| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JULIETTE |
Il ne guérit de rien ; au contraire, il aigrit |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
JULIETTE |
Se taire est n'être plus qu'une ombre qui s'ennuie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
JULIETTE |
Vous ne répondez rien ! Quel est donc votre but, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
JULIETTE |
Vous ne pouviez finir. Lorsque je me rappelle... |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
ANGELIQUE |
Je ne te parlais pas alors d'un infidèle. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
ANGELIQUE |
Où m'allait entraîner mon peu d'expérience ! |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
ANGELIQUE |
Eh ! Comment pouvons-nous ne nous pas égarer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
ANGELIQUE |
À qui notre jeunesse est-elle confiée ? |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 9 |
ANGELIQUE |
Qu'on croit qu'il ne vaut pas la peine d'être instruit. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 10 |
JULIETTE |
La Baronne elle-même en a fait son amie, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 11 |
JULIETTE |
Et ne fait que vanter sa rare prud'hommie : |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 12 |
JULIETTE |
Oui, votre tante a fait une fort belle emplette... |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 13 |
JULIETTE |
Cette femme n'entend qu'à donner des vapeurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 14 |
JULIETTE |
Seront bientôt remis en bonne intelligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 15 |
JULIETTE |
Dès vos plus jeunes ans vous ont abandonnée, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 16 |
ANGELIQUE |
La Baronne vous fait mille et mille amitiés ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 17 |
ANGELIQUE |
C'est une tante enfin comme il ne s'en voit guère ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 18 |
ANGELIQUE |
Mais si vous ne restez sous ses yeux, j'ai bien peur |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 19 |
ANGELIQUE |
Qu'un autre ne parvienne à vous ôter son coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 20 |
ANGELIQUE |
Et qu'avec un époux elle ne s'en console. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 21 |
ANGELIQUE |
Il ne sera plus temps de sortir du couvent ; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 22 |
ANGELIQUE |
Il y faudra gémir, enrager comme une autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 23 |
ANGELIQUE |
Je vous en avertis, craignez cet incident. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 24 |
LE PRÉSIDENT |
Vous n'avez fait aucune découverte ? |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 25 |
LA BARONNE |
Mais vous ne l'êtes point : est-ce qu'on est comptable |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 26 |
LA BARONNE |
Quoi ! Ne peut-on jamais cacher la vérité ? |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 27 |
LA BARONNE |
Pour lui tendre toujours une embûche cruelle ! |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 28 |
LE PRÉSIDENT |
Et l'arrêt dont je fus l'organe trop funeste : |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 29 |
LE PRÉSIDENT |
Mais se peut-il qu'enfin nul espoir ne vous reste, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 30 |
LE PRÉSIDENT |
Et qu'en dix ou douze ans à peine révolus, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 31 |
LE PRÉSIDENT |
Des gens d'un si grand nom ne se retrouvent plus ? |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 32 |
LE PRÉSIDENT |
Mais le défunt avait une femme, une fille ; |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 33 |
LE PRÉSIDENT |
Ne les négligez pas, redoublez votre zèle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 34 |
LE PRÉSIDENT |
En tout cas, j'ai mon fils ; il est homme d'honneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 35 |
LE PRÉSIDENT |
De faire une action qui le couvrant de gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 36 |
LE PRÉSIDENT |
Et me donne en mourant un repos fortuné. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 37 |
LE PRÉSIDENT |
Philosophe un peu jeune, et même trop ardent, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 38 |
LE PRÉSIDENT |
Il s'abandonne trop à son zèle imprudent : |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 39 |
LE PRÉSIDENT |
Est indigne d'un homme, et taxe de bassesse |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 40 |
LE PRÉSIDENT |
Que sert une sagesse âpre et contrariante ? |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 41 |
LE PRÉSIDENT |
Dont les ris et les jeux accompagnent les pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 42 |
LE PRÉSIDENT |
La raison même a tort, quand elle ne plaît pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 43 |
LA BARONNE |
La sienne se ressent des défauts de son âge, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 44 |
LE PRÉSIDENT |
Tel est des jeunes gens le malheureux besoin, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 45 |
LE PRÉSIDENT |
Vous ne le voyez plus, moi-même il me néglige. |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 46 |
LE PRÉSIDENT |
Ah ! Pourvu qu'il ne soit devenu qu'amoureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 47 |
LE PRÉSIDENT |
L'amour ne gâte point un caractère heureux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 48 |
LE PRÉSIDENT |
Vous avez des soupçons, ne les méprisez pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 49 |
LE PRÉSIDENT |
Vous devenez flatteur. |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 50 |
LE PRÉSIDENT |
Que dites vous du monde ? Allons, daignez m'instruire. |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 51 |
SAINVILLE |
Il n'est qu'une façon de le bien définir. |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 52 |
LE PRÉSIDENT |
Je ne crois pas qu'il soit aisé d'en convenir. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 53 |
SAINVILLE |
J'ai vu que l'impudence est la reine du monde, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 54 |
SAINVILLE |
Aller à la fortune avec un front d'airain ; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 55 |
SAINVILLE |
Qu'une louange aride, une estime stérile, |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 56 |
SAINVILLE |
Est tout ce qu'on accorde à peine aux gens de bien. |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 57 |
LE PRÉSIDENT |
En exagérant tout, on ne définit rien : |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 58 |
LE PRÉSIDENT |
Vous avez fréquenté la bonne compagnie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 59 |
SAINVILLE |
La bonne compagnie ! Eh ! Croyez-vous aussi |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 60 |
SAINVILLE |
Par l'organe des sots dans la langue ordinaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 61 |
SAINVILLE |
Qui sert à désigner un être imaginaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 62 |
SAINVILLE |
Ce sont les moeurs qui font la bonne compagnie. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 63 |
LE PRÉSIDENT |
À votre âge, parbleu, c'est une nouveauté ! |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 64 |
LE PRÉSIDENT |
Que l'on ne vit jamais tant de femmes d'esprit. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 65 |
SAINVILLE |
Qu'une femme aisément passe pour un prodige ! |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 66 |
SAINVILLE |
Pour peu qu'elle ait de jeunesse et d'appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 67 |
SAINVILLE |
Une foule empressée à porter jusqu'aux nues |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 68 |
SAINVILLE |
Si l'on ne l'accablait d'un encens trop flatteur : |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 69 |
SAINVILLE |
Une oeillade traîtresse, un souris infidèle, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 70 |
LE PRÉSIDENT |
Qui donne de l'encens ne donne rien du sien. |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 71 |
SAINVILLE |
Eh ! Mais, pardonnez-moi, mon estime est mon bien. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 72 |
LE PRÉSIDENT |
Ne faisant point de grâce, on ne m'en fit aucune. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 73 |
LE PRÉSIDENT |
L'on prit ma franchise importune |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 74 |
LE PRÉSIDENT |
D'autres ne la taxaient que de rusticité ; |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 75 |
LE PRÉSIDENT |
Et chacun s'élevait sur mes propres ruines. |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 76 |
LE PRÉSIDENT |
Où l'on cueillait des fleurs, je cueillais des épines. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 77 |
LE PRÉSIDENT |
Alors, par une erreur qui n'est que trop commune, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 78 |
LE PRÉSIDENT |
J'imputais mes malheurs à l'aveugle fortune, |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 79 |
LE PRÉSIDENT |
Ma fortune, mon fils, est moins considérable |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 80 |
LE PRÉSIDENT |
Qu'on ne le croit ; je suis dans un poste honorable, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 81 |
LE PRÉSIDENT |
Et vous ne le pourrez qu'en cherchant un parti |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 82 |
LE PRÉSIDENT |
Qui soit digne, en un mot, de vous être assorti |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 83 |
SAINVILLE |
La plus haute fortune est trop chère à ce prix. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 84 |
SAINVILLE |
Est-ce un si grand malheur de n'éblouir personne, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 85 |
SAINVILLE |
De n'avoir que l'éclat que la probité donne ? |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 86 |
SAINVILLE |
Et c'est un être heureux qu'on ne connaîtra pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 87 |
SAINVILLE |
Puis-je encore espérer de régner dans son âme ? |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 88 |
JULIETTE |
Apprenez à quels titres, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 89 |
JULIETTE |
Et prenez ce paquet ; c'est un recueil d'épîtres. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 90 |
SAINVILLE |
Ô bonheur qui m'assure un éternel retour ! |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 91 |
SAINVILLE |
Je ne me souviens pas de t'avoir fait plaisir. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 92 |
SAINVILLE |
Pour ne pas aujourd'hui récompenser ton zèle. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 93 |
JULIETTE |
Je ne crois pas qu'il soit besoin que je demeure. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 94 |
SAINVILLE |
L'espoir n'a donc servi qu'à mieux m'assassiner. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 95 |
JULIETTE |
Je crains de vous importuner. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 96 |
SAINVILLE |
Tu ne te tairais pas, si tu n'étais complice. |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 97 |
JULIETTE |
Qu'à l'amour d'Angélique il ne faut plus prétendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 98 |
JULIETTE |
Et qu'elle ne veut plus vous voir ni vous entendre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 99 |
SAINVILLE |
On ne peut donc jamais former qu'un noeud fatal. |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 100 |
JULIETTE |
Il faudrait résider auprès d'une maîtresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 101 |
JULIETTE |
La moindre négligence y porte un coup funeste. |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 102 |
SAINVILLE |
Et parce que j'ai tort, m'abandonneras-tu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 103 |
JULIETTE |
La bonne volonté fait toute ma vertu : |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 104 |
JULIETTE |
Certaine gouvernante a sur elle un empire, |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 105 |
SAINVILLE |
Ah ! C'en est trop enfin... je ne veux rien entendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 106 |
SAINVILLE |
Puisqu'on brise ma chaîne, il faut bien en sortir. |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 107 |
SAINVILLE |
Non, je ne prétends pas perdre mon repentir. |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 108 |
SAINVILLE |
Un seul regret me tue, il faut que j'en convienne, |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 109 |
SAINVILLE |
C'est que son inconstance ait prévenu la mienne. |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
| 110 |
JULIETTE |
Furieux, hors de sens : c'est une espèce étrange ; |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 111 |
JULIETTE |
Il ne faut pas laisser que d'en avoir pitié. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 112 |
ANGELIQUE |
Ma bonne, embrassez-moi. Que je suis satisfaite ! |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 113 |
ANGELIQUE |
Je n'ai pu m'en priver sans des peines mortelles : |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 114 |
LA GOUVERNANTE |
De ces personnes-là craignez le caractère ; |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 115 |
LA GOUVERNANTE |
On ne se perd jamais que par leur ministère ; |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 116 |
ANGELIQUE |
Me voilà donc réduite à ne voir plus personne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 117 |
ANGELIQUE |
Car vous m'ordonnerez, du moins je le soupçonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 118 |
ANGELIQUE |
De ne plus voir Sainville. |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 119 |
LA GOUVERNANTE |
Oui, ne balancez pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 120 |
LA GOUVERNANTE |
Daignez m'en croire, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 121 |
LA GOUVERNANTE |
C'est pour vous conserver votre honneur, votre gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 122 |
ANGELIQUE |
L'honneur est donc toujours l'ennemi de l'amour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 123 |
LA GOUVERNANTE |
Non, ce n'est point à vous que le ciel le destine : |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 124 |
LA GOUVERNANTE |
Peut-il s'associer avec une orpheline |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 125 |
LA GOUVERNANTE |
Sur La Baronne en vain vous fondez votre attente. |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 126 |
LA GOUVERNANTE |
Elle ne vous est rien, le rapport est fidèle. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 127 |
LA GOUVERNANTE |
Vous étiez, dans un cloître une charge importune, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 128 |
LA GOUVERNANTE |
Où l'on était enfin las de votre infortune. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 129 |
LA GOUVERNANTE |
Plaignez-les ; ce fut là leur plus cruel supplice. |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 130 |
ANGELIQUE |
Ne me cachez plus rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 131 |
LA GOUVERNANTE |
Saisit l'occasion d'une guerre étrangère : |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 132 |
LA GOUVERNANTE |
Peignez-vous son état et son adversité. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 133 |
LA GOUVERNANTE |
D'une pension faible, à peine suffisante |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 134 |
LA GOUVERNANTE |
À peine elle en sortait que ce bienfait modique, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 135 |
LA GOUVERNANTE |
Qui faisait sa fortune et sa ressource unique, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 136 |
ANGELIQUE |
Elle n'a pu survivre à ce coup si funeste ; |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 137 |
ANGELIQUE |
Vos larmes, vos soupirs m'apprennent tout le reste. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 138 |
LA GOUVERNANTE |
Ne comptez plus sur elle, et revenons à vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 139 |
LA GOUVERNANTE |
De La Baronne un jour y conduisit les pas : |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 140 |
LA GOUVERNANTE |
Tout força La Baronne à vous rendre les armes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 141 |
LA GOUVERNANTE |
Ainsi, ne l'étant pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 142 |
LA GOUVERNANTE |
La Baronne pourra vous faire quelque bien ; |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 143 |
ANGELIQUE |
Au gré de la fortune il faut qu'on se marie. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 144 |
ANGELIQUE |
Je ne l'aurais pas cru. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 145 |
LA GOUVERNANTE |
De ne plus espérer que l'hymen vous unisse : |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 146 |
LA GOUVERNANTE |
Je n'imagine pas qu'il y puisse songer. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 147 |
LA GOUVERNANTE |
Venez. |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 148 |
ANGELIQUE |
Où donc, ma bonne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 149 |
LA GOUVERNANTE |
Où l'honneur vous attend, aux pieds de La Baronne : |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 150 |
LA GOUVERNANTE |
Venez lui confier votre état dangereux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 151 |
LA GOUVERNANTE |
Priez-la de finir une peine si rude, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 152 |
LA GOUVERNANTE |
Doutez-vous du succès ? La Baronne vous aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 153 |
ANGELIQUE |
Je ne puis avouer ma honte qu'à moi-même. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 154 |
ANGELIQUE |
Ma bonne, sauvez-moi l'aveu de ma faiblesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 155 |
ANGELIQUE |
Disposez d'un aveu que je vous abandonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 156 |
ANGELIQUE |
Chargez-vous-en vous-même auprès de La Baronne. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 157 |
ANGELIQUE |
Attendez... partez, volez, ma bonne : |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 158 |
ANGELIQUE |
Je pourrais révoquer l'ordre que je vous donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 159 |
ANGELIQUE |
Si l'on daigne accepter ma proposition, |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 160 |
ANGELIQUE |
Car je ne compte pas guérir de ma faiblesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 161 |
ANGELIQUE |
Eh ! Bien, je ne veux plus t'entendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 162 |
JULIETTE |
Depuis assez longtemps, parlons de bonne foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 163 |
JULIETTE |
Votre bonne, jalouse, envieuse, inquiète, |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 164 |
JULIETTE |
N'agissez, ne pensez que sous son bon plaisir, |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 165 |
JULIETTE |
Soyez comme un enfant qu'on mène à la baguette. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 166 |
ANGELIQUE |
De grâce, finissons ; je ne vois que trop bien |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 167 |
JULIETTE |
Ne vous en faites pas une si grande joie. |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 168 |
JULIETTE |
Moi, je ne soutiens rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 169 |
ANGELIQUE |
Tu ne viens pas exprès pour trouver le moyen |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 170 |
ANGELIQUE |
D'apaiser, s'il se peut, une amante outragée ? |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 171 |
JULIETTE |
Non ; l'art d'aimer a pris une forme nouvelle : |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 172 |
JULIETTE |
Tout ce qu'une maîtresse exigeait d'un amant ; |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 173 |
JULIETTE |
Il fait donc bien de ne se pas commettre : |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 174 |
JULIETTE |
je dis plus, s'il osait hasarder une lettre, |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 175 |
JULIETTE |
Pleine de désespoir, (je suppose le cas,) |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 176 |
JULIETTE |
Donne. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 177 |
JULIETTE |
Une lettre |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 178 |
ANGELIQUE |
Ah ! La belle finesse ! |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 179 |
ANGELIQUE |
Je dirai que je ne l'ai pas lu. |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
| 180 |
ANGELIQUE |
Donne-moi ce billet. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 181 |
JULIETTE |
Tenez, contentez-vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 182 |
ANGELIQUE |
Tenez, voilà votre billet. |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
| 183 |
ANGELIQUE |
Feignez de l'ignorer. |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 184 |
SAINVILLE |
Ah ! Je ne vois que trop quels motifs vous engagent |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
| 185 |
SAINVILLE |
Dégénère en offense, et se tourne en injure. |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 186 |
SAINVILLE |
Je ne puis. Non, parjure ; |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 187 |
SAINVILLE |
Qui ne se conçoit pas ; sa fureur est extrême. |
Acte 2, sc. 8, v. 627 |
| 188 |
JULIETTE |
Quelle explication faut-il que je vous donne ? |
Acte 2, sc. 8, v. 641 |
| 189 |
JULIETTE |
Eh ! Trop heureuse encor l'amante qui pardonne. |
Acte 2, sc. 8, v. 642 |
| 190 |
ANGELIQUE |
Je retourne au couvent. |
Acte 2, sc. 8, v. 644 |
| 191 |
ANGELIQUE |
Et sans doute la mienne. |
Acte 2, sc. 8, v. 645 |
| 192 |
ANGELIQUE |
J'ai donné ma parole, il faut que je la tienne. |
Acte 2, sc. 8, v. 646 |
| 193 |
SAINVILLE |
Quand je mets mon bonheur, ma fortune, ma vie, |
Acte 2, sc. 8, v. 657 |
| 194 |
SAINVILLE |
À vous faire régner sur mon âme ravie, |
Acte 2, sc. 8, v. 658 |
| 195 |
SAINVILLE |
Par le don éternel de ma main, de ma foi ? |
Acte 2, sc. 8, v. 660 |
| 196 |
SAINVILLE |
Il ne vient point de vous ; et je vois en ce jour |
Acte 2, sc. 8, v. 663 |
| 197 |
SAINVILLE |
Comme un amusement frivole et criminel, |
Acte 2, sc. 8, v. 667 |
| 198 |
SAINVILLE |
Qui pourrait vous couvrir d'un opprobre éternel. |
Acte 2, sc. 8, v. 668 |
| 199 |
JULIETTE |
À vous déterminer. |
Acte 2, sc. 8, v. 675 |
| 200 |
ANGELIQUE |
Vous ne savez pas tout. |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
| 201 |
ANGELIQUE |
Vous croyez que je suis nièce de La Baronne ? |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 202 |
ANGELIQUE |
Il n'en est rien, je ne tiens à personne. |
Acte 2, sc. 8, v. 682 |
| 203 |
SAINVILLE |
vous tenir lieu de tout ! Couronnez mon espoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 684 |
| 204 |
ANGELIQUE |
Que vois-je ! C'est ma bonne ! |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
| 205 |
SAINVILLE |
Évitons cette femme, et fuyons La Baronne. |
Acte 2, sc. 9, v. 694 |
| 206 |
LA GOUVERNANTE |
Ah ! Daignez me traiter avec moins de rigueur. |
Acte 2, sc. 10, v. 699 |
| 207 |
LA GOUVERNANTE |
Ne la consultez point en cette extrémité, |
Acte 2, sc. 10, v. 703 |
| 208 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! Comment voulez-vous qu'une fille à son âge |
Acte 2, sc. 10, v. 705 |
| 209 |
LA GOUVERNANTE |
L'environne, l'obsède, et la suit pas à pas ? |
Acte 2, sc. 10, v. 708 |
| 210 |
LA GOUVERNANTE |
Arrachez au péril une aveugle victime, |
Acte 2, sc. 10, v. 709 |
| 211 |
LA GOUVERNANTE |
que son propre penchant entraîne dans l'abîme. |
Acte 2, sc. 10, v. 710 |
| 212 |
LA GOUVERNANTE |
Angélique à ce point ne saurait s'abuser ; |
Acte 2, sc. 10, v. 712 |
| 213 |
LA GOUVERNANTE |
Ses yeux ne portent pas plus loin que son amour ; |
Acte 2, sc. 10, v. 716 |
| 214 |
LA GOUVERNANTE |
Et son bonheur présent, qui n'est qu'une chimère, |
Acte 2, sc. 10, v. 717 |
| 215 |
LA GOUVERNANTE |
Fait que son avenir ne l'embarrasse guère : |
Acte 2, sc. 10, v. 718 |
| 216 |
LA GOUVERNANTE |
Elle ne sait qu'aimer, et ne sait rien prévoir. |
Acte 2, sc. 10, v. 719 |
| 217 |
LA GOUVERNANTE |
Et, malgré la raison, règne au fond de son âme, |
Acte 2, sc. 10, v. 722 |
| 218 |
LA GOUVERNANTE |
Jusqu'où peut la conduire une semblable erreur ! |
Acte 2, sc. 10, v. 724 |
| 219 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! L'amour et l'hymen ne sont pas faits pour elle. |
Acte 2, sc. 10, v. 726 |
| 220 |
LA BARONNE |
Mais sur une terreur qui peut être indiscrète, |
Acte 2, sc. 10, v. 729 |
| 221 |
LA BARONNE |
L'enterrer toute vive au fond d'une retraite, |
Acte 2, sc. 10, v. 730 |
| 222 |
LA BARONNE |
C'est une cruauté. |
Acte 2, sc. 10, v. 731 |
| 223 |
LA GOUVERNANTE |
Qui lui sauve l'honneur. |
Acte 2, sc. 10, v. 731 |
| 224 |
LA GOUVERNANTE |
Quoi ! Vous priveriez-vous d'une fille si chère ? |
Acte 2, sc. 10, v. 734 |
| 225 |
LA BARONNE |
Je ne saurais avoir cette rigueur. |
Acte 2, sc. 10, v. 736 |
| 226 |
LA GOUVERNANTE |
Elle ne servira que d'un attrait de plus. |
Acte 2, sc. 10, v. 739 |
| 227 |
LA GOUVERNANTE |
Éloignez Angélique, ôtez-la de ces lieux. |
Acte 2, sc. 10, v. 743 |
| 228 |
LA BARONNE |
Tant de vivacité m'importune et me lasse. |
Acte 2, sc. 10, v. 746 |
| 229 |
LA GOUVERNANTE |
Ah ! Ciel, daigne empêcher le plus grand des malheurs ! |
Acte 2, sc. 10, v. 748 |
| 230 |
ANGELIQUE |
Je ne puis que rougir, me taire, et soupirer. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 231 |
JULIETTE |
Reprenez vos esprits. |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 232 |
ANGELIQUE |
Je ne puis revenir d'avoir été surprise. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 233 |
JULIETTE |
La Baronne, entre nous, n'est pas à redouter ; |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 234 |
ANGELIQUE |
Je ne sais, mais je sens qu'elle ne me dit rien, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 235 |
ANGELIQUE |
Qui véritablement ne soit que pour mon bien : |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 236 |
JULIETTE |
Arrangez-vous tous deux, tandis que La Baronne |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 237 |
JULIETTE |
Dans le fond du jardin est avec votre bonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 238 |
SAINVILLE |
Nous nous étions promis qu'une ombre salutaire |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 239 |
SAINVILLE |
On va vous accorder cette grâce funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 240 |
SAINVILLE |
D'agréer les horreurs d'une éternelle absence. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 241 |
SAINVILLE |
Jamais l'éloignement, le temps, les remontrances |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 242 |
SAINVILLE |
Ne produiront sur vous leur infaillible effet, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 243 |
SAINVILLE |
Une épreuve cruelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 244 |
SAINVILLE |
Cruelle ! On vous aidait à vous l'imaginer ; |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 245 |
SAINVILLE |
mais au fond du désert où l'on va vous mener, |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 246 |
SAINVILLE |
On ne tardera guère à vous le faire croire, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 247 |
SAINVILLE |
Vos feux ne pourront pas se nourrir de leurs cendres. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 248 |
ANGELIQUE |
Ne m'écrirez-vous pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 249 |
SAINVILLE |
Ne peuvent soutenir longtemps un faible coeur : |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 250 |
SAINVILLE |
Notre ennemie alors usera de noirceur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 251 |
SAINVILLE |
Les unes en secret seront interceptées ; |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 252 |
SAINVILLE |
Vous fasciner les yeux de l'esprit et du coeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 253 |
SAINVILLE |
Vous n'en recevrez point qu'elle ne les ait lues ; |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 254 |
ANGELIQUE |
Puis-je le détourner ? Que faut-il que je fasse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 255 |
SAINVILLE |
Me croire, m'imiter, et m'en signer autant ; |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 256 |
SAINVILLE |
À rendre à vos appas un hommage éternel, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 257 |
SAINVILLE |
Le garant et le sceau de ce don solennel, |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 258 |
SAINVILLE |
Et votre main balance à se donner à moi ! |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 259 |
SAINVILLE |
Hélas ! Vous le cherchez et ne le trouvez pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 260 |
SAINVILLE |
Vous dépendez de vous ; votre infortune extrême, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 261 |
ANGELIQUE |
Une raison n'est pas un refus. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 262 |
ANGELIQUE |
Tenez, vous me traitez avec trop de rigueur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 263 |
ANGELIQUE |
Vous me troublez si fort, qu'à peine je respire : |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 264 |
ANGELIQUE |
Je ne sais déjà plus ce que j'avais à dire. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 265 |
SAINVILLE |
Je ne veux seulement, pour calmer mes frayeurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 266 |
SAINVILLE |
Je règne, ou non, dans le fond de votre âme. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 267 |
SAINVILLE |
Le titre que le ciel semble me désigner, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 268 |
ANGELIQUE |
Eh ! Bien, je vais signer : |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 269 |
SAINVILLE |
On a bien de la peine |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 270 |
SAINVILLE |
À vous faire agréer d'éterniser ma chaîne, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 271 |
ANGELIQUE |
Vous ne pardonnez rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 272 |
SAINVILLE |
Toi, ne la quitte pas ; ton soin m'est nécessaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
| 273 |
SAINVILLE |
Mon père, vous savez que jamais je ne flatte. |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 274 |
LE PRÉSIDENT |
Ainsi, vous ne croyez guère aux honnêtes gens. |
Acte 3, sc. 5, v. 884 |
| 275 |
LE PRÉSIDENT |
Que vous ne jugez pas plus sainement que moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 276 |
LE PRÉSIDENT |
Eh ! Prenez, ou laissez les hommes tels qu'ils sont, |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 277 |
SAINVILLE |
Ne doit pas faire un grain de plus dans la balance. |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
| 278 |
LE PRÉSIDENT |
Souvent le meilleur droit ne sait pas se montrer : |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 279 |
LE PRÉSIDENT |
À ce fléau funeste, à ce mal sans remède, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 280 |
LE PRÉSIDENT |
Peut se laisser surprendre, ou gagner. En effet, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 281 |
LE PRÉSIDENT |
Ne saurait-on nous faire un infidèle extrait ? |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 282 |
SAINVILLE |
Et s'il ne donne pas tous ses soins, tout son temps, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 283 |
SAINVILLE |
Cette épargne est un vol qu'il fait à ses clients. |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
| 284 |
SAINVILLE |
Pourquoi se charge-t-il des fortunes publiques ? |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 285 |
SAINVILLE |
Je vois d'ici ce juge, indigne de pardon, |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 286 |
LE PRÉSIDENT |
Et qui n'avaient, d'ailleurs, aucune expérience. |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 287 |
LE PRÉSIDENT |
Ensuite l'on apprit que l'une des victimes, |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 288 |
LE PRÉSIDENT |
Unique rejeton d'une illustre famille, |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 289 |
SAINVILLE |
Et que dire à celui qui ne se juge pas ? |
Acte 3, sc. 5, v. 947 |
| 290 |
SAINVILLE |
C'est à quoi je condamne un juge qui s'abuse. |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 291 |
SAINVILLE |
Ne peut jamais avoir de terme limité. |
Acte 3, sc. 5, v. 960 |
| 292 |
LE PRÉSIDENT |
Pardonnez-moi, mon fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 293 |
LE PRÉSIDENT |
Que vous y donnerez l'aveu le plus flatteur. |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 294 |
SAINVILLE |
Pardonnez ces transports à mon coeur éperdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 295 |
LE PRÉSIDENT |
Et je viens d'expier ma méprise funeste ; |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 296 |
SAINVILLE |
Que vous êtes heureux d'avoir fait une faute |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 297 |
SAINVILLE |
De faire une si grande et si bonne action. |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 298 |
LE PRÉSIDENT |
C'est une fille unique, une fortune immense : |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 299 |
SAINVILLE |
Donnez, engagez tout, j'en serai plus content. |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 300 |
LE PRÉSIDENT |
Vous paraissiez bien froid, quand la fortune même... |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
| 301 |
SAINVILLE |
Mon père, pardonnez ma répugnance extrême. |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 302 |
SAINVILLE |
Cette fille est trop riche, et ne me convient pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 303 |
SAINVILLE |
Il faudrait lui devoir ma fortune ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 304 |
SAINVILLE |
C'est une dépendance un peu trop importune. |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 305 |
SAINVILLE |
Les grands biens d'une femme augmentent trop ses droits, |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 306 |
SAINVILLE |
Ce bienfait-là devient une dette éternelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 307 |
SAINVILLE |
Dont on ne peut jamais s'acquitter avec elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 308 |
SAINVILLE |
Je ne veux pas avoir cette obligation. |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
| 309 |
SAINVILLE |
Je ne veux point d'esclave, et je ne veux pas l'être. |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 310 |
SAINVILLE |
Une compagne aimable est tout ce qu'il me faut ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
| 311 |
SAINVILLE |
Je ne pourrais prétendre à ce bonheur extrême. |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
| 312 |
SAINVILLE |
Qui ne se fera pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 313 |
JULIETTE |
Vous ne la tenez plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 314 |
JULIETTE |
Mais ne l'espérez plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 315 |
LA GOUVERNANTE |
Il faut me l'amener. |
Acte 3, sc. 8, v. 1035 |
| 316 |
JULIETTE |
J'obéis à madame, elle peut ordonner ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
| 317 |
LA BARONNE |
Obéissez, quand madame l'ordonne. |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
| 318 |
JULIETTE |
Madame ! Ah ! Par ma foi, l'épithète m'étonne ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
| 319 |
LA BARONNE |
Ce titre vous est dû, je ne puis l'ignorer ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1040 |
| 320 |
LA BARONNE |
Mais je lis dans votre âme une noble fierté, |
Acte 3, sc. 9, v. 1047 |
| 321 |
LA BARONNE |
Vous fait désavouer votre infortune extrême ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1049 |
| 322 |
LA BARONNE |
Vous voulez vous couvrir d'une ombre qui vous fuit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1055 |
| 323 |
LA BARONNE |
J'ai surpris des papiers qui sont dignes de foi. |
Acte 3, sc. 9, v. 1060 |
| 324 |
LA BARONNE |
Pardonnez : pour finir vos malheurs, |
Acte 3, sc. 9, v. 1064 |
| 325 |
LA GOUVERNANTE |
Je la sers beaucoup mieux que vous ne pouvez croire. |
Acte 3, sc. 9, v. 1073 |
| 326 |
LA BARONNE |
Aucun autre que moi ne sait votre secret ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1084 |
| 327 |
LA BARONNE |
Madame, il ne connaît ni vous, ni votre fille ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1090 |
| 328 |
LE PRÉSIDENT |
Madame, prenez part à ma douleur extrême ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1093 |
| 329 |
LA GOUVERNANTE |
Vous me pardonnerez ce que j'ose avancer. |
Acte 3, sc. 10, v. 1107 |
| 330 |
LA GOUVERNANTE |
Ce renvoi vous étonne ! Avez-vous dû penser |
Acte 3, sc. 10, v. 1108 |
| 331 |
LE PRÉSIDENT |
De quel droit, s'il vous plaît, prenez-vous sa querelle ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1113 |
| 332 |
LA GOUVERNANTE |
Qui peut ne l'être pas ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1119 |
| 333 |
LA GOUVERNANTE |
Il ne peut l'être aux yeux de cette infortunée ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1125 |
| 334 |
LA GOUVERNANTE |
Vous ne la vaincrez point, elle est déterminée : |
Acte 3, sc. 10, v. 1126 |
| 335 |
LA GOUVERNANTE |
Que l'on ne devrait plus offrir à sa mémoire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1133 |
| 336 |
LE PRÉSIDENT |
Je serais criminel... |
Acte 3, sc. 10, v. 1135 |
| 337 |
LA GOUVERNANTE |
Vous ne lui devez plus qu'un secret éternel. |
Acte 3, sc. 10, v. 1136 |
| 338 |
LE PRÉSIDENT |
Pardonnez ma surprise, elle est trop légitime ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1137 |
| 339 |
LE PRÉSIDENT |
C'est moi qui suis la sienne... ô refus douloureux ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1139 |
| 340 |
LE PRÉSIDENT |
Eh ! L'admiration ne la sauvera pas. |
Acte 3, sc. 11, v. 1148 |
| 341 |
LA BARONNE |
Aussi ne veux-je point y borner tout mon zèle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1149 |
| 342 |
LA BARONNE |
J'en ressens, comme vous, une peine mortelle : |
Acte 3, sc. 11, v. 1150 |
| 343 |
LA BARONNE |
S'il est quelque moyen ; venez, j'ose espérer |
Acte 3, sc. 11, v. 1151 |
| 344 |
LA GOUVERNANTE |
Elle rêve... feignons de ne l'avoir pas vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1153 |
| 345 |
LA GOUVERNANTE |
Vous donne, je le vois, du refroidissement ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1156 |
| 346 |
LA GOUVERNANTE |
S'il vous souvient encor d'une commission, |
Acte 5, sc. 1, v. 1160 |
| 347 |
LA GOUVERNANTE |
Dont vous m'aviez chargée auprès de La Baronne ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1161 |
| 348 |
ANGELIQUE |
Vous me la rappelez... mais à propos... ma bonne... |
Acte 5, sc. 1, v. 1162 |
| 349 |
ANGELIQUE |
Il s'agit de quitter, et d'abandonner tout. |
Acte 5, sc. 1, v. 1167 |
| 350 |
LA GOUVERNANTE |
On ne doute de rien dans le cours des beaux jours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1175 |
| 351 |
LA GOUVERNANTE |
La Baronne vous aime, et j'en suis convaincue ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1181 |
| 352 |
LA GOUVERNANTE |
Mais d'un moment à l'autre, une mort imprévue |
Acte 5, sc. 1, v. 1182 |
| 353 |
LA GOUVERNANTE |
Je ne fais que prévoir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1184 |
| 354 |
LA GOUVERNANTE |
Je ne soutiendrai point cette disgrâce affreuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1185 |
| 355 |
ANGELIQUE |
Ne craignez rien pour moi, je serai plus heureuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1186 |
| 356 |
LA GOUVERNANTE |
Vous ne le voulez pas, j'en mourrai de douleurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1187 |
| 357 |
LA GOUVERNANTE |
N'offre pas d'elle-même une riante image ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1190 |
| 358 |
LA GOUVERNANTE |
La jeunesse s'en fait un portrait peu charmant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1191 |
| 359 |
LA GOUVERNANTE |
Que ne m'est-il permis de vous citer la mienne ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1193 |
| 360 |
LA GOUVERNANTE |
Mais vous n'y croirez pas, on ne croit que la sienne ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1194 |
| 361 |
LA GOUVERNANTE |
On ne veut pas vous perdre. Eh ! Qui pourrait former |
Acte 5, sc. 1, v. 1196 |
| 362 |
LA GOUVERNANTE |
Son père y donne tous ses soins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1204 |
| 363 |
LA GOUVERNANTE |
Une riche héritière ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1205 |
| 364 |
LA GOUVERNANTE |
Quand cet événement va bientôt éclater ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1208 |
| 365 |
LA GOUVERNANTE |
Ne me direz-vous rien de plus de ce mystère ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1221 |
| 366 |
LA GOUVERNANTE |
À moi, qui ne puis être heureuse que par vous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1224 |
| 367 |
ANGELIQUE |
Ne se fera jamais, comptez que j'en suis sûre... |
Acte 5, sc. 1, v. 1234 |
| 368 |
ANGELIQUE |
Nous enchaîne à jamais au gré de nos soupirs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1239 |
| 369 |
ANGELIQUE |
Mon aveu doit suffire, à ce que j'imagine : |
Acte 5, sc. 1, v. 1245 |
| 370 |
ANGELIQUE |
Ne m'avez-vous pas dit que j'étais orpheline, |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 371 |
ANGELIQUE |
Et sans nulle fortune, à la merci du sort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1247 |
| 372 |
ANGELIQUE |
Ne prendre auparavant les ordres de personne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1249 |
| 373 |
LA GOUVERNANTE |
Du moins vous auriez dû consulter La Baronne : |
Acte 5, sc. 1, v. 1250 |
| 374 |
LA GOUVERNANTE |
Peut-être auriez-vous pu me faire cet honneur... |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
| 375 |
LA GOUVERNANTE |
Mais, non, je ne crois point ce prétendu bonheur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
| 376 |
ANGELIQUE |
Vous ne le croyez pas ? Il faut donc vous confondre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1253 |
| 377 |
ANGELIQUE |
Tenez, voyez, lisez. Qu'aurez-vous à répondre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1254 |
| 378 |
ANGELIQUE |
Surtout, ne dites rien de ma félicité ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
| 379 |
LA GOUVERNANTE |
Aurait dû vous donner un remords salutaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 380 |
LA GOUVERNANTE |
Voyez quel est l'abîme où vous vous enchaînez ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1263 |
| 381 |
LA GOUVERNANTE |
Sont un piège couvert d'une fausse espérance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1265 |
| 382 |
ANGELIQUE |
Je ne serai jamais dans ce cas déplorable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1273 |
| 383 |
LA GOUVERNANTE |
De ne brûler jamais que du feu le plus pur ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1276 |
| 384 |
LA GOUVERNANTE |
Tout se découvre alors, un noeud si criminel |
Acte 5, sc. 1, v. 1279 |
| 385 |
LA GOUVERNANTE |
Ne laisse, en se brisant, qu'un opprobre éternel. |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
| 386 |
ANGELIQUE |
Cette femme n'a rien à voir que de funeste. |
Acte 5, sc. 1, v. 1281 |
| 387 |
LA GOUVERNANTE |
Un si grand intérêt ne saurait vous toucher ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
| 388 |
ANGELIQUE |
Je ne puis l'empêcher. |
Acte 5, sc. 1, v. 1284 |
| 389 |
LA GOUVERNANTE |
Sa fortune est au-dessous de lui : |
Acte 5, sc. 1, v. 1287 |
| 390 |
LA GOUVERNANTE |
Craignez tout d'un courroux justement mérité ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1291 |
| 391 |
LA GOUVERNANTE |
Il aime la fortune, et n'est pas plus fidèle ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
| 392 |
LA GOUVERNANTE |
On ne l'a que trop vu s'envoler avec elle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
| 393 |
LA GOUVERNANTE |
Et ne laisser à ceux qu'il avait enflammés, |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
| 394 |
LA GOUVERNANTE |
Vous ne m'écoutez pas ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1301 |
| 395 |
ANGELIQUE |
Il est vrai, je ne songe |
Acte 5, sc. 1, v. 1301 |
| 396 |
LA GOUVERNANTE |
Pour prendre en ce papier une assurance entière, |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
| 397 |
ANGELIQUE |
Je ne souffrirai pas que vous preniez ce soin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1308 |
| 398 |
ANGELIQUE |
Je ne veux, contre lui, ni garants, ni témoins ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
| 399 |
ANGELIQUE |
Je ne l'aimerais pas, si je l'estimais moins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
| 400 |
LA GOUVERNANTE |
Je crains que cet écrit ne pêche par la forme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
| 401 |
ANGELIQUE |
Que tout ce qu'on pourrait vous dire : ainsi, ma bonne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
| 402 |
LA GOUVERNANTE |
Je ne puis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1318 |
| 403 |
ANGELIQUE |
Votre refus m'étonne ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1318 |
| 404 |
ANGELIQUE |
Que vos feux offensaient votre honneur et ma gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1326 |
| 405 |
ANGELIQUE |
Que l'hymen ne pouvant jamais les couronner, |
Acte 5, sc. 2, v. 1327 |
| 406 |
ANGELIQUE |
Au plus fatal espoir j'osais m'abandonner. |
Acte 5, sc. 2, v. 1328 |
| 407 |
ANGELIQUE |
À présent, je ne sais quel scrupule l'arrête ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1329 |
| 408 |
ANGELIQUE |
Tenez, demandez-lui ce qu'elle a dans la tête. |
Acte 5, sc. 2, v. 1330 |
| 409 |
SAINVILLE |
Pour ne pas abuser du malheureux secret |
Acte 5, sc. 2, v. 1335 |
| 410 |
SAINVILLE |
Vous fûtes, vous serez toujours mon ennemie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1337 |
| 411 |
SAINVILLE |
Et cependant jamais je ne vous ai haïe. |
Acte 5, sc. 2, v. 1338 |
| 412 |
SAINVILLE |
Je vous détesterais, si j'étais criminel : |
Acte 5, sc. 2, v. 1339 |
| 413 |
SAINVILLE |
Connaissez un amour qui doit être éternel ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1340 |
| 414 |
SAINVILLE |
Je n'ai rien qui me soit plus cher que son honneur : |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
| 415 |
SAINVILLE |
Connaissez mes désirs ; je borne tous mes droits |
Acte 5, sc. 2, v. 1347 |
| 416 |
LA GOUVERNANTE |
Et les droits paternels ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1349 |
| 417 |
SAINVILLE |
C'est celui de l'honneur et de la probité. |
Acte 5, sc. 2, v. 1352 |
| 418 |
SAINVILLE |
Ne peut-il arriver des temps plus favorables ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1353 |
| 419 |
SAINVILLE |
Et les pères sont-ils toujours inexorables ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
| 420 |
SAINVILLE |
Mais j'ai fait un serment, rien ne peut l'altérer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1356 |
| 421 |
LA GOUVERNANTE |
Je ne le reçois point. |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 422 |
SAINVILLE |
Je vous offre un moyen : La Baronne vous flatte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
| 423 |
SAINVILLE |
Qu'elle ne compte point remplir votre projet ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
| 424 |
SAINVILLE |
Puisque vous me craignez, partez dès-à-présent ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
| 425 |
SAINVILLE |
Avec elle, en un mot, abandonnez ces lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
| 426 |
ANGELIQUE |
au milieu des transports d'une si douce attente, |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
| 427 |
ANGELIQUE |
Oui, ma bonne y consent... votre coeur s'y soumet. |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 428 |
LA GOUVERNANTE |
La nature y répugne, et me parle pour lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1388 |
| 429 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! Croyez que sa voix ne m'est pas étrangère. |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
| 430 |
LA GOUVERNANTE |
Je ne porterai point un coup si douloureux |
Acte 5, sc. 2, v. 1391 |
| 431 |
LA GOUVERNANTE |
Au mortel le plus digne et le plus généreux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1392 |
| 432 |
SAINVILLE |
Je ne veux que du temps, pour amener mon père |
Acte 5, sc. 2, v. 1393 |
| 433 |
SAINVILLE |
Il m'aime, je ne crains qu'un premier mouvement : |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
| 434 |
SAINVILLE |
Du moins, en attendant l'heureux événement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1396 |
| 435 |
LA GOUVERNANTE |
Mais vous ne cessez point d'offenser la vertu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1400 |
| 436 |
SAINVILLE |
Le serment solennel |
Acte 5, sc. 4, v. 1415 |
| 437 |
SAINVILLE |
Qui m'engage à lui rendre un hommage éternel. |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
| 438 |
LE PRÉSIDENT |
Et tant qu'il me plaira de ne le pas permettre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1418 |
| 439 |
SAINVILLE |
Voyez. Pouvais-je prendre une chaîne plus belle ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1421 |
| 440 |
SAINVILLE |
Eh ! Qui peut mieux choisir sa chaîne que soi-même ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1429 |
| 441 |
SAINVILLE |
Est-ce un droit tyrannique, une loi de rigueur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1431 |
| 442 |
SAINVILLE |
Qu'en vain plus d'une fois les plaisirs m'ont offerts : |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
| 443 |
SAINVILLE |
À ce premier objet d'une flamme si belle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
| 444 |
LE PRÉSIDENT |
Je ne vous parle point de la séduction |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
| 445 |
LE PRÉSIDENT |
Se donner sur la foi d'un pareil mariage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
| 446 |
ANGELIQUE |
Il ne m'a point ravie à ceux dont je suis née, |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
| 447 |
LE PRÉSIDENT |
Une tante a les droits d'une mère. |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
| 448 |
ANGELIQUE |
Eh ! Ne savez-vous pas ?... |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
| 449 |
ANGELIQUE |
Qu'elle ne m'est rien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
| 450 |
LE PRÉSIDENT |
La Baronne ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
| 451 |
LE PRÉSIDENT |
Ce que vous m'apprenez... |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
| 452 |
ANGELIQUE |
Non, monsieur, je ne dois ce nom qu'à sa tendresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1474 |
| 453 |
ANGELIQUE |
Ne faut-il pas toujours dire la vérité ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1476 |
| 454 |
SAINVILLE |
Un rapport enchanteur règne au fond de notre âme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
| 455 |
LE PRÉSIDENT |
La Baronne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
| 456 |
LE PRÉSIDENT |
Et vous, allez retrouver votre bonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 457 |
LE PRÉSIDENT |
Et nous, allons chez La Baronne |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
| 458 |
LE PRÉSIDENT |
Il faut que j'en obtienne un éclaircissement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
| 459 |
JULIETTE |
Mais il vous est aisé de vous l'imaginer ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 460 |
JULIETTE |
Sans se voir, quand on s'aime, on peut se deviner. |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 461 |
SAINVILLE |
Et La Baronne est-elle aussi d'intelligence ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
| 462 |
JULIETTE |
Je ne sais, mais souvent, au déclin des beaux jours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 463 |
JULIETTE |
Quand l'amour tourne à mal, c'est un cruel vainqueur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 464 |
LA GOUVERNANTE |
Ah ! Ciel, je te rends grâce... Eh ! Daignez me parler. |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
| 465 |
ANGELIQUE |
Ne vous attendez plus, après m'avoir trahie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
| 466 |
ANGELIQUE |
Je ne croirai jamais que vous m'ayez aimée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
| 467 |
ANGELIQUE |
Dans toutes vos raisons je ne veux plus entrer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
| 468 |
ANGELIQUE |
Je rendais grâce au ciel d'un présent si funeste ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
| 469 |
LA GOUVERNANTE |
Qu'ai-je fait qui ne serve à prouver mon amour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
| 470 |
LA GOUVERNANTE |
Eh ! Non, il ne l'est pas... Ah ! Ma chère Angélique ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
| 471 |
ANGELIQUE |
Ne me voilà-t-il pas sensible à ses douleurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1552 |
| 472 |
ANGELIQUE |
Quel est cet ascendant ? Où prenez-vous vos armes ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
| 473 |
LA GOUVERNANTE |
Au fond de votre coeur, qui ne peut se trahir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
| 474 |
LA GOUVERNANTE |
Et qui ne parviendra jamais à me haïr. |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
| 475 |
ANGELIQUE |
Je ne vous conçois pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
| 476 |
LA GOUVERNANTE |
Vous demandez pourquoi : craignez de le savoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1559 |
| 477 |
LA GOUVERNANTE |
Et vous causer peut-être un éternel regret. |
Acte 5, sc. 4, v. 1563 |
| 478 |
ANGELIQUE |
Ne m'avez-vous pas dit qu'en un autre séjour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1568 |
| 479 |
ANGELIQUE |
Que je ne devais plus compter sur une mère, |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
| 480 |
ANGELIQUE |
Qu'en ma plus tendre enfance à peine ai-je pu voir ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
| 481 |
ANGELIQUE |
Que dites-vous ? La mort ne me l'a point ravie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
| 482 |
ANGELIQUE |
Je vous pardonne tout. Ah ! Ciel ! Quelle est ma joie ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
| 483 |
ANGELIQUE |
Ma bonne, absolument il faut que je la voie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
| 484 |
LA GOUVERNANTE |
Lui pardonnerez-vous son état et le vôtre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1581 |
| 485 |
ANGELIQUE |
Couronne tous les biens que j'ai reçus de vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
| 486 |
LA GOUVERNANTE |
Ma fille, oublions tout. Je crains qu'on ne m'entende ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1589 |
| 487 |
LA GOUVERNANTE |
M'en croirez-vous ? Laissons régner ici la paix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1591 |
| 488 |
LA GOUVERNANTE |
Que sacrifiez-vous ? Une folle espérance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
| 489 |
LA GOUVERNANTE |
De La Baronne, enfin, vous n'avez plus besoin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
| 490 |
LA GOUVERNANTE |
Pour vivre, loin du monde, en une aisance honnête. |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
| 491 |
LA GOUVERNANTE |
Partons secrètement, que rien ne nous arrête ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 492 |
LA GOUVERNANTE |
Nous ne saurions trop tôt quitter cette demeure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 493 |
LA GOUVERNANTE |
Obtenez ce triomphe. |
Acte 5, sc. 4, v. 1612 |
| 494 |
LA GOUVERNANTE |
Quel contre-temps funeste ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
| 495 |
SAINVILLE |
Cruelle ! Il est donc vrai que vous lui pardonnez ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
| 496 |
SAINVILLE |
À ses séductions vous vous abandonnez ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
| 497 |
SAINVILLE |
Elle doit en faire aussi la sienne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1621 |
| 498 |
SAINVILLE |
C'est votre mère ? ... Eh ! Bien, soyez aussi la mienne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
| 499 |
SAINVILLE |
Je ne reconnais point de disproportion ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 500 |
SAINVILLE |
La nature et l'amour ne l'ont jamais admise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 501 |
LA GOUVERNANTE |
Tant de félicité ne nous est pas permise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
| 502 |
LA GOUVERNANTE |
La fortune s'oppose au succès de vos voeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
| 503 |
LA GOUVERNANTE |
Que rien ne nous arrête. |
Acte 5, sc. 5, v. 1630 |
| 504 |
ANGELIQUE |
Nous ne nous verrons plus, recevez mes adieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1631 |
| 505 |
LE PRÉSIDENT |
Nous nous connaissons tous, ne dissimulons plus ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1644 |
| 506 |
LE PRÉSIDENT |
C'en est fait si mon sang ne s'associe au vôtre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
| 507 |
LE PRÉSIDENT |
Ah ! Daignez nous admettre aux titres les plus doux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
| 508 |
LA GOUVERNANTE |
Mais dois-je consentir qu'il perde sa fortune ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1657 |
| 509 |
LA BARONNE |
Eh ! Madame, calmez cette crainte importune. |
Acte 5, sc. 6, v. 1658 |
| 510 |
LA BARONNE |
Ils seront mes enfants, ils sont dignes de l'être. |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
Lexique d'un texte