
Acte 1, sc. 7, v. 424 |
18 |
LE BARON |
Non, arrêtez, marquis, vous prétendez en vain |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
19 |
LE MARQUIS |
Mon coeur doit renoncer plutôt à ma maîtresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
20 |
LE MARQUIS |
C'est vous, et non pas moi, qu'il faudra condamner. |
Acte 2, sc. 2, v. 644 |
21 |
LE MARQUIS |
Non, je veux sans contrainte apprendre de sa bouche |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
22 |
LUCILE |
Non. |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
23 |
LE MARQUIS |
Non, c'est moi qui vais sortir. |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
24 |
LE BARON |
Annoncez désormais et n'avertissez pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 832 |
25 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non, je te connais trop bien. |
Acte 2, sc. 10, v. 919 |
26 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non, rien. |
Acte 2, sc. 10, v. 920 |
27 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non. |
Acte 2, sc. 10, v. 928 |
28 |
LE BARON |
Non, monsieur. |
Acte 2, sc. 10, v. 939 |
29 |
LE MARQUIS |
Non, non, vous ignorez combien il est flatteur... |
Acte 3, sc. 1, v. 971 |
30 |
LE BARON |
Non, marquis, sur l'amour elle ne s'étend pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
31 |
LE BARON |
Vous devez renoncer à tout amusement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1047 |
32 |
LE BARON |
Je ne m'en tiens pas là. Non, marquis, je vous aime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1081 |
33 |
LE MARQUIS |
C'est servir la vertu, non trahir la droiture. |
Acte 3, sc. 2, v. 1118 |
34 |
LA COMTESSE |
Non, c'est flatter monsieur d'un espoir téméraire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1233 |
35 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non, n'appréhende rien, le temps serait mal pris ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
36 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non par de vains propos, mais par des actions, |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
37 |
LISETTE |
Non, non, je n'en crois rien ; sa rougeur l'a trahie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1396 |
38 |
CÉLIANTE |
Non, viens, rentre avec moi, respectons son secret ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
39 |
LUCILE |
Non, mon état n'est fait que pour être senti ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
40 |
LE BARON |
Non, non, mon repentir égale ma surprise ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1503 |
41 |
LE BARON |
Non, je vais l'assurer que je ne puis sortir ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1534 |
42 |
LUCILE |
Non, sans vous, loin de vous je n'ai point de pensée. |
Acte 4, sc. 13, v. 1568 |
43 |
LUCILE |
Le sentiment l'échauffe, et non pas la saillie. |
Acte 4, sc. 13, v. 1572 |
44 |
LA COMTESSE |
Non, quoi que vous disiez, je ne vous quitte pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
45 |
LA COMTESSE |
Non, tout amant l'ennuie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1708 |
46 |
LA COMTESSE |
Non, je ne puis souffrir que ce noeud s'exécute. |
Acte 5, sc. 3, v. 1739 |
47 |
LE BARON |
Mais non, belle Forlis, j'aime et je suis aimé. |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
48 |
LE BARON |
Non, il n'a pas été, monsieur, en ma puissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
49 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je consens que ma fille elle-même prononce : |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
50 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour être leurs soutiens, et non pas leurs tyrans. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
51 |
LE MARQUIS |
La place était promise et non pas accordée. |
Acte 5, sc. 8, v. 1832 |
52 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non, au marquis tout seul je dois ce bien suprême. |
Acte 5, sc. 8, v. 1843 |
53 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non ; mais je le voudrais. |
Acte 5, sc. 9, v. 1850 |
54 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Prononce : je te laisse arbitre de tes voeux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1858 |
55 |
LE BARON |
Sa bouche clairement prononce en ma faveur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1877 |
56 |
LUCILE |
Je n'ai point prononcé, vous vous trompez, monsieur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1878 |
57 |
LUCILE |
Non. |
Acte 5, sc. 10, v. 1880 |
58 |
LUCILE |
Non, c'est une méprise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1903 |