| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
L'AUTEUR |
Et recueillir de quoi mieux faire une autre fois. |
Prologue, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
L'AMI |
Ma foi, l'intention est très bonne, sans doute : |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
L'AUTEUR |
Je ne vois point Damis. |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
L'AMI |
Il ne manque jamais une pièce nouvelle. |
Prologue, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
L'AUTEUR |
Oh ! Je ne doute pas qu'il ne vienne aujourd'hui, |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
L'AUTEUR |
Attend ce qu'il dira pour se déterminer, |
Prologue, sc. 1, v. 20 |
| 7 |
L'AUTEUR |
Pour juger, comme lui, sans rien examiner. |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 8 |
L'AUTEUR |
C'est un homme excellent pour hâter une chute.. |
Prologue, sc. 1, v. 26 |
| 9 |
L'AUTEUR |
Exercé, sans quartier, sur les pièces qu'on donne. |
Prologue, sc. 1, v. 28 |
| 10 |
L'AMI |
Il est bien attrapé, quand une pièce est bonne, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 11 |
L'AUTEUR |
Ah pourquoi ? Quand une Comédie |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
L'AUTEUR |
Eh, ne voyez-vous pas qu'il irait trop du sien ? |
Prologue, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
L'AMI |
Mais il faut être fou pour se l'imaginer. |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
| 14 |
L'AUTEUR |
En matière d'esprit, on ne veut point de maître. |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
| 15 |
L'AUTEUR |
Sur les gens du métier on aime à dominer. |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
| 16 |
L'AUTEUR |
Anime le génie, et lui donne du jeu : |
Prologue, sc. 1, v. 48 |
| 17 |
L'AUTEUR |
On ne brille jamais mieux qu'aux dépens d'autrui. |
Prologue, sc. 1, v. 52 |
| 18 |
L'AMI |
Je lui donne du moins hautement, mon suffrage ; |
Prologue, sc. 1, v. 58 |
| 19 |
L'AMI |
Sans regretter l'encens que je donne est échange : |
Prologue, sc. 1, v. 60 |
| 20 |
L'AUTEUR |
De l'ambre qu'il exhale, une lieue à la ronde, |
Prologue, sc. 1, v. 68 |
| 21 |
L'AUTEUR |
Qui soit de la coulisse, armé de sa lorgnette. |
Prologue, sc. 1, v. 70 |
| 22 |
L'AMI |
Ce n'est qu'un jeune sot qui voudrait être un fat. |
Prologue, sc. 1, v. 72 |
| 23 |
LE SOT |
Vous ne savez donc pas ?.... |
Prologue, sc. 2, v. 80 |
| 24 |
LE SOT |
On ne la donne point. Rien n'est plus ridicule. |
Prologue, sc. 2, v. 84 |
| 25 |
L'AMI |
Ce que vous m'apprenez, m'étonne. |
Prologue, sc. 2, v. 94 |
| 26 |
LE SOT |
Une pièce nouvelle est toujours assez bonne. |
Prologue, sc. 2, v. 101 |
| 27 |
LE SOT |
Les vieilles à présent n'amusent plus personne. |
Prologue, sc. 2, v. 102 |
| 28 |
L'AMI |
Et celle qu'on devait aujourd'hui nous donner, |
Prologue, sc. 2, v. 103 |
| 29 |
L'AUTEUR |
Ce que nous dit Monsieur, a de quoi m'étonner ; |
Prologue, sc. 2, v. 106 |
| 30 |
L'AUTEUR |
Car l'auteur ne lit guère, autant qu'on n'a pu dire. |
Prologue, sc. 2, v. 107 |
| 31 |
LE SOT |
Les femmes, à leur tour, ne purent s'arranger, |
Prologue, sc. 2, v. 114 |
| 32 |
LE SOT |
Tenez, la pièce est malheureuse. |
Prologue, sc. 2, v. 115 |
| 33 |
LE SOT |
A fait qu'aucun projet ne nous a réussi. |
Prologue, sc. 2, v. 117 |
| 34 |
LE SOT |
L'Auteur, je crois, m'en garde une rancune affreuses |
Prologue, sc. 2, v. 118 |
| 35 |
LE SOT |
On ne peut davantage. |
Prologue, sc. 2, v. 125 |
| 36 |
L'AMI |
Vous venez d'acquérir un nouveau protecteur. |
Prologue, sc. 3, v. 137 |
| 37 |
L'AMI |
Tenez-vous bien. |
Prologue, sc. 3, v. 142 |
| 38 |
L'AMI |
Ne le voyez-vous pas à son air satisfait ! |
Prologue, sc. 3, v. 143 |
| 39 |
DAMIS |
Ne puissent rien tirer de la source publique ! |
Prologue, sc. 4, v. 150 |
| 40 |
DAMIS |
Et que, pour leur fournir une pièce comique, |
Prologue, sc. 4, v. 151 |
| 41 |
DAMIS |
Ah ! Bientôt ils iront se pourvoir dans la Lune ; |
Prologue, sc. 4, v. 153 |
| 42 |
L'AMI |
C'est La même rancune |
Prologue, sc. 4, v. 154 |
| 43 |
DAMIS |
Ne fournissons-nous plus à rire à nos dépens ? |
Prologue, sc. 4, v. 158 |
| 44 |
DAMIS |
Est-ce que le bon sens a fait fortune en France ? |
Prologue, sc. 4, v. 159 |
| 45 |
DAMIS |
Non : mais dans les Foyers une petite amie |
Prologue, sc. 4, v. 172 |
| 46 |
L'AMI |
C'est une actrice, ah bon ! Suivant son sentiment. |
Prologue, sc. 4, v. 174 |
| 47 |
L'AMI |
Cela ne vaut donc rien ? |
Prologue, sc. 4, v. 175 |
| 48 |
DAMIS |
Une Actrice ne voit que le rôle qu'elle a. |
Prologue, sc. 4, v. 179 |
| 49 |
DAMIS |
S'il n'a pas l'honneur de lui plaire, |
Prologue, sc. 4, v. 180 |
| 50 |
DAMIS |
C'est ce qu'on ne voit point pour la plupart du temps ; |
Prologue, sc. 4, v. 184 |
| 51 |
DAMIS |
Et je ne crois non plus au titre d'une pièce |
Prologue, sc. 4, v. 185 |
| 52 |
L'AMI |
Celle-ci, selon vous, ne peut qu'être mauvaise ? |
Prologue, sc. 4, v. 187 |
| 53 |
DAMIS |
Le lieu de la Scène est en Perse. |
Prologue, sc. 4, v. 194 |
| 54 |
DAMIS |
Sans doute il n'a pas pris la peine |
Prologue, sc. 4, v. 200 |
| 55 |
L'AUTEUR |
Ose-t-on aujourd'hui dépayser la scène ? |
Prologue, sc. 4, v. 202 |
| 56 |
L'AUTEUR |
Qui ne supportez rien qui vous soit étranger, |
Prologue, sc. 4, v. 205 |
| 57 |
L'AUTEUR |
Vous bornez la nature à votre façon d'être. |
Prologue, sc. 4, v. 209 |
| 58 |
L'AUTEUR |
Vous ne reconnaissez aucune autre manière ; |
Prologue, sc. 4, v. 211 |
| 59 |
L'AUTEUR |
Vous ne voulez plus voir, que vous, sur vos théâtres, |
Prologue, sc. 4, v. 215 |
| 60 |
L'AUTEUR |
Que l'uniformité règne dans vos plaisirs. |
Prologue, sc. 4, v. 218 |
| 61 |
DAMIS |
Je ne sais pas pourquoi vous vous le reprochez : |
Prologue, sc. 4, v. 221 |
| 62 |
DAMIS |
Une autre absurdité ? |
Prologue, sc. 4, v. 223 |
| 63 |
L'AUTEUR |
C'est une nouveauté. |
Prologue, sc. 4, v. 226 |
| 64 |
DAMIS |
Dans une Comédie ; enfin ? |
Prologue, sc. 4, v. 230 |
| 65 |
DAMIS |
Oui : mais on veut qu'il soit d'une certaine espèce. |
Prologue, sc. 4, v. 238 |
| 66 |
L'AUTEUR |
Comment, vous prétendez lui donner des entraves, |
Prologue, sc. 4, v. 242 |
| 67 |
L'AUTEUR |
Vous y gagnerez plus en dépendant de lui. |
Prologue, sc. 4, v. 244 |
| 68 |
L'AUTEUR |
Loin d'être ses tyrans, devenez ses esclaves. |
Prologue, sc. 4, v. 245 |
| 69 |
L'AUTEUR |
Ennemi d'un joug rigoureux, |
Prologue, sc. 4, v. 246 |
| 70 |
L'AUTEUR |
Cessez de lui prescrire une triste formule. |
Prologue, sc. 4, v. 250 |
| 71 |
L'AUTEUR |
Quelque forme qu'il prenne, ici tout comme ailleurs, |
Prologue, sc. 4, v. 252 |
| 72 |
L'AUTEUR |
Quant à nous, ne soyons jamais embarrassez |
Prologue, sc. 4, v. 256 |
| 73 |
L'AMI |
Nous ne devons ici proscrire que l'ennui. |
Prologue, sc. 4, v. 261 |
| 74 |
DAMIS |
S'il est vrai, craignez donc la pièce d'aujourd'hui. |
Prologue, sc. 4, v. 262 |
| 75 |
L'AUTEUR |
Il ne risque déjà que trop. |
Prologue, sc. 4, v. 269 |
| 76 |
L'AUTEUR |
Quand il s'agît du fort d'une pièce nouvelle, |
Prologue, sc. 4, v. 271 |
| 77 |
L'AUTEUR |
Qu'on ne peut mettre moins de dix contre un au jeu. |
Prologue, sc. 4, v. 273 |
| 78 |
AZOR |
Tu sors d'avec Nadine ; et cet objet charmant |
Acte 1, sc. 1, v. 278 |
| 79 |
ZALEG |
Puisqu'à ceux des Mortels ils ne peuvent suffire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 301 |
| 80 |
ZALEG |
D'un objet qui soit jeune, et digne de charmer : |
Acte 1, sc. 1, v. 308 |
| 81 |
ZALEG |
N'avons-nous pas rempli cette clause importune. |
Acte 1, sc. 1, v. 312 |
| 82 |
ZALEG |
Ah ! C'est à quoi je ne m'attendais pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 313 |
| 83 |
ZALEG |
Quoi ! N'avons-nous pas fait vingt conquêtes pour une ? |
Acte 1, sc. 1, v. 315 |
| 84 |
ZALEG |
En voici bien d'une autre ! Hé, qu'avons-nous donc fait ? |
Acte 1, sc. 1, v. 322 |
| 85 |
AZOR |
Vaine assurance. |
Acte 1, sc. 1, v. 327 |
| 86 |
ZALEG |
Vous raffinez surtout... Pour moi, je suis plus sage. |
Acte 1, sc. 1, v. 331 |
| 87 |
ZALEG |
Puisqu'on ne peut trouver de cet amour sincère ! |
Acte 1, sc. 1, v. 333 |
| 88 |
ZALEG |
Mais où se tient-il donc ? C'est donc une chimère ! |
Acte 1, sc. 1, v. 334 |
| 89 |
ZALEG |
Et vous, Seigneur Azor, dites-moi, se peut-il |
Acte 1, sc. 1, v. 335 |
| 90 |
AZOR |
Et pourquoi donc ? Nadine, et l'aimable Zémire, |
Acte 1, sc. 1, v. 340 |
| 91 |
ZALEG |
Dont le coeur fut pour vous vainement enflammé ? |
Acte 1, sc. 1, v. 345 |
| 92 |
ZALEG |
C'est notre Souveraine. Elle était assez belle. |
Acte 1, sc. 1, v. 346 |
| 93 |
ZALEG |
Elle ne nous eut pas envoyés ici-bas, |
Acte 1, sc. 1, v. 347 |
| 94 |
ZALEG |
Pour chercher un amour qui ne s'y trouve pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 348 |
| 95 |
ZALEG |
Car, sur quoi fondez-vous un espoir qui m'étonne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 349 |
| 96 |
ZALEG |
Passe encor : mais Seigneur, nous paraissons tout prêts |
Acte 1, sc. 1, v. 351 |
| 97 |
ZALEG |
D'entrer dans la saison qui précède l'automne. |
Acte 1, sc. 1, v. 352 |
| 98 |
AZOR |
Ce ne font, à leurs yeux, que de fausses richesses. |
Acte 1, sc. 1, v. 356 |
| 99 |
ZALEG |
Et vous ne pouvez faire entrer dans vos fleurettes |
Acte 1, sc. 1, v. 359 |
| 100 |
ZALEG |
Ne vous sont pas permis. La défense est expresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 362 |
| 101 |
ZALEG |
Quand on donne, on n'a pas besoin de commentaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 366 |
| 102 |
ZALEG |
Qui ne s'en tiendra pas à l'amour pastoral. |
Acte 1, sc. 1, v. 368 |
| 103 |
ZALEG |
Et le reste ; Seigneur, tout, cela mis en somme |
Acte 1, sc. 1, v. 373 |
| 104 |
ZALEG |
Il a tout ce qu'il faut pour lui tourner la tête. |
Acte 1, sc. 1, v. 380 |
| 105 |
AZOR |
Ne la compare point à tout ce que j'ai vu. |
Acte 1, sc. 1, v. 382 |
| 106 |
AZOR |
Les progrès que j'ai faits, ne m'ont pas moins surpris |
Acte 1, sc. 1, v. 394 |
| 107 |
AZOR |
Que je prends tous les jours d'une élève si chère, |
Acte 1, sc. 1, v. 397 |
| 108 |
AZOR |
Pour Zémire et pour moi ne seront point perdus. |
Acte 1, sc. 1, v. 398 |
| 109 |
ZALEG |
Et ne voit-elle rien à travers ce mystère ? |
Acte 1, sc. 1, v. 399 |
| 110 |
AZOR |
Un aveu bien souvent ne devient téméraire |
Acte 1, sc. 1, v. 405 |
| 111 |
AZOR |
La mènent pas_à_pas vers l'amoureux empire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 408 |
| 112 |
ZALEG |
Et sans aucune obscurité, |
Acte 1, sc. 1, v. 422 |
| 113 |
ZALEG |
Tous les équivalents ne serviraient à rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 426 |
| 114 |
ZALEG |
Elle ne les sait pas ; comment les dira-t-elle ! |
Acte 1, sc. 1, v. 428 |
| 115 |
ZALEG |
Ah Seigneur ! C'est fort bien le prendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 431 |
| 116 |
ZALEG |
Que vous ne vous soyez déclaré son amant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 434 |
| 117 |
ZALEG |
Nadine va savoir, à n'en pouvoir douter, |
Acte 1, sc. 1, v. 445 |
| 118 |
ZALEG |
Ne craignez rien pour moi. J'ai chargé du message |
Acte 1, sc. 1, v. 447 |
| 119 |
ZALEG |
Certains jeunes oiseaux dressés pour cet usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 448 |
| 120 |
ZALEG |
Nadine, avant la fin du jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 449 |
| 121 |
ZALEG |
Je n'en suis pas en peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 451 |
| 122 |
AZOR |
Voyons dans la route prochaine |
Acte 1, sc. 2, v. 453 |
| 123 |
NADINE |
Ne ferions-nous pas mieux d'être avec nos compagnes |
Acte 1, sc. 3, v. 455 |
| 124 |
NADINE |
À folâtrer ensemble au milieu des campagnes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 456 |
| 125 |
ZÉMIRE |
Ces prétendus plaisirs ne flattent plus mes sens. |
Acte 1, sc. 3, v. 457 |
| 126 |
NADINE |
Qui donne à nos attraits une fraîcheur nouvelle : |
Acte 1, sc. 3, v. 466 |
| 127 |
NADINE |
On peut avec plaisir y promener ses yeux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 468 |
| 128 |
ZÉMIRE |
Ces amusements-là ne sont plus ceux que j'aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 470 |
| 129 |
NADINE |
Ne réprouvai-je pas moi-même ? Expliquez-moi, |
Acte 1, sc. 3, v. 472 |
| 130 |
NADINE |
Souvenez-vous du temps, où vous disiez très bien |
Acte 1, sc. 3, v. 474 |
| 131 |
NADINE |
Qu'une fille ennuyée est toujours ennuyeuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 475 |
| 132 |
NADINE |
Je l'étais ; ou plutôt je n'étais bonne à rien ; |
Acte 1, sc. 3, v. 476 |
| 133 |
NADINE |
Vous avez pris la mienne ; et moi, j'ai pris la vôtre : |
Acte 1, sc. 3, v. 478 |
| 134 |
NADINE |
Je crois, en bonne foi, vous devoir du retour. |
Acte 1, sc. 3, v. 479 |
| 135 |
ZÉMIRE |
L'âge, avec la raison, amènent chaque année. |
Acte 1, sc. 3, v. 484 |
| 136 |
NADINE |
Ah, ah, vous parlez d'âge ! À peine êtes-vous née. |
Acte 1, sc. 3, v. 485 |
| 137 |
ZÉMIRE |
Tout me donne à rêver[.] |
Acte 1, sc. 3, v. 494 |
| 138 |
NADINE |
On ne rajeunit pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 501 |
| 139 |
NADINE |
Vous ne méritez pas ; d'être à l'âge où vous êtes, |
Acte 1, sc. 3, v. 503 |
| 140 |
NADINE |
Nous vous cédons l'honneur d'en être la plus belle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 508 |
| 141 |
NADINE |
Il ne faut pas laisser que d'y joindre un peu d'art, |
Acte 1, sc. 3, v. 511 |
| 142 |
NADINE |
Pardonnez ma franchise, et sachez votre état ; |
Acte 1, sc. 3, v. 513 |
| 143 |
NADINE |
A fait sur vos appas une trace légère : |
Acte 1, sc. 3, v. 515 |
| 144 |
NADINE |
Et l'ennui qui vous gagne altère votre éclat. |
Acte 1, sc. 3, v. 516 |
| 145 |
NADINE |
Mais il faut qu'elle ait une autre cause. |
Acte 1, sc. 3, v. 526 |
| 146 |
ZÉMIRE |
Une autre cause ? |
Acte 1, sc. 3, v. 527 |
| 147 |
NADINE |
C'était votre pensée ; et moi, voici la mienne. |
Acte 1, sc. 3, v. 528 |
| 148 |
NADINE |
Lorsque la raison vient (puisqu'il faut qu'elle vienne) |
Acte 1, sc. 3, v. 529 |
| 149 |
NADINE |
Égayer l'une, attrister l'autre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 532 |
| 150 |
ZÉMIRE |
Avec étonnement je regarde ces lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 537 |
| 151 |
ZÉMIRE |
Il semble que j'habite une terre inconnue : |
Acte 1, sc. 3, v. 539 |
| 152 |
ZÉMIRE |
Tout ce qui m'environne est étrange à mes yeux : |
Acte 1, sc. 3, v. 540 |
| 153 |
ZÉMIRE |
Je n'ai plus rien de libre. Il ne m'est pas possible |
Acte 1, sc. 3, v. 546 |
| 154 |
ZÉMIRE |
Il ne me déplaît sans autant que tu le crois. |
Acte 1, sc. 3, v. 554 |
| 155 |
NADINE |
Que ne consultez-vous ?.... |
Acte 1, sc. 3, v. 559 |
| 156 |
ZÉMIRE |
Qu'il faut que je retourne au hameau promptement. |
Acte 1, sc. 3, v. 564 |
| 157 |
ZÉMIRE |
Sois toujours ma compagne fidèle. |
Acte 1, sc. 3, v. 566 |
| 158 |
ZÉMIRE |
Ne t'en vas pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 572 |
| 159 |
NADINE |
Et voilà ce qu'on gagne à raisonner morale ; |
Acte 1, sc. 3, v. 575 |
| 160 |
NADINE |
Et de primer sur nous d'une façon nouvelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 579 |
| 161 |
NADINE |
Si, par un coup du Ciel, elle ne s'en délivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 583 |
| 162 |
AZOR |
Oui, Nadine, |
Acte 1, sc. 5, v. 585 |
| 163 |
NADINE |
Je me l'imagine. |
Acte 1, sc. 5, v. 588 |
| 164 |
NADINE |
Ne fait-on jamais rien contre sa volonté ? |
Acte 1, sc. 5, v. 590 |
| 165 |
NADINE |
Et qu'on ne tarde guère à trouver ennuyeux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 595 |
| 166 |
NADINE |
Je ne sais pas comment elle a pu s'en coiffer. |
Acte 1, sc. 5, v. 597 |
| 167 |
NADINE |
Le Ciel ne nous fit point pour être des docteurs : |
Acte 1, sc. 5, v. 601 |
| 168 |
NADINE |
C'est un métier qu'il faut abandonner aux hommes, |
Acte 1, sc. 5, v. 602 |
| 169 |
NADINE |
Celui de raisonner, bien ou mal, est le vôtre. |
Acte 1, sc. 5, v. 605 |
| 170 |
NADINE |
Zémire vient d'en faire une épreuve assez belle. |
Acte 1, sc. 5, v. 607 |
| 171 |
NADINE |
Chansons ! En se parant, on y gagne toujours. |
Acte 1, sc. 5, v. 614 |
| 172 |
AZOR |
Ne les y voit-on plus ? |
Acte 1, sc. 5, v. 617 |
| 173 |
NADINE |
C'est que l'on ne sait pas tous les maux que l'on cause. |
Acte 1, sc. 5, v. 620 |
| 174 |
AZOR |
Elle ne semble pas avoir aucun souci. |
Acte 1, sc. 5, v. 622 |
| 175 |
NADINE |
Et je ne comprends pas que l'on dispute un fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 624 |
| 176 |
AZOR |
Mais quelle vision ! Que venez-vous me dire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 628 |
| 177 |
AZOR |
S'éloigne également de la mélancolie. |
Acte 1, sc. 5, v. 632 |
| 178 |
NADINE |
Eh ! C'est qu'apparemment je ne m'y connais point. |
Acte 1, sc. 5, v. 633 |
| 179 |
AZOR |
Je ne puis vous passer ce point. |
Acte 1, sc. 5, v. 634 |
| 180 |
AZOR |
Les beaux jours du printemps ne font pas plus beaux qu'elle : |
Acte 1, sc. 5, v. 639 |
| 181 |
AZOR |
Nadine, la beauté ne se contrefait pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 643 |
| 182 |
AZOR |
Nadine je ne puis la blâmer en cela. |
Acte 1, sc. 5, v. 649 |
| 183 |
NADINE |
Je devine pourquoi. |
Acte 1, sc. 6, v. 653 |
| 184 |
AZOR |
Ah ! Nadine, un moment, laissez-nous, je vous prie. |
Acte 1, sc. 6, v. 657 |
| 185 |
AZOR |
Je ne sais. |
Acte 1, sc. 7, v. 660 |
| 186 |
ZÉMIRE |
Azor ne daigne pas m'honorer d'un coup d'oeil ! |
Acte 1, sc. 7, v. 664 |
| 187 |
ZÉMIRE |
Des compliments si vains ne peuvent me flatter. |
Acte 1, sc. 7, v. 666 |
| 188 |
ZÉMIRE |
Daignez mieux me traiter ; |
Acte 1, sc. 7, v. 667 |
| 189 |
ZÉMIRE |
Mes instances sont vaines ! |
Acte 1, sc. 7, v. 670 |
| 190 |
ZÉMIRE |
Si vous ne voulez pas que j'entre dans vos peines, |
Acte 1, sc. 7, v. 671 |
| 191 |
ZÉMIRE |
Nadine aura tout dit. |
Acte 1, sc. 7, v. 682 |
| 192 |
ZÉMIRE |
Azor, ne croyez pas une amie indiscrète. |
Acte 1, sc. 7, v. 684 |
| 193 |
AZOR |
Vous l'attendiez, sans doute ! Il tourne ici ses pas, |
Acte 1, sc. 7, v. 689 |
| 194 |
ASSAN |
L'ingrat n'a pu m'aimer, empêchons qu'on ne l'aime. |
Acte 1, sc. 9, v. 695 |
| 195 |
ASSAN |
Ramenez vos regards errants dans ces retraites. |
Acte 1, sc. 9, v. 702 |
| 196 |
ASSAN |
Ne cherchez point ailleurs ce qui n'est qu'où vous êtes. |
Acte 1, sc. 9, v. 703 |
| 197 |
ASSAN |
Vous ne me dites rien ? |
Acte 1, sc. 9, v. 706 |
| 198 |
ZÉMIRE |
Qui ne s'est pas encore introduit dans ces lieux. |
Acte 1, sc. 9, v. 707 |
| 199 |
ASSAN |
Zémire, se peut-il que rien ne vous éclaire ? |
Acte 1, sc. 9, v. 711 |
| 200 |
ASSAN |
Quoi ! Vous ne voyez pas que je cherche à vous plaire, |
Acte 1, sc. 9, v. 712 |
| 201 |
ZÉMIRE |
À peine avez-vous fait connaissance avec moi. |
Acte 1, sc. 9, v. 714 |
| 202 |
ASSAN |
Mon coeur fut pénétré d'une atteinte imprévue, |
Acte 1, sc. 9, v. 716 |
| 203 |
ASSAN |
La plus vive amitié n'en est qu'une étincelle : |
Acte 1, sc. 9, v. 733 |
| 204 |
ASSAN |
On ne définit bien l'amour qu'aux coeurs sensibles. |
Acte 1, sc. 9, v. 744 |
| 205 |
ASSAN |
Ce qu'on ne ressent point ne s'imagine pas. |
Acte 1, sc. 9, v. 745 |
| 206 |
ASSAN |
Quelle horreur m'environne ! |
Acte 1, sc. 9, v. 747 |
| 207 |
ASSAN |
Oui, Zémire, aussitôt mon bonheur m'abandonne ; |
Acte 1, sc. 9, v. 748 |
| 208 |
ASSAN |
Je ne sais quelle affreuse et mortelle langueur |
Acte 1, sc. 9, v. 752 |
| 209 |
ZÉMIRE |
Je devine, à peu près, ce que vous m'enseignez. |
Acte 1, sc. 9, v. 756 |
| 210 |
ZÉMIRE |
J'imagine l'état que vous me dépeignez : |
Acte 1, sc. 9, v. 757 |
| 211 |
ZÉMIRE |
Et quand il ne l'est pas ? |
Acte 1, sc. 9, v. 760 |
| 212 |
ASSAN |
On ne peut s'y tromper ; rien n'est moins équivoque. |
Acte 1, sc. 9, v. 762 |
| 213 |
ASSAN |
On ne fait plus qu'un coeur, qu'un esprit et qu'une âme ; |
Acte 1, sc. 9, v. 766 |
| 214 |
ASSAN |
On ne pense, on n'agit, on n'existe en effet |
Acte 1, sc. 9, v. 767 |
| 215 |
ZÉMIRE |
Ce que vous m'apprenez est le bonheur suprême. |
Acte 1, sc. 9, v. 769 |
| 216 |
ASSAN |
Et soyez, à jamais, ma fortune, mes dieux... |
Acte 1, sc. 10, v. 783 |
| 217 |
AZOR |
Je pourrais avoir pris une alarme trop forte... |
Acte 1, sc. 11, v. 797 |
| 218 |
AZOR |
Saisissons une erreur qui flatte mes désirs : |
Acte 1, sc. 11, v. 799 |
| 219 |
ZALEG |
Nadine doit savoir à présent que je l'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 802 |
| 220 |
NADINE |
Reprenez vos oiseaux. |
Acte 2, sc. 2, v. 805 |
| 221 |
NADINE |
Je ne puis soutenir cet étrange ramage. |
Acte 2, sc. 2, v. 808 |
| 222 |
NADINE |
Répéter, fredonner, ramager à l'oreille ; |
Acte 2, sc. 2, v. 811 |
| 223 |
NADINE |
Zaleg aime Nadine ! Est-il gêne, pareille ? |
Acte 2, sc. 2, v. 812 |
| 224 |
NADINE |
Que ne leur laissiez-vous les sons mélodieux |
Acte 2, sc. 2, v. 813 |
| 225 |
NADINE |
Dont ils font retentir nos forêts etc nos plaines. |
Acte 2, sc. 2, v. 814 |
| 226 |
NADINE |
Les entendre chanter leurs plaisirs que vos peines. |
Acte 2, sc. 2, v. 816 |
| 227 |
ZALEG |
Pour lui donner une autre forme, |
Acte 2, sc. 2, v. 819 |
| 228 |
NADINE |
J'ai peine à vous entendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 821 |
| 229 |
NADINE |
Cela dirait : Nadine aime Zaleg. |
Acte 2, sc. 2, v. 824 |
| 230 |
NADINE |
Je ne veux pas qu'ils soient dans la bouche des autres. |
Acte 2, sc. 2, v. 826 |
| 231 |
ZALEG |
Les uns, de proche en proche, iront dans les campagnes, |
Acte 2, sc. 2, v. 834 |
| 232 |
ZALEG |
Dans les forêts, sur les montagnes, |
Acte 2, sc. 2, v. 835 |
| 233 |
ZALEG |
Seront connus partout, et ne mourront jamais. |
Acte 2, sc. 2, v. 842 |
| 234 |
NADINE |
Non ; un pareil honneur n'est pas ce qui m'anime, |
Acte 2, sc. 2, v. 843 |
| 235 |
ZALEG |
Ah ! Nadine, achevez de me rendre la vie, NADINE.. |
Acte 2, sc. 2, v. 847 |
| 236 |
ZÉMIRE |
Nadine, excuse-moi, si je t'ai fait attendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 851 |
| 237 |
ZÉMIRE |
Je ne sais plus auquel entendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 854 |
| 238 |
ZÉMIRE |
Ah, Nadine ! |
Acte 2, sc. 3, v. 856 |
| 239 |
ZÉMIRE |
Assan, qui me déplaît, que je ne puis souffrir, |
Acte 2, sc. 3, v. 858 |
| 240 |
ZÉMIRE |
Et qu'au fond de mon coeur j'ai peine à démêler. |
Acte 2, sc. 3, v. 862 |
| 241 |
ZÉMIRE |
C'est une découverte |
Acte 2, sc. 3, v. 863 |
| 242 |
ZÉMIRE |
Que tu m'as, tant de fois, vainement reprochée. |
Acte 2, sc. 3, v. 868 |
| 243 |
NADINE |
La découverte est bonne ; elle doit vous charmer. |
Acte 2, sc. 3, v. 869 |
| 244 |
ZÉMIRE |
Que toute l'amitié qu'il nous joint l'une à l'autre. |
Acte 2, sc. 3, v. 874 |
| 245 |
NADINE |
Comment vous craignez d'en avoir ? |
Acte 2, sc. 3, v. 879 |
| 246 |
ZÉMIRE |
Oui, ma chère Nadine. |
Acte 2, sc. 3, v. 880 |
| 247 |
NADINE |
Et ne peut-on savoir |
Acte 2, sc. 3, v. 880 |
| 248 |
NADINE |
Ne m'avez-vous pas dit qu'il n'est rien de plus doux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 883 |
| 249 |
ZÉMIRE |
Nous ne pouvons ensemble en faire aucun partage. |
Acte 2, sc. 3, v. 889 |
| 250 |
ZÉMIRE |
Cet amour.... je ne sais comment te l'expliquer... |
Acte 2, sc. 3, v. 890 |
| 251 |
NADINE |
Je ne puis deviner. |
Acte 2, sc. 3, v. 892 |
| 252 |
NADINE |
Et ne pourriez-vous l'être un peu moins malheureuse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 905 |
| 253 |
ZÉMIRE |
Non ; puisque apparemment Azor ne m'aime pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 906 |
| 254 |
ZÉMIRE |
On ne peut jamais rendre un si sensible hommage, |
Acte 2, sc. 3, v. 914 |
| 255 |
ZÉMIRE |
L'encens qu'on offre aux Dieux ne vaut pas ce langage : |
Acte 2, sc. 3, v. 915 |
| 256 |
ZÉMIRE |
Et qu'il m'épargnerait de soupirs et de larmes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 918 |
| 257 |
ZÉMIRE |
Je ne me souviens pas qu'Azor, jusqu'à ce jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 921 |
| 258 |
ZÉMIRE |
Jamais, en me parlant, il ne m'a fait entendre |
Acte 2, sc. 3, v. 924 |
| 259 |
ZÉMIRE |
Il semble que ce soit une éclipse cruelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 936 |
| 260 |
ZÉMIRE |
Qu'il est doux ! Ah ! Nadine, en effet, je jouis |
Acte 2, sc. 3, v. 941 |
| 261 |
ZÉMIRE |
Qu'il ne me souvient pas d'en avoir jamais eus. |
Acte 2, sc. 3, v. 946 |
| 262 |
NADINE |
Il vous donne des soins ; il vous préfère à nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 951 |
| 263 |
NADINE |
Il ne se plaît seulement qu'avec vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 952 |
| 264 |
ZÉMIRE |
Il ne me trouve pas digne d'un autre hommage. |
Acte 2, sc. 3, v. 956 |
| 265 |
ZÉMIRE |
Je ne puis plus me supporter. |
Acte 2, sc. 3, v. 958 |
| 266 |
NADINE |
Que ne me l'a-t-il dit ? D'où viennent ces égards. |
Acte 2, sc. 3, v. 960 |
| 267 |
ZÉMIRE |
Les miens plus d'une fois ont fait baisser les siens : |
Acte 2, sc. 3, v. 964 |
| 268 |
ZÉMIRE |
Mais sa bouche jamais ne m'a rien confirmé. |
Acte 2, sc. 3, v. 970 |
| 269 |
NADINE |
Eh ! Ne gardez-vous pas avec lui le silence ? |
Acte 2, sc. 3, v. 971 |
| 270 |
ZÉMIRE |
Nadine, ah, quelle différence ! |
Acte 2, sc. 3, v. 973 |
| 271 |
ZÉMIRE |
Supposé qu'Azor m'aime, il ne peut l'ignorer... |
Acte 2, sc. 3, v. 974 |
| 272 |
ZÉMIRE |
Il me vient une idée. Oserais-je la croire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 975 |
| 273 |
ZÉMIRE |
Et serait-ce blesser son honneur et fa gloire |
Acte 2, sc. 3, v. 977 |
| 274 |
ZÉMIRE |
Ah ! S'il faut que l'amour ne soit qu'une faiblesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 979 |
| 275 |
NADINE |
Dont Zaleg s'est servi, ne m'a pas moins charmée, |
Acte 2, sc. 3, v. 999 |
| 276 |
NADINE |
Mais, ne nous fâchons pas de ce qu'elle sommeille ; |
Acte 2, sc. 3, v. 1003 |
| 277 |
ASSAN |
Sommeil je t'ai livré ma mortelle ennemie : |
Acte 2, sc. 4, v. 1006 |
| 278 |
ASSAN |
Daigne m'aider, redouble tes pavots. |
Acte 2, sc. 4, v. 1007 |
| 279 |
ASSAN |
Zémire comme une autre y doit être sensible. |
Acte 2, sc. 4, v. 1012 |
| 280 |
ASSAN |
Ne peut manquer d'avoir son succès ordinaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 1016 |
| 281 |
ASSAN |
Ne produit pas l'effet que j'en attends ; |
Acte 2, sc. 4, v. 1018 |
| 282 |
AZOR |
Il semble qu'en tous lieux son ombre m'accompagne ! |
Acte 2, sc. 5, v. 1029 |
| 283 |
AZOR |
C'est ici que Nadine a laissé fa compagne : |
Acte 2, sc. 5, v. 1030 |
| 284 |
AZOR |
Je ne vais qu'en tremblant où mon coeur me conduit; |
Acte 2, sc. 5, v. 1033 |
| 285 |
AZOR |
Et moi, pour soutenir un combat si funeste, |
Acte 2, sc. 5, v. 1039 |
| 286 |
AZOR |
Si le plus tendre amour ne la fait pas valoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 1042 |
| 287 |
AZOR |
Ce tribut offensant doit blesser votre honneur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 1044 |
| 288 |
AZOR |
Et vous devez sentir que cet indigne hommage |
Acte 2, sc. 5, v. 1045 |
| 289 |
AZOR |
Vient moins d'un tendre Amant que d'un vil suborneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 1046 |
| 290 |
AZOR |
Déposons à ses pieds une offrande plus pure. |
Acte 2, sc. 5, v. 1047 |
| 291 |
ZÉMIRE |
Qui suis-je ? Est-il bien sûr que ce ne soit qu'un songe, |
Acte 2, sc. 6, v. 1051 |
| 292 |
ZÉMIRE |
Qu'une de ces erreurs où le sommeil nous plonge. |
Acte 2, sc. 6, v. 1054 |
| 293 |
ZÉMIRE |
Serait-ce une autre illusion ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1056 |
| 294 |
ZÉMIRE |
Mon coeur ne se sent point flatter |
Acte 2, sc. 6, v. 1062 |
| 295 |
ZÉMIRE |
Je ne sais point haïr ; mais je sais mépriser. |
Acte 2, sc. 6, v. 1067 |
| 296 |
ZÉMIRE |
Il vient d'une autre main... Ah, s'il venait d'Azor, |
Acte 2, sc. 6, v. 1070 |
| 297 |
ZÉMIRE |
Qu'auparavant je ne connaissais pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 1078 |
| 298 |
ZÉMIRE |
Je ne leur avais point découvert tant d'appas : |
Acte 2, sc. 6, v. 1079 |
| 299 |
ZÉMIRE |
Jamais je ne les vis si fraîches et si belles. |
Acte 2, sc. 6, v. 1080 |
| 300 |
ZÉMIRE |
On ne peut respirer de plus douces odeurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 1082 |
| 301 |
AZOR |
Je vois qu'on ne peut pas lui faire plus d'honneur. |
Acte 2, sc. 7, v. 1090 |
| 302 |
ZÉMIRE |
L'expression ne peut en rendre la moitié. |
Acte 2, sc. 7, v. 1092 |
| 303 |
AZOR |
Ne fut mieux reconnue et mieux récompensée. |
Acte 2, sc. 7, v. 1094 |
| 304 |
ZÉMIRE |
Il semble m'annoncer un avenir funeste ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1109 |
| 305 |
AZOR |
Quoi ? Vous donnez dans une erreur pareille, |
Acte 2, sc. 7, v. 1111 |
| 306 |
AZOR |
Une chimère, une vapeur, |
Acte 2, sc. 7, v. 1112 |
| 307 |
AZOR |
Qui ne durent qu'autant que la raison sommeille, |
Acte 2, sc. 7, v. 1113 |
| 308 |
ZÉMIRE |
Azor, vous ne pourrez me croire |
Acte 2, sc. 7, v. 1123 |
| 309 |
ZÉMIRE |
Je ne puis revenir de ma surprise extrême. |
Acte 2, sc. 7, v. 1130 |
| 310 |
AZOR |
Ne cherchez point, Zémire, à vous en excuser. |
Acte 2, sc. 7, v. 1134 |
| 311 |
ZÉMIRE |
Et mais pardonnez-moi ; je dois m'en accuser. |
Acte 2, sc. 7, v. 1135 |
| 312 |
ZÉMIRE |
Qu'une fée ait voulu lui plaire, et le charmer : |
Acte 2, sc. 7, v. 1137 |
| 313 |
AZOR |
Je devine facilement |
Acte 2, sc. 7, v. 1142 |
| 314 |
AZOR |
Que ne m'est-il permis !... |
Acte 2, sc. 7, v. 1144 |
| 315 |
AZOR |
Non : je ne vois rien là qui ne soit très possible. |
Acte 2, sc. 7, v. 1156 |
| 316 |
ZÉMIRE |
Je ne sais ; mais un charme invincible. |
Acte 2, sc. 7, v. 1157 |
| 317 |
AZOR |
Un effet plus constant que vous ne pouvez croire. |
Acte 2, sc. 7, v. 1167 |
| 318 |
ZÉMIRE |
J'aurais à redouter qu'il ne devint réel ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1168 |
| 319 |
ZÉMIRE |
Ne m'avez-vous pas dit qu'un songe est une erreur ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1174 |
| 320 |
ZÉMIRE |
Qu'il ne doit inspirer ni crainte, ni terreur ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1176 |
| 321 |
AZOR |
Ne répondez de rien. |
Acte 2, sc. 7, v. 1185 |
| 322 |
AZOR |
Non, vous ne l'êtes pas ; c'est moi qui vous l'assure, |
Acte 2, sc. 7, v. 1186 |
| 323 |
ZÉMIRE |
Il faut nous épargner des débats superflus. |
Acte 2, sc. 7, v. 1194 |
| 324 |
ZÉMIRE |
Ce sera loin de vous.... Ne nous rencontrons plus ; |
Acte 2, sc. 7, v. 1196 |
| 325 |
ZÉMIRE |
Au surplus, reprenez ce que je tiens de vous : |
Acte 2, sc. 7, v. 1199 |
| 326 |
AZOR |
Non, jamais il ne fut un objet plus charmant. |
Acte 2, sc. 8, v. 1202 |
| 327 |
AZOR |
Mais ce n'est pas assez, s'il ne peut l'engager |
Acte 2, sc. 8, v. 1205 |
| 328 |
AZOR |
Ne dira-t-elle point que c'est Azor qu'elle aime ? |
Acte 2, sc. 8, v. 1207 |
| 329 |
ZÉMIRE |
Ne me reprochez plus ma tristesse profonde. |
Acte 3, sc. 1, v. 1209 |
| 330 |
ZÉMIRE |
Est d'une cruauté.... |
Acte 3, sc. 1, v. 1214 |
| 331 |
ZÉMIRE |
Ne parlions plus d'Azor ; épargne sa victime. |
Acte 3, sc. 1, v. 1219 |
| 332 |
ZÉMIRE |
Il me cède sans peine à qui voudra m'aimer ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1225 |
| 333 |
ZÉMIRE |
Je lui suis devenue une charge importune ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1226 |
| 334 |
ZÉMIRE |
Il veut, dans d'autres mains, remettre ma fortune ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1228 |
| 335 |
NADINE |
Sa plus chère compagne, et sa meilleure amie :. |
Acte 3, sc. 1, v. 1237 |
| 336 |
NADINE |
Assan vous aime. Hé bien, le dépit mène à tout ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1250 |
| 337 |
NADINE |
Mais il traîne en longueur. La vengeance est plus prête, |
Acte 3, sc. 1, v. 1255 |
| 338 |
NADINE |
Et d'ailleurs, fait bien plus d'honneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1256 |
| 339 |
ZÉMIRE |
Ainsi donc, contre Azor, Nadine se déclare ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1257 |
| 340 |
ZÉMIRE |
Je consulte une amie, elle m'accable encore ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1263 |
| 341 |
ZÉMIRE |
Elle a la cruauté de ne me point flatter. |
Acte 3, sc. 1, v. 1264 |
| 342 |
ZÉMIRE |
Le pourrai-je en effet ! Ah, trop funeste jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 1267 |
| 343 |
ASSAN |
Je puis vous procurer un sort digne de vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 1283 |
| 344 |
ZÉMIRE |
Je ne pourrai jamais en connaître le prix. |
Acte 3, sc. 3, v. 1287 |
| 345 |
ZÉMIRE |
Je ne mérite point cette grâce importune. |
Acte 3, sc. 3, v. 1292 |
| 346 |
ZÉMIRE |
Mon destin a fixé ma vie et ma fortune |
Acte 3, sc. 3, v. 1293 |
| 347 |
ASSAN |
Ne faites point au sort cet injuste reproche. |
Acte 3, sc. 3, v. 1295 |
| 348 |
ASSAN |
Et je n'en connais point que l'amour ne rapproche. |
Acte 3, sc. 3, v. 1297 |
| 349 |
ASSAN |
Tant de beautés ne sont point faites |
Acte 3, sc. 3, v. 1299 |
| 350 |
ASSAN |
Adorable Zémire, apprenez ma puissance. |
Acte 3, sc. 3, v. 1302 |
| 351 |
ZÉMIRE |
Épargnez-vous le soin de me la détailler. |
Acte 3, sc. 3, v. 1303 |
| 352 |
ZÉMIRE |
Et qu'irais-je y chercher ? Ailleurs, rien ne m'appelle |
Acte 3, sc. 3, v. 1309 |
| 353 |
ZÉMIRE |
Elle règne sur nous ; et nous régnons sur elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1312 |
| 354 |
ASSAN |
Votre empire est partout. Daignez suivre mes pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 1313 |
| 355 |
ASSAN |
Et devenez sensible au plaisir d'être aimée. |
Acte 3, sc. 3, v. 1314 |
| 356 |
ASSAN |
Au milieu d'une Cour attentive et charmée, |
Acte 3, sc. 3, v. 1315 |
| 357 |
ASSAN |
Un Trône vous attend. |
Acte 3, sc. 3, v. 1316 |
| 358 |
ZÉMIRE |
Je ne m'y plairais pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 1316 |
| 359 |
ASSAN |
Un Trône vous déplairait ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1319 |
| 360 |
ASSAN |
Quoi, je ne pourrais pas vous le rendre agréable ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1320 |
| 361 |
ASSAN |
Est rarement le fruit d'une longue habitude. |
Acte 3, sc. 3, v. 1333 |
| 362 |
ASSAN |
On ne l'évite point ; l'atteinte est imprévue. |
Acte 3, sc. 3, v. 1338 |
| 363 |
ASSAN |
Que l'on ne tarde guère à le rendre visible : |
Acte 3, sc. 3, v. 1342 |
| 364 |
ZÉMIRE |
Ne me trompez-vous pas ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1346 |
| 365 |
ZÉMIRE |
L'amour ne vient jamais, s'il ne vient tout d'un coup : |
Acte 3, sc. 3, v. 1350 |
| 366 |
ZÉMIRE |
Ces distinctions-là ne vous avancent guère. |
Acte 3, sc. 3, v. 1363 |
| 367 |
ASSAN |
Mais il s'agit d'Azor ; Zémire, en bonne foi, |
Acte 3, sc. 3, v. 1364 |
| 368 |
ASSAN |
Je ne vois rien en lui qui puisse tant vous plaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1369 |
| 369 |
ZÉMIRE |
Je ne saurais le voir qu'avec mes propres yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1370 |
| 370 |
ZÉMIRE |
Ils peuvent être vrais ; mais je ne les sens pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 1373 |
| 371 |
ASSAN |
Son coeur ne s'est jamais offert en sacrifice : |
Acte 3, sc. 3, v. 1375 |
| 372 |
ASSAN |
Il ne l'en croit pas digne ; il s'est rendu justice : |
Acte 3, sc. 3, v. 1376 |
| 373 |
ZÉMIRE |
Il ne met l'a pas dis. Mais l'amour par hasard, |
Acte 3, sc. 3, v. 1381 |
| 374 |
ASSAN |
Mais c'est lorsqu'on ne peut se parler autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 1385 |
| 375 |
ASSAN |
Zémire, gardez-vous, en aucune façons ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1392 |
| 376 |
ASSAN |
Vous ne devez jamais prévenir nos hommages. |
Acte 3, sc. 3, v. 1395 |
| 377 |
ASSAN |
Ne se découvre point. Forcez-le de rester |
Acte 3, sc. 3, v. 1398 |
| 378 |
ASSAN |
Et ne vous l'avouez que pour le détester. |
Acte 3, sc. 3, v. 1400 |
| 379 |
ASSAN |
Que n'ai-je mieux suivi les conseils que je donne ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1401 |
| 380 |
ZÉMIRE |
Je n'espère jamais aucune guérison : |
Acte 3, sc. 3, v. 1402 |
| 381 |
ZÉMIRE |
À vos sages avis mon amour s'abandonne : |
Acte 3, sc. 3, v. 1404 |
| 382 |
ZÉMIRE |
Azor ne saura point que c'est lui seul que j'aime : |
Acte 3, sc. 3, v. 1407 |
| 383 |
ASSAN |
Tu vois devant tes yeux cette fée ennemie |
Acte 3, sc. 3, v. 1410 |
| 384 |
AZOR |
Il fallait cet aveu que vous venez de faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1417 |
| 385 |
AZOR |
S'il me rend plus digne de vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1419 |
| 386 |
NADINE |
Ne vous avais-je pas prédit |
Acte 3, sc. 5, v. 1424 |
| 387 |
NADINE |
Qu'Azor brûlait pour vous d'une flamme secrète ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1425 |
| 388 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
Venez tous, venez tous |
Acte 3, sc. 6, v. 1437 |
| 389 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
Régnez ; et qu'il serve à jamais |
Acte 3, sc. 6, v. 1441 |
| 390 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
Couronne mes désirs : |
Acte 3, sc. 6, v. 1444 |
| 391 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
Régner sur ce qu'on aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 1445 |
| 392 |
LA PRINCIPALE HABITANTE |
C'est régner sur tous les plaisirs. |
Acte 3, sc. 6, v. 1446 |
| 393 |
ZÉMIRE |
Prend autant d'amour qu'il en donne. |
Acte 3, sc. 7, v. 1448 |
| 394 |
ZÉMIRE |
La plus belle couronne |
Acte 3, sc. 7, v. 1449 |
| 395 |
ZÉMIRE |
Ne vaut pas amour pour amour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1450 |
| 396 |
ZÉMIRE |
Je ne veux qu'amour pour amour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1454 |
| 397 |
ZALEG |
Engagent la main d'une belle ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1464 |
| 398 |
ZALEG |
Il ne veut qu'amour pour amour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1466 |
| 399 |
ZALEG |
Il ne veut qu'amour pour amour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1486 |
Lexique d'un texte