n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE MANDARIN |
Je veux ? chacune de vous |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
LE MANDARIN |
Aujourd'hui donner un ?poux. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
ZAÏDE |
? Dieux ! Quelle peine cruelle ! |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
ZAÏDE |
Pardonnez, pour la premi?re fois, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
5 |
LE MANDARIN |
Rien ne vaut mieux qu'un bon mari. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
6 |
ZAÏDE |
Qu'une heureuse ind?pendance. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
7 |
LE MANDARIN |
Elle raisonne en fille sage : |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
8 |
EGLÉ |
Je ne sais point me contrefaire |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
9 |
EGLÉ |
Ce que mon p?re ordonnera, > |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
10 |
LE MANDARIN |
Je ne saurais bl?mer en toi |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
11 |
LE MANDARIN |
De retour ? la Chine, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
12 |
LE MANDARIN |
Qu'un p?re te destine. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
13 |
EGLÉ |
Et moi ne pourrai-je savoir |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
14 |
EGLÉ |
Et moi ne pourrai-je savoir |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
15 |
LE MANDARIN |
Si le jeune Hamsi peut te plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
16 |
LE MANDARIN |
Sit?t je termine l'affaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
17 |
LE MANDARIN |
Je vais ordonner les appr?ts. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
18 |
ZAÏDE |
M'aimait d'une ardeur parfaite ! |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
19 |
EGLÉ |
D'une vaine crainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
20 |
EGLÉ |
Une vaine crainte |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
21 |
EGLÉ |
Venez, venez, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
22 |
EGLÉ |
Pour eux sont une amorce ; |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
23 |
EGLÉ |
Le coeur ne le prend, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
24 |
EGLÉ |
Il ne faut pas le laisser voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
25 |
EGLÉ |
Je souscris sans peine ? ses lois ; |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
26 |
EGLÉ |
Commence ? vous g?ner peut-?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
27 |
EGLÉ |
Qu'en moi vous ne trouverez pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
28 |
ZAÏDE |
D'une mani?re ing?nieuse |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
29 |
EGLÉ |
? l'honneur de passer pour sage, |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
30 |
HAMSI |
C'est raisonner de tr?s bon sens. |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
31 |
HAMSI |
Mais l'autre raisonne encor mieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
32 |
ZAÏDE |
Il ne dit pas tout ce qu'il pense. |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
33 |
EGLÉ |
C'est un tribut qu'on ne saurait |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
34 |
HAMSI |
Sur une beaut? parfaite, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
35 |
HAMSI |
Ennemi de la vanit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
36 |
HAMSI |
Nous ne pouvons trop nous conna?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
37 |
ZAÏDE |
Qu'on ne saurait trop le ch?rir. |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
38 |
ZAÏDE |
Ne serait plus, un d?faut, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
39 |
ZAÏDE |
Vous ne savez pas encore |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
40 |
ZAÏDE |
Ne fait pas le plus beau jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
41 |
NOUREDDIN |
J'ai souffert une peine extr?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
42 |
ZAÏDE |
? la Chine de retour ? |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
43 |
NOUREDDIN |
Ne craignez rien, vous ?tes trop belle |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
44 |
NOUREDDIN |
Jamais ne peut ?tre chass?. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
45 |
NOUREDDIN |
C'est lui qui me ram?ne |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
46 |
NOUREDDIN |
Mon coeur, de reprendre sa cha?ne, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
47 |
NOUREDDIN |
Mais vous ne sauriez avoir tort. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
48 |
NOUREDDIN |
On ne doit aimer que pour rire, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
49 |
EGLÉ |
La jeunesse |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
50 |
NOUREDDIN |
La Jeunesse |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
51 |
NOUREDDIN |
Seraient une ?cole |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
52 |
HAMSI |
On ne saurait s'?garer |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
53 |
NOUREDDIN |
Donne le ton. |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
54 |
NOUREDDIN |
J'en ai mis en vogue plus d'une, |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
55 |
NOUREDDIN |
Qu'? la Cour les jeunes marquis |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
56 |
NOUREDDIN |
Que les Magots y font fortune |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
57 |
NOUREDDIN |
? donner dans le Chinois, |
Acte 1, sc. 4, v. 379 |
58 |
NOUREDDIN |
J'imagine |
Acte 1, sc. 4, v. 380 |
59 |
NOUREDDIN |
Qu'? la Chine, |
Acte 1, sc. 4, v. 381 |
60 |
ZAÏDE |
Vous donnez dans ce travers ? |
Acte 1, sc. 4, v. 388 |
61 |
NOUREDDIN |
Un Fran?ais jamais ne s'ennuie , |
Acte 1, sc. 4, v. 393 |
62 |
NOUREDDIN |
Trouve concerts, jeux, bonne ch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 400 |
63 |
NOUREDDIN |
On y voit de jeunes plumets, |
Acte 1, sc. 4, v. 422 |
64 |
NOUREDDIN |
Il voudrait rationner ; mais quand on n'a rien vu, |
Acte 1, sc. 5, v. 433 |
65 |
NOUREDDIN |
Quoi, contre moi, vous prenez son parti ? |
Acte 1, sc. 5, v. 436 |
66 |
NOUREDDIN |
Vous n'y pensez pas, ma Reine ; |
Acte 1, sc. 5, v. 440 |
67 |
NOUREDDIN |
D'honneur, vous m'?tonnez, |
Acte 1, sc. 5, v. 441 |
68 |
NOUREDDIN |
Vous badinez. |
Acte 1, sc. 5, v. 442 |
69 |
NOUREDDIN |
Qui vous g?ne. |
Acte 1, sc. 5, v. 449 |
70 |
ZAÏDE |
Votre attente est vaine. |
Acte 1, sc. 5, v. 451 |
71 |
NOUREDDIN |
Vous donner si je puis, |
Acte 1, sc. 5, v. 452 |
72 |
NOUREDDIN |
Qu'il veut dire revenez-y. |
Acte 1, sc. 5, v. 462 |
73 |
ZAÏDE |
Eh bien, retournez en France. |
Acte 1, sc. 5, v. 463 |
74 |
ZAÏDE |
Vous croyez que d'une belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 471 |
75 |
HAMSI |
Mais je ne veux lui rien devoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 480 |
76 |
HAMSI |
Non je ne veux point vous contraindre. |
Acte 1, sc. 6, v. 492 |
77 |
LE MANDARIN |
Et rien ne vous for?ait ? feindre. |
Acte 1, sc. 6, v. 494 |
78 |
ZAÏDE |
Lui donne, est d'?tre l?ger, volage, |
Acte 1, sc. 6, v. 513 |
79 |
NOUREDDIN |
Si vous daignez; recevoir mon hommage. |
Acte 1, sc. 6, v. 540 |
80 |
HAMSI |
Donnerez-vous votre agr?ment ? |
Acte 1, sc. 6, v. 542 |
81 |
LE MANDARIN |
Pour terminer cette journ?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 548 |