| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MASCARILLE |
Et dans un autre temps, dès le moindre courroux, |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 2 |
LÉLIE |
Pour moi, dans ses discours, comme dans son visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 3 |
LÉLIE |
Je vois pour sa naissance un noble témoignage, |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 4 |
MASCARILLE |
C'est, Monsieur, votre père, au moins à ce qu'il dit, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 5 |
LÉLIE |
Que chez moi les avis ont de tristes salaires ? |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 6 |
MASCARILLE |
Laissez-moi quelque temps rêver à cette affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 7 |
MASCARILLE |
Il se ferait fesser, pour moins d'un quart d'écu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 8 |
MASCARILLE |
Pût faire maintenant ouvrir la moindre bourse : |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 9 |
LÉLIE |
Songe au moins de Léandre à rompre les desseins, |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 10 |
LÉLIE |
Qu'il ne puisse acheter avant moi cette belle, |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 11 |
ANSELME |
Que dit-elle de moi, cette gente assassine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 12 |
MASCARILLE |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
| 13 |
ANSELME |
Sans du moindre présent récompenser ton zèle ; |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 14 |
ANSELME |
Laisse-moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 15 |
ANSELME |
Soit, donne-la pour moi ; mais surtout fais si bien, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 16 |
LÉLIE |
Ma foi, sans moi, l'argent était perdu pour lui. |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 17 |
MASCARILLE |
Dont je cours, moi tout seul, la honte et le danger... |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 18 |
MASCARILLE |
Moi ? Monsieur, perdez cette croyance ; |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 19 |
MASCARILLE |
Moi ! Voyez ce que c'est que du monde aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
| 20 |
MASCARILLE |
Ce serait fait de moi s'il savait ce discours. |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 21 |
HIPPOLITE |
À moins que de cela l'eussé-je soupçonné ! |
Acte 1, sc. 8, v. 365 |
| 22 |
MASCARILLE |
Votre esprit contre moi fait le petit démon. |
Acte 1, sc. 8, v. 378 |
| 23 |
HIPPOLITE |
Tu l'as formé pour moi, Mascarille ! |
Acte 1, sc. 8, v. 394 |
| 24 |
MASCARILLE |
Non, non, laissez-moi faire, il est en ma puissance, |
Acte 1, sc. 8, v. 403 |
| 25 |
HIPPOLITE |
Crois qu'Hippolyte au moins ne sera pas ingrate. |
Acte 1, sc. 8, v. 427 |
| 26 |
HIPPOLITE |
Je te quitte : mais songe à bien agir pour moi. |
Acte 1, sc. 8, v. 430 |
| 27 |
LÉLIE |
Mais ta lenteur d'agir est pour moi sans pareille : |
Acte 1, sc. 9, v. 432 |
| 28 |
MASCARILLE |
De lui prêter au moins pour ce dernier devoir... |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 29 |
MASCARILLE |
Jusques ici du moins tout va le mieux du monde : |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 30 |
ANSELME |
Mon cher Lélie, au moins, faites qu'il se modère. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 31 |
ANSELME |
Dites-moi de bien loin quel sujet vous amène. |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 32 |
ANSELME |
Mais, Pandolfe, aidez-moi vous-même à retirer |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 33 |
PANDOLFE |
À votre dam. Pour moi, sans m'en mettre en souci, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 34 |
ANSELME |
Et moi, la bonne dupe, à trop croire un vaurien, |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 35 |
ANSELME |
Et j'apporte sur moi de quoi mettre en leur place : |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 36 |
ANSELME |
Je les connaîtrai bien, montrez, montrez-les moi : |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 37 |
ANSELME |
Et qu'auriez-vous donc fait sur moi, chétif beau-père ? |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 38 |
MASCARILLE |
Çà, donnez-moi que j'aille acheter notre esclave, |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 39 |
MASCARILLE |
Moi, Monsieur ? Quelque sot, la colère fait mal ; |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 40 |
MASCARILLE |
Pour moi, je m'en soucie autant que de cela. |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 41 |
LÉLIE |
Ah ! N'aie point pour moi si grande indifférence, |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 42 |
LÉLIE |
Fais-moi ce plaisir. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 43 |
MASCARILLE |
Pour moi, j'en suis ravi : voilà la récompense |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
| 44 |
LÉLIE |
Laisse-moi, je vais le quereller. |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 45 |
MASCARILLE |
Laissez-moi l'observer par des moyens plus doux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
| 46 |
LÉANDRE |
Si tu veux me servir, je t'arrête avec moi. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 47 |
LÉANDRE |
Je viens de l'acheter moins encore qu'il ne vaut. |
Acte 2, sc. 7, v. 754 |
| 48 |
LÉANDRE |
Tiens donc, et va pour moi prendre cette beauté, |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
| 49 |
HIPPOLITE |
Donnez-moi donc la main |
Acte 2, sc. 8, v. 782 |
| 50 |
LE COURRIER |
Seigneur, obligez-moi de m'enseigner un homme... |
Acte 2, sc. 10, v. 799 |
| 51 |
LÉLIE |
J'ai bien joué moi-même un tour des plus adroits. |
Acte 2, sc. 11, v. 841 |
| 52 |
LÉLIE |
Lorsque me ramassant tout entier en moi-même, |
Acte 2, sc. 11, v. 851 |
| 53 |
LÉLIE |
Il veut la venir prendre, et le conjure au moins |
Acte 2, sc. 11, v. 861 |
| 54 |
LÉLIE |
Loue au moins mon adresse, et la dextérité, |
Acte 2, sc. 11, v. 873 |
| 55 |
LÉLIE |
Apprends-moi le sujet qui contre moi te pique : |
Acte 2, sc. 11, v. 892 |
| 56 |
LÉLIE |
Ai-je fait quelque chose ? Éclaircis-moi ce point. |
Acte 2, sc. 11, v. 893 |
| 57 |
MASCARILLE |
Hé bien, pour toute grâce, encore un coup du moins, |
Acte 3, sc. 1, v. 925 |
| 58 |
MASCARILLE |
N'est rien moins qu'inhumaine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 967 |
| 59 |
MASCARILLE |
Et son coeur, croyez-moi, n'est point roche après tout, |
Acte 3, sc. 2, v. 969 |
| 60 |
LÉANDRE |
Je ne sais quel paquet qui doit venir pour moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
| 61 |
LÉANDRE |
Moi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 62 |
LÉLIE |
C'est de l'hébreu pour moi, je n'y puis rien comprendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 63 |
LÉANDRE |
Mais, croyez-moi, cessez de craindre pour un bien |
Acte 3, sc. 3, v. 1005 |
| 64 |
LÉLIE |
Contre moi tant d'efforts qu'il vous plaira pour elle ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1015 |
| 65 |
LÉLIE |
Et que j'aurai toujours bien moins de répugnance |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 66 |
LÉANDRE |
Et moi gage que non. |
Acte 3, sc. 3, v. 1029 |
| 67 |
LÉANDRE |
Moi, je lui couperais sur-le-champ les oreilles, |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
| 68 |
MASCARILLE |
Laissez-moi, je vous dis que c'est un tour d'adresse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 69 |
MASCARILLE |
Fut-il jamais au monde un esprit moins sensé ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 70 |
LÉLIE |
Laissez-moi contenter mon courage offensé. |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 71 |
LÉLIE |
Point du tout. Moi ? L'avoir chassé, roué de coups ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
| 72 |
LÉLIE |
Vous vous moquez de moi, Léandre, ou lui de vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
| 73 |
MASCARILLE |
Il ne sait ce qu'il dit, sa mémoire... |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 74 |
LÉANDRE |
C'est bien assez, pour moi, qu'il m'a désabusé, |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 75 |
LÉLIE |
À moins d'être informé des choses que tu tentes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1104 |
| 76 |
LÉLIE |
Au moins, pour t'emporter à de justes dépits, |
Acte 3, sc. 4, v. 1106 |
| 77 |
LÉLIE |
Fais-moi dans tes desseins entrer de quelque chose ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1107 |
| 78 |
LÉLIE |
As-tu besoin ? Dis-moi, de mon sang ? De mes bras ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1122 |
| 79 |
MASCARILLE |
Il craint le pronostic, et contre moi fâché, |
Acte 3, sc. 4, v. 1137 |
| 80 |
MASCARILLE |
Contre moi dès longtemps on a force décrets ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1142 |
| 81 |
LÉLIE |
Foin, que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1206 |
| 82 |
LÉLIE |
De me battre moi-même, et me donner cent coups. |
Acte 3, sc. 8, v. 1234 |
| 83 |
LÉLIE |
Ah ! Si ton coeur pour moi n'est de bronze, ou de fer, |
Acte 3, sc. 8, v. 1238 |
| 84 |
LÉLIE |
Qu'encore un coup, du moins, mon imprudence ait grâce, |
Acte 3, sc. 8, v. 1239 |
| 85 |
LÉLIE |
Vois-moi... |
Acte 3, sc. 8, v. 1241 |
| 86 |
MASCARILLE |
Au moins, si l'on vous voit commettre une sottise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 87 |
MASCARILLE |
Que, pour moi, las du monde, et de sa vie infâme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
| 88 |
MASCARILLE |
Douze ans aient découvert jamais la moindre trace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1328 |
| 89 |
MASCARILLE |
Pour moi, j'ai vu déjà cent contes de la sorte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
| 90 |
LÉLIE |
Il est vrai ; mais, dis-moi, s'il connaît qu'il m'a vu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1357 |
| 91 |
MASCARILLE |
De mémoire êtes-vous dépourvu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1358 |
| 92 |
MASCARILLE |
Au moins, soyez prudent, et vous conduisez bien ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1370 |
| 93 |
LÉLIE |
Laisse-moi gouverner : que ton âme est craintive ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1372 |
| 94 |
TRUFALDIN |
Il vous a dit sa vie, et parlé fort de moi ? |
Acte 4, sc. , v. 1397 |
| 95 |
MASCARILLE |
Quelque peu moins, je crois. |
Acte 4, sc. , v. 1398 |
| 96 |
LÉLIE |
Pour moi, point de repas. |
Acte 4, sc. , v. 1441 |
| 97 |
ANSELME |
J'en ai rougi pour vous, encore plus que pour moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1465 |
| 98 |
ANSELME |
Moi, dis-je, dont la fille à vos ardeurs promise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1467 |
| 99 |
MASCARILLE |
Témoin les Turcs par vous appelés hérétiques, |
Acte 4, sc. 4, v. 1499 |
| 100 |
MASCARILLE |
Pour moi, j'en ai souffert la gêne sur mon corps ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1533 |
| 101 |
LÉLIE |
Je veux bien néanmoins, pour te plaire une fois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1541 |
| 102 |
TRUFALDIN |
Moins gros par l'un des bouts, mais plus que trente gaules |
Acte 4, sc. 5, v. 1555 |
| 103 |
MASCARILLE |
Garde-moi bien cela. |
Acte 4, sc. 6, v. 1587 |
| 104 |
LÉLIE |
À moi ! Par un valet cet affront éclatant ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1590 |
| 105 |
LÉLIE |
Moi ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1603 |
| 106 |
MASCARILLE |
Mais, au moins, faites-vous des écarts admirables. |
Acte 4, sc. 6, v. 1611 |
| 107 |
MASCARILLE |
Par là, j'empêche au moins que de cet artifice |
Acte 4, sc. 6, v. 1615 |
| 108 |
MASCARILLE |
Qu'on ne vous verra point vouloir venger sur moi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1622 |
| 109 |
LÉLIE |
Qu'est-ce que dessus moi ne peut cette promesse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1628 |
| 110 |
LÉLIE |
Mais tiens-moi donc parole, et songe à mon repos. |
Acte 4, sc. 6, v. 1633 |
| 111 |
MASCARILLE |
N'aidez point mon projet de la moindre entreprise... |
Acte 4, sc. 6, v. 1640 |
| 112 |
MASCARILLE |
On dirait, et pour moi j'en suis persuadé, |
Acte 5, sc. 1, v. 1693 |
| 113 |
MASCARILLE |
Nul que moi ne s'y tient, et j'en garde la clé. |
Acte 5, sc. 1, v. 1706 |
| 114 |
ANDRES |
Et j'y pouvais un jour, sans trop croire de moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 115 |
CÉLIE |
Votre zèle, pour moi, visiblement éclate ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1739 |
| 116 |
CÉLIE |
Notre voyage, au moins, pour trois ou quatre jours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1745 |
| 117 |
MASCARILLE |
Moi, pour serfir à fous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
| 118 |
MASCARILLE |
Oui, moi pour d'estrancher chappon champre garni ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 119 |
MASCARILLE |
Fous nouviau dant sti fil, moi foir à la fissage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 120 |
MASCARILLE |
Moi, chavoir de pon fin, et de fromage pon. |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 121 |
ANDRES |
Je ne sais, l'écriteau marque au moins qu'on la loue : |
Acte 5, sc. 4, v. 1779 |
| 122 |
LÉLIE |
Comme je conjecture au moins, ne saurait être, |
Acte 5, sc. 4, v. 1788 |
| 123 |
ANDRES |
C'est moi, qui maintenant |
Acte 5, sc. 4, v. 1797 |
| 124 |
MASCARILLE |
Moi souis ein chant honneur, moi non point Maquerille : |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
| 125 |
MASCARILLE |
Alle fous pourmener, sans toi rire te moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
| 126 |
MASCARILLE |
Je me dessuisse donc, et redeviens moi-même. |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
| 127 |
LÉLIE |
Au moins, j'ai réparé mes fautes à ce coup, |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
| 128 |
LÉLIE |
Te demander pour moi de secours superflus ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1850 |
| 129 |
CÉLIE |
Au moins, dois-je ce prix à ce qu'il fait pour moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
| 130 |
HIPPOLITE |
Quant à moi, toutefois je ne me plaindrais pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1901 |
| 131 |
HIPPOLITE |
Dont envers moi Léandre a parjuré ses voeux ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1926 |
| 132 |
MASCARILLE |
Dont le père témoin de tout l'événement, |
Acte 5, sc. 9, v. 2009 |
| 133 |
MASCARILLE |
Moi, je vais avertir mon maître de ceci ; |
Acte 5, sc. 9, v. 2018 |
| 134 |
LÉANDRE |
Mon père fait bien moins que mon propre dessein. |
Acte 5, sc. 10, v. 2030 |
| 135 |
CÉLIE |
Pour moi, je me blâmais, et croyais faire faute, |
Acte 5, sc. 10, v. 2035 |
| 136 |
TRUFALDIN |
Mais en te recouvrant, que diras-tu de moi ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2041 |
Lexique d'un texte