| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LYCISCAS |
Laissez-moi dormir encore un peu, je vous conjure. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 2 |
| 2 | LYCISCAS |
Laissez-moi : je vais me lever. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 2 |
| 3 |
ARBATE |
Moi vous blâmer, Seigneur, des tendres mouvements, |
Acte 2, sc. 1, v. 66 |
| 4 |
ARBATE |
De la beauté d'une âme est un clair témoignage, |
Acte 2, sc. 1, v. 73 |
| 5 |
ARBATE |
Pour moi, je n'entends rien à cette politique |
Acte 2, sc. 1, v. 152 |
| 6 |
ARBATE |
Au moins est-ce un bonheur, en ces extrémités |
Acte 2, sc. 1, v. 186 |
| 7 |
EURYALE |
Mais sache qu'il l'est moins qu'il ne le veut paraître, |
Acte 2, sc. 1, v. 201 |
| 8 |
EURYALE |
Il a pour moi, dit-il, une amitié parfaite, |
Acte 2, sc. 1, v. 209 |
| 9 |
MORON |
Au secours ! Sauvez-moi de la bête cruelle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 213 |
| 10 |
MORON |
À moi de grâce, à moi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 214 |
| 11 |
MORON |
Grands dieux ! Préservez-moi de sa dent effroyable. |
Acte 2, sc. 2, v. 217 |
| 12 |
MORON |
Mais laissez-moi passer entre vous deux, pour cause, |
Acte 2, sc. 2, v. 256 |
| 13 |
MORON |
Est venu droit à moi, qui ne lui disais mot. |
Acte 2, sc. 2, v. 266 |
| 14 |
MORON |
Laissez-moi doucement conduire cette trame, |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
| 15 |
ARISTOMÈNE |
J'aurais pensé pour moi qu'abattre sous nos coups |
Acte 2, sc. 3, v. 318 |
| 16 |
THÉOCLE |
Pour moi, je tiens, Madame, à sensible bonheur |
Acte 2, sc. 3, v. 326 |
| 17 |
LA PRINCESSE |
Que l'arc, et que le dard, pour moi si pleins de charmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
| 18 |
LA PRINCESSE |
De suffire moi seule à ma propre défense ? |
Acte 2, sc. 3, v. 341 |
| 19 |
LA PRINCESSE |
Du moins si pour prétendre à de sensibles coups |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
| 20 |
LA PRINCESSE |
D'un étage plus haut accordez-moi la gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 21 |
LA PRINCESSE |
Les bontés que pour moi votre amour vous inspire. |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 22 | MORON |
Jusqu'au revoir; pour moi, je reste ici, et j'ai une petite conversation à faire avec ces arbres et ces rochers. |
Acte 3, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 23 | MORON |
De grâce, épargnez-moi. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 3 |
| 24 | MORON |
Et vite, à moi, à moi, je suis perdu ! |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 21 |
| 25 | MORON |
Eh, messieurs, ayez pitié de moi. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 26 | MORON |
Bon messieurs tuez-moi ce vilain animal-là ? |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 27 |
LA PRINCESSE |
Ont pour moi des appas à ne lasser jamais. |
Acte 4, sc. 1, v. 396 |
| 28 | AGLANTE |
Pour moi, je tiens que cette passion est la plus agréable affaire de la vie? qu'il est nécessaire d'aimer pour vivre heureusement, et que tous les plaisirs sont fades, s'il ne s'y mêle un peu d'amour. |
Acte 4, sc. 1, AGLANTE, phrase 1 |
| 29 | LA PRINCESSE |
Pour moi, quand je regarde certains exemples, et les bassesses épouvantables où cette passion ravale les personnes sur qui elle étend sa puissance, je sens tout mon coeur qui s'émeut ; et je ne puis souffrir qu'une âme qui fait profession d'un peu de fierté ne trouve pas une honte horrible à de telles faiblesses. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 30 | LA PRINCESSE |
Il y a deux vérités, Seigneur, aussi constantes l'une que l'autre, et dont je puis vous assurer également ; l'une, que vous avez un absolu pouvoir sur moi, et que vous ne sauriez m'ordonner rien où je ne réponde aussitôt par une obéissance aveugle. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 31 | IPHITAS |
Si ton coeur demeure insensible, je n'entreprendrai point de le forcer : mais au moins sois complaisante aux civilités qu'on te rend, et ne m'oblige point à faire les excuses de ta froideur : traite ces princes avec l'estime que tu leur dois, reçois avec reconnaissance les témoignages de leur zèle, et viens voir cette course où leur adresse va paraître. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 5 |
| 32 | ARISTODÈME |
Pour moi, Madame, vous êtes le seul prix que je me propose partout : c'est vous que je crois disputer dans ces combats d'adresse, et je n'aspire maintenant à remporter l'honneur de cette course que pour obtenir un degré de gloire qui m'approche de votre coeur. |
Acte 4, sc. 4, ARISTODÈME, phrase 1 |
| 33 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je n'y vais point du tout avec cette pensée : comme j'ai fait toute ma vie profession de ne rien aimer, tous les soins que je prends ne vont point où tendent les autres. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 34 | LA PRINCESSE |
Allons, je vous réponds de moi. |
Acte 4, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 35 | PHILIS |
Non, laisse-moi suivre les autres. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 36 | PHILIS |
À moins que de cela je ne demeurerai point avec toi. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 37 | PHILIS |
Laisse-moi aller ? |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 38 | PHILIS |
Prends-y bien garde au moins ; car à la moindre parole, je prends la fuite. |
Acte 5, sc. 1, PHILIS, phrase 1 |
| 39 | MORON |
Satyre mon ami, tu sais bien ce que tu m'as promis il y a longtemps, apprends-moi à chanter, je te prie ? |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 40 |
SATYRE |
Deux moineaux que j'avais pris, |
Acte 5, sc. 2, v. 432 |
| 41 |
SATYRE |
Hélas ! Dis-je aux moineaux, en recevant les coups |
Acte 5, sc. 2, v. 437 |
| 42 | MORON |
Apprends-la-moi ? |
Acte 5, sc. 2, MORON, phrase 3 |
| 43 | EURYALE |
Elle a fait éclater ensuite une disposition toute divine, et ses pieds amoureux sur l'émail d'un tendre gazon traçaient d'aimables caractères qui m'enlevaient hors de moi-même, et m'attachaient par des noeuds invincibles aux doux et justes mouvements dont tout son corps suivait les mouvements de l'harmonie. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 44 | MORON |
Demeurez ferme, au moins, dans le chemin que vous avez pris : je m'en vais voir ce qu'elle me dira ; cependant promenez-vous ici dans ces petites routes sans faire aucun semblant d'avoir envie de la joindre, et si vous l'abordez, demeurez avec elle le moins qu'il vous sera possible. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 45 | LA PRINCESSE |
Pour moi je le confesse, Moron, cette fuite m'a choquée, et j'ai toutes les envies du monde de l'engager pour rabattre un peu son orgueil. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 46 | LA PRINCESSE |
Mais encore, ne t'a-t-il point parlé de moi ? |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 47 | MORON |
Pas le moindre mot. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 48 | EURYALE |
Pour moi je ne suis pas de même, et dans le dessein où je suis, de ne rien aimer, je serais fâché d'être aimé. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 49 | EURYALE |
Moi ? |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 50 | LA PRINCESSE |
Parle-lui de moi dans tes entretiens, vante-lui adroitement ma personne, et les avantages de ma naissance, et tâche d'ébranler ses sentiments par la douceur de quelque espoir. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 51 | MORON |
Laissez-moi faire. |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 52 | LA PRINCESSE |
Enfin tu peux tout espérer de moi, si tu trouves moyen d'enflammer pour moi son coeur. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 53 | PHILIS |
Chante-moi cependant quelque plainte nouvelle que tu aies composée pour moi. |
Acte 7, sc. 1, PHILIS, phrase 2 |
| 54 | PHILIS |
Mais, Moron, je souhaiterais bien d'avoir la gloire que quelque amant fût mort pour moi ; c'est un avantage dont je n'ai point encore joui, et je trouve que j'aimerais de tout mon coeur une personne qui m'aimerait assez pour se donner la mort. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
| 55 | LA PRINCESSE |
J'ai trouvé d'abord des raisons pour autoriser ce changement, et puis l'appuyer de la volonté de répondre aux ardentes sollicitations d'un père, et aux voeux de tout un État ; mais, à vous dire vrai, je suis en peine du jugement que vous ferez de moi, et je voudrais savoir si vous condamnerez ou non le dessein que j'ai de me donner un époux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 56 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je vous sollicite de vos suffrages pour obtenir celle que je souhaite, et vous trouverez bon que j'aille de ce pas en faire la demande au Prince votre père. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 5 |
| 57 | LA PRINCESSE |
Non, Aglante, je vous le demande, faites-moi ce plaisir je vous prie, et trouvez bon que n'ayant pu avoir l'avantage de le soumettre, je lui dérobe la joie de vous obtenir. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 58 | ARISTOMÈNE |
Madame, je viens à vos pieds rendre grâce à l'Amour de mes heureux destins, et vous témoigner avec mes transports, le ressentiment où je suis, des bontés surprenantes dont vous daignez favoriser le plus soumis de vos captifs. |
Acte 8, sc. 4, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
| 59 | LA PRINCESSE |
C'est un étourdi, et vous êtes un peu trop crédule, Prince, d'ajouter foi si promptement à ce qu'il vous a dit ; une pareille nouvelle mériterait bien, ce me semble, qu'on en doutât un peu de temps, et c'est tout ce que vous pourriez faire de la croire, si je vous l'avais dite moi-même. |
Acte 8, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 60 | LA PRINCESSE |
Au moins, Princesse, souvenez-vous de la prière que je vous ai faite ? |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 61 | LA PRINCESSE |
Moi, je l'aime ? |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 62 | LA PRINCESSE |
Avez-vous l'insolence de prononcer ces paroles, sortez de ma vue, impudent, et ne vous présentez jamais devant moi. |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 63 | LA PRINCESSE |
Et d'où vient ce poison qui me court par toutes les veines, et ne me laisse point en repos avec moi-même ? |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 12 |
| 64 | LA PRINCESSE |
Sors de mon coeur, qui que tu sois, ennemi qui te caches, attaque-moi visiblement, et deviens à mes yeux la plus affreuse bête de tous nos bois, afin que mon dard et mes flèches me puissent défaire de toi. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 13 |
| 65 |
CLYMÈNE |
Chère Philis, dis-moi, que crois-tu de l'amour ? |
Acte 9, sc. 1, v. 474 |
| 66 | EURYALE |
Quelque chose, Seigneur, que l'on vienne de vous en dire, je n'ose encore, pour moi, me flatter de ce doux espoir : mais enfin si ce n'est pas à moi trop de témérité, que d'oser aspirer à l'honneur de votre alliance, si ma personne, et mes États... |
Acte 10, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 67 | LA PRINCESSE |
Vous m'avez toujours témoigné une tendresse extrême, et je crois vous devoir bien plus par les bontés que vous m'avez fait voir, que par le jour que vous m'avez donné : mais si jamais pour moi vous avez eu de l'amitié, je vous en demande aujourd'hui la plus sensible preuve que vous me puissiez accorder ; c'est de n'écouter point, Seigneur, la demande de ce prince, et de ne pas souffrir que la Princesse Aglante soit unie avec lui. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 68 | LA PRINCESSE |
Il me devait aimer comme les autres, et me laisser au moins la gloire de le refuser : sa déclaration me fait un affront, et ce m'est une honte sensible, qu'à mes yeux, et au milieu de votre Cour, il a recherché une autre que moi. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 69 | LA PRINCESSE |
Moi, seigneur ? |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 70 | EURYALE |
Pardonnez-moi, Madame, je suis assez téméraire pour cela, et je prends à témoin le Prince votre père, si ce n'est pas vous que j'ai demandée. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 1 |
| 71 | EURYALE |
C'est trop vous tenir dans l'erreur, il faut lever le masque, et dussiez-vous vous en prévaloir contre moi, découvrir à vos yeux les véritables sentiments de mon coeur. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 2 |
| 72 | EURYALE |
Il fallait qu'elle cessât bientôt, sans doute, et je m'étonne seulement qu'elle ait pu durer la moitié d'un jour ; car enfin je mourais, je brûlais dans l'âme, quand je vous déguisais mes sentiments, et jamais coeur n'a souffert une contrainte égale à la mienne. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 5 |
| 73 | LA PRINCESSE |
Donnez-moi le temps d'y songer, je vous prie, et m'épargnez un peu la confusion où je suis. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 74 | PHILIS |
Seigneur, la Déesse Vénus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les bergères en témoignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous méprisiez, vous allez voir l'allégresse publique se répandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |
Lexique d'un texte