| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CONSTANCE |
Vous me connaissez peu, si vous me soupçonnez |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
DAMON |
Madame, pardonnez... |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
CONSTANCE |
Je ne reconnais point Sophie à ce caprice ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
CONSTANCE |
Vous m'étonnez. D'où vient cette extrême injustice ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
CONSTANCE |
Elle ne vous hait point. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
DAMON |
Je ne sais quel exemple, ou plutôt quelle erreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
DAMON |
Vous ferai-je un aveu, peut-être inexcusable ? |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 8 |
CONSTANCE |
Allez, je me fais un honneur |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 9 |
DAMON |
Que Durval devrait bien y borner tous ses voeux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 10 |
CONSTANCE |
Faut-il que mon époux ne fasse aucun usage |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 11 |
CONSTANCE |
Le devoir d'une épouse est de paraître heureuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 12 |
CONSTANCE |
L'éclat ne servirait encor qu'à me trahir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 13 |
CONSTANCE |
Du moins, n'ajoutons pas ce supplice à ma peine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 14 |
CONSTANCE |
Son inconstance est moins affreuse que sa haine. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 15 |
ARGANT |
Ce temps n'est pas si loin, que je ne m'en souvienne : |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
| 16 |
ARGANT |
Ma jeunesse fut vive encor plus que la sienne. |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
| 17 |
ARGANT |
Et véritablement une union si belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
| 18 |
ARGANT |
Si ma femme eût voulu, devait être éternelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
| 19 |
ARGANT |
Mais auprès d'une femme on a beau se contraindre : |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 20 |
ARGANT |
Elle ne savait pas, ni vous non plus, madame, |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
| 21 |
ARGANT |
Mon fils a tort, dit-il, je ne l'excuse pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 22 |
ARGANT |
Puisqu'il ne veut pas prendre un autre train de vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
| 23 |
CONSTANCE |
Quand on croit deviner, on se trompe souvent. |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 24 |
CONSTANCE |
Je l'imagine. |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 25 |
ARGANT |
Au contraire, une Agnès se fait illusion, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 26 |
ARGANT |
Elle ne voit l'hymen que sous une figure, |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 27 |
ARGANT |
Madame, si ma nièce en prend une autre idée, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 28 |
CONSTANCE |
Mon malheur ne m'épargne aucune circonstance. |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 29 |
CONSTANCE |
Apprenez donc, monsieur, la façon dont je pense, |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 30 |
CONSTANCE |
Je ne méritais pas d'être si fortunée : |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 31 |
CONSTANCE |
Un éclat indiscret ne fait qu'aliéner |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 32 |
CONSTANCE |
Un coeur que la douceur aurait pu ramener. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 33 |
CONSTANCE |
Et sentir de quel prix une épouse peut être, |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 34 |
ARGANT |
Un beau raisonnement ne détruit pas un fait. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 35 |
CONSTANCE |
Je n'imagine pas qu'il déplaise à Sophie. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 36 |
CONSTANCE |
On ne s'engage point sans quelque inquiétude. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 37 |
ARGANT |
Voilà bien des façons qui ne servent à rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 38 |
ARGANT |
Te donner pour époux quelqu'un qui t'a su plaire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 39 |
ARGANT |
Qui t'approuve, et qui croit qu'une fille à ton âge |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 40 |
ARGANT |
On ne peut davantage. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 41 |
SOPHIE |
Voilà des nouveautés qu'on ne peut prévenir. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 42 |
SOPHIE |
Plus que je n'en avoue, et que je ne m'en crois : |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 43 |
SOPHIE |
D'aimer une compagne à qui l'on s'associe. |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 44 |
SOPHIE |
En vain il est épris d'une épouse qui l'aime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 45 |
ARGANT |
Où peut-elle avoir pris une idée aussi creuse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 46 |
SOPHIE |
Non, vous ne l'êtes pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 47 |
ARGANT |
L'une se dit heureuse, et l'autre la dément : |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 48 |
ARGANT |
Celle-ci ne veut pas épouser son amant. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 49 |
ARGANT |
Mesdames, à votre aise ; il ne faut point se rendre : |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 50 |
ARGANT |
Ferme, continuez à ne vous pas entendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 51 |
CONSTANCE |
Une épouse plaintive est encor moins aimable ; |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 52 |
SOPHIE |
Sa femme est sa compagne, et non pas son esclave. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 53 |
CONSTANCE |
M'en soupçonneriez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 54 |
SOPHIE |
On peut interpréter d'une étrange façon, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 55 |
SOPHIE |
Au dépit, au mépris, à la haine, au dégoût, |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 56 |
SOPHIE |
Que nous donne un ingrat, quand il nous pousse à bout. |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 57 |
CONSTANCE |
Ah ! Sophie, épargnez du moins votre victime. |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
| 58 |
CONSTANCE |
Sur le coeur de Damon prenez plus d'assurance. |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 59 |
SOPHIE |
Ce n'était qu'une embûche et qu'un piège funeste, |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 60 |
SOPHIE |
Couverts de quelques fleurs qui ne durent qu'un jour. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 61 |
FLORINE |
Tenez, j'en suis encor dans un enchantement !... |
Acte 1, sc. 6, v. 255 |
| 62 |
FLORINE |
Venez, vous trouverez dans votre appartement. |
Acte 1, sc. 6, v. 256 |
| 63 |
FLORINE |
Votre époux !... Lui !... La demande est bonne ! |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
| 64 |
FLORINE |
Est-ce jamais par-là que son chemin s'adonne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
| 65 |
CONSTANCE |
Florine, sachez mieux respecter votre maître. |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
| 66 |
FLORINE |
Vous ne devinez pas ?... C'est votre habit. |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 67 |
FLORINE |
Ou plutôt, venez voir : c'est un habit de chasse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 68 |
FLORINE |
Mais d'un air, mais d'un goût : venez vous habiller. |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
| 69 |
FLORINE |
Je ne sais point cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 70 |
FLORINE |
Quoi ! Madame, serait-ce une galanterie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 71 |
CONSTANCE |
Une galanterie, et qui s'adresse à moi ! |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
| 72 |
CONSTANCE |
Durval, vous m'étonnez. |
Acte 1, sc. 7, v. 285 |
| 73 |
DURVAL |
Je ne l'aurais pas cru, malgré tous mes soupçons ; |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
| 74 |
DURVAL |
Qui ne sortiront pas si-tôt de ma mémoire. |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
| 75 |
CONSTANCE |
Épargnez... |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 76 |
SOPHIE |
Prenez-vous-en à moi, c'est moi qui me suis plainte. |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
| 77 |
DURVAL |
Madame est bonne amie. |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 78 |
SOPHIE |
De grâce, épargnez-nous cette froide ironie. |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
| 79 |
CONSTANCE |
Florine, je vous chasse ; |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
| 80 |
DURVAL |
Viens, cet avis mérite une autre récompense ; |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
| 81 |
FLORINE |
Une autre fois j'aurai le reste de la bourse. |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 82 |
SOPHIE |
La plaisanterie est d'une grande ressource. |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
| 83 |
DURVAL |
Ne déconcertez point le plaisir qui vous suit, |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 84 |
DURVAL |
À ces dépenses-là je ne vois rien à dire : |
Acte 1, sc. 7, v. 338 |
| 85 |
CONSTANCE |
Ce que vous m'apprenez a lieu de me surprendre... |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 86 |
CONSTANCE |
J'ignore absolument... je ne sais ce que c'est... |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 87 |
DURVAL |
C'est une vérité. |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 88 |
CONSTANCE |
J'ignore à qui je dois ces indignes bienfaits. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 89 |
DURVAL |
Et vous ne daignez pas chercher à le connaître ?... |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 90 |
DURVAL |
Plus que je n'ose dire... et que vous ne croyez ; |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
| 91 |
DURVAL |
Voyez, examinez... découvrez... je vous prie, |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
| 92 |
FLORINE |
Des époux ne font pas des tours aussi plaisants ; |
Acte 1, sc. 8, v. 376 |
| 93 |
FLORINE |
Pour qui les prenez-vous ? Ne croyez point, madame, |
Acte 1, sc. 8, v. 377 |
| 94 |
FLORINE |
Il lui donne à regret, toujours moins qu'il ne faut, |
Acte 1, sc. 8, v. 379 |
| 95 |
FLORINE |
Et lui fait tout valoir cent fois plus qu'il ne vaut. |
Acte 1, sc. 8, v. 380 |
| 96 |
SOPHIE |
Je ne puis rien comprendre à cette indifférence. |
Acte 1, sc. 8, v. 385 |
| 97 |
CONSTANCE |
Eh ! N'empoisonnez pas encore mes douleurs. |
Acte 1, sc. 8, v. 387 |
| 98 |
CONSTANCE |
Daignez au moins cacher ma nouvelle disgrâce. |
Acte 1, sc. 8, v. 389 |
| 99 |
SOPHIE |
Je ne vous quitte point. |
Acte 1, sc. 8, v. 391 |
| 100 |
CONSTANCE |
Vous prenez trop de part |
Acte 1, sc. 8, v. 391 |
| 101 |
SOPHIE |
Quel état ! Et l'on veut que je prenne un époux ? |
Acte 1, sc. 8, v. 395 |
| 102 |
SOPHIE |
Qu'on ne m'en parle plus ; ils se ressemblent tous. |
Acte 1, sc. 8, v. 396 |
| 103 |
DURVAL |
Mon équipage est bon : j'imagine qu'ailleurs |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 104 |
DURVAL |
Je devine à peu près ce qui l'a retenue. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 105 |
DAMON |
Entrons chez elle... allons ; c'est une attention |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 106 |
DURVAL |
Oui ; mais je ne vais guère en visite chez elle. |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 107 |
DURVAL |
Et je crains qu'entre nous l'amitié ne s'altère. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 108 |
DAMON |
C'est une liaison libre et délicieuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 109 |
DAMON |
Et sa chaîne, au besoin, plus souple et plus liante, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 110 |
DAMON |
Ne pourront-elles plus renaître de leurs cendres ? |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 111 |
DURVAL |
Ne m'abandonne pas dans mes plus grands besoins ; |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 112 |
DAMON |
Je ne veux point entrer dans cette confidence. |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 113 |
DURVAL |
Je puis t'en informer sans aucune imprudence. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 114 |
DURVAL |
C'est la mienne. |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 115 |
DAMON |
À mon ravissement rien ne peut être égal... |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 116 |
DURVAL |
dont tout le monde ici soupçonne des rivaux, |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 117 |
DURVAL |
assez vains pour nourrir une erreur si grossière. |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 118 |
DURVAL |
Je me sens retenu par une fausse honte. |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 119 |
DURVAL |
Pour plus d'une raison, je ne veux point d'éclat ; |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 120 |
DURVAL |
Ce raccommodement devient une entreprise... |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 121 |
DURVAL |
Pour pouvoir sans éclat renouer notre chaîne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 122 |
DURVAL |
Mais pour les malheureux la prévoyance est vaine. |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 123 |
DURVAL |
Ne se sont-ils pas mis aussi de la partie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 124 |
DURVAL |
Je ne pourrai jamais soutenir cette esclandre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 125 |
DAMON |
Ne doit jamais aimer que la femme d'autrui. |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 126 |
DAMON |
L'intérêt le fait taire ; il ne tient qu'un moment... |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
| 127 |
DAMON |
Oserais-tu produire une excuse aussi folle ? |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
| 128 |
DAMON |
Mais une femme n'a pour soutenir ses droits, |
Acte 2, sc. 1, v. 528 |
| 129 |
DAMON |
Un époux ne craint point de si fragiles armes. |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
| 130 |
DAMON |
Oui, lorsqu'il ne s'agit |
Acte 2, sc. 1, v. 535 |
| 131 |
DAMON |
La mode n'a point droit de nous donner des vices, |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
| 132 |
DAMON |
Pour qu'on ne doive plus en être la victime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
| 133 |
DAMON |
L'exemple ne peut pas autoriser un crime. |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
| 134 |
DURVAL |
Pour aller vivre ensemble au fond d'une retraite. |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
| 135 |
DURVAL |
M'imprime une terreur encor plus véritable. |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
| 136 |
DURVAL |
Comment daignera-t-elle user de sa victoire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 553 |
| 137 |
DURVAL |
Je crains de lui donner moins d'amour que de gloire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
| 138 |
DURVAL |
Je crains que sa fierté ne surcharge mes fers. |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
| 139 |
DURVAL |
Tu ne le connais pas, ce sexe impérieux : |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
| 140 |
DURVAL |
Il veut régner, il veut maîtriser ce qu'il aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 562 |
| 141 |
DURVAL |
Et ne croit point jouir du plaisir d'être aimé, |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
| 142 |
DAMON |
Ce que nous ne pouvons nous empêcher d'aimer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 572 |
| 143 |
DURVAL |
À craindre une rechute, un nouvel abandon ; |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
| 144 |
DAMON |
Aux pieds d'une épouse adorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 585 |
| 145 |
DAMON |
Ne vas-tu pas reprendre une chaîne durable ? |
Acte 2, sc. 1, v. 586 |
| 146 |
DURVAL |
Ne ferai-je pas mieux d'éviter sa présence ? |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
| 147 |
DURVAL |
Vous ne m'en devez rendre en aucune façon. |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
| 148 |
CONSTANCE |
Je crains d'autoriser une indigne poursuite... |
Acte 2, sc. 2, v. 614 |
| 149 |
CONSTANCE |
Ah ! J'étais respectée, et je ne le suis plus. |
Acte 2, sc. 2, v. 616 |
| 150 |
DURVAL |
Je ne sais où j'en suis. |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
| 151 |
DURVAL |
Ce n'est rien. J'ai peine à le réduire... |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 152 |
DURVAL |
Sachez donc un secret... vous ne le croirez pas... |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
| 153 |
DURVAL |
Mais... que ne pouvez-vous lire au fond de son coeur... |
Acte 2, sc. 2, v. 627 |
| 154 |
DURVAL |
Je me rends le garant d'une flamme si belle. |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
| 155 |
DURVAL |
Qu'au contraire leur sort sera digne d'envie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
| 156 |
DURVAL |
L'hymen seul peut donner des plaisirs infinis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 644 |
| 157 |
DURVAL |
On en jouit sans peine et sans inquiétude : |
Acte 2, sc. 2, v. 645 |
| 158 |
DURVAL |
On se fait l'un pour l'autre une heureuse habitude |
Acte 2, sc. 2, v. 646 |
| 159 |
DURVAL |
Une épouse chérie, une amie, une amante. |
Acte 2, sc. 2, v. 650 |
| 160 |
CLITANDRE |
Venez, rassemblons-nous, la scène est impayable... |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 161 |
CLITANDRE |
Nous ne le craindrons plus, cet aimable volage, |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 162 |
ARGANT |
Il était en amour d'une fortune extrême. |
Acte 2, sc. 3, v. 666 |
| 163 |
DAMON |
En a fait le héros d'une histoire tragique ? |
Acte 2, sc. 3, v. 670 |
| 164 |
CONSTANCE |
Aurait-il fait au jeu quelque dette importune ? |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
| 165 |
CLITANDRE |
Non, le jeu n'a jamais dérangé sa fortune. |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 166 |
CLITANDRE |
Devine si tu peux, et choisis si tu l'oses : |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 167 |
CLITANDRE |
Je vous le donne en cent. Qui l'aurait jamais cru ? |
Acte 2, sc. 3, v. 679 |
| 168 |
DAMON |
Une franche coquette a-t-elle su lui plaire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 681 |
| 169 |
CLITANDRE |
Eh ! Mais, une coquette est un choix ordinaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 682 |
| 170 |
ARGANT |
Mais qui ne plaît qu'alors qu'elle n'y pense pas ? |
Acte 2, sc. 3, v. 684 |
| 171 |
CLITANDRE |
Eh ! Non, aucunement. |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
| 172 |
CONSTANCE |
Mais ne serait-ce point son épouse qu'il aime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 689 |
| 173 |
CLITANDRE |
Pardonnez-moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 692 |
| 174 |
DAMIS |
On ne devine pas une énigme pareille. |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 175 |
CONSTANCE |
Pour peu qu'on soit sensé, l'on devine le bien... |
Acte 2, sc. 3, v. 695 |
| 176 |
CONSTANCE |
Mais vous vous étonnez fort à propos de rien : |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
| 177 |
CONSTANCE |
C'est un coeur égaré que le devoir ramène, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
| 178 |
CONSTANCE |
Que l'amour fait rentrer dans sa première chaîne, |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
| 179 |
CONSTANCE |
Je crains que ma présence ici ne vous déplaise, |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
| 180 |
CLITANDRE |
Qu'enfin, ne pouvant plus tenir tête à l'orage, |
Acte 2, sc. 4, v. 713 |
| 181 |
DURVAL |
D'une félicité qui doit être parfaite. |
Acte 2, sc. 4, v. 722 |
| 182 |
CLITANDRE |
Il adore en esclave un tyran dédaigneux, |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 183 |
DAMON |
Et qui ne sont pour lui qu'un sujet de scandale. |
Acte 2, sc. 4, v. 741 |
| 184 |
DAMON |
Non, vous ne pensez pas ce que vous avancez. |
Acte 2, sc. 4, v. 743 |
| 185 |
DAMON |
C'est une farce infâme. |
Acte 2, sc. 4, v. 761 |
| 186 |
ARGANT |
Bon ! C'est un des travers qu'on doit moins épargner : |
Acte 2, sc. 4, v. 763 |
| 187 |
ARGANT |
Il n'est pas fort commun : mais il pourrait gagner ; |
Acte 2, sc. 4, v. 764 |
| 188 |
DAMON |
Oui ; mais ne comptez pas sur moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 775 |
| 189 |
DAMIS |
Détermine Damon : quant à toi, tu sais bien |
Acte 2, sc. 4, v. 779 |
| 190 |
DAMIS |
Que l'on doit se prêter ; tu ne risqueras rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 780 |
| 191 |
DURVAL |
Où m'allais-je embarquer ?... ne me presse donc plus ; |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 192 |
DAMON |
Vous permettez qu'on joue une farce indiscrète, |
Acte 2, sc. 5, v. 785 |
| 193 |
DAMON |
Et vous y prenez même un rôle. |
Acte 2, sc. 5, v. 786 |
| 194 |
DAMON |
Est-il temps ? Il fallait ne pas tant s'avancer. |
Acte 2, sc. 5, v. 795 |
| 195 |
DURVAL |
Je ferai beaucoup mieux de tout abandonner ; |
Acte 2, sc. 5, v. 799 |
| 196 |
DURVAL |
De prétexter un ordre, et de m'en retourner ; |
Acte 2, sc. 5, v. 800 |
| 197 |
DAMON |
Mais tu ne partiras peut-être pas si vite ? |
Acte 2, sc. 5, v. 809 |
| 198 |
DAMON |
Si la mode empoisonne un naturel heureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 811 |
| 199 |
DAMON |
Pardonnez ce murmure, il est bien légitime |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 200 |
DAMON |
On me punit de ceux dont on soupçonne autrui. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 201 |
DAMON |
Un autre plus heureux, plus digne apparemment... |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 202 |
SOPHIE |
Qu'elle en a fait depuis une épreuve cruelle ! |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 203 |
SOPHIE |
Une personne à charge, et sans autorité ; |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 204 |
SOPHIE |
Son coeur fait notre titre, et nous donne un état. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 205 |
SOPHIE |
Il est accoutumé ; cela ne se peut pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 206 |
SOPHIE |
Il ne reviendra point, j'en suis trop assurée : |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 207 |
SOPHIE |
Mais la fatalité que l'hyménée entraîne... |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 208 |
DAMON |
Mais s'il reprend sa chaîne... |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 209 |
SOPHIE |
Jusqu'à ce temps je ne veux rien entendre |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 210 |
SOPHIE |
Qui puisse m'exposer en aucune façon. |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 211 |
SOPHIE |
Je ne m'engage à rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 212 |
SOPHIE |
Enfin, je ne veux plus avoir à me défendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 213 |
SOPHIE |
Ce bienheureux retour peut ne pas arriver. |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 214 |
DAMON |
Je vais le condamner au plus cruel silence. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 215 |
DAMON |
Je vous promets bien plus que je ne puis tenir. |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 216 |
SOPHIE |
Encore... une autre fois ne nous oublions plus. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 217 |
DAMON |
Je jouis des plaisirs que donne l'espérance. |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 218 |
DAMON |
De ne pas m'en charger ; que quelqu'autre le fasse. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 219 |
DAMIS |
C'était pour te donner ton rôle ; le voici. |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 220 |
CLITANDRE |
Et celle à qui l'on donne ici toutes ces fêtes, |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 221 |
CLITANDRE |
Quoi ! Tu voudrais sur moi détourner les soupçons ! |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
| 222 |
CLITANDRE |
Jamais je ne me vante. |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 223 |
CLITANDRE |
Et nous concilier dans certaine occurrence, |
Acte 3, sc. 5, v. 949 |
| 224 |
CLITANDRE |
Pour ne nous pas trouver tous deux en concurrence. |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
| 225 |
CLITANDRE |
Nous avons sous la main vingt conquêtes pour une. |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 226 |
CLITANDRE |
Partageons entre nous la fortune : |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 227 |
CLITANDRE |
Tu ris. Ne cherchons point à nous pousser à bout : |
Acte 3, sc. 5, v. 960 |
| 228 |
CLITANDRE |
Nous ne nous croisons pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 229 |
CLITANDRE |
Je vais pousser ma chance, et toi songe à la tienne. |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 230 |
CLITANDRE |
Dans peu je te rendrai bon compte de la mienne. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 231 |
DAMIS |
Je ne puis être aimé ; mais j'en aurai la gloire. |
Acte 3, sc. 6, v. 982 |
| 232 |
DAMIS |
On n'est heureux qu'autant qu'on se donne pour l'être. |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 233 |
DAMIS |
J'ai là certain portrait qui doit me faire honneur... |
Acte 3, sc. 6, v. 988 |
| 234 |
DURVAL |
Donne, il le voudra bien. |
Acte 3, sc. 7, v. 991 |
| 235 |
DAMIS |
Je vais chercher Argant, et lui donner le sien. |
Acte 3, sc. 7, v. 992 |
| 236 |
DURVAL |
De toutes mes terreurs, il m'en reste encore une, |
Acte 3, sc. 8, v. 997 |
| 237 |
DURVAL |
Qui malheureusement est la plus importune. |
Acte 3, sc. 8, v. 998 |
| 238 |
DURVAL |
Me garantiras-tu ?... mais tu ne le peux pas... |
Acte 3, sc. 8, v. 999 |
| 239 |
DURVAL |
Non, de si grands chagrins ne sont point si secrets ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1011 |
| 240 |
DAMON |
Ah ! Ne t'y trompe pas ; c'est un calme apparent, |
Acte 3, sc. 8, v. 1015 |
| 241 |
DAMON |
Ne sait pas à quel point ses malheurs ont été : |
Acte 3, sc. 8, v. 1019 |
| 242 |
DAMON |
Une femme sensée est fort peu curieuse |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
| 243 |
DURVAL |
Quel amour, que celui qu'on ne doit qu'au devoir ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1024 |
| 244 |
DURVAL |
Mais non ; attends encore, ami ; ne lui dis rien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
| 245 |
DURVAL |
Plaît-il ? Une autre fois tâchez de m'écouter. |
Acte 3, sc. 9, v. 1039 |
| 246 |
DURVAL |
Mais il ne revient point... le voici... je me trouble... |
Acte 3, sc. 10, v. 1046 |
| 247 |
HENRI |
Oui, Monsieur, elle n'a que Florine avec elle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1054 |
| 248 |
DURVAL |
Florine, me dis-tu ? Mais... c'est toujours quelqu'un... |
Acte 3, sc. 11, v. 1055 |
| 249 |
DURVAL |
Mais je ne songe pas qu'il peut entrer du monde. |
Acte 3, sc. 11, v. 1058 |
| 250 |
DURVAL |
Je suis trop obsédé... ne pourrai-je jamais |
Acte 3, sc. 11, v. 1059 |
| 251 |
DURVAL |
Je ne puis m'enfermer sans que l'on en raisonne... |
Acte 3, sc. 11, v. 1065 |
| 252 |
DURVAL |
Que faire... aussi, d'où vient que Damon m'abandonne ?... |
Acte 3, sc. 11, v. 1066 |
| 253 |
DURVAL |
Je ne puis le risquer... il faut y renoncer... |
Acte 3, sc. 11, v. 1067 |
| 254 |
DURVAL |
Ai-je là ce qu'il faut ?... une lettre, en effet, |
Acte 3, sc. 11, v. 1076 |
| 255 |
HENRI |
Le patron reprenait haleine à mes dépens... |
Acte 3, sc. 11, v. 1080 |
| 256 |
HENRI |
Tant mieux : plus un maître aime, et plus un valet gagne. |
Acte 3, sc. 11, v. 1081 |
| 257 |
HENRI |
Allons, apprêtons-nous à battre la campagne. |
Acte 3, sc. 11, v. 1082 |
| 258 |
DURVAL |
Je prépare à Constance une aimable surprise. |
Acte 3, sc. 11, v. 1085 |
| 259 |
HENRI |
Mais cela ne va point avec mon ministère : |
Acte 3, sc. 11, v. 1089 |
| 260 |
HENRI |
Sachons donc à qui j'ai l'honneur d'appartenir... |
Acte 3, sc. 11, v. 1092 |
| 261 |
HENRI |
Oui, Nérine, je suis à l'imbécile maître, |
Acte 3, sc. 11, v. 1101 |
| 262 |
DURVAL |
Lorsque j'appellerai ; que l'on se tienne prêt. |
Acte 3, sc. 11, v. 1111 |
| 263 |
DURVAL |
Ce coquin sortira... je ne sais où j'en suis... |
Acte 3, sc. 12, v. 1115 |
| 264 |
DURVAL |
L'ingrat que vous pleurez, ne fait plus vos malheurs... |
Acte 3, sc. 12, v. 1120 |
| 265 |
DURVAL |
Constance est peu sensible à ces vains ornements ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1124 |
| 266 |
DURVAL |
Henri !... Les valets sont d'une lenteur extrême. |
Acte 3, sc. 12, v. 1126 |
| 267 |
HENRI |
À Paris... c'est, je crois, vers certaine duchesse... |
Acte 3, sc. 13, v. 1129 |
| 268 |
HENRI |
Vous vous reprenez donc pour elle de tendresse ? |
Acte 3, sc. 13, v. 1130 |
| 269 |
HENRI |
Et lui mieux déguiser une intrigue nouvelle, |
Acte 3, sc. 13, v. 1134 |
| 270 |
HENRI |
Avec madame vous... feignez de renouer. |
Acte 3, sc. 13, v. 1135 |
| 271 |
HENRI |
Je ne sais pas quel tour elle veut vous jouer ; |
Acte 3, sc. 13, v. 1136 |
| 272 |
HENRI |
Mais... tout franc, convenez que votre amour la traite |
Acte 3, sc. 13, v. 1137 |
| 273 |
HENRI |
Comme je traiterais une simple soubrette. |
Acte 3, sc. 13, v. 1138 |
| 274 |
DURVAL |
Va chercher la réponse, et donne cet écrin. |
Acte 3, sc. 13, v. 1139 |
| 275 |
DURVAL |
Je t'attends ; que sur-tout personne ne te voie. |
Acte 3, sc. 13, v. 1142 |
| 276 |
DURVAL |
ne me serai-je pas un peu trop engagé ? |
Acte 3, sc. 14, v. 1144 |
| 277 |
CONSTANCE |
Durval n'est point ici : va, ne perds point de temps ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 278 |
CONSTANCE |
Mais ne lui parle point du sujet qui m'agite ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 279 |
CONSTANCE |
Il ne daignerait pas me rendre une visite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 280 |
FLORINE |
J'y cours ; mais je ne sais si j'aurai ce pouvoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 281 |
CONSTANCE |
Eh ! Quoi ! De tous côtés la fortune ennemie |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 282 |
CONSTANCE |
S'obstine à traverser ma déplorable vie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 283 |
CONSTANCE |
Un inconnu m'apporte une preuve trop sûre |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
| 284 |
CONSTANCE |
Une rivale indigne, et barbare à la fois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 285 |
CONSTANCE |
La quitte, la trahit pour prendre d'autres chaînes... |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 286 |
CONSTANCE |
Est-ce elle qu'il trahit ? Et pour surcroît de peines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 287 |
CONSTANCE |
Ces indignes présents, dont on veut m'accabler. |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 288 |
FLORINE |
Non, ma recherche est vaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
| 289 |
FLORINE |
On dit qu'il se promène. |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 290 |
CONSTANCE |
Je ne puis plus souffrir l'excès de mon ennui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 291 |
FLORINE |
On peut le mener loin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 292 |
CONSTANCE |
Je ne veux employer que mes uniques armes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 293 |
FLORINE |
On ne convient jamais des chagrins qu'on nous donne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 294 |
FLORINE |
On croit que dans nos coeurs le plaisir s'empoisonne ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 295 |
FLORINE |
Que vous a fait remettre une de vos rivales. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 296 |
CONSTANCE |
Il ne saura jamais, si j'en suis la maîtresse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 297 |
CONSTANCE |
Je ne veux point aigrir son coeur et son esprit, |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
| 298 |
CONSTANCE |
Je lui donne un moyen de me mieux abuser, |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 299 |
FLORINE |
Ce ne sera, pour lui, que des galanteries : |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 300 |
FLORINE |
De ne le pas trouver sensible à son honneur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 301 |
CONSTANCE |
Pour la première fois ne m'obéirait plus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 302 |
CONSTANCE |
Je ne le verrai point... je m'en prive à regret... |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 303 |
CONSTANCE |
Fais comme tu voudras ; mais ne m'en parle plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 304 |
CONSTANCE |
Que cette indignité ne blesse plus ma vue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
| 305 |
FLORINE |
Allons, madame, quitte à faire une bévue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 306 |
FLORINE |
Ce n'est pas l'intérêt qui m'en donne l'envie : |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
| 307 |
FLORINE |
Ne nous y jouons point : l'intention est pure ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
| 308 |
FLORINE |
On y pourrait donner toute une autre tournure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
| 309 |
FLORINE |
Mais la fortune ici les amène tous deux |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 310 |
FLORINE |
Reprenez votre enjeu, la boëte est complète ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 311 |
FLORINE |
Ma maîtresse, à ce prix, ne veut point faire emplette. |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
| 312 |
FLORINE |
Consolez-vous, une autre en fera plus d'état : |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
| 313 |
DAMIS |
Eh ! C'est à toi, marquis, que tes présents reviennent ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1269 |
| 314 |
CLITANDRE |
À moi ! C'est bien à toi, parbleu, qu'ils appartiennent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 315 |
DAMIS |
Tu veux par vanité me les abandonner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
| 316 |
CLITANDRE |
Le change me paraît difficile à donner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1272 |
| 317 |
DAMIS |
Que ne me disais-tu ?... |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 318 |
CLITANDRE |
Une cruelle est rare ; on en trouve si peu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
| 319 |
DAMIS |
C'est le tien. L'art de plaire épargne bien la bourse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
| 320 |
DAMIS |
En ne nommant personne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
| 321 |
DURVAL |
Vous ne pouviez la mettre en de plus sûres mains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1295 |
| 322 |
CLITANDRE |
Nous ne nommerons pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1299 |
| 323 |
DAMIS |
Certaine dame, à qui nous rendons quelque soin, |
Acte 4, sc. 7, v. 1300 |
| 324 |
DAMIS |
Nous a fait, de sa part, sans désigner personne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
| 325 |
DURVAL |
C'est ce que je soupçonne. |
Acte 4, sc. 7, v. 1302 |
| 326 |
DURVAL |
Bien plus honnêtes gens que vous ne vous croyez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1307 |
| 327 |
DAMIS |
On ne refuse rien de quelqu'un qui sait plaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1313 |
| 328 |
DURVAL |
Qui sait si quelque tiers, qu'on n'imagine pas, |
Acte 4, sc. 7, v. 1319 |
| 329 |
DURVAL |
Bornez-vous sur vous seuls la force de leurs armes ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1322 |
| 330 |
DURVAL |
Clitandre veut encore une autre caution. |
Acte 4, sc. 7, v. 1327 |
| 331 |
DAMIS |
Ne me fais point faire une indiscrétion. |
Acte 4, sc. 7, v. 1328 |
| 332 |
CLITANDRE |
De grâce, fais-en une ; il y va de ta gloire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1329 |
| 333 |
DAMIS |
Infidèle !... Est-ce ainsi qu'on nomme une cruelle ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1338 |
| 334 |
DAMIS |
Durval, une autre fois, pense un peu mieux de moi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1340 |
| 335 |
DURVAL |
Est-ce une illusion ?... Est-ce un songe funeste ?... |
Acte 4, sc. 9, v. 1341 |
| 336 |
DURVAL |
Je ne saurais forcer mes esprits révoltés... |
Acte 4, sc. 9, v. 1344 |
| 337 |
DURVAL |
Était-ce à moi d'y prendre une folle assurance ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1350 |
| 338 |
DURVAL |
Mais ma crédulité se laisse empoisonner |
Acte 4, sc. 9, v. 1351 |
| 339 |
DURVAL |
Par des convictions que je dois soupçonner. |
Acte 4, sc. 9, v. 1352 |
| 340 |
DURVAL |
Quoi !... D'une vérité puis-je faire un mensonge ?... |
Acte 4, sc. 9, v. 1354 |
| 341 |
DURVAL |
Elle ne se faisait aucune violence. |
Acte 4, sc. 9, v. 1361 |
| 342 |
DURVAL |
Ne l'a jamais été que de sa trahison. |
Acte 4, sc. 9, v. 1364 |
| 343 |
DAMON |
Tu ne te repens plus de m'avoir écouté ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1368 |
| 344 |
DURVAL |
Constance a surpassé ton attente et la mienne. |
Acte 4, sc. 10, v. 1369 |
| 345 |
DURVAL |
Hola... Quelqu'un... Ma femme, qu'elle vienne. |
Acte 4, sc. 10, v. 1370 |
| 346 |
DAMON |
Tu ne l'as donc pas vue ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1371 |
| 347 |
DAMON |
Je ne sais que penser, je ne sais que prévoir |
Acte 4, sc. 10, v. 1372 |
| 348 |
DURVAL |
Tu vas être témoin d'une étrange entrevue. |
Acte 4, sc. 10, v. 1374 |
| 349 |
DURVAL |
Je ne le fus jamais ; j'estimais trop Constance : |
Acte 4, sc. 10, v. 1377 |
| 350 |
DURVAL |
Ah ! Quel supplice entraîne après lui plus d'horreur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1380 |
| 351 |
DAMON |
On soupçonne aisément, on accuse de même. |
Acte 4, sc. 10, v. 1382 |
| 352 |
DAMON |
Que je ne saurais croire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1385 |
| 353 |
DURVAL |
Ne prends plus sa défense ; il n'est aucun moyen. |
Acte 4, sc. 10, v. 1387 |
| 354 |
DURVAL |
Que fera l'amitié, quand l'amour ne peut rien ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1388 |
| 355 |
DURVAL |
Il faut nous séparer pour ne nous voir jamais. |
Acte 4, sc. 11, v. 1391 |
| 356 |
DURVAL |
Termine, mais trop tard, ma déplorable vie. |
Acte 4, sc. 11, v. 1394 |
| 357 |
DURVAL |
Vivez, et reprenez ce que je tiens de vous : |
Acte 4, sc. 11, v. 1395 |
| 358 |
CONSTANCE |
Je n'examine rien, puisque je vous déplais. |
Acte 4, sc. 11, v. 1400 |
| 359 |
CONSTANCE |
Daignez déterminer ma dernière demeure : |
Acte 4, sc. 11, v. 1401 |
| 360 |
CONSTANCE |
Vous ne le voulez plus ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1403 |
| 361 |
DURVAL |
Je ne puis supporter cette témérité ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1411 |
| 362 |
CONSTANCE |
Pourquoi ne l'ai-je plus ? Apprenez-moi mon crime. |
Acte 4, sc. 11, v. 1418 |
| 363 |
DURVAL |
Donne, donne. à quoi sert tant de discrétion ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1423 |
| 364 |
DURVAL |
Des affronts que m'a faits une épouse infidèle. |
Acte 4, sc. 11, v. 1425 |
| 365 |
DURVAL |
Ah ! Ciel ! Quelle ressource accablante et funeste ! |
Acte 4, sc. 12, v. 1429 |
| 366 |
CONSTANCE |
Ah ! Que tenez-vous là ? Je voulais les brûler. |
Acte 4, sc. 12, v. 1431 |
| 367 |
DURVAL |
S'ils ne vous chargent point, pourquoi tant vous troubler ? |
Acte 4, sc. 12, v. 1432 |
| 368 |
DURVAL |
Plus vous craignez, et plus je veux me satisfaire. |
Acte 4, sc. 12, v. 1434 |
| 369 |
CONSTANCE |
Sur ces tristes écrits ne portez point vos yeux ; |
Acte 4, sc. 12, v. 1435 |
| 370 |
DURVAL |
Je ne veux rien entendre. |
Acte 4, sc. 12, v. 1437 |
| 371 |
DURVAL |
En faveur d'une femme instruite en l'art de feindre : |
Acte 4, sc. 13, v. 1445 |
| 372 |
DURVAL |
Je vois ce qu'elles craignent : |
Acte 4, sc. 13, v. 1453 |
| 373 |
DURVAL |
Je la veux accabler devant ceux qui la plaignent. |
Acte 4, sc. 13, v. 1454 |
| 374 |
CONSTANCE |
Monsieur, épargnez-vous cette confusion. |
Acte 4, sc. 13, v. 1456 |
| 375 |
SOPHIE |
Vous allumez des feux qui ne peuvent s'éteindre : |
Acte 4, sc. 13, v. 1468 |
| 376 |
SOPHIE |
Une épouse n'est point une rivale à craindre. |
Acte 4, sc. 13, v. 1469 |
| 377 |
SOPHIE |
Et de me soupçonner d'un si grand ridicule.» |
Acte 4, sc. 13, v. 1472 |
| 378 |
ARGANT |
Ne nous épargnez pas : |
Acte 4, sc. 13, v. 1473 |
| 379 |
ARGANT |
Et nous ne demandons qu'à partager les vôtres. |
Acte 4, sc. 13, v. 1476 |
| 380 |
FLORINE |
Monsieur, en vérité, l'on ne peut mieux écrire ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1479 |
| 381 |
FLORINE |
C'est dommage pourtant qu'on ne puisse vous lire. |
Acte 4, sc. 13, v. 1480 |
| 382 |
SOPHIE |
Quoi ! Vous récriminez ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1481 |
| 383 |
FLORINE |
C'est une trahison que vous imaginez. |
Acte 4, sc. 13, v. 1482 |
| 384 |
FLORINE |
Qu'une autre traiterait de la bonne façon. |
Acte 4, sc. 13, v. 1485 |
| 385 |
SOPHIE |
Venez ; pour vous venger, laissez-lui son soupçon. |
Acte 4, sc. 13, v. 1486 |
| 386 |
CONSTANCE |
Je ne puis... Permettez... Quoi ! Ne pourrai-je apprendre... |
Acte 4, sc. 13, v. 1487 |
| 387 |
FLORINE |
Il ne mérite pas ce que vous demandez. |
Acte 4, sc. 13, v. 1489 |
| 388 |
ARGANT |
Vous avez fait une rude entreprise ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1491 |
| 389 |
ARGANT |
Pour convaincre une femme, il faut bien du bonheur ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1493 |
| 390 |
ARGANT |
Rarement un époux en vient à son honneur. |
Acte 4, sc. 14, v. 1494 |
| 391 |
ARGANT |
On ne saurait avoir des preuves assez claires ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1496 |
| 392 |
ARGANT |
Et par malheur pour vous, vous ne les avez point. |
Acte 4, sc. 14, v. 1497 |
| 393 |
ARGANT |
Elles ne s'aiment pas ; mais accusez-en une, |
Acte 4, sc. 14, v. 1499 |
| 394 |
ARGANT |
L'émeute est générale, et la cause est commune. |
Acte 4, sc. 14, v. 1500 |
| 395 |
ARGANT |
S'élever à grands cris, et sonner le tocsin ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1502 |
| 396 |
ARGANT |
Tenez, voilà pourquoi, sans accuser la vôtre, |
Acte 4, sc. 14, v. 1507 |
| 397 |
ARGANT |
J'ai toujours crû ma femme aussi sage qu'une autre. |
Acte 4, sc. 14, v. 1508 |
| 398 |
DURVAL |
Je ne m'attendais pas à ce nouvel orage... |
Acte 4, sc. 15, v. 1512 |
| 399 |
DURVAL |
Que m'importe, après tout, qu'une épouse volage |
Acte 4, sc. 15, v. 1515 |
| 400 |
DURVAL |
Va, je ne cherchais plus que le plaisir funeste |
Acte 4, sc. 15, v. 1520 |
| 401 |
DURVAL |
Est-ce une autorité qu'un exemple coupable ? |
Acte 4, sc. 15, v. 1528 |
| 402 |
DAMON |
Ne le suivez donc plus, comme vous avez fait, |
Acte 4, sc. 15, v. 1529 |
| 403 |
DAMON |
Puisque vous convenez d'un si funeste effet. |
Acte 4, sc. 15, v. 1530 |
| 404 |
DAMON |
J'ai des pressentiments que je ne puis m'ôter. |
Acte 4, sc. 15, v. 1538 |
| 405 |
DURVAL |
Tu sens que j'ai besoin de plus d'une victime ; |
Acte 4, sc. 15, v. 1544 |
| 406 |
DAMON |
Attends ; je ne sais pas les choses à demi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1562 |
| 407 |
DAMON |
Je n'imagine pas qu'ils en osent parler ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 408 |
DAMON |
Et même tous les deux viennent de s'en aller. |
Acte 5, sc. 1, v. 1574 |
| 409 |
DURVAL |
Indigne désormais de ma félicité ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 410 |
DURVAL |
Où m'a plongé l'accès d'une fureur trop prompte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
| 411 |
DURVAL |
Dis-moi... qu'est devenue une épouse si chère ?... |
Acte 5, sc. 1, v. 1588 |
| 412 |
DAMON |
Son courage surpasse encor son infortune ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 413 |
DAMON |
Elle fait les honneurs d'une fête importune, |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 414 |
DAMON |
Dont elle ne croit pas être l'objet secret. |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 415 |
DAMON |
Viens, un plus long délai lui deviendrait funeste. |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
| 416 |
DURVAL |
Tu ne pourras jamais en peindre la moitié : |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 417 |
DURVAL |
Ne me ménage plus, implore sa pitié. |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 418 |
DURVAL |
Où je jure à Constance un éternel mépris ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
| 419 |
DURVAL |
Peut-elle désormais prendre aucune assurance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
| 420 |
DAMON |
L'amour pardonne tout : mais je t'ouvre un moyen ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 421 |
DAMON |
Afin de lui donner une pleine assurance ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
| 422 |
DAMON |
C'est une cruauté... |
Acte 5, sc. 1, v. 1652 |
| 423 |
DURVAL |
Mais enfin... quelqu'un vient. C'est Florine, je crois ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1653 |
| 424 |
DAMON |
Oui, Florine, j'y vole. |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
| 425 |
FLORINE |
Quelle sera la fin de cet événement ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 426 |
FLORINE |
Car ce que j'ai vécu ne s'appelle pas vivre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1671 |
| 427 |
FLORINE |
Il vient un bon moment, car il faut qu'il en vienne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1679 |
| 428 |
FLORINE |
On en fait son profit, afin qu'on s'en souvienne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1680 |
| 429 |
CONSTANCE |
Damon suivait mes pas... et je ne le vois plus ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
| 430 |
CONSTANCE |
Mais il ne peut tarder. Nous sommes convenus |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 431 |
CONSTANCE |
Pouvais-je imaginer qu'un coeur déjà si tendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1696 |
| 432 |
CONSTANCE |
Qu'on ne saurait donner de bornes à l'amour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
| 433 |
CONSTANCE |
Qu'est devenu ce temps ? Vous ne croirez jamais |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
| 434 |
CONSTANCE |
Un revers imprévu détruisit ma fortune ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1703 |
| 435 |
CONSTANCE |
Ma tendresse bientôt lui devint importune ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 436 |
CONSTANCE |
Je sentis qu'on ne vit que par l'objet qu'on aime ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
| 437 |
CONSTANCE |
Je ne vous aurais pas parlé de mes ennuis ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
| 438 |
CONSTANCE |
Je m'épanche avec vous, je ne dois rien vous taire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
| 439 |
CONSTANCE |
Je ne prétends point faire un détail superflu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 440 |
CONSTANCE |
Se pardonnera-t-il de m'avoir offensée ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
| 441 |
CONSTANCE |
Je crains (s'il ne m'estime autant que je l'adore) |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
| 442 |
CONSTANCE |
Que sa confusion ne l'aliène encore ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 443 |
CONSTANCE |
Ne l'empêche à jamais de me rendre sa foi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
| 444 |
CONSTANCE |
Je le désire trop pour ne pas l'espérer... |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 445 |
CONSTANCE |
Vous ne me dites mot ?... que dois-je en augurer ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
| 446 |
CONSTANCE |
Mais si je n'ai point pris une fausse espérance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
| 447 |
CONSTANCE |
qu'il vienne en sûreté... mes bras lui sont ouverts... |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 448 |
CONSTANCE |
Ah ! Qu'il ne craigne rien, que l'excès de ma joie... |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 449 |
CONSTANCE |
Je ne puis à présent être trop circonspecte ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1755 |
| 450 |
CONSTANCE |
Ah ! Daignez par pitié... vous soupirez tout bas... |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 451 |
CONSTANCE |
Je ne puis donc m'aller jeter entre ses bras ?... |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
| 452 |
CONSTANCE |
Qu'avez-vous dit ?... parlez... quel funeste regret ?... |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 453 |
CONSTANCE |
C'est une lettre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
| 454 |
CONSTANCE |
Vous tremblez... je frémis... on ne veut plus me voir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 455 |
CONSTANCE |
De la main de Durval ces lignes sont tracées. |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
| 456 |
CONSTANCE |
L'ingrat que vous pleurez, ne fait plus vos malheurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 457 |
CONSTANCE |
Chère épouse, il n'est rien que votre époux ne fasse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 458 |
DURVA5L |
Quoi ! Vous me pardonnez l'outrage et le parjure ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
| 459 |
CONSTANCE |
Oui ; laisse-moi goûter une joie aussi pure. |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
| 460 |
ARGANT |
Comment, diable ! La scène a bien changé de face. |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 461 |
DURVAL |
Oui, je ne prétends plus que personne l'ignore ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
| 462 |
ARGANT |
Lorsqu'une femme plaît, quoiqu'elle soit la nôtre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 463 |
ARGANT |
Je crois qu'on peut l'aimer, même encor mieux qu'une autre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
| 464 |
DAMON |
Vous faire souvenir d'une convention ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
Lexique d'un texte