| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TIRCIS, DORILAS |
Mais au moins dis-moi, cruelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 | ARGAN |
Si bien donc, que de ce mois j'ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit médecines ; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements ; et l'autre mois il y avait douze médecines, et vingt lavements. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 32 |
| 3 | ARGAN |
Je ne m'étonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois-ci, que l'autre. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 33 |
| 4 | ARGAN |
Ôte-moi ceci, coquine, ôte-moi ceci. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 2 |
| 5 | ARGAN |
Donnez-moi mon bâton. |
Acte 3, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
| 6 | ANGÉLIQUE |
Regarde-moi un peu. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 7 | ANGÉLIQUE |
Mais dis-moi, condamnes-tu, Toinette, les sentiments que j'ai pour lui ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 8 | ANGÉLIQUE |
Et voudrais-tu que je fusse insensible aux tendres protestations de cette passion ardente qu'il témoigne pour moi ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 9 | ANGÉLIQUE |
Dis-moi un peu, ne trouves-tu pas comme moi, quelque chose du Ciel, quelque effet du destin, dans l'aventure inopinée de notre connaissance ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 10 | ANGÉLIQUE |
C'est à moi, mon père, de suivre aveuglément toutes vos volontés. |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 11 | ARGAN |
Hé bien, c'est le neveu de Monsieur Purgon, qui est le fils de son beau-frère le médecin, Monsieur Diafoirus ; et ce fils s'appelle Thomas Diafoirus, et non pas Cléante ; et nous avons conclu ce mariage-là ce matin, Monsieur Purgon, Monsieur Fleurant et moi, et demain, ce gendre prétendu doit m'être amené par son père. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 12 | ARGAN |
C'est pour moi que je lui donne ce médecin ; et une fille de bon naturel doit être ravie d'épouser ce qui est utile à la santé de son père. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 13 | ARGAN |
J'en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu'on ne pense, Monsieur Diafoirus n'a que ce fils-là pour tout héritier ; et de plus, Monsieur Purgon, qui n'a ni femme, ni enfants, lui donne tout son bien, en faveur de ce mariage ; et Monsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 14 | ARGAN |
Et je veux, moi, que cela soit. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 15 | ARGAN |
Moi. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 16 | ARGAN |
Moi ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 17 | TOINETTE |
Et moi, je lui défends absolument d'en faire rien. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 18 | TOINETTE |
Et moi je la déshériterai, si elle vous obéit. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 19 | TOINETTE |
Moi, Madame, hélas ! |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 20 | BÉLINE |
Çà, donnez-moi son manteau fourré, et des oreillers, que je l'accommode dans sa chaise. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 4 |
| 21 | ARGAN |
Mamie, que je vous suis obligé de tous les soins que vous prenez de moi. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 2 |
| 22 | ARGAN |
Elle m'a mis tout hors de moi ; et il faudra plus de huit médecines, et de douze lavements, pour réparer tout ceci. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 3 |
| 23 | BÉLINE |
Le voilà là-dedans, que j'ai amené avec moi. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 1 |
| 24 | LE NOTAIRE |
Si vous étiez en pays de Droit écrit, cela se pourrait faire ; mais à Paris, et dans les pays coutumiers, au moins dans la plupart, c'est ce qui ne se peut, et la disposition serait nulle. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 2 |
| 25 | ARGAN |
Mamour, conduisez-moi, je vous prie. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 2 |
| 26 | TOINETTE |
Moi ? |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
| 27 | TOINETTE |
Laissez-moi faire, j'emploierai toute chose pour vous servir ; mais pour vous servir avec plus d'effet, je veux changer de batterie, couvrir le zèle que j'ai pour vous, et feindre d'entrer dans les sentiments de votre père, et de votre belle-mère. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 4 |
| 28 | TOINETTE |
Reposez-vous sur moi. |
Acte 3, sc. 8, TOINETTE, phrase 3 |
| 29 | POLICHINELLE |
Laissez-moi me plaindre à mon aise des cruautés de mon inexorable. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 30 | POLICHINELLE |
C'est moi qui veux chanter. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 31 | POLICHINELLE |
Moi, moi, moi. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 32 | POLICHINELLE |
Moi, moi, vous dis-je. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 33 | POLICHINELLE |
Moi, moi, moi, moi, moi, moi. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 34 | POLICHINELLE |
Donnez-moi mon mousqueton. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 35 | POLICHINELLE |
Voilà de sottes gens d'avoir peur de moi qui ai peur des autres. |
Acte 4, sc. 2, POLICHINELLE, phrase 2 |
| 36 | POLICHINELLE |
Messieurs, laissez-moi aller. |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 37 | POLICHINELLE |
Hélas, Messieurs, je vous assure que je n'ai pas un sou sur moi. |
Acte 4, sc. 3, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 38 | CLÉANTE |
Je viens de la part du maître à chanter de Mademoiselle votre fille. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 2 |
| 39 | ANGÉLIQUE |
J'ai songé cette nuit que j'étais dans le plus grand embarras du monde, et qu'une personne faite tout comme Monsieur s'est présentée à moi, à qui j'ai demandé secours, et qui m'est venue tirer de la peine où j'étais ; et ma surprise a été grande de voir inopinément, en arrivant ici, ce que j'ai eu dans l'idée toute la nuit. |
Acte 3, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 40 | CLÉANTE |
C'est m'honorer beaucoup, Monsieur, de vouloir que je sois témoin d'une entrevue si agréable. |
Acte 3, sc. 4, CLÉANTE, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mon fils Thomas, et moi. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Vous témoigner, Monsieur. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
À vous témoigner notre zèle. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 44 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Faites toujours le compliment de Mademoiselle. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 45 | THOMAS DIAFOIRUS |
Mademoiselle, ne plus, ne moins que la statue de Memnon, rendait un son harmonieux, lorsqu'elle venait à être éclairée des rayons du soleil : tout de même me sens-je animé d'un doux transport à l'apparition du soleil de vos beautés. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 46 | THOMAS DIAFOIRUS |
Souffrez donc, Mademoiselle, que j'appende aujourd'hui à l'autel de vos charmes l'offrande de ce coeur, qui ne respire et n'ambitionne autre gloire, que d'être toute sa vie, Mademoiselle, votre très humble, très obéissant, et très fidèle serviteur, et mari. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 3 |
| 47 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Bon, disais-je en moi-même, les arbres tardifs sont ceux qui portent les meilleurs fruits. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 6 |
| 48 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Lorsque je l'envoyai au collège, il trouva de la peine ; mais il se raidissait contre les difficultés, et ses régents se louaient toujours à moi de son assiduité, et de son travail. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 8 |
| 49 | THOMAS DIAFOIRUS |
J'ai contre les circulateurs soutenu une thèse, qu'avec la permission de Monsieur, j'ose présenter à Mademoiselle, comme un hommage que je lui dois des prémices de mon esprit. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 50 | ANGÉLIQUE |
Monsieur, c'est pour moi un meuble inutile, et je ne me connais pas à ces choses-là. |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 51 | CLÉANTE |
J'attendais vos ordres, Monsieur, et il m'est venu en pensée, pour divertir la compagnie, de chanter avec Mademoiselle, une scène d'un petit opéra qu'on a fait depuis peu. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 1 |
| 52 | ANGÉLIQUE |
Moi ? |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 53 | CLÉANTE |
Je n'ai pas une voix à chanter ; mais ici il suffit que je me fasse entendre, et l'on aura la bonté de m'excuser par la nécessité où je me trouve, de faire chanter Mademoiselle. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 2 |
| 54 |
CLÉANTE |
Apprenez-moi ma destinée, |
Acte 3, sc. 5, v. 234 |
| 55 | ARGAN |
Montrez-moi ce papier. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 4 |
| 56 | THOMAS DIAFOIRUS |
Madame, vous m'avez interrompu dans le milieu de ma période, et cela m'a troublé la mémoire. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 3 |
| 57 | ANGÉLIQUE |
Donnez-nous au moins le temps de nous connaître, et de voir naître en nous l'un pour l'autre, cette inclination si nécessaire à composer une union parfaite. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 58 | THOMAS DIAFOIRUS |
Quant à moi, Mademoiselle, elle est déjà toute née en moi, et je n'ai pas besoin d'attendre davantage. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 59 | ANGÉLIQUE |
Si vous êtes si prompt, Monsieur, il n'en est pas de même de moi, et je vous avoue que votre mérite n'a pas encore fait assez d'impression dans mon âme. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 60 | ANGÉLIQUE |
Eh mon Père, donnez-moi du temps, je vous prie. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 61 | THOMAS DIAFOIRUS |
Nego consequentiam, Mademoiselle ; et je puis être honnête homme et vouloir bien vous accepter des mains de Monsieur votre père. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 62 | THOMAS DIAFOIRUS |
Nous lisons des anciens, Mademoiselle, que leur coutume était d'enlever par force de la maison des pères les filles qu'on menait marier, afin qu'il ne semblât pas que ce fût de leur consentement, qu'elles convolaient dans les bras d'un homme. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 63 | THOMAS DIAFOIRUS |
Oui, Mademoiselle, jusqu'aux intérêts de mon amour exclusivement. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 64 | THOMAS DIAFOIRUS |
Distinguo, Mademoiselle ; dans ce qui ne regarde point sa possession, concedo ; mais dans ce qui la regarde, nego. |
Acte 3, sc. 6, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 65 | ANGÉLIQUE |
Je sais, Madame, ce que vous voulez dire, et les bontés que vous avez pour moi ; mais peut-être que vos conseils ne seront pas assez heureux pour être exécutés. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 66 | ANGÉLIQUE |
Si mon père ne veut pas me donner un mari qui me plaise, je le conjurerai au moins de ne me point forcer à en épouser un que je ne puisse pas aimer. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 67 | ANGÉLIQUE |
Pour moi, qui ne veux un mari que pour l'aimer véritablement, et qui prétends en faire tout l'attachement de ma vie, je vous avoue que j'y cherche quelque précaution. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 68 | ANGÉLIQUE |
Moi, Madame, que voudrais-je dire que ce que je dis ? |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 69 | ARGAN |
Regardez-moi. |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 5 |
| 70 | LOUISON |
Pardonnez-moi, mon papa. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 71 | ARGAN |
Je m'en vais vous faire voir quelque chose, moi. |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 2 |
| 72 | ARGAN |
Prenez-y bien garde au moins, car voilà un petit doigt qui sait tout, qui me dira si vous mentez. |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 1 |
| 73 | TOINETTE |
Il faut absolument empêcher ce mariage extravagant, qu'il s'est mis dans la fantaisie, et j'avais songé en moi-même, que ç'aurait été une bonne affaire, de pouvoir introduire ici un médecin à notre poste, pour le dégoûter de son Monsieur Purgon, et lui décrier sa conduite. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 74 | TOINETTE |
Laissez-moi faire : agissez de votre côté. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 3 |
| 75 | ARGAN |
Oui, mais celui-ci, mon frère, est plus sortable pour moi. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 76 | ARGAN |
Il doit être, mon Frère, et pour elle, et pour moi, et je veux mettre dans ma famille les gens dont j'ai besoin. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 77 | BÉRALDE |
J'entends, mon Frère, que je ne vois point d'homme qui soit moins malade que vous, et que je ne demanderais point une meilleure constitution que la vôtre. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 78 | ARGAN |
Mais savez-vous, mon frère, que c'est cela qui me conserve, et que Monsieur Purgon dit que je succomberais, s'il était seulement trois jours sans prendre soin de moi ? |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 79 | BÉRALDE |
Moi, mon frère, je ne prends point à tâche de combattre la Médecine, et chacun à ses périls, et fortune, peut croire tout ce qu'il lui plaît. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 80 | ARGAN |
Il aurait beau faire et beau dire, je ne lui ordonnerais pas la moindre petite saignée, le moindre petit lavement ; et je lui dirais, crève ; crève, cela t'apprendra une autre fois à te jouer à la Faculté. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 3 |
| 81 | BÉRALDE |
Je le veux bien, mon Frère, et pour changer de discours, je vous dirai que, sur une petite répugnance que vous témoigne votre fille, vous ne devez point prendre les résolutions violentes de la mettre dans un couvent. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 82 | MONSIEUR PURGON |
Un clystère que j'avais pris plaisir à composer moi-même. |
Acte 6, sc. 5, MONSIEUR PURGON, phrase 1 |
| 83 | ARGAN |
Ce n'est pas moi... |
Acte 6, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 84 | BÉRALDE |
Voici une aventure si vous voulez à vous défaire des médecins, ou si vous êtes né à ne pouvoir vous en passer, il est aisé d'en avoir un autre, avec lequel, mon Frère, vous puissiez courir un peu moins de risque. |
Acte 6, sc. 6, BÉRALDE, phrase 5 |
| 85 | ARGAN |
Pour moi, j'en suis surpris, et... |
Acte 6, sc. 8, ARGAN, phrase 1 |
| 86 | ARGAN |
Moi ? |
Acte 6, sc. 9, ARGAN, phrase 1 |
| 87 | ARGAN |
Pour moi, j'aurais été trompé à celle-là, et j'aurais juré que c'est la même personne. |
Acte 6, sc. 9, ARGAN, phrase 1 |
| 88 | ARGAN |
Je vous suis obligé, Monsieur, des bontés que vous avez pour moi. |
Acte 6, sc. 10, ARGAN, phrase 1 |
| 89 | TOINETTE |
Donnez-moi votre pouls. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 90 | TOINETTE |
Croyez-moi, faites-vous-le crever au plus tôt, vous en verrez plus clair de l'oeil gauche. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 2 |
| 91 | ARGAN |
Et les soins, et les peines qu'elle prend autour de moi. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 92 | ARGAN |
Laisse-moi faire. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 93 | ARGAN |
Je suis bien aise de voir votre amitié, et d'avoir entendu le beau panégyrique que vous avez fait de moi. |
Acte 6, sc. 12, ARGAN, phrase 1 |
| 94 | ANGÉLIQUE |
Faut-il que je perde mon père, la seule chose qui me restait au monde ; et qu'encore, pour un surcroît de désespoir, je le perde dans un moment où il était irrité contre moi ? |
Acte 6, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 5 |
| 95 | CLÉANTE |
Après la demande que j'avais conjuré votre oncle de lui faire pour moi, je venais me présenter à lui, et tâcher par mes respects et par mes prières de disposer son coeur à vous accorder à mes voeux. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 5 |
| 96 | ANGÉLIQUE |
Oui, mon père, si j'ai résisté tantôt à vos volontés, je veux suivre du moins une de vos intentions, et réparer par là le chagrin que je m'accuse de vous avoir donné. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 5 |
| 97 | ANGÉLIQUE |
Souffrez, mon père, que je vous en donne ici ma parole, et que je vous embrasse, pour vous témoigner mon ressentiment. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 6 |
| 98 | ANGÉLIQUE |
Si vous n'êtes pas favorable au penchant de mon coeur, si vous me refusez Cléante pour époux, je vous conjure, au moins, de ne me point forcer d'en épouser un autre. |
Acte 6, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 99 | ARGAN |
Je pense, mon Frère, que vous vous moquez de moi : est-ce que je suis en âge d'étudier ? |
Acte 6, sc. 14, ARGAN, phrase 1 |
| 100 | TOINETTE |
Tenez, Monsieur, quand il n'y aurait que votre barbe, c'est déjà beaucoup, et la barbe fait plus de la moitié d'un médecin. |
Acte 6, sc. 14, TOINETTE, phrase 1 |
| 101 | ARGAN |
Mais, moi que dire, que répondre ? |
Acte 6, sc. 14, ARGAN, phrase 1 |
| 102 |
BACHELIERUS |
Ce seroit sans douta à moi chosa follae, |
Acte 7, sc. 2, v. 488 |
Lexique d'un texte