| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE GÉNIE |
On ne se plaindra plus que je suis indocile. |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LA FOLIE |
Son projet est digne de moi. |
Prologue, sc. 2, v. 7 |
| 3 |
LE GÉNIE |
Si vous ne daignez pas vous en expliquer mieux... |
Prologue, sc. 2, v. 10 |
| 4 |
LA FOLIE |
Comment ? Vous ajournez le public en ces lieux, |
Prologue, sc. 2, v. 11 |
| 5 |
LE GÉNIE |
Vous m'étonnez. Puis-je mieux faire ? |
Prologue, sc. 2, v. 17 |
| 6 |
LA FOLIE |
Lui, qui ne fut jamais d'accord avec lui-même ? |
Prologue, sc. 2, v. 20 |
| 7 |
LA FOLIE |
Ne lui demandez pas ce qu'il ne jamais sut. |
Prologue, sc. 2, v. 21 |
| 8 |
LA FOLIE |
Ce qui le détermine est toujours imprévu : |
Prologue, sc. 2, v. 22 |
| 9 |
LA FOLIE |
Son goût est pour lui-même une énigme éternelle. |
Prologue, sc. 2, v. 24 |
| 10 |
LE BON SENS |
Le public n'est pas tel que vous le dépeignez ; |
Prologue, sc. 2, v. 25 |
| 11 |
LE BON SENS |
Du moins, le véritable : et vous vous méprenez. |
Prologue, sc. 2, v. 26 |
| 12 |
LE BON SENS |
Enfants de l'ignorance, ennemis du bon-sens, |
Prologue, sc. 2, v. 41 |
| 13 |
LE BON SENS |
Un premier mouvement qui ne se soutient pas. |
Prologue, sc. 2, v. 43 |
| 14 |
LE BON SENS |
Sa joie et ses plaisirs ne sont point un délire, |
Prologue, sc. 2, v. 44 |
| 15 |
LE BON SENS |
Il ne rougit jamais de ce qui l'a fait rire ; |
Prologue, sc. 2, v. 46 |
| 16 |
LA FOLIE |
Bon-Sens, vous radotez. Ils m'appartiennent tous. |
Prologue, sc. 2, v. 48 |
| 17 |
LA FOLIE |
De quel droit venez-vous ici me tenir tête. |
Prologue, sc. 2, v. 49 |
| 18 |
LE BON SENS |
Ne vous lassez-vous point de vous y voir sifflée ? |
Prologue, sc. 2, v. 54 |
| 19 |
LE BON SENS |
Vous l'êtes tous les jours ; jamais je ne le fus. |
Prologue, sc. 2, v. 55 |
| 20 |
LA CRITIQUE |
Envers et contre-tous ; je ne ménage rien. |
Prologue, sc. 3, v. 64 |
| 21 |
LA PRÉCIEUSE |
Le sexe dont je suis ne vous rend guère hommage : |
Prologue, sc. 3, v. 73 |
| 22 |
L'ADMIRATEUR |
Personne, en vérité, ne s'exprime comme elle. |
Prologue, sc. 3, v. 78 |
| 23 |
LE BOURGEOIS |
je vous prône sans cesse; et c'est, comme dit l'autre, |
Prologue, sc. 3, v. 83 |
| 24 |
LE GÉNIE |
Vous savez l'embarras que mon emploi me donne ; |
Prologue, sc. 3, v. 85 |
| 25 |
LE GÉNIE |
Je voudrais, s'il se peut, ne déplaire à personne ; |
Prologue, sc. 3, v. 87 |
| 26 |
LE GÉNIE |
Donnez m'en le secret ; vous le savez ? |
Prologue, sc. 3, v. 89 |
| 27 |
LE GÉNIE |
Convenez entre vous ; déterminez ma route ; |
Prologue, sc. 3, v. 90 |
| 28 |
LE GÉNIE |
Dites-moi votre goût ; ordonnez vos plaisirs. |
Prologue, sc. 3, v. 92 |
| 29 |
L'ADMIRATEUR |
Oui, j'aimerais assez une pièce égayée. |
Prologue, sc. 3, v. 101 |
| 30 |
LE BOURGEOIS |
Est-ce qu'on ne rit plus ? |
Prologue, sc. 3, v. 103 |
| 31 |
LE BOURGEOIS |
Vous me la donnez belle ! Et, par quelle aventure... |
Prologue, sc. 3, v. 104 |
| 32 |
LE GÉNIE |
Vous ne louez donc jamais ? |
Prologue, sc. 4, v. 114 |
| 33 |
LE CRITIQUE |
C'est le Bon-Sens qui fait que jamais je ne loue. |
Prologue, sc. 4, v. 121 |
| 34 |
LE BON SENS |
Un dégoût général désigne un esprit faux. |
Prologue, sc. 4, v. 128 |
| 35 |
LE BON SENS |
Qui n'est jamais content, n'est pas digne de l'être. |
Prologue, sc. 4, v. 129 |
| 36 |
LE BON SENS |
Qui ne sont bine souvent que dans son propre goût, |
Prologue, sc. 4, v. 132 |
| 37 |
LE CRITIQUE |
A donner un spectacle un peu moins détestable. |
Prologue, sc. 4, v. 136 |
| 38 |
LE CRITIQUE |
Armez-vous de ses traits ;devenez satyrique. |
Prologue, sc. 4, v. 140 |
| 39 |
LE BON SENS |
Comme on voit une tendre mère |
Prologue, sc. 4, v. 145 |
| 40 |
LE BON SENS |
Ce n'est plus aujourd'hui qu'une affreuse marâtre, |
Prologue, sc. 4, v. 149 |
| 41 |
LE CRITIQUE |
Aides-les à se faire une guerre cruelle ; |
Prologue, sc. 4, v. 157 |
| 42 |
LE CRITIQUE |
Empoisonnez encore leur haine mutuelle. |
Prologue, sc. 4, v. 158 |
| 43 |
LE CRITIQUE |
N'épargnez à pas un la plus forte satyre ; |
Prologue, sc. 4, v. 160 |
| 44 |
LE CRITIQUE |
Vous ne pouvez mieux faire. |
Prologue, sc. 4, v. 163 |
| 45 |
LA PRÉCIEUSE |
Prenez le ton philosophique ; |
Prologue, sc. 5, v. 172 |
| 46 |
LA PRÉCIEUSE |
Mais ne lui donnez pas des allures trop basses. |
Prologue, sc. 5, v. 176 |
| 47 |
LA PRÉCIEUSE |
Toujours enveloppé d'une tendre crépuscule. |
Prologue, sc. 5, v. 178 |
| 48 |
LA PRÉCIEUSE |
Faites-vous deviner, vous plairez à coup sûr. |
Prologue, sc. 5, v. 179 |
| 49 |
LA PRÉCIEUSE |
D'heureuses libertés sont bine récompensées, |
Prologue, sc. 5, v. 183 |
| 50 |
L'ADMIRATEUR |
J'imagine l'entendre, ou du moins je l'admire. |
Prologue, sc. 5, v. 189 |
| 51 |
LA FOLIE |
Hé ! Mais rien n'est plus clair. Je ne pourrais mieux dire. |
Prologue, sc. 5, v. 190 |
| 52 |
LE GÉNIE |
Donnerons-nous encor dans ce tatillonnage ? |
Prologue, sc. 5, v. 195 |
| 53 |
LA PRÉCIEUSE |
Ismène ouvre, ce soir, son cercle académique. |
Prologue, sc. 5, v. 204 |
| 54 |
LA PRÉCIEUSE |
Une pièce d'un goût Métaphysi-comique ; |
Prologue, sc. 5, v. 206 |
| 55 |
LE BON SENS |
La bonne connaissance ! |
Prologue, sc. 6, v. 215 |
| 56 |
L'ADMIRATEUR |
J'ai pour tous les auteurs une estime infinie : |
Prologue, sc. 6, v. 219 |
| 57 |
L'ADMIRATEUR |
Je ne sifflai jamais aucun d'eux de ma vie. |
Prologue, sc. 6, v. 220 |
| 58 |
L'ADMIRATEUR |
Tout homme qui s'adonne à divertir autrui, |
Prologue, sc. 6, v. 221 |
| 59 |
L'ADMIRATEUR |
À l'heure du dîner, pour leur commodité, |
Prologue, sc. 6, v. 226 |
| 60 |
LE GÉNIE |
Quiconque admire tout, ne se connaît à rien. |
Prologue, sc. 6, v. 230 |
| 61 |
LE PETIT MAÎTRE |
Cela sent son poète une lieue à sa ronde. |
Prologue, sc. 7, v. 236 |
| 62 |
LA FOLIE |
C'est toute une autre espèce, un être de raison. |
Prologue, sc. 7, v. 237 |
| 63 |
LE PETIT MAÎTRE |
Nous ne valons qu'autant que nous nous faisons voir, |
Prologue, sc. 7, v. 249 |
| 64 |
LE PETIT MAÎTRE |
La sienne pour le mieux. J'ai la mienne à songer. |
Prologue, sc. 7, v. 264 |
| 65 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ne nous donnez jamais que des pièces nouvelles ; |
Prologue, sc. 7, v. 283 |
| 66 |
LE PETIT MAÎTRE |
Prenez-double, rendez vos plaisirs impayables ; |
Prologue, sc. 7, v. 285 |
| 67 |
LA FOLIE |
Vous n'étrennerez pas, si cela continue. |
Prologue, sc. 8, v. 291 |
| 68 |
LA FOLIE |
Cela ne doit jamais empêcher de parler. |
Prologue, sc. 8, v. 296 |
| 69 |
L'HOMME SENSÉ |
Jamais je ne décide. |
Prologue, sc. 8, v. 300 |
| 70 |
LE BON SENS |
On ne dit jamais rien qui ne soit convenable. |
Prologue, sc. 8, v. 306 |
| 71 |
L'HOMME SENSÉ |
Ce ne sont que des préjugés. |
Prologue, sc. 8, v. 310 |
| 72 |
L'HOMME SENSÉ |
Qu'on ne voit qu'une fois, que jamais on ne lit, |
Prologue, sc. 8, v. 317 |
| 73 |
L'HOMME SENSÉ |
Où l'esprit et le coeur ne font aucun profit. |
Prologue, sc. 8, v. 318 |
| 74 |
L'HOMME SENSÉ |
Une intrigue cousue à des scène brochées ? |
Prologue, sc. 8, v. 320 |
| 75 |
L'HOMME SENSÉ |
Quelle nécessité d'imaginer des hommes ! |
Prologue, sc. 8, v. 326 |
| 76 |
L'HOMME SENSÉ |
C'est assez des travers que chacun d'eux se donne. |
Prologue, sc. 8, v. 328 |
| 77 |
L'HOMME SENSÉ |
Peignez les tels qu'ils sont. Un ridicule outré |
Prologue, sc. 8, v. 329 |
| 78 |
L'HOMME SENSÉ |
Fait rire, et cependant ne corrige personne. |
Prologue, sc. 8, v. 330 |
| 79 |
L'HOMME SENSÉ |
Toutefois je n'en tire aucune autorité. |
Prologue, sc. 8, v. 333 |
| 80 |
LE GÉNIE |
Que ne m'est-il permis d'y borner tous mes soins ? |
Prologue, sc. 9, v. 338 |
| 81 |
LA FOLIE |
On ne gagne souvent que de l'incertitude. |
Prologue, sc. 9, v. 342 |
| 82 |
LA FOLIE |
Laissez-moi sur la scène un souverain empire ; |
Prologue, sc. 9, v. 344 |
| 83 |
LA FOLIE |
Je ne veux rien avoir à débattre avec lui. |
Prologue, sc. 9, v. 346 |
| 84 |
LA FOLIE |
Et Melpomène encor, par dessus le marché. |
Prologue, sc. 9, v. 348 |
| 85 |
LE GÉNIE |
Je ne puis, Au on-sens je suis trop attaché. |
Prologue, sc. 9, v. 349 |
| 86 |
LA FOLIE |
Qui, moi ? Que je m'unisse avec un raisonneur. |
Prologue, sc. 9, v. 352 |
| 87 |
LA FOLIE |
La fléau de tous ceux qui deviennent sa proie, |
Prologue, sc. 9, v. 357 |
| 88 |
LA FOLIE |
Que je répands à pleines mains ? |
Prologue, sc. 9, v. 359 |
| 89 |
LA FOLIE |
Encor plus ennuyés que les mânes plaintifs, |
Prologue, sc. 9, v. 368 |
| 90 |
LE BON SENS |
Vous ne manquerez pas de prodiges nouveaux. |
Prologue, sc. 10, v. 379 |
| 91 |
LE GÉNIE |
La Folie en tous temps, est bonne à ménager. |
Prologue, sc. 6, v. 386 |
| 92 |
LE GÉNIE |
Je n'ai rien à donner. |
Prologue, sc. 12, v. 394 |
| 93 |
LE GÉNIE |
Est-ce une bonne aubaine ? |
Prologue, sc. 12, v. 395 |
| 94 |
THALIE |
C'est l'essai d'un auteur que je connais à peine. |
Prologue, sc. 12, v. 396 |
| 95 |
THALIE |
Je ne sais ;j'y voudrais une fable mieux faite, |
Prologue, sc. 12, v. 402 |
| 96 |
THALIE |
Un peu plus de comique, et l'intrigue plus nette. |
Prologue, sc. 12, v. 403 |
| 97 |
FRONTIN |
Léonore a toujours une mélancolie |
Acte 1, sc. 1, v. 407 |
| 98 |
FRONTIN |
On veut qu'une maîtresse ait l'air vif, sémillant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 409 |
| 99 |
NÉRINE |
Un fou cherche une folle, et la trouve de reste. |
Acte 1, sc. 1, v. 411 |
| 100 |
NÉRINE |
L'état de Léonore est cruel et funeste. |
Acte 1, sc. 1, v. 412 |
| 101 |
FRONTIN |
L'histoire d'une femme est toujours un roman. |
Acte 1, sc. 1, v. 414 |
| 102 |
NÉRINE |
Ce ne fut point l'amour qui la mit en ménage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 416 |
| 103 |
NÉRINE |
Mais, en sortant du temple, un jeune téméraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 419 |
| 104 |
NÉRINE |
D'un ennemi puissant, cet époux prit la fuite. |
Acte 1, sc. 1, v. 424 |
| 105 |
NÉRINE |
Que ne ferait-on pas pour fuir ce qu'on abhorre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 428 |
| 106 |
FRONTIN |
Mais je ne vois point là tant de sujet d'ennui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 434 |
| 107 |
NÉRINE |
S'il ne réussit pas dans ses justes poursuites, |
Acte 1, sc. 1, v. 439 |
| 108 |
NÉRINE |
Géronte a pour sa nièce une tendre amitié ; |
Acte 1, sc. 1, v. 441 |
| 109 |
NÉRINE |
Mais tu sais qu'on ne peut vivre avec sa moitié. |
Acte 1, sc. 1, v. 442 |
| 110 |
NÉRINE |
Que d'être à la merci d'une maudite prude, |
Acte 1, sc. 1, v. 444 |
| 111 |
NÉRINE |
Elle a, d'un premier lit, une fille à pourvoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 449 |
| 112 |
NÉRINE |
Les femmes ne sont pas tout ce qu'elles paraissent. |
Acte 1, sc. 1, v. 467 |
| 113 |
NÉRINE |
J'en aurai le coeur net. |
Acte 1, sc. 1, v. 468 |
| 114 |
LÉONORE |
Pour toi, l'on ne sait plus désormais où te prendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 476 |
| 115 |
NÉRINE |
Il a pourtant bien fait de ne pas s'enflammer. |
Acte 1, sc. 3, v. 482 |
| 116 |
LÉONORE |
Va, ce malheur pour lui ne fut jamais à craindre. |
Acte 1, sc. 3, v. 484 |
| 117 |
NÉRINE |
Peut-être je pourrais en soupçonner Damon. |
Acte 1, sc. 3, v. 490 |
| 118 |
NÉRINE |
Mais de pareils amans ne sont plus qu'en idée. |
Acte 1, sc. 3, v. 491 |
| 119 |
NÉRINE |
À présent une intrigue est bientôt décidée : |
Acte 1, sc. 3, v. 492 |
| 120 |
NÉRINE |
On ne se donne plus le tems d'être enchaîné : |
Acte 1, sc. 3, v. 493 |
| 121 |
NÉRINE |
On exagère un feu qui n'est qu'une étincelle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 496 |
| 122 |
LÉONORE |
Mais accorde-toi donc, Nérine, avec toi-même. |
Acte 1, sc. 3, v. 508 |
| 123 |
NÉRINE |
On ne peut vous aimer ? L'obstacle est imprévu. |
Acte 1, sc. 3, v. 513 |
| 124 |
LÉONORE |
Ah ! C'est trop voir. Finis ; je ne veux plus t'entendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 527 |
| 125 |
LÉONORE |
Pourraient causer encore une faiblesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 531 |
| 126 |
LÉONORE |
Nérine, tu me perds. |
Acte 1, sc. 3, v. 533 |
| 127 |
LÉONORE |
Ne me rappelle plus le malheur de ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 540 |
| 128 |
LÉONORE |
À peine j'achevais ma première saison, |
Acte 1, sc. 3, v. 542 |
| 129 |
LÉONORE |
Avec les préjugés dont la jeunesse abonde. |
Acte 1, sc. 3, v. 544 |
| 130 |
LÉONORE |
Une mère absolue, abusant de ses droits, |
Acte 1, sc. 3, v. 545 |
| 131 |
LÉONORE |
On ne m'honora pas d'une seule entrevue. |
Acte 1, sc. 3, v. 551 |
| 132 |
LÉONORE |
Je fus au temple ; et là, sans détourner la vue, |
Acte 1, sc. 3, v. 552 |
| 133 |
NÉRINE |
Le diable qui l'amène a bien mal pris son temps. |
Acte 1, sc. 3, v. 570 |
| 134 |
ORPHISE |
Vous deviendrez, madame, une seconde fille, |
Acte 1, sc. 4, v. 579 |
| 135 |
ORPHISE |
Que la fortune aura mise dans ma famille ; |
Acte 1, sc. 4, v. 580 |
| 136 |
ORPHISE |
Épargnez-vous de vains remerciements. |
Acte 1, sc. 4, v. 585 |
| 137 |
ORPHISE |
Assez, pour l'amener au point dont il s'agit. |
Acte 1, sc. 4, v. 594 |
| 138 |
ORPHISE |
Il est d'une réserve incivile et piquante. |
Acte 1, sc. 4, v. 600 |
| 139 |
ORPHISE |
Il ne cite jamais ni lui, ni ses ayeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 605 |
| 140 |
ORPHISE |
Je sors ; il ne faut pas qu'il me trouve en ce lieu. |
Acte 1, sc. 4, v. 622 |
| 141 |
ORPHISE |
Vous ne mettrez en jeu ni moi, ni la future. |
Acte 1, sc. 4, v. 623 |
| 142 |
LÉONORE |
Nérine... |
Acte 1, sc. 5, v. 635 |
| 143 |
NÉRINE |
Voilà des intérêts remis en bonnes mains. |
Acte 1, sc. 5, v. 638 |
| 144 |
LÉONORE |
Je ne puis y songer ni pour moi, ni pour elle. |
Acte 1, sc. 5, v. 640 |
| 145 |
LÉONORE |
Imagine une excuse, et reçois sa visite. |
Acte 1, sc. 5, v. 644 |
| 146 |
LÉONORE |
Que de mettre en danger mon honneur et ma gloire. |
Acte 1, sc. 5, v. 648 |
| 147 |
NÉRINE |
À ne point voir Damon, ne vous obstinez plus. |
Acte 1, sc. 5, v. 649 |
| 148 |
LÉONORE |
Que ne l'ai-je évité ! |
Acte 1, sc. 5, v. 654 |
| 149 |
NÉRINE |
Une société qui vous amuse mieux. |
Acte 1, sc. 6, v. 658 |
| 150 |
DAMON |
Des motifs plus pressants, d'autres peines secrètes... |
Acte 1, sc. 6, v. 660 |
| 151 |
DAMON |
Je fais ce que je dois, et plus que je ne puis. |
Acte 1, sc. 6, v. 662 |
| 152 |
DAMON |
Mon honneur, ma raison, le danger, ma faiblesse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 664 |
| 153 |
DAMON |
Ah ! Madame, daignez m'écouter sans courroux. |
Acte 1, sc. 6, v. 666 |
| 154 |
DAMON |
Quelqu'un l'ignore-t-il ? Non, jamais on ne peut |
Acte 1, sc. 6, v. 674 |
| 155 |
DAMON |
Mais je ne puis répondre à ce qu'elle souhaite. |
Acte 1, sc. 6, v. 676 |
| 156 |
NÉRINE |
Vous ne l'aimez donc pas ? |
Acte 1, sc. 6, v. 680 |
| 157 |
DAMON |
Du refus que je fais de prendre cette chaîne. |
Acte 1, sc. 6, v. 683 |
| 158 |
DAMON |
Sa pénible amitié se changerait en haine. |
Acte 1, sc. 6, v. 684 |
| 159 |
NÉRINE |
Tenez monsieur, j'ai peine à croire au merveilleux : |
Acte 1, sc. 6, v. 694 |
| 160 |
DAMON |
Puisque vous m'y forcez, apprenez mon état. |
Acte 1, sc. 6, v. 701 |
| 161 |
DAMON |
Mon vainqueur ne pourrait répondre à mon amour. |
Acte 1, sc. 6, v. 705 |
| 162 |
DAMON |
Un prompt événement peut changer mon destin. |
Acte 1, sc. 6, v. 710 |
| 163 |
NÉRINE |
Partez, monsieur, partez ; vous ne pouvez mieux faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 711 |
| 164 |
LÉONORE |
Nérine, je l'aimais... Sa présence funeste |
Acte 1, sc. 7, v. 715 |
| 165 |
NÉRINE |
Je ne puis qu'approuver un trop juste dépit. |
Acte 1, sc. 7, v. 721 |
| 166 |
NÉRINE |
Qu'un prompt événement peut changer sa fortune ? |
Acte 1, sc. 7, v. 723 |
| 167 |
LÉONORE |
Ah ! Ne te donne point une gêne importune. |
Acte 1, sc. 7, v. 724 |
| 168 |
LÉONORE |
Quand la nécessité ramène ma raison, |
Acte 1, sc. 7, v. 725 |
| 169 |
LÉONORE |
Pour ne plus voir Damon, qui part dans un moment, |
Acte 1, sc. 7, v. 729 |
| 170 |
FRONTIN |
Ah ! Te voilà, Nérine ! Enseigne-moi mon maître. |
Acte 1, sc. 8, v. 731 |
| 171 |
FRONTIN |
Si j'en sais rien, je veux être étranglé tout net. |
Acte 1, sc. 8, v. 734 |
| 172 |
FRONTIN |
Il n'a fait, que je sache, aucune connaissance ; |
Acte 1, sc. 8, v. 740 |
| 173 |
FRONTIN |
Oh ! S'il est marié, ce que je ne puis croire, |
Acte 1, sc. 8, v. 743 |
| 174 |
FRONTIN |
J'y vais dix fois pour une, et toujours sans succès ; |
Acte 1, sc. 8, v. 749 |
| 175 |
FRONTIN |
Ma foi, je ne sais point quelle est leur manigance. |
Acte 1, sc. 8, v. 751 |
| 176 |
NÉRINE |
Pourrais-tu deviner ce que ce papier chante ? |
Acte 1, sc. 8, v. 755 |
| 177 |
NÉRINE |
Je ne sais pas pourquoi j'ose encore espérer. |
Acte 1, sc. 8, v. 758 |
| 178 |
LÉONORE |
Orphise ne vient point ? |
Acte 2, sc. 1, v. 760 |
| 179 |
LÉONORE |
Ne m'abandonne pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 762 |
| 180 |
ORPHISE |
Une personne unique, une femme adorable. |
Acte 2, sc. 2, v. 764 |
| 181 |
LÉONORE |
Des noms aussi flatteurs ne me conviennent point : |
Acte 2, sc. 2, v. 765 |
| 182 |
LÉONORE |
Et vous me surprenez, madame, au dernier point. |
Acte 2, sc. 2, v. 766 |
| 183 |
ORPHISE |
Vous me voyez sensible, on ne peut davantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 771 |
| 184 |
ORPHISE |
Mais ne venez-vous pas d'empêcher son départ ? |
Acte 2, sc. 2, v. 774 |
| 185 |
ORPHISE |
Damon reste pourtant ; les ordres sont donnez. |
Acte 2, sc. 2, v. 777 |
| 186 |
LÉONORE |
Cela peut être vrai ; mais vous me l'apprenez. |
Acte 2, sc. 2, v. 778 |
| 187 |
ORPHISE |
Damon ne peut quitter un séjour qu'elle habite. |
Acte 2, sc. 2, v. 784 |
| 188 |
ORPHISE |
Oui, je n'ignore pas qu'une femme à votre âge, |
Acte 2, sc. 2, v. 787 |
| 189 |
ORPHISE |
Elle voudrait que tout lui devînt personnel ; |
Acte 2, sc. 2, v. 789 |
| 190 |
ORPHISE |
N'en reconnaître aucune, et dominer partout. |
Acte 2, sc. 2, v. 793 |
| 191 |
LÉONORE |
Oui, je sais qu'une femme aime un peu trop à plaire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 795 |
| 192 |
LÉONORE |
Dans l'arrière-saison, on ne fait qu'en changer ; |
Acte 2, sc. 2, v. 797 |
| 193 |
LÉONORE |
L'esprit de charité paraît une faiblesse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 807 |
| 194 |
LÉONORE |
Apprenez que Damon ne peut être à Julie. |
Acte 2, sc. 2, v. 815 |
| 195 |
ORPHISE |
Ah ! L'énigme est assez facile à deviner. |
Acte 2, sc. 2, v. 821 |
| 196 |
ORPHISE |
Damon devait cesser de nous importuner. |
Acte 2, sc. 2, v. 822 |
| 197 |
LÉONORE |
Mon repos, mon honneur, tout en est la victime. |
Acte 2, sc. 3, v. 828 |
| 198 |
LÉONORE |
Nérine, quelle horreur ! On me croit la maîtresse |
Acte 2, sc. 3, v. 832 |
| 199 |
NÉRINE |
Une prude jamais n'a bien pensé d'autrui. |
Acte 2, sc. 3, v. 834 |
| 200 |
LÉONORE |
C'est assez qu'une histoire attaque notre honneur, |
Acte 2, sc. 3, v. 838 |
| 201 |
LÉONORE |
On n'examine rien ; et la crédulité |
Acte 2, sc. 3, v. 841 |
| 202 |
NÉRINE |
Je ne m'étonne plus si tant d'infortunées |
Acte 2, sc. 3, v. 843 |
| 203 |
NÉRINE |
Se plaignent, tous les jours, d'être à tort condamnées. |
Acte 2, sc. 3, v. 844 |
| 204 |
NÉRINE |
Je vois bien à présent qu'une femme d'honneur, |
Acte 2, sc. 3, v. 845 |
| 205 |
LÉONORE |
Dis-moi la vérité. Ne m'as-tu point trahie ? |
Acte 2, sc. 3, v. 847 |
| 206 |
LÉONORE |
Cependant il s'obstine à rester en ces lieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 850 |
| 207 |
LÉONORE |
Je ne sais que penser ; je ne sais que conclure. |
Acte 2, sc. 3, v. 852 |
| 208 |
LÉONORE |
Il faut donc m'éloigner, il faut que je me chasse. |
Acte 2, sc. 3, v. 856 |
| 209 |
LÉONORE |
Mais il devinera que c'est lui que je fuis. |
Acte 2, sc. 3, v. 857 |
| 210 |
LÉONORE |
On ne dit par écrit que ce que l'on veut dire. |
Acte 2, sc. 3, v. 860 |
| 211 |
DAMON |
Mon ennemi s'apaise après tant de débats. |
Acte 2, sc. 5, v. 866 |
| 212 |
DAMON |
Se porte à dénouer la chaîne qui nous lie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 868 |
| 213 |
DAMON |
Ce projet, que ses gens viennent de m'envoyer. |
Acte 2, sc. 5, v. 870 |
| 214 |
DAMON |
J'ai donné ma parole ; on répond de la sienne. |
Acte 2, sc. 5, v. 871 |
| 215 |
DAMON |
Ainsi, dans quelque endroit que ma femme se tienne, |
Acte 2, sc. 5, v. 872 |
| 216 |
DAMON |
Nous nous verrons bientôt, pour ne nous plus revoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 873 |
| 217 |
DAMON |
Qu'il m'est doux de briser une odieuse chaîne ! |
Acte 2, sc. 5, v. 875 |
| 218 |
DAMON |
Je tiens notre rupture infaillible et prochaine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 876 |
| 219 |
DAMON |
Il ne nous manque plus qu'une formalité |
Acte 2, sc. 5, v. 877 |
| 220 |
DAMON |
En attendant, cessons une feinte importune : |
Acte 2, sc. 5, v. 879 |
| 221 |
DAMON |
Allons à Léonore annoncer ma fortune. |
Acte 2, sc. 5, v. 880 |
| 222 |
DAMON |
Voyons si mon amour... mais j'aperçois Nérine. |
Acte 2, sc. 5, v. 883 |
| 223 |
NÉRINE |
Ah ! Monsieur, j'imagine |
Acte 2, sc. 6, v. 884 |
| 224 |
NÉRINE |
Je ne le ferai pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 890 |
| 225 |
NÉRINE |
En vérité, monsieur, je ne vous comprends pas... |
Acte 2, sc. 6, v. 893 |
| 226 |
DAMON |
Elle est en bonnes mains ; et, puisqu'elle te plaît, |
Acte 2, sc. 6, v. 897 |
| 227 |
DAMON |
Oui ; c'est une bagatelle : |
Acte 2, sc. 6, v. 899 |
| 228 |
DAMON |
Nérine, je voudrais qu'elle eût été plus belle. |
Acte 2, sc. 6, v. 900 |
| 229 |
NÉRINE |
On ne saurait prévoir des tours de cette espèce. |
Acte 2, sc. 6, v. 903 |
| 230 |
DAMON |
Puisqu'on ne peut parler à ta belle maîtresse, |
Acte 2, sc. 6, v. 904 |
| 231 |
DAMON |
Tu lui donneras bien un billet de ma part. |
Acte 2, sc. 6, v. 905 |
| 232 |
NÉRINE |
Je ne sais, à présent que j'ai le diamant, |
Acte 2, sc. 7, v. 909 |
| 233 |
NÉRINE |
Tu sais apprivoiser l'honneur le plus sauvage ; |
Acte 2, sc. 7, v. 915 |
| 234 |
NÉRINE |
Tu mènes où tu veux la fille la plus sage. |
Acte 2, sc. 7, v. 916 |
| 235 |
NÉRINE |
Je ne me croyais pas tant de fragilité. |
Acte 2, sc. 7, v. 918 |
| 236 |
NÉRINE |
Je répare une faute avec une sottise. |
Acte 2, sc. 7, v. 920 |
| 237 |
NÉRINE |
Damon ne voudra pas reprendre son présent : |
Acte 2, sc. 7, v. 921 |
| 238 |
NÉRINE |
Il ne démordra pas, je finirai par prendre : |
Acte 2, sc. 7, v. 924 |
| 239 |
DAMON |
Tiens, donne à ta maîtresse... |
Acte 2, sc. 8, v. 927 |
| 240 |
NÉRINE |
Donnez, je remettrai chacune à son adresse. |
Acte 2, sc. 8, v. 928 |
| 241 |
DAMON |
Madame avait quelque ordre à me donner ? |
Acte 2, sc. 8, v. 929 |
| 242 |
LÉONORE |
Vous le deviez attendre ; et je dois m'étonner |
Acte 2, sc. 8, v. 930 |
| 243 |
DAMON |
Une raison heureuse, ou du moins légitime, |
Acte 2, sc. 8, v. 932 |
| 244 |
LÉONORE |
Épargnez-vous le soin |
Acte 2, sc. 8, v. 933 |
| 245 |
LÉONORE |
Vous ne devez plus avoir rien à me dire. |
Acte 2, sc. 8, v. 940 |
| 246 |
DAMON |
Apprenez donc mon crime, avant de me punir. |
Acte 2, sc. 8, v. 942 |
| 247 |
DAMON |
Il est vrai. Pardonnez cette dernière instance. |
Acte 2, sc. 8, v. 944 |
| 248 |
LÉONORE |
Je ne veux rien savoir... |
Acte 2, sc. 8, v. 947 |
| 249 |
DAMON |
Hélas ! Daignez m'entendre. |
Acte 2, sc. 8, v. 947 |
| 250 |
DAMON |
Aurait dû ne jamais appartenir qu'à vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 954 |
| 251 |
DAMON |
Une heureuse rupture |
Acte 2, sc. 8, v. 959 |
| 252 |
DAMON |
Nous dégage tous deux d'une chaîne trop dure. |
Acte 2, sc. 8, v. 960 |
| 253 |
LÉONORE |
Loin de favoriser cette indigne rupture, |
Acte 2, sc. 8, v. 983 |
| 254 |
LÉONORE |
Je ne puis profiter de sa triste aventure. |
Acte 2, sc. 8, v. 984 |
| 255 |
DAMON |
Une chaîne, à tous deux également cruelle, |
Acte 2, sc. 8, v. 987 |
| 256 |
DAMON |
Au déplorable objet d'une haine invincible. |
Acte 2, sc. 8, v. 991 |
| 257 |
DAMON |
Nous ne romprons pas moins nos liens rigoureux. |
Acte 2, sc. 8, v. 994 |
| 258 |
DAMON |
Ma femme n'eut pour moi qu'une haine mortelle ; |
Acte 2, sc. 8, v. 995 |
| 259 |
DAMON |
Dont vous allez causer l'éternelle souffrance ! |
Acte 2, sc. 8, v. 1003 |
| 260 |
LÉONORE |
N'ajoutez pas encore à mon état funeste |
Acte 2, sc. 8, v. 1008 |
| 261 |
DAMON |
Ne l'emporteraient pas sur la moindre tendresse. |
Acte 2, sc. 8, v. 1012 |
| 262 |
NÉRINE |
Ferme, tenez-vous bien. |
Acte 2, sc. 9, v. 1019 |
| 263 |
LÉONORE |
Pardonnez-moi, madame. |
Acte 2, sc. 9, v. 1023 |
| 264 |
ORPHISE |
Pour vous, apparemment, c'est une bagatelle ; |
Acte 2, sc. 9, v. 1027 |
| 265 |
ORPHISE |
Ou bien vous m'avez dit une fausse nouvelle. |
Acte 2, sc. 9, v. 1028 |
| 266 |
LÉONORE |
On va briser sa chaîne ; il me l'a dit lui-même. |
Acte 2, sc. 9, v. 1031 |
| 267 |
ORPHISE |
Madame, il devient libre, et vous ne l'êtes plus. |
Acte 2, sc. 9, v. 1038 |
| 268 |
LÉONORE |
C'est une sympathie invincible, absolue, |
Acte 2, sc. 9, v. 1043 |
| 269 |
ORPHISE |
Vous survivrez, madame, à de plus grandes peines. |
Acte 2, sc. 9, v. 1047 |
| 270 |
ORPHISE |
La mort de votre époux n'a point brisé vos chaînes : |
Acte 2, sc. 9, v. 1048 |
| 271 |
ORPHISE |
Une fille aisément se prévient, et s'entête ; |
Acte 2, sc. 9, v. 1059 |
| 272 |
ORPHISE |
Et bien, je vous dirai qu'ils reviennent au même. |
Acte 2, sc. 9, v. 1063 |
| 273 |
LÉONORE |
Hélas ! Pour éviter une infortune extrême, |
Acte 2, sc. 9, v. 1064 |
| 274 |
LÉONORE |
Que ne me laissait-on finir mes tristes jours ? |
Acte 2, sc. 9, v. 1066 |
| 275 |
LÉONORE |
Il ne m'en resta pas la moindre incertitude. |
Acte 2, sc. 9, v. 1071 |
| 276 |
LÉONORE |
Et l'amour en devait empoisonner le reste. |
Acte 2, sc. 9, v. 1075 |
| 277 |
LÉONORE |
Damon vint dans ces lieux. C'est l'époque funeste |
Acte 2, sc. 9, v. 1076 |
| 278 |
ORPHISE |
Il faudra bien éteindre une flamme importune. |
Acte 2, sc. 9, v. 1079 |
| 279 |
ORPHISE |
Et d'ailleurs, quelle est donc cette grande infortune ? |
Acte 2, sc. 9, v. 1080 |
| 280 |
LÉONORE |
Dont il accablerait une épouse infidèle, |
Acte 2, sc. 9, v. 1087 |
| 281 |
LÉONORE |
Que peut-être il voudrait retrouver criminelle ? |
Acte 2, sc. 9, v. 1088 |
| 282 |
ORPHISE |
Abandonnez enfin le nom de Léonore. |
Acte 2, sc. 9, v. 1091 |
| 283 |
ORPHISE |
La feinte vous rendrait plus criminelle encore. |
Acte 2, sc. 9, v. 1092 |
| 284 |
ORPHISE |
D'autre ressource enfin ne vous est plus permise. |
Acte 2, sc. 9, v. 1096 |
| 285 |
GERONTE |
Nous nous retrouverons ; et plutôt dix fois qu'une. |
Acte 2, sc. X, v. 1107 |
| 286 |
GERONTE |
Ne nous imposons point une gêne importune, |
Acte 2, sc. X, v. 1108 |
| 287 |
GERONTE |
Vous croyez que le tems ne vieillit que les hommes ? |
Acte 2, sc. X, v. 1112 |
| 288 |
GERONTE |
Est passé pour ne plus revenir. |
Acte 2, sc. X, v. 1113 |
| 289 |
ORPHISE |
Monsieur, entendons-nous une fois dans la vie. |
Acte 2, sc. X, v. 1115 |
| 290 |
ORPHISE |
L'apostrophe est commune, et même déplaisante. |
Acte 2, sc. X, v. 1124 |
| 291 |
GERONTE |
Il revient, c'est à quoi je ne m'attendais guère : |
Acte 2, sc. X, v. 1127 |
| 292 |
GERONTE |
Ont arrêté les miens, quand j'allais terminer : |
Acte 2, sc. X, v. 1129 |
| 293 |
GERONTE |
Mais d'une autre façon j'ai su me retourner, |
Acte 2, sc. X, v. 1130 |
| 294 |
GERONTE |
Car elle ne sait pas ce que j'ai fait pour elle. |
Acte 2, sc. X, v. 1135 |
| 295 |
ORPHISE |
En vérité, j'ai plaint sa fortune cruelle. |
Acte 2, sc. X, v. 1136 |
| 296 |
ORPHISE |
Mais cependant, pour certaine raison, |
Acte 2, sc. X, v. 1137 |
| 297 |
GERONTE |
Allons la préparer à cet événement. |
Acte 2, sc. 11, v. 1157 |
| 298 |
GERONTE |
La femme est une espece à qui rien ne ressemble ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1163 |
| 299 |
GERONTE |
Ne vous chagrinez pas d'un portrait si flatté. |
Acte 3, sc. 2, v. 1173 |
| 300 |
GERONTE |
Une femme, à tout âge, est un enfant gâté. |
Acte 3, sc. 2, v. 1174 |
| 301 |
ORPHISE |
Le mépris pour le sexe est un air qu'on se donne, |
Acte 3, sc. 2, v. 1175 |
| 302 |
ORPHISE |
Qui n'est, en vérité, convenable à personne. |
Acte 3, sc. 2, v. 1176 |
| 303 |
GERONTE |
J'avais fait jusqu'ici certaine exception... |
Acte 3, sc. 2, v. 1178 |
| 304 |
GERONTE |
Une. |
Acte 3, sc. 2, v. 1179 |
| 305 |
ORPHISE |
Pour nous quelle fortune ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1180 |
| 306 |
GERONTE |
Diable ! Je ne sais plus ce que je voulais dire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1183 |
| 307 |
ORPHISE |
C'est votre nièce, à qui vous faisiez cet honneur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1185 |
| 308 |
GERONTE |
Un travers véritable, un faux raffinement, |
Acte 3, sc. 2, v. 1189 |
| 309 |
GERONTE |
Venez, monsieur, venez vous unir avec nous ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1202 |
| 310 |
GERONTE |
Un mot de ce qu'on aime a toute une autre force. |
Acte 3, sc. 3, v. 1207 |
| 311 |
GERONTE |
Déterminez un coeur fortement combattu. |
Acte 3, sc. 3, v. 1209 |
| 312 |
GERONTE |
Ne l'abandonnez pas à sa triste vertu. |
Acte 3, sc. 3, v. 1210 |
| 313 |
GERONTE |
Quand ma nièce peut rompre une chaîne cruelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 1215 |
| 314 |
GERONTE |
Ne veulent pas permettre une union si belle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1219 |
| 315 |
ORPHISE |
Vous, donnez un conseil plus sage et plus utile. |
Acte 3, sc. 3, v. 1224 |
| 316 |
ORPHISE |
Ne la voyez jamais. |
Acte 3, sc. 3, v. 1225 |
| 317 |
DAMON |
Quand on ne s'aime point, aisément on s'oublie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1232 |
| 318 |
GERONTE |
Quand on ne s'aime point ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1233 |
| 319 |
ORPHISE |
Ceci ne laisse pas d'être incompréhensible. |
Acte 3, sc. 3, v. 1235 |
| 320 |
DAMON |
Mon secret doit ici n'être su de personne. |
Acte 3, sc. 3, v. 1243 |
| 321 |
DAMON |
Ce nom m'a fait frémir ; et ce rapport m'étonne. |
Acte 3, sc. 3, v. 1244 |
| 322 |
GERONTE |
C'est peut-être le nom de certaine beauté, |
Acte 3, sc. 3, v. 1245 |
| 323 |
GERONTE |
Qui vous a fait, sans doute, une infidélité. |
Acte 3, sc. 3, v. 1246 |
| 324 |
LÉONORE |
Victime d'un penchant devenu criminel, |
Acte 3, sc. 4, v. 1249 |
| 325 |
LÉONORE |
J'allais m'envelopper d'un opprobre éternel ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1250 |
| 326 |
LÉONORE |
D'un époux, qu'on ne peut abandonner sans crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1252 |
| 327 |
GERONTE |
Sont des inventions pour orner des romans. |
Acte 3, sc. 4, v. 1254 |
| 328 |
ORPHISE |
La morale est légère, et ce n'est pas la mienne. |
Acte 3, sc. 4, v. 1255 |
| 329 |
ORPHISE |
Monsieur, que voulez-vous que madame devienne ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1256 |
| 330 |
ORPHISE |
Elle aille ensevelir une épouse craintive, |
Acte 3, sc. 4, v. 1259 |
| 331 |
ORPHISE |
Ou mener une vie errante et fugitive ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1260 |
| 332 |
LÉONORE |
Ah ! Ne m'engagez point à de nouveaux combats. |
Acte 3, sc. 4, v. 1270 |
| 333 |
LÉONORE |
Mon coeur n'a pas besoin d'une épreuve cruelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 1271 |
| 334 |
DAMON |
Hélas ! Que craignez-vous ? À quoi servirait-elle ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1272 |
| 335 |
LÉONORE |
Ce sont de vains regrets que je ne puis entendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1276 |
| 336 |
DAMON |
Vous l'étendez plus loin qu'il ne devrait s'étendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1279 |
| 337 |
LÉONORE |
Je n'imagine pas qu'une femme de bien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1285 |
| 338 |
LÉONORE |
Il faut un front d'airain pour donner ce scandale. |
Acte 3, sc. 4, v. 1287 |
| 339 |
ORPHISE |
Ne vous en flattez pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1289 |
| 340 |
LÉONORE |
Je ne risquerai point d'être tympanisée. |
Acte 3, sc. 4, v. 1291 |
| 341 |
LÉONORE |
Que personne ne croit, et dont chacun se moque |
Acte 3, sc. 4, v. 1296 |
| 342 |
LÉONORE |
Suborner des témoins, gagner des partisans ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1297 |
| 343 |
LÉONORE |
Je ne puis seulement soutenir cette idée. |
Acte 3, sc. 4, v. 1303 |
| 344 |
ORPHISE |
Eh ! Mais, pardonnez-moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1305 |
| 345 |
LÉONORE |
Daignez lui pardonner. |
Acte 3, sc. 4, v. 1309 |
| 346 |
LÉONORE |
À sa discrétion, je veux m'abandonner. |
Acte 3, sc. 4, v. 1310 |
| 347 |
LÉONORE |
Peut-être que l'absence, et son état funeste |
Acte 3, sc. 4, v. 1311 |
| 348 |
DAMON |
Je ne vous parle point du désespoir affreux |
Acte 3, sc. 4, v. 1317 |
| 349 |
DAMON |
J'avais pris dans vos yeux une fausse espérance. |
Acte 3, sc. 4, v. 1320 |
| 350 |
LÉONORE |
Ne vous promettez rien des pleurs que je répands. |
Acte 3, sc. 4, v. 1325 |
| 351 |
LÉONORE |
Notre hymen ne peut plus devenir légitime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1327 |
| 352 |
LÉONORE |
Vous avez une épouse. Imitez-moi tous deux : |
Acte 3, sc. 4, v. 1329 |
| 353 |
DAMON |
Sa haine ou son amour ne m'intéressent plus. |
Acte 3, sc. 4, v. 1333 |
| 354 |
DAMON |
Ne consent-elle pas que nos fers soient rompus ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1334 |
| 355 |
DAMON |
Si ce n'était pour prendre une chaîne nouvelle ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1336 |
| 356 |
GERONTE |
Pourquoi s'abandonner au torrent des scrupules ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1343 |
| 357 |
GERONTE |
Un jeune écervelé qui laisse sa compagne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1347 |
| 358 |
GERONTE |
Et, pour libertiner, va battre la campagne ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1348 |
| 359 |
GERONTE |
Que je ne connais point ; car ma soeur, dieu merci, |
Acte 3, sc. 6, v. 1349 |
| 360 |
GERONTE |
Ne consultait personne en tout, comme en ceci ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1350 |
| 361 |
LÉONORE |
Ne le sachez jamais. |
Acte 3, sc. 6, v. 1357 |
| 362 |
DAMON |
Ne me refusez pas... |
Acte 3, sc. 6, v. 1358 |
| 363 |
LÉONORE |
Son repos, son honneur devraient bien vous toucher. |
Acte 3, sc. 6, v. 1361 |
| 364 |
DAMON |
Tenez... je suis... voilà votre consentement ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1369 |
| 365 |
GERONTE |
La bonne antipathie ! Ah ! Gardez-la toujours. |
Acte 3, sc. 6, v. 1373 |
Lexique d'un texte