| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
| 1 | MADAME BOBINETTE |
Seigneur Pancrace, tout éveillé que vous soyez, il me paraît que Nicolette l'est encore d'avantage. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
| 2 | LE MAGISTER |
Je vous entends, mon aimable Gouvernante ; mais necessitas non habet legem. Nicolette est une petite orpheline qui m'a été confiée. |
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 3 | MADAME BOBINETTE |
Depuis que Nicolette est en âge de plaire, vous avez renvoyé tous vos écoliers ; vous ne donnez plus de leçons qu'en ville, et personne ne vient ici qui ne soit du genre féminin. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
| 4 | MADAME BOBINETTE |
Et qui voulait apprendre à parler français à Nicolette. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
|
| 5 | MADAME BOBINETTE |
En attendant, je vous conseille, pour ne point effaroucher Nicolette, de vous rendre aimable à ses yeux ; mais c'est là le plus difficile. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
| 6 | LE MAGISTER |
Nicolette est encore un enfant; c'est un tendre arbrisseau que je veux ployer à ma fantaisie, et je suis déjà parvenu à disposer son esprit à recevoir... |
Acte 1, sc. 3, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 7 | LE MAGISTER |
Point tant de raisonnements, avancez ce fauteuil plus près, plus près : Nicolette regarde derrière elle ; hé bien ! |
Acte 1, sc. 4, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 8 | LE MAGISTER |
Madame Bobinette, je vais chercher des ouvriers pour rétablir le mur de ce jardin et griller nos fenêtres ; ayez soin de Nicolette, pendant mon absence. |
Acte 1, sc. 4, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 9 | LE MAGISTER |
Écoute, Nicolette. |
Acte 1, sc. 5, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 10 | LE MAGISTER |
Voilà la façon dont on les endort ; amuse Nicolette pendant que j'irai chercher les ouvriers pour... |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 11 | NICOLETTE |
« Ma chère Nicolette, je sais que le Magister doit vous épouser ce soir ; il n'y a pas de temps à perdre. |
Acte 1, sc. 9, NICOLETTE, phrase 1 |
| 12 | NICOLETTE |
Madame Bobinette, comme je sais que malgré vos charmes vous êtes une femme d'honneur qui aime à se divertir sans qu'on se doute de rien, je vous déclare que je suis amoureux de vous; mais comme la Gouvernante d'un Magister a une réputation à garder, je vous préviens que je ferai semblant d'être l'amant de Nicolette, et tout ce que je lui dirai s'adressera à vous. |
Acte 1, sc. 10, NICOLETTE, phrase 1 |
| 13 | MADAME BOBINETTE |
Mais continuez de parler à Nicolette pour me sauver l'embarras de ma pudeur. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 2 |
| 14 | MADAME BOBINETTE |
Nicolette est dans le secret. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 3 |
| 15 | MADAME BOBINETTE |
Cela est vrai, et quoique le Magister veuille épouser Nicolette, je sais qu'il est très jaloux de moi. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
| 16 | MADAME BOBINETTE |
Il faudra donc que Nicolette reste ici pour faire avaler la pillule à Monsieur_le_Magister. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase 1 |
| 17 | MADAME BOBINETTE |
Allons, je me détermine ; mais il faut que je prenne une coiffe et un mantelet pour me faire enlever décemment : je ne fuis qu'une minute Nicolette vous tiendra compagnie. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BOBINETTE, phrase |
| 18 | LINDOR |
Ne craignez rien, charmante Nicolette, l'amant le plus tendre ne veut être heureux qu'en devenant votre époux. |
Acte 1, sc. 12, LINDOR, phrase 1 |
| 19 | LINDOR |
Point du tout, Beauté charmante, c'est Nicolette. |
Acte 1, sc. 13, LINDOR, phrase 1 |
| 20 | MADAME BOBINETTE |
Le Magister ramène Nicolette, Lindor le suit : ah ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME BOBINETTE, phrase 4 |
| 21 | LINDOR |
Doucement, Monsieur le Magister, arrangeons-nous ; jouissez en paix du bien de Nicolette, et permettez que je l'épouse. |
Acte 1, sc. 15, LINDOR, phrase 1 |
|
|
Lexique d'un texte