| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DOLIGNI fils |
Mon père, en vérité, j'ai peine à vous comprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DOLIGNI fils |
Et son dessein n'est pas de se donner un gendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
DOLIGNI PÈRE |
Il va la ramener au sein de sa famille : |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
DOLIGNI PÈRE |
Tiens ton coeur et ta main tout prêts à se donner. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
DOLIGNI fils |
Cet ordre rigoureux a de quoi m'étonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
DOLIGNI PÈRE |
L'amour dans un jeune homme est toujours romanesque. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 7 |
DOLIGNI PÈRE |
Si l'on n'eût retenu ma jeunesse indiscrète. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
DOLIGNI fils |
Mais je ne connais point Mademoiselle Argant. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
DOLIGNI fils |
Qu'une femme à la longue en a toujours assez. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 10 |
DOLIGNI fils |
Elle est jeune, au surplus ; et tout ce que j'en sçais, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 11 |
DOLIGNI PÈRE |
Et malheureusement on ne le reprend plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 12 |
ROSETTE |
N'est jamais si pressé de retourner chez lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 13 |
DOLIGNI fils |
J'aime ; et mon père veut que j'en épouse une autre. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 14 |
DOLIGNI fils |
Marianne ayant mis en toi sa confiance... |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 15 |
ROSETTE |
Nous ne nous faisons point ces confidences-là. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
| 16 |
DOLIGNI fils |
De tous vos entretiens ne font pas le sujet ? |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
| 17 |
ROSETTE |
Une mode, une étoffe, une robe nouvelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 18 |
ROSETTE |
Des gazes, des pompons, des fleurs, une dentelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 19 |
ROSETTE |
Sont d'abord des sujets qui ne tarissent point. |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
| 20 |
DOLIGNI fils |
Sa cousine est si belle ! ... |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 21 |
ROSETTE |
Ils ne produiraient rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 22 |
DOLIGNI fils |
Il ne possède que trop bien |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
| 23 |
DOLIGNI fils |
Il ne faut que chercher à plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 24 |
DOLIGNI fils |
Peut-être à tort je la soupçonne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 25 |
DOLIGNI fils |
Mais pour une jeune personne |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
| 26 |
ROSETTE |
Mais, sans récriminer, croyez que parmi nous |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 27 |
ROSETTE |
Il est encor des coeurs dignes d'un honnête homme. |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 28 |
ROSETTE |
Marianne est sans doute extrêmement aimable : |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 29 |
ROSETTE |
La bonté de son coeur la rend inestimable. |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 30 |
ROSETTE |
Marianne est presque ignorée. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 31 |
ROSETTE |
On ne la connaît point à la ville, à la cour : |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 32 |
ROSETTE |
Et les gens du bel air ne rendent point les armes, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 33 |
ROSETTE |
C'est qu'aucune beauté ne saurait le tenter, |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 34 |
ROSETTE |
Aussi, pour parvenir jusqu'au suprême honneur |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 35 |
ROSETTE |
Voilà le seul exploit digne de ses travaux. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 36 |
DOLIGNI fils |
Tout ce que tu me dis, ne me rassure pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 37 |
ROSETTE |
Parlez-lui donc vous-même ; il tourne ici ses pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 38 |
LE MARQUIS |
Je veux en amener la mode, |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 39 |
ROSETTE |
Tiens, Rosette rougit ; elle te fait un signe. |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 40 |
ROSETTE |
Notre entretien roulait sur un sujet plus digne. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 41 |
DOLIGNI fils |
C'était sur Marianne. |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 42 |
LE MARQUIS |
Il est bien mal-aisé de lui parler d'une autre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 43 |
LE MARQUIS |
Il n'est personne alors qu'on ne doive oublier. |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 44 |
ROSETTE |
Ne cherchons point tous deux à nous humilier. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 45 |
ROSETTE |
Eh ! Bien, à la bonne heure ; elle est fort la maîtresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 46 |
LE MARQUIS |
Je ne pousserai pas à bout ta modestie. |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 47 |
LE MARQUIS |
La petite cousine était donc, entre vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 48 |
ROSETTE |
Il ne pouvait voir sans terreur |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 49 |
ROSETTE |
De ceux que Marianne a soumis à ses lois. |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 50 |
ROSETTE |
Qu'il ne peut se fonder aucune liaison |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 51 |
ROSETTE |
Que l'amour et le temps ne font que redoubler, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 52 |
ROSETTE |
Venons à Marianne. |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 53 |
LE MARQUIS |
Elle est d'une figure |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 54 |
ROSETTE |
Malgré le train qui règne en ce siècle commode, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 55 |
ROSETTE |
Marianne suivra celui du bon vieux temps, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 56 |
ROSETTE |
Et ne prendra jamais ces travers éclatants |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 57 |
ROSETTE |
Qu'il faut avoir pour être une femme à la mode. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 58 |
ROSETTE |
Pardonnez, au surplus, si dans cette occurrence |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 59 |
DOLIGNI fils |
Parlons de Marianne. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 60 |
LE MARQUIS |
Que le goût des plaisirs, la fortune, la gloire, |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 61 |
DOLIGNI fils |
Mais Marianne a-t-elle attiré votre hommage ? |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 62 |
LE MARQUIS |
Mais, tout comme d'une autre, on peut s'en amuser. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 63 |
DOLIGNI fils |
Comment, vous ne feriez semblant de l'adorer |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 64 |
DOLIGNI fils |
À vos remords, un jour, craignez de rendre compte. |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 65 |
DOLIGNI fils |
Croyez que, tôt ou tard, ils ne pardonnent rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 66 |
DOLIGNI fils |
D'établir votre honneur sur les débris du sien. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 67 |
LE MARQUIS |
Tu seras, en amour, une excellente dupe. |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 68 |
LE MARQUIS |
Marianne, aujourd'hui, n'est point ce qui m'occupe. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 69 |
LE MARQUIS |
Quant à présent, j'aspire à certaine conquête, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 70 |
LE MARQUIS |
Mon choix va t'étonner ; mais prête-moi l'oreille. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 71 |
LE MARQUIS |
Doligni, tu connais cette jeune merveille |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 72 |
DOLIGNI fils |
D'autant plus qu'elle est fine, et que jusques ici, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 73 |
DOLIGNI fils |
Mais enseigne-moi donc. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 74 |
LE MARQUIS |
Il ne faut que refondre un peu ton caractère. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 75 |
LE MARQUIS |
Rien ne fait plus de tort que la timidité. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 76 |
LE MARQUIS |
Tu ne saurais parler qu'après avoir pensé. |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 77 |
LE MARQUIS |
Tu raisonnes toujours, et jamais tu ne causes. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 78 |
LE MARQUIS |
Déraisonne, morbleu, plutôt que d'ennuyer : |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 79 |
LE MARQUIS |
Elle y met, à leur place, une langueur mortelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 80 |
LE MARQUIS |
La raison, tout au plus, ne convient qu'à des sots. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 81 |
DOLIGNI fils |
Tu traites la raison d'une manière étrange. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 82 |
LE MARQUIS |
J'en suis bien revenu ; je ne prends plus le change. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 83 |
LE MARQUIS |
Je ne me cite pas ; mais on peut m'imiter. |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 84 |
LA FLEUR |
Il est certaines gens, pour certaine raison, |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 85 |
LE MARQUIS |
Daigne un peu m'instruire. |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 86 |
LE MARQUIS |
J'entends, et je t'enjoins de ne jamais rien prendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 87 |
LA FLEUR |
Quoi ! Pas même, monsieur, ce qu'on me donnera ? |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 88 |
LA FLEUR |
Ah ! Ce ne sera pas de rendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 89 |
LA FLEUR |
En tout bien, tout honneur. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 90 |
LA FLEUR |
M'a flatté, si jamais le hasard me ramène, |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 91 |
LA FLEUR |
Qu'il aurait la bonté de m'épargner la peine |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 92 |
LA FLEUR |
Je ne crois pas qu'on puisse en avoir de plus lestes. |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 93 |
LA FLEUR |
L'une est en petit jaune, et l'autre en petit bleu. |
Acte 1, sc. 6, v. 389 |
| 94 |
LE MARQUIS |
De ne m'en plus servir. |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 95 |
LE MARQUIS |
Mais il en a déjà pour plus que je ne dois. |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 96 |
LA FLEUR |
Vous l'êtes beaucoup plus, en croyant ne pas l'être. |
Acte 1, sc. 6, v. 408 |
| 97 |
LE MARQUIS |
Eh ! Ne sont-ce pas là des plaisirs innocens ? |
Acte 1, sc. 6, v. 412 |
| 98 |
LA FLEUR |
Vous les menez un train de chasse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 413 |
| 99 |
LA FLEUR |
En faux raisonnements votre morale abonde. |
Acte 1, sc. 6, v. 419 |
| 100 |
LA FLEUR |
Mais, encore une fois, sachez vous limiter. |
Acte 1, sc. 6, v. 420 |
| 101 |
LA FLEUR |
Si vous ne changez pas tout-à-fait de conduite, |
Acte 1, sc. 6, v. 421 |
| 102 |
LA FLEUR |
Vous avez une soeur, qu'elle vous sacrifie : |
Acte 1, sc. 6, v. 425 |
| 103 |
ROSETTE |
Je l'ai fait avertir ; il ne tardera pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 104 |
ROSETTE |
Il achève à présent de donner audience. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 105 |
MADAME ARGANT |
Je crains que ce bonheur ne soit qu'une chimère. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 106 |
ROSETTE |
S'il cessait d'être un fat, il ne serait plus rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 107 |
ROSETTE |
Qui sçait le mieux choisir une étoffe de goût ; |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 108 |
ROSETTE |
Qui s'habille et se met avec une élégance |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 109 |
ROSETTE |
Ne vous plaignez donc point. |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 110 |
MADAME ARGANT |
Mais es-tu bien certaine... |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 111 |
ROSETTE |
Il ira loin. Pour moi, je n'en suis point en peine. |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 112 |
MADAME ARGANT |
Suppléer au défaut d'une illustre naissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 113 |
ROSETTE |
Il en contracterait l'habitude importune. |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 114 |
ROSETTE |
Cette nièce orpheline, et presque sans fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 115 |
LE MARQUIS |
Je devais tout quitter, et ne point m'amuser. |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 116 |
LE MARQUIS |
Me pardonnerez-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 117 |
MADAME ARGANT |
J'exigerais de vous une entière franchise. |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 118 |
MADAME ARGANT |
Votre mère ne veut être que votre amie. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 119 |
MADAME ARGANT |
J'excuserais votre jeunesse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 120 |
MADAME ARGANT |
C'est une beauté rare, et qu'on m'a fort vantée, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 121 |
MADAME ARGANT |
Mais à quoi votre sort ne peut pas être joint... |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 122 |
MADAME ARGANT |
Vous rougissez, mon fils, et ne répondez point. |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 123 |
MADAME ARGANT |
Ne peut abandonner ce dangereux vainqueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 124 |
LE MARQUIS |
Ne tient qu'autant qu'on veut ; la rupture est facile : |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 125 |
LE MARQUIS |
De semblables romans n'ont pas pour héroïnes |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 126 |
LE MARQUIS |
Des personnes assez divines |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 127 |
LE MARQUIS |
Pour fixer, sans retour, ceux qui leur font l'honneur |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 128 |
MADAME ARGANT |
Ah ! Mon fils, pardonnez mes frayeurs indiscrètes. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 129 |
LE MARQUIS |
Que ne vous dois-je pas ! |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 130 |
MADAME ARGANT |
D'une opulente obscurité. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
| 131 |
MADAME ARGANT |
Je ne fais aucun doute |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 132 |
MADAME ARGANT |
Que votre but ne soit de percer à la cour : |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 133 |
MADAME ARGANT |
Un mariage ; une fille, en un mot, |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 134 |
MADAME ARGANT |
Le crédit et l'appui d'une grande alliance. |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 135 |
LE MARQUIS |
On ne peut mieux penser. Vous ne m'étonnez point : |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 136 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Voulez-vous sitôt que je devienne esclave ? |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
| 137 |
MADAME ARGANT |
Un mari ne l'est pas. Auriez-vous sur ce point |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 138 |
LE MARQUIS |
Le sacrifice est prêt : ce n'est pas une affaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 139 |
MADAME ARGANT |
Je prévois ses refus ; mais ils ne tiendront pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 140 |
MADAME ARGANT |
Pour le déterminer à vous faire un état. |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
| 141 |
MADAME ARGANT |
Il ne voulait pas s'y prêter : |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
| 142 |
LE MARQUIS |
Ne faut-il pas avoir un titre dans le monde ? |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 143 |
LE MARQUIS |
Il est vrai ; c'est ce qui m'étonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 144 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'à son retour la scène sera bonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 620 |
| 145 |
LE MARQUIS |
Il ne sera pas mal surpris |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
| 146 |
LE MARQUIS |
Il ne pourra pas voir, sans jeter les hauts cris, |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 147 |
LE MARQUIS |
Ne seront pas trop de son goût. |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
| 148 |
LE MARQUIS |
Ah ! Monsieur, pardonnez... madame, c'est mon père. |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 149 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'une espèce de singe, avec sa barbe torse, |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
| 150 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne voulait point du tout laisser entrer ici : |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 151 |
MONSIEUR ARGANT |
Il ne nous faut qu'un vieux portier. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 152 |
MONSIEUR ARGANT |
Et ce tas de valets dont l'antichambre est pleine, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 153 |
MONSIEUR ARGANT |
Mais en faut-il une douzaine ? |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 154 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous ne vous serviez pas d'épithète pareille. |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 155 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'un fils puisse donner à l'auteur de ses jours. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 156 |
MADAME ARGANT |
Il ne m'aime pas moins pour m'appeler madame. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 157 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma femme, quant à vous, je ne m'en mêle pas ; |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
| 158 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est une affaire à part ; je n'en veux point connaître. |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 159 |
MONSIEUR ARGANT |
De quel droit ? Mais vous m'étonnez fort. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 160 |
LE MARQUIS |
N'avez-vous pas l'honneur d'être né gentilhomme ? |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 161 |
MADAME ARGANT |
Est-ce que ce n'est pas une affaire conclue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 162 |
MONSIEUR ARGANT |
Mais vous ne perdrez rien au change. |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
| 163 |
MONSIEUR ARGANT |
Acquis trois bonnes métairies, |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 164 |
MONSIEUR ARGANT |
Valent mieux que dix seigneuries. |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 165 |
MADAME ARGANT |
J'ai cru que vous m'aimiez ; mais vous ne m'aimez point. |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
| 166 |
MONSIEUR ARGANT |
Fort bien. Mécontentez une femme en un point, |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 167 |
MADAME ARGANT |
Oui, je suis une ingrate ; allons, accablez-moi ; |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
| 168 |
MADAME ARGANT |
Ne ménagez plus rien. Ah ! Que je suis outrée ! |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
| 169 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma femme, sans courroux, parlons de bonne foi. |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
| 170 |
MONSIEUR ARGANT |
Nous convient-il d'avoir une terre titrée ? |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 171 |
MONSIEUR ARGANT |
Ah ! C'est une autre affaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
| 172 |
MADAME ARGANT |
D'autant plus qu'il s'agit d'une grande alliance |
Acte 2, sc. 7, v. 726 |
| 173 |
MADAME ARGANT |
On propose une fille aimable et de naissance, |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 174 |
MADAME ARGANT |
Et qui même appartient à plus d'une puissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 729 |
| 175 |
MADAME ARGANT |
Une entrée à la cour, avec un régiment. |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
| 176 |
MADAME ARGANT |
Il ne trouverait plus d'occasion si belle. |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 177 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est une bagatelle... |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
| 178 |
MADAME ARGANT |
J'aurai soin de lui faire un sort digne d'envie. |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
| 179 |
MONSIEUR ARGANT |
J'arrive à peine, après deux mois d'absence... |
Acte 2, sc. 8, v. 752 |
| 180 |
MONSIEUR ARGANT |
Mon amitié pour vous ne s'est point affaiblie. |
Acte 2, sc. 8, v. 756 |
| 181 |
MONSIEUR ARGANT |
Éprise, pour son fils, d'une amitié trop tendre, |
Acte 2, sc. 8, v. 763 |
| 182 |
MONSIEUR ARGANT |
Elle pense à lui seul, et ne veut point de gendre. |
Acte 2, sc. 8, v. 764 |
| 183 |
DOLIGNI PÈRE |
Par une autre raison qui n'est pas moins contraire, |
Acte 2, sc. 8, v. 769 |
| 184 |
DOLIGNI PÈRE |
Il aime éperdument une jeune personne |
Acte 2, sc. 8, v. 772 |
| 185 |
DOLIGNI PÈRE |
Digne de sa tendresse et de mon amitié. |
Acte 2, sc. 8, v. 773 |
| 186 |
DOLIGNI PÈRE |
Mais oui, je le lui donne. |
Acte 2, sc. 8, v. 774 |
| 187 |
DOLIGNI PÈRE |
J'espérais pour ma fille une chaîne si belle, |
Acte 2, sc. 8, v. 776 |
| 188 |
DOLIGNI PÈRE |
Marianne. |
Acte 2, sc. 8, v. 779 |
| 189 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne est l'objet dont son âme est charmée ? |
Acte 2, sc. 8, v. 781 |
| 190 |
MONSIEUR ARGANT |
Cette jeune orpheline, où tant de beauté brille, |
Acte 2, sc. 8, v. 789 |
| 191 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne est ma fille. |
Acte 2, sc. 8, v. 792 |
| 192 |
MONSIEUR ARGANT |
Que m'apprenez-vous là ? |
Acte 2, sc. 8, v. 793 |
| 193 |
MONSIEUR ARGANT |
Mon amour paternel |
Acte 2, sc. 8, v. 793 |
| 194 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'elle voulait laisser dans un cloître éternel. |
Acte 2, sc. 8, v. 796 |
| 195 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne se croit la fille de mon frère, |
Acte 2, sc. 8, v. 797 |
| 196 |
MONSIEUR ARGANT |
Et n'imagine pas qu'elle soit chez son père. |
Acte 2, sc. 8, v. 798 |
| 197 |
MONSIEUR ARGANT |
Elle est dans la bonne foi. |
Acte 2, sc. 8, v. 799 |
| 198 |
MONSIEUR ARGANT |
Je n'ai pas eu de peine à forger une histoire. |
Acte 2, sc. 8, v. 801 |
| 199 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne pouvant engager mon épouse obstinée |
Acte 2, sc. 8, v. 807 |
| 200 |
DOLIGNI PÈRE |
Attraper une femme, est prendre sa revanche. |
Acte 2, sc. 8, v. 816 |
| 201 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne a de quoi charmer ; |
Acte 2, sc. 8, v. 821 |
| 202 |
MONSIEUR ARGANT |
Sur-tout ne dites point ce que je vous confie ; |
Acte 2, sc. 8, v. 826 |
| 203 |
MARIANNE |
Qu'en tâchant de gagner l'amitié de ma tante, |
Acte 2, sc. 9, v. 837 |
| 204 |
MARIANNE |
Je ne me faisais point un effort violent. |
Acte 2, sc. 9, v. 838 |
| 205 |
MARIANNE |
Que dis-je ? Un sentiment que je ne puis comprendre, |
Acte 2, sc. 9, v. 839 |
| 206 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne te dis qu'un mot ; qu'il serve à t'animer. |
Acte 2, sc. 9, v. 844 |
| 207 |
MONSIEUR ARGANT |
Mariage, fortune, espérance, héritage, |
Acte 2, sc. 9, v. 845 |
| 208 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne puis rien pour toi. |
Acte 2, sc. 9, v. 847 |
| 209 |
MONSIEUR ARGANT |
Par des arrangements que la fortune a faits, |
Acte 2, sc. 9, v. 848 |
| 210 |
MARIANNE |
Étouffez une douce espérance, |
Acte 2, sc. 9, v. 851 |
| 211 |
MARIANNE |
C'est un projet flatteur qui ne peut s'accomplir. |
Acte 2, sc. 9, v. 855 |
| 212 |
MARIANNE |
Je ne sais si mes soins ne m'ont pas fait haïr. |
Acte 2, sc. 9, v. 860 |
| 213 |
MARIANNE |
Ne me forcez donc pas d'insister davantage. |
Acte 2, sc. 9, v. 861 |
| 214 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne puis. |
Acte 2, sc. 9, v. 864 |
| 215 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne t'imagine pas non plus que je m'y prête. |
Acte 2, sc. 9, v. 868 |
| 216 |
MONSIEUR ARGANT |
J'ai de fortes raisons pour ne pas consentir |
Acte 2, sc. 9, v. 869 |
| 217 |
MONSIEUR ARGANT |
À te laisser aller suivre une folle envie. |
Acte 2, sc. 9, v. 870 |
| 218 |
MARIANNE |
Vienne dans mon désert empoisonner ma vie. |
Acte 2, sc. 9, v. 872 |
| 219 |
DOLIGNI PÈRE |
À peine revenu depuis six mois en France, |
Acte 3, sc. 1, v. 906 |
| 220 |
DOLIGNI PÈRE |
Tout vous y paraît neuf. Ne soyez pas surpris, |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
| 221 |
DOLIGNI PÈRE |
Nous sommes vieux, les temps amènent d'autres moeurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
| 222 |
DOLIGNI PÈRE |
Par une extravagance, une autre est abolie. |
Acte 3, sc. 1, v. 915 |
| 223 |
DOLIGNI PÈRE |
D'âge en âge on ne fait que changer de folie. |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
| 224 |
MONSIEUR ARGANT |
Je le vois bien. Il faut qu'au sujet du dîner, |
Acte 3, sc. 1, v. 917 |
| 225 |
MONSIEUR ARGANT |
Excepté le rôti, je n'ai pu deviner |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
| 226 |
MONSIEUR ARGANT |
Qui font un bois-taillis, où l'on ne se voit plus |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
| 227 |
MONSIEUR ARGANT |
Est une heure à ranger sur le lieu de la scène ; |
Acte 3, sc. 1, v. 931 |
| 228 |
MONSIEUR ARGANT |
Et tient, en attendant, tout le monde à la gêne. |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
| 229 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne m'attendais pas de trouver mon logis |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
| 230 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est Marianne. Eh ! Bien, m'avez-vous fait la grâce |
Acte 3, sc. 1, v. 947 |
| 231 |
DOLIGNI PÈRE |
Oui ; mais je ne tiens rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 948 |
| 232 |
DOLIGNI PÈRE |
Et je ne compte pas que ce dessein lui passe, |
Acte 3, sc. 1, v. 950 |
| 233 |
MONSIEUR ARGANT |
Quel retour ! Je ne puis y penser sans effroi. |
Acte 3, sc. 1, v. 958 |
| 234 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne puis ni ne veux me brouiller avec elle. |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
| 235 |
MONSIEUR ARGANT |
Et nombre de rivaux plus dignes d'être aimés, |
Acte 3, sc. 1, v. 970 |
| 236 |
MONSIEUR ARGANT |
Me rendit possesseur d'une épouse adorable, |
Acte 3, sc. 1, v. 976 |
| 237 |
MONSIEUR ARGANT |
Ma fille... non, monsieur, je ne puis m'en priver. |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
| 238 |
DOLIGNI PÈRE |
Une femme en courroux m'embarrasse fort peu. |
Acte 3, sc. 1, v. 991 |
| 239 |
DOLIGNI PÈRE |
Entre la mienne et moi la paix était si rare, |
Acte 3, sc. 1, v. 992 |
| 240 |
DOLIGNI PÈRE |
Que je ne suis pas neuf en pareille bagarre. |
Acte 3, sc. 1, v. 993 |
| 241 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne la contraigne point à cette violence, |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
| 242 |
MONSIEUR ARGANT |
Et sa mauvaise humeur ne cessant de s'accroître, |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
| 243 |
DOLIGNI PÈRE |
Allons, je le veux bien, pour vous tirer de peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 1024 |
| 244 |
DOLIGNI PÈRE |
Ce n'est pas l'intérêt qui me mène. |
Acte 3, sc. 1, v. 1025 |
| 245 |
MONSIEUR ARGANT |
Mais Marianne vient... |
Acte 3, sc. 1, v. 1027 |
| 246 |
MARIANNE |
Vous me portez, dit-elle, une amitié si tendre |
Acte 3, sc. 2, v. 1034 |
| 247 |
MARIANNE |
Qu'il n'est rien, près de vous, dont je ne vienne à bout ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1035 |
| 248 |
MARIANNE |
Et pour sa fortune, |
Acte 3, sc. 2, v. 1039 |
| 249 |
MARIANNE |
Que je viens, au hasard de vous être importune... |
Acte 3, sc. 2, v. 1040 |
| 250 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne, est-ce à toi d'appuyer sa demande ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1044 |
| 251 |
MONSIEUR ARGANT |
Et l'unique héritier de toute sa fortune ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1050 |
| 252 |
MARIANNE |
Est-il vrai que vous en ayez une ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
| 253 |
MARIANNE |
Moi, je ne lui veux point de mal ; et si mon zele... |
Acte 3, sc. 2, v. 1055 |
| 254 |
MONSIEUR ARGANT |
Et ne consulte ici que ton propre intérêt. |
Acte 3, sc. 2, v. 1061 |
| 255 |
MARIANNE |
À quoi me servirait de m'obstiner toujours |
Acte 3, sc. 2, v. 1066 |
| 256 |
MARIANNE |
D'aliéner vos coeurs, d'en écarter l'amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 1068 |
| 257 |
MARIANNE |
Vous en dirait autant ; et je ne sers ici |
Acte 3, sc. 2, v. 1073 |
| 258 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne vous éloignez pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
| 259 |
MONSIEUR ARGANT |
On ne peut mieux plaider une méchante cause. |
Acte 3, sc. 3, v. 1081 |
| 260 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne vous souvient-il plus qu'un fils trop fortuné |
Acte 3, sc. 3, v. 1084 |
| 261 |
MADAME ARGANT |
Mais cette fille enfin dont vous plaignez le sort, |
Acte 3, sc. 3, v. 1092 |
| 262 |
MONSIEUR ARGANT |
Depuis, je ne l'ai point revue. |
Acte 3, sc. 3, v. 1097 |
| 263 |
MONSIEUR ARGANT |
L'éloignement, l'oubli, le temps, ont étouffé |
Acte 3, sc. 3, v. 1099 |
| 264 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Je ne demandais pas mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1103 |
| 265 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous ne voulûtes pas ; il a fallu vous plaire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1104 |
| 266 |
MONSIEUR ARGANT |
Tout se peut réparer. Daignez voir votre fille ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1109 |
| 267 |
MADAME ARGANT |
Qui n'a jamais vécu qu'à l'ombre d'une grille, |
Acte 3, sc. 3, v. 1112 |
| 268 |
MADAME ARGANT |
Un parloir de province est une pauvre école. |
Acte 3, sc. 3, v. 1119 |
| 269 |
MONSIEUR ARGANT |
À Marianne on peut s'en rapporter. |
Acte 3, sc. 3, v. 1120 |
| 270 |
MADAME ARGANT |
On ne compare point une personne unique. |
Acte 3, sc. 3, v. 1125 |
| 271 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous pouviez épargner cet éloge ironique. |
Acte 3, sc. 3, v. 1126 |
| 272 |
MADAME ARGANT |
Est-ce une nouveauté ? Suis-je la seule en France ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1130 |
| 273 |
MADAME ARGANT |
Si j'en laisse un des deux au fond d'une clôture. |
Acte 3, sc. 3, v. 1132 |
| 274 |
MADAME ARGANT |
De chercher à s'en faire honneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 1138 |
| 275 |
MONSIEUR ARGANT |
Peut-on donner dans ce prestige ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1142 |
| 276 |
MONSIEUR ARGANT |
Qui diable ne l'est pas ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1143 |
| 277 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est un titre banal. On ne peut faire un pas |
Acte 3, sc. 3, v. 1145 |
| 278 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'on ne voit accorder ce nom imaginaire |
Acte 3, sc. 3, v. 1146 |
| 279 |
MONSIEUR ARGANT |
À tout venant, à gens qui ne sont bien souvent |
Acte 3, sc. 3, v. 1147 |
| 280 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'une frivole effervescence, |
Acte 3, sc. 3, v. 1152 |
| 281 |
MONSIEUR ARGANT |
Qu'un accès, une fièvre, un délire, un transport, |
Acte 3, sc. 3, v. 1153 |
| 282 |
MONSIEUR ARGANT |
Joignez-y le ton suffisant : |
Acte 3, sc. 3, v. 1159 |
| 283 |
LE MARQUIS |
Et nous ne songeons pas aux présents qu'il faut faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1170 |
| 284 |
LE MARQUIS |
Ne trouveriez-vous pas qu'il serait nécessaire |
Acte 3, sc. 4, v. 1171 |
| 285 |
LE MARQUIS |
C'est l'ordre ; et l'on ne peut, quand on est régulier, |
Acte 3, sc. 4, v. 1174 |
| 286 |
MONSIEUR ARGANT |
Argant, vous avez une soeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1181 |
| 287 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne sais point aimer l'un aux dépens de l'autre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1187 |
| 288 |
MONSIEUR ARGANT |
L'égalité devrait régner dans tout le reste. |
Acte 3, sc. 4, v. 1189 |
| 289 |
MONSIEUR ARGANT |
Souffrirez-vous qu'elle ait un destin si funeste ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1190 |
| 290 |
LE MARQUIS |
C'est à vous l'un et l'autre à régler sa fortune. |
Acte 3, sc. 4, v. 1195 |
| 291 |
LE MARQUIS |
Je ne sais point blâmer la générosité. |
Acte 3, sc. 4, v. 1196 |
| 292 |
MONSIEUR ARGANT |
La générosité ! Mais ce n'en est point une ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1197 |
| 293 |
LE MARQUIS |
Pour donner des avis à ceux qui m'ont fait naître. |
Acte 3, sc. 4, v. 1201 |
| 294 |
LE MARQUIS |
Ce n'est pas qu'une soeur, que je n'ai jamais vûe, |
Acte 3, sc. 4, v. 1203 |
| 295 |
LE MARQUIS |
Ne m'intéresse aussi. Vous n'avez pas besoin |
Acte 3, sc. 4, v. 1204 |
| 296 |
LE MARQUIS |
De me piquer d'honneur. Le sang parle de loin : |
Acte 3, sc. 4, v. 1205 |
| 297 |
MONSIEUR ARGANT |
Daigneriez-vous m'en éclaircir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1207 |
| 298 |
LE MARQUIS |
Et... si j'ai le malheur de ne pas réussir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1209 |
| 299 |
LE MARQUIS |
M'ordonner assez nettement |
Acte 3, sc. 4, v. 1215 |
| 300 |
LE MARQUIS |
De ne m'en pas mêler. |
Acte 3, sc. 4, v. 1216 |
| 301 |
MONSIEUR ARGANT |
Il faut d'un autre sens retourner cette affaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1220 |
| 302 |
MONSIEUR ARGANT |
Francs et quittes de tout ; du moins je ne dois rien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1223 |
| 303 |
MADAME ARGANT |
C'est encore un prétexte, une ruse nouvelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 1232 |
| 304 |
MADAME ARGANT |
J'ai bien de la peine à me l'imaginer. |
Acte 3, sc. 5, v. 1236 |
| 305 |
MADAME ARGANT |
Est-ce une affaire sûre et prompte à terminer ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1237 |
| 306 |
MONSIEUR ARGANT |
Dès aujourd'hui. Va dire à Doligni qu'il vienne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1238 |
| 307 |
MADAME ARGANT |
Mais est-ce un sujet qui convienne ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1239 |
| 308 |
MADAME ARGANT |
Qu'on peut puiser au fond d'une clôture... |
Acte 3, sc. 6, v. 1246 |
| 309 |
MADAME ARGANT |
Monsieur nous fait honneur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1253 |
| 310 |
DOLIGNI PÈRE |
Mon fils ne peut jamais être mieux assorti. |
Acte 3, sc. 7, v. 1256 |
| 311 |
MADAME ARGANT |
On daigne rechercher pour vous notre alliance. |
Acte 3, sc. 8, v. 1270 |
| 312 |
DOLIGNI fils |
C'est avec plus d'ardeur que je ne puis le dire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1274 |
| 313 |
DOLIGNI fils |
Il est inexprimable. |
Acte 3, sc. 8, v. 1282 |
| 314 |
DOLIGNI fils |
On ne peut être plus confus. |
Acte 3, sc. 8, v. 1283 |
| 315 |
DOLIGNI fils |
Vous m'accordez sans doute un bien inestimable. |
Acte 3, sc. 8, v. 1284 |
| 316 |
DOLIGNI fils |
Mon père, épargnez-vous ces signes superflus : |
Acte 3, sc. 8, v. 1285 |
| 317 |
DOLIGNI fils |
Je ne puis, mon désordre a trop su me confondre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1286 |
| 318 |
MADAME ARGANT |
Ne pourrai-je savoir ?... |
Acte 3, sc. 8, v. 1287 |
| 319 |
DOLIGNI fils |
L'excès de vos bontés ne pouvait se prévoir : |
Acte 3, sc. 8, v. 1288 |
| 320 |
DOLIGNI PÈRE |
Tu ne sais pas le bien que tu vas refuser. |
Acte 3, sc. 8, v. 1290 |
| 321 |
MARIANNE |
Ah ! Monsieur, vous devez préférer ma cousine. |
Acte 3, sc. 8, v. 1299 |
| 322 |
MADAME ARGANT |
Tâchez une autre fois de vous arranger mieux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1300 |
| 323 |
MONSIEUR ARGANT |
La méprise n'est pas telle qu'on l'imagine. |
Acte 3, sc. 8, v. 1301 |
| 324 |
MADAME ARGANT |
Ah ! Ne m'arrêtez plus. |
Acte 3, sc. 8, v. 1302 |
| 325 |
MADAME ARGANT |
Allez, vous auriez dû m'épargner ce refus. |
Acte 3, sc. 8, v. 1303 |
| 326 |
DOLIGNI fils |
Ah ! Monsieur, pardonnez... |
Acte 3, sc. 9, v. 1304 |
| 327 |
MONSIEUR ARGANT |
Il vient d'en donner sans détour |
Acte 3, sc. 9, v. 1306 |
| 328 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne t'embarrasse pas, va, tu seras mon gendre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1312 |
| 329 |
LE MARQUIS |
Eh ! Que ferons-nous donc, nous autres jeunes gens, |
Acte 4, sc. 1, v. 1315 |
| 330 |
LE MARQUIS |
En parle ? Mais cela ne m'embarrasse guère. |
Acte 4, sc. 1, v. 1322 |
| 331 |
LE MARQUIS |
N'est-il venu personne apporter un billet ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1323 |
| 332 |
LA FLEUR |
Moi, je ne dis mot. |
Acte 4, sc. 1, v. 1343 |
| 333 |
LA FLEUR |
Tenez, c'est un billet joliment tortillé. |
Acte 4, sc. 1, v. 1346 |
| 334 |
LE MARQUIS |
Venez où vous savez à huit heures précises. |
Acte 4, sc. 1, v. 1348 |
| 335 |
LE MARQUIS |
Ne perdons point de temps. |
Acte 4, sc. 1, v. 1355 |
| 336 |
LE MARQUIS |
J'ai des ordres encore à te donner ensuite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 337 |
LE MARQUIS |
Paraissent en danger. Pour ne rien hasarder, |
Acte 4, sc. 2, v. 1365 |
| 338 |
MADAME ARGANT |
Je brûle de le voir orner votre conquête. |
Acte 4, sc. 2, v. 1370 |
| 339 |
MADAME ARGANT |
Une mère aussi tendre que moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1378 |
| 340 |
LE MARQUIS |
Daignez me dispenser... |
Acte 4, sc. 2, v. 1380 |
| 341 |
MADAME ARGANT |
Plus vous me donnez à penser ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1382 |
| 342 |
LE MARQUIS |
Il ne fallait pas moins que cet ordre absolu |
Acte 4, sc. 2, v. 1384 |
| 343 |
LE MARQUIS |
Si je me détermine à rompre le silence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1386 |
| 344 |
LE MARQUIS |
Daignez vous souvenir que vous l'avez voulu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1387 |
| 345 |
LE MARQUIS |
De ne me point commettre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1389 |
| 346 |
LE MARQUIS |
Croyez que je n'en tire aucune conséquence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1392 |
| 347 |
LE MARQUIS |
Marianne, entre nous, vous est-elle connue ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1394 |
| 348 |
LE MARQUIS |
Une autre Demoiselle Argant ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1398 |
| 349 |
LE MARQUIS |
En aviez-vous une entière assurance ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1399 |
| 350 |
MADAME ARGANT |
Oui, je crois, dans mon jeune temps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1401 |
| 351 |
LE MARQUIS |
Marianne n'est point la nièce de mon père. |
Acte 4, sc. 2, v. 1409 |
| 352 |
MADAME ARGANT |
Elle ne serait point sa nièce ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1410 |
| 353 |
MADAME ARGANT |
Qui peut vous avoir fait une histoire pareille ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1414 |
| 354 |
LE MARQUIS |
Son maître eut une fille unique, |
Acte 4, sc. 2, v. 1420 |
| 355 |
LE MARQUIS |
Qu'on nommait Marianne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1421 |
| 356 |
LE MARQUIS |
Que c'est une histoire publique ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1423 |
| 357 |
LE MARQUIS |
Il est sûr de son fait. Ce ne peut pas être elle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 358 |
MADAME ARGANT |
Et ne dégradons point le père aux yeux du fils. |
Acte 4, sc. 2, v. 1431 |
| 359 |
MADAME ARGANT |
Et du premier d'entre eux qui ne se taira pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1439 |
| 360 |
MADAME ARGANT |
L'honneur de s'allier à des gens d'importance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1445 |
| 361 |
MADAME ARGANT |
Arrivez de bonne heure. |
Acte 4, sc. 2, v. 1454 |
| 362 |
LE MARQUIS |
Je m'acheminerai, quand il en sera temps. |
Acte 4, sc. 2, v. 1460 |
| 363 |
LA FLEUR |
Dans votre cabinet. |
Acte 4, sc. 4, v. 1467 |
| 364 |
LA FLEUR |
Est-ce que vous voulez y faire une retraite ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1481 |
| 365 |
LE MARQUIS |
Tout comme il me plaira. Que rien ne t'inquiète. |
Acte 4, sc. 4, v. 1482 |
| 366 |
LA FLEUR |
Un jour comme aujourd'hui, me donne du tintoin. |
Acte 4, sc. 4, v. 1485 |
| 367 |
LE MARQUIS |
Tu ne pars pas ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1491 |
| 368 |
LA FLEUR |
Pour vous, en votre nom, une dette criarde. |
Acte 4, sc. 4, v. 1495 |
| 369 |
LA FLEUR |
Me le pardonnez-vous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
| 370 |
LA FLEUR |
Mais d'honneur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
| 371 |
LA FLEUR |
Droit au cabinet dirigeons notre course. |
Acte 4, sc. 4, v. 1505 |
| 372 |
MARIANNE |
D'où viennent tout-à-coup de si cruels dédains ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1507 |
| 373 |
LE MARQUIS |
Daignez m'en dispenser. |
Acte 4, sc. 5, v. 1513 |
| 374 |
LE MARQUIS |
Ma chère petite cousine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1514 |
| 375 |
LE MARQUIS |
Tout ne réussit pas toujours selon nos voeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1515 |
| 376 |
LE MARQUIS |
Pour y remédier, il faut être bien fine ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1517 |
| 377 |
MARIANNE |
Ma tante est contre moi d'une colère extrême. |
Acte 4, sc. 7, v. 1524 |
| 378 |
MARIANNE |
J'ai beau m'examiner moi-même ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1526 |
| 379 |
ROSETTE |
La prend d'une façon si brusque et si cruelle ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
| 380 |
ROSETTE |
D'autant plus qu'une fois, d'abondance de coeur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1531 |
| 381 |
ROSETTE |
Il faut bien que le diable ait ici fait des siennes : |
Acte 4, sc. 7, v. 1536 |
| 382 |
ROSETTE |
Je ne connais que lui pour jouer de ces tours. |
Acte 4, sc. 7, v. 1537 |
| 383 |
ROSETTE |
Mais vos recherches et les miennes |
Acte 4, sc. 7, v. 1538 |
| 384 |
ROSETTE |
Ne nous avancent pas ; il faut d'autres secours : |
Acte 4, sc. 7, v. 1539 |
| 385 |
ROSETTE |
Vous ne savez pas tout. Je me suis évadée |
Acte 4, sc. 7, v. 1540 |
| 386 |
MARIANNE |
Qu'on me ramène où l'on m'a prise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1544 |
| 387 |
ROSETTE |
Et surtout ne me nommez pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1547 |
| 388 |
MONSIEUR ARGANT |
Marianne ! Et pourquoi te trouvé-je éplorée ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1548 |
| 389 |
MARIANNE |
Ne me les laissez pas ignorer davantage ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1555 |
| 390 |
MARIANNE |
Cette infortune est réelle et publique. |
Acte 4, sc. 8, v. 1557 |
| 391 |
MONSIEUR ARGANT |
C'est une énigme obscure, ou plutôt chimérique, |
Acte 4, sc. 8, v. 1558 |
| 392 |
MONSIEUR ARGANT |
Dont je ne puis venir à bout. |
Acte 4, sc. 8, v. 1559 |
| 393 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne te connais point de nouvelle infortune. |
Acte 4, sc. 8, v. 1560 |
| 394 |
MONSIEUR ARGANT |
Non, je n'en sache aucune. |
Acte 4, sc. 8, v. 1561 |
| 395 |
MARIANNE |
De tout ce qui nous environne ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1563 |
| 396 |
MARIANNE |
D'où viennent ces regards furtifs et curieux |
Acte 4, sc. 8, v. 1564 |
| 397 |
MARIANNE |
Qu'on attache en secret sur toute ma personne ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1565 |
| 398 |
MARIANNE |
Quoi donc ! Ai-je changé ? Ne suis-je plus la même ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
| 399 |
MARIANNE |
Ils ont d'autres motifs que je ne puis savoir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1569 |
| 400 |
MARIANNE |
N'est-ce que d'aujourd'hui qu'on m'examine ainsi ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1571 |
| 401 |
MARIANNE |
À peine il m'a laissée incertaine et flottante, |
Acte 4, sc. 8, v. 1584 |
| 402 |
MARIANNE |
Veut se débarrasser de ma vue importune, |
Acte 4, sc. 8, v. 1588 |
| 403 |
MONSIEUR ARGANT |
Grand dieu ! Quelle infortune ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1591 |
| 404 |
MONSIEUR ARGANT |
Je vois que j'ai commis une imprudence extrême. |
Acte 4, sc. 8, v. 1593 |
| 405 |
MARIANNE |
Daignez m'en éclaircir... Vous parlez de secret ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1594 |
| 406 |
DOLIGNI PÈRE |
Une jeune et tendre maîtresse. |
Acte 4, sc. 9, v. 1611 |
| 407 |
MARIANNE |
Qu'entends-je ? Que m'apprenez-vous ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1612 |
| 408 |
DOLIGNI PÈRE |
Elle ne sait donc pas sa véritable histoire ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1621 |
| 409 |
MARIANNE |
Parlez ; je ne veux plus languir dans cette attente. |
Acte 4, sc. 9, v. 1626 |
| 410 |
MARIANNE |
Je ne crains que la honte |
Acte 4, sc. 9, v. 1631 |
| 411 |
MARIANNE |
Je ne puis faire trop d'éclat. |
Acte 4, sc. 9, v. 1635 |
| 412 |
MONSIEUR ARGANT |
Je suis moins criminel que tu ne l'oses croire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1636 |
| 413 |
MONSIEUR ARGANT |
Trouvera dans ton âme un retour éternel ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1639 |
| 414 |
MONSIEUR ARGANT |
N'est que de l'amour paternel. |
Acte 4, sc. 9, v. 1641 |
| 415 |
MONSIEUR ARGANT |
Peut-être ne vas-tu que changer de malheur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1644 |
| 416 |
MONSIEUR ARGANT |
Que nous avons encor une fille à pourvoir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1653 |
| 417 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne souffrirai point qu'un abus tyrannique, |
Acte 4, sc. 9, v. 1654 |
| 418 |
MARIANNE |
Joignez à vos bontés la grâce que j'implore ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1664 |
| 419 |
MONSIEUR ARGANT |
Ne m'abandonnez pas ; daignez prendre soin d'elle. |
Acte 4, sc. 9, v. 1667 |
| 420 |
LA FLEUR |
La bonne femme est folle, ou le diable s'en mêle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1673 |
| 421 |
LA FLEUR |
Que je ne perdais pas dessus, grâce à mes soins ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1679 |
| 422 |
ROSETTE |
Ton étoile ! Comment ? Est ce qu'en bonne foi |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 423 |
ROSETTE |
Tu crois en avoir une à toi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
| 424 |
MADAME ARGANT |
Tais-toi ; sors ; et jamais ne parois à mes yeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 425 |
ROSETTE |
D'où viennent donc ces pleurs qui coulent malgré vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
| 426 |
ROSETTE |
Je ne vous vis jamais dans l'état où vous êtes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
| 427 |
MADAME ARGANT |
On ne reçut jamais de plus sensibles coups. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 428 |
MADAME ARGANT |
On vient d'empoisonner le bonheur de ma vie... |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 429 |
MADAME ARGANT |
Mon coeur est suffoqué... je ne puis respirer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 430 |
MADAME ARGANT |
Ce qui vient d'arriver ne m'en laisse aucun doute. |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 431 |
MADAME ARGANT |
Pour assurer le sort, la fortune et l'état |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 432 |
MADAME ARGANT |
Une famille illustre ouvrait à cet ingrat |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
| 433 |
MADAME ARGANT |
Ils vont être à jamais ses plus grands ennemis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 434 |
MADAME ARGANT |
Ne sachant que penser d'un retard indiscret, |
Acte 5, sc. 4, v. 1737 |
| 435 |
MADAME ARGANT |
Je pénètre plus loin que jamais je ne fis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1747 |
| 436 |
MADAME ARGANT |
Sitôt qu'il ne peut plus mériter ma tendresse ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
| 437 |
MADAME ARGANT |
Non, quand la confiance est une fois détruite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
| 438 |
MONSIEUR ARGANT |
Il croyait emmener, sans trouble et sans alarmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
| 439 |
MONSIEUR ARGANT |
Au lieu d'abandonner sa proie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 440 |
MADAME ARGANT |
Les suites n'en seront funestes que pour moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 441 |
MADAME ARGANT |
Fils indigne ! Ah ! Le ciel te devait une mère |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
| 442 |
MADAME ARGANT |
Va, ma haine commence où mon erreur finit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1795 |
| 443 |
MONSIEUR ARGANT |
Eh ! Ne séparez point mon intérêt du vôtre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1797 |
| 444 |
MONSIEUR ARGANT |
Et je ne demandais à votre âme charmée, |
Acte 5, sc. 5, v. 1804 |
| 445 |
MONSIEUR ARGANT |
La jeunesse abuse aisément |
Acte 5, sc. 5, v. 1808 |
| 446 |
MONSIEUR ARGANT |
Je vois que son état est digne de pitié. |
Acte 5, sc. 5, v. 1819 |
| 447 |
MONSIEUR ARGANT |
Un malheur instruit mieux qu'aucune remontrance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 448 |
MADAME ARGANT |
Vous ne l'ignorez pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
| 449 |
MONSIEUR ARGANT |
Je ne sais ce que c'est ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
| 450 |
MONSIEUR ARGANT |
Je n'en ai, je vous jure, aucune connaissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
| 451 |
MADAME ARGANT |
Eh ! Comment voulez-vous que je ne sache pas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1831 |
| 452 |
MADAME ARGANT |
Ce qu'ici personne n'ignore ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1832 |
| 453 |
MADAME ARGANT |
Monsieur, vous lui traciez une route assez belle ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1835 |
| 454 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous vous abandonnez à de fausses alarmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
| 455 |
DOLIGNI PÈRE |
À l'honneur de leur fille il n'en faut plus qu'autant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1852 |
| 456 |
DOLIGNI PÈRE |
J'ai réglé, moyennant une somme assez forte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1853 |
| 457 |
DOLIGNI PÈRE |
Il faut aller signer et consommer l'affaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1856 |
| 458 |
MONSIEUR ARGANT |
Supposé, cependant, que cela vous convienne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1859 |
| 459 |
MADAME ARGANT |
L'affaire qui me reste à terminer ici. |
Acte 5, sc. 7, v. 1861 |
| 460 |
MADAME ARGANT |
Rosette ? Holà, quelqu'un ? Que Marianne vienne. |
Acte 5, sc. 7, v. 1862 |
| 461 |
MADAME ARGANT |
Ma rivale paraît... Ne la ménageons pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1868 |
| 462 |
MADAME ARGANT |
Ce ne sont pas toujours des preuves d'innocence. |
Acte 5, sc. 8, v. 1882 |
| 463 |
MARIANNE |
Ordonnez ; et comptez sur une obéissance |
Acte 5, sc. 8, v. 1885 |
| 464 |
MARIANNE |
Je ne demande, hélas ! Qu'à me sacrifier. |
Acte 5, sc. 8, v. 1888 |
| 465 |
MARIANNE |
C'est une vérité qui peut être attestée. |
Acte 5, sc. 8, v. 1894 |
| 466 |
MADAME ARGANT |
Ô ciel ! D'une rivale est-ce là le langage ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1900 |
| 467 |
MADAME ARGANT |
J'ai peine à résister à son air ingénu. |
Acte 5, sc. 8, v. 1901 |
| 468 |
MARIANNE |
On ne vous a point dit qui j'étais ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1906 |
| 469 |
MARIANNE |
Je frémis d'une erreur où je vous vois encore. |
Acte 5, sc. 8, v. 1908 |
| 470 |
MARIANNE |
Hélas ! Je ne vois point mon père. |
Acte 5, sc. 8, v. 1910 |
| 471 |
MADAME ARGANT |
Mais ne vous flattez pas de pouvoir me tromper. |
Acte 5, sc. 8, v. 1911 |
| 472 |
MADAME ARGANT |
Que cherchent vos regards ? épargnez-vous ces soins. |
Acte 5, sc. 8, v. 1913 |
| 473 |
MADAME ARGANT |
Quelle est votre fortune ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1915 |
| 474 |
MARIANNE |
Qui ? Moi ! Je n'en possède et n'en prétends aucune. |
Acte 5, sc. 8, v. 1916 |
| 475 |
MARIANNE |
Je menais hors du monde une vie inconnue. |
Acte 5, sc. 8, v. 1918 |
| 476 |
MARIANNE |
J'offre d'y retourner, pour n'en jamais sortir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1922 |
| 477 |
MADAME ARGANT |
Vous pouvez m'en tracer une image fidèle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1936 |
| 478 |
MADAME ARGANT |
Faites-moi son portrait... Quoi ! Vous ne l'osez pas ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1937 |
| 479 |
MADAME ARGANT |
Je ne me flatte point qu'elle ait autant d'appas |
Acte 5, sc. 8, v. 1938 |
| 480 |
MARIANNE |
Ne me pressez pas davantage |
Acte 5, sc. 8, v. 1940 |
| 481 |
MARIANNE |
Pour une mère qu'elle adore. |
Acte 5, sc. 9, v. 1954 |
| 482 |
MADAME ARGANT |
Elle ne m'a point vue encore. |
Acte 5, sc. 9, v. 1956 |
| 483 |
MARIANNE |
Hélas ! Pardonnez-moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1957 |
| 484 |
MONSIEUR ARGANT |
Votre coeur ne vous trompe pas. |
Acte 5, sc. 9, v. 1963 |
| 485 |
MADAME ARGANT |
Pardonnez-moi tous deux, et partagez ma joie. |
Acte 5, sc. 9, v. 1966 |
| 486 |
MONSIEUR ARGANT |
Vous me pardonnez donc cette ruse innocente ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1969 |
| 487 |
MADAME ARGANT |
Si je vous la pardonne ! Elle fait mon bonheur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1970 |
| 488 |
DOLIGNI PÈRE |
Nous en voilà pourtant venus à notre honneur ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1971 |
| 489 |
MONSIEUR ARGANT |
Il n'oserait paraître. Ah ! Daignez lui permettre |
Acte 5, sc. 9, v. 1975 |
| 490 |
MADAME ARGANT |
Je ne puis. |
Acte 5, sc. 9, v. 1977 |
| 491 |
MARIANNE |
Me refuserez-vous une première grâce ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1980 |
| 492 |
MADAME ARGANT |
Appelez votre fils ; qu'il vienne en diligence. |
Acte 5, sc. 9, v. 1983 |
| 493 |
MONSIEUR ARGANT |
Et que le châtiment d'un si cher criminel |
Acte 5, sc. 9, v. 1985 |
| 494 |
MONSIEUR ARGANT |
Doit être passager et non pas éternel. |
Acte 5, sc. 9, v. 1986 |
| 495 |
MADAME ARGANT |
Ne vous en cachez point. Leur amour m'intéresse. |
Acte 5, sc. 10, v. 1991 |
| 496 |
MARIANNE |
Sa grâce. Elle sera la mienne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1997 |
| 497 |
MARIANNE |
Si vous l'abandonnez, que faut-il qu'il devienne ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1998 |
| 498 |
MARIANNE |
Il m'aimera... craignez l'effet de sa douleur, |
Acte 5, sc. 10, v. 2000 |
| 499 |
MADAME ARGANT |
L'ingrat, jusqu'à ce jour, ne m'a que trop séduite. |
Acte 5, sc. 10, v. 2008 |
| 500 |
MADAME ARGANT |
Je ne puis me résoudre à me séparer d'elle ; |
Acte 5, sc. 10, v. 2010 |
| 501 |
DOLIGNI fils |
C'est rendre encor plus chère une union si belle. |
Acte 5, sc. 10, v. 2012 |
| 502 |
MONSIEUR ARGANT |
Comptez qu'on ne parvient à ce bonheur suprême, |
Acte 5, sc. 10, v. 2017 |
Lexique d'un texte