| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
UN AUTRE AMOUR |
Notre mère, a bien moins d'appas. |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
| 2 | SOSTRATE |
Sur quelles chimères, dis-moi, pourrais-tu bâtir quelque espoir, et que peux-tu envisager, que l'affreuse longueur d'une vie malheureuse, et des ennuis à ne finir que par la mort. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 3 | CLITIDAS |
Quand on n'aurait nulle curiosité pour les choses, on en a toujours pour aller où l'on trouve tout le monde, et quoi que vous puissiez dire, on ne demeure point tout seul pendant une fête à rêver parmi des arbres comme vous faites, à moins d'avoir en tête quelque chose qui embarrasse. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 4 | CLITIDAS |
Ouais, je ne sais d'où cela vient, mais il sent ici l'amour ; ce n'est pas moi. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 5 | SOSTRATE |
Moi ? |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 6 | SOSTRATE |
Si, par quelque aventure, tu as pu découvrir le secret de mon coeur, je te conjure au moins de ne le révéler à qui que ce soit, et surtout de le tenir caché à la belle princesse dont tu viens de dire le nom. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 2 |
| 7 | CLITIDAS |
Les belles, croyez-moi, sont toujours les plus clairvoyantes à découvrir les ardeurs qu'elles causent, et le langage des yeux et des soupirs se fait entendre mieux qu'à tout autre à celles à qui il s'adresse. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 8 | SOSTRATE |
Clitidas, je tremble avec raison, et tous les Gaulois du monde ensemble sont bien moins redoutables, que deux beaux yeux pleins de charmes. |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 2 |
| 9 | CLITIDAS |
Je ne suis pas de cet avis, et je sais bien pour moi qu'un seul Gaulois l'épée à la main, me ferait beaucoup plus trembler que cinquante beaux yeux ensemble les plus charmants du monde. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 10 | CLITIDAS |
Mais dites-moi un peu, qu'espérez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 11 | CLITIDAS |
Allez, allez, vous vous moquez, un peu de hardiesse réussit toujours aux amants ; il n'y a en amour que les honteux qui perdent, et je dirais ma passion à une Déesse moi, si j'en devenais amoureux. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 2 |
| 12 | CLITIDAS |
Laissez-moi faire, je suis de vos amis, les gens de mérite me touchent, et je veux prendre mon temps pour entretenir la Princesse de... |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 5 |
| 13 | SOSTRATE |
J'aimerais mieux mourir que de pouvoir être accusé par elle de la moindre témérité, et ce profond respect où ses charmes divins... |
Acte 2, sc. 1, SOSTRATE, phrase 3 |
| 14 | ANAXARQUE |
Je remarque une chose, que Clitidas n'aurait rien à dire s'il ne parlait de moi. |
Acte 2, sc. 2, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 15 | ARISTIONE |
Princes, puisque l'amour que vous avez pour Ériphile, a bien voulu se soumettre aux lois que j'ai voulu vous imposer, puisque j'ai su obtenir de vous que vous fussiez rivaux sans devenir ennemis, et qu'avec pleine soumission aux sentiments de ma fille, vous attendez un choix dont je l'ai faite seule maîtresse ; ouvrez-moi tous deux le fond de votre âme, et me dites sincèrement quel progrès vous croyez l'un et l'autre avoir fait sur son coeur. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 1 |
| 16 | IPHICRATE |
Pour moi, Madame, connaissant son indifférence et le peu de cas qu'elle fait des devoirs qu'on lui rend, je n'ai voulu perdre auprès d'elle ni plaintes, ni soupirs, ni larmes. |
Acte 2, sc. 2, IPHICRATE, phrase 1 |
| 17 | IPHICRATE |
Ce sont obscurités pour moi. |
Acte 2, sc. 2, IPHICRATE, phrase 1 |
| 18 | TIMOCLES |
C'est pour moi un mystère impénétrable. |
Acte 2, sc. 2, TIMOCLES, phrase 1 |
| 19 | ARISTIONE |
La pudeur peut-être l'empêche de s'expliquer à vous et à moi, servons-nous de quelque autre pour découvrir le secret de son coeur. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 1 |
| 20 | SOSTRATE |
Madame, vous avez cent personnes dans votre Cour, sur qui vous pourriez mieux verser l'honneur d'un tel emploi, et je me sens mal propre à bien exécuter ce que vous souhaitez de moi. |
Acte 2, sc. 2, SOSTRATE, phrase 1 |
| 21 | SOSTRATE |
Quelque autre mieux que moi, Madame,... |
Acte 2, sc. 2, SOSTRATE, phrase 1 |
| 22 | SOSTRATE |
Puisque vous le voulez, Madame, il vous faut obéir, mais je vous jure que dans toute votre Cour, vous ne pouviez choisir personne qui ne fût en état de s'acquitter beaucoup mieux que moi d'une telle commission. |
Acte 2, sc. 2, SOSTRATE, phrase 1 |
| 23 | IPHICRATE |
Vous pouvez croire que je prends part à l'estime que la Princesse vous témoigne. |
Acte 2, sc. 3, IPHICRATE, phrase 1 |
| 24 | TIMOCLES |
Je ne vous dis point de parler pour moi. |
Acte 2, sc. 3, TIMOCLES, phrase 1 |
| 25 | CLITIDAS |
Laissez-moi faire : il y a bien de la comparaison de lui à vous, et c'est un prince bien bâti pour vous le disputer. |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 1 |
| 26 | ERIPHILE |
Je ne crois pas qu'on puisse mieux danser qu'ils dansent, et je suis bien aise de les avoir à moi. |
Acte 4, sc. 1, ERIPHILE, phrase 2 |
| 27 | CLÉONICE |
Et moi, Madame, je suis bien aise que vous ayez vu que je n'ai pas si méchant goût que vous avez pensé. |
Acte 4, sc. 1, CLÉONICE, phrase 1 |
| 28 | CLITIDAS |
Laissez-moi faire, je suis homme qui sais ma cour. |
Acte 4, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 29 | CLITIDAS |
Il m'a demandé si vous aviez témoigné grande joie au magnifique régale que l'on vous a donné ; m'a parlé de votre personne avec des transports les plus grands du monde, vous a mise au-dessus du ciel, et vous a donné toutes les louanges qu'on peut donner à la princesse la plus accomplie de la terre, entremêlant tout cela de plusieurs soupirs, qui disaient plus qu'il ne voulait. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 1 |
| 30 | ERIPHILE |
Ce n'est pas moi ? |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 1 |
| 31 | ERIPHILE |
Moi ? |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 1 |
| 32 | ERIPHILE |
Le voici ; souvenez-vous au moins, si vous êtes sage, de la défense que je vous ai faite. |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 1 |
| 33 | ERIPHILE |
Croyez-vous que je ne vous estime pas assez pour vous ouvrir mon coeur, et vous donner toutes les lumières que vous pourrez désirer de moi sur le sujet de ces deux Princes ? |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 1 |
| 34 | SOSTRATE |
Je ne désire rien pour moi là-dessus, Madame, et je ne vous demande que ce que vous croirez devoir donner aux ordres qui m'amènent. |
Acte 4, sc. 3, SOSTRATE, phrase 1 |
| 35 | ERIPHILE |
Jusques ici je me suis défendue de m'expliquer, et la Princesse ma mère a eu la bonté de souffrir que j'aie reculé toujours ce choix qui me doit engager ; mais je serai bien aise de témoigner à tout le monde que je veux faire quelque chose pour l'amour de vous, et si vous m'en pressez je rendrai cet arrêt qu'on attend depuis si longtemps. |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 1 |
| 36 | SOSTRATE |
C'est une chose, Madame, dont vous ne serez point importunée par moi, et je ne saurais me résoudre à presser une princesse qui sait trop ce qu'elle a à faire. |
Acte 4, sc. 3, SOSTRATE, phrase 1 |
| 37 | ERIPHILE |
Vous voyez les soins qu'on me rend, l'empressement qu'on me témoigne : quel est celui de ces deux Princes que vous croyez que je regarde d'un oeil plus doux ? |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 3 |
| 38 | ERIPHILE |
Quel est celui, dites-moi, que vous souhaiteriez que j'épousasse ? |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 2 |
| 39 | SOSTRATE |
Si vous vous conseilliez à moi, je serais fort embarrassé. |
Acte 4, sc. 3, SOSTRATE, phrase 1 |
| 40 |
TIRCIS |
Ô Ciel ! Bergers ! Caliste ! Ah je suis hors de moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 161 |
| 41 |
PREMIER SATYRE |
De ce berger à moi faire une préférence ? |
Acte 5, sc. 5, v. 166 |
| 42 |
CLIMÈNE |
Et moi je perdrais la vie |
Acte 5, sc. 6, v. 205 |
| 43 | SOSTRATE |
Par la raison que je ne suis pas en état d'accorder à ce Prince ce qu'il souhaiterait de moi. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 44 | SOSTRATE |
Peut-être cet ami me fait-il tous les jours confidence de son martyre ; qu'il se plaint à moi tous les jours des rigueurs de sa destinée, et regarde l'hymen de la Princesse, ainsi que l'arrêt redoutable qui le doit pousser au tombeau ; et si cela était, Seigneur, serait-il raisonnable que ce fût de ma main qu'il reçût le coup de sa mort ? |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 3 |
| 45 | SOSTRATE |
Ne cherchez point, de grâce, à me rendre odieux aux personnes qui vous écoutent ; je sais me connaître, Seigneur, et les malheureux comme moi n'ignorent pas jusques où leur fortune leur permet d'aspirer. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 1 |
| 46 | IPHICRATE |
Pour moi, je m'y soumets entièrement, et je déclare que cette voie me semble la plus raisonnable. |
Acte 6, sc. 1, IPHICRATE, phrase 1 |
| 47 | SOSTRATE |
Tout cela est charmant, sans doute, et il y a des gens qui n'ont aucune peine à en comprendre la possibilité, cela leur est le plus aisé du monde à concevoir ; mais pour moi, je vous avoue que mon esprit grossier a quelque peine à le comprendre, et à le croire, et j'ai toujours trouvé cela trop beau pour être véritable. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 4 |
| 48 | SOSTRATE |
Toutes ces belles raisons de sympathie, de force magnétique et de vertu occulte, sont si subtiles et délicates, qu'elles échappent à mon sens matériel, et sans parler du reste, jamais il n'a été en ma puissance de concevoir comme on trouve écrit dans le ciel jusqu'aux plus petites particularités de la fortune du moindre homme. |
Acte 6, sc. 1, SOSTRATE, phrase 6 |
| 49 | IPHICRATE |
Si vous ne comprenez pas les choses, au moins les pouvez-vous croire, sur ce que l'on voit tous les jours. |
Acte 6, sc. 1, IPHICRATE, phrase 1 |
| 50 | IPHICRATE |
Pour moi j'ai vu, et des choses tout à fait convaincantes. |
Acte 6, sc. 1, IPHICRATE, phrase 1 |
| 51 | TIMOCLES |
Et moi aussi. |
Acte 6, sc. 1, TIMOCLES, phrase 1 |
| 52 | ERIPHILE |
Moi, Madame ? |
Acte 8, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
| 53 | ARISTIONE |
Parlez à coeur ouvert, ma Fille, ce que j'ai fait pour vous mérite bien que vous usiez avec moi de franchise. |
Acte 8, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
| 54 | ERIPHILE |
Si j'avais si mal suivi votre exemple que de m'être laissée aller à quelques sentiments d'inclination que j'eusse raison de cacher, j'aurais, Madame, assez de pouvoir sur moi-même pour imposer silence à cette passion, et me mettre en état de ne rien faire voir qui fût indigne de votre sang. |
Acte 8, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
| 55 | ARISTIONE |
Je n'ai point renfermé votre inclination dans le choix de deux princes : vous pouvez l'étendre où vous voudrez, et le mérite auprès de moi tient un rang si considérable, que je l'égale à tout ; et, si vous m'avouez franchement les choses, vous me verrez souscrire sans répugnance au choix qu'aura fait votre coeur. |
Acte 8, sc. 1, ARISTIONE, phrase 2 |
| 56 | ERIPHILE |
Vous avez des bontés pour moi, Madame, dont je ne puis assez me louer ; mais je ne les mettrai point à l'épreuve sur le sujet dont vous me parlez, et tout ce que je leur demande, c'est de ne point presser un mariage où je ne me sens pas encore bien résolue. |
Acte 8, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
| 57 | CLÉON |
Mais pour lequel des deux princes au moins dressez-vous tout cet artifice ? |
Acte 8, sc. 3, CLÉON, phrase 1 |
| 58 | ANAXARQUE |
Ce prince est averti par moi, et sur la foi de ma prédiction, il doit se tenir dans ce petit bois qui borde le rivage. |
Acte 8, sc. 3, ANAXARQUE, phrase 5 |
| 59 | ERIPHILE |
Quelle est ma destinée, et qu'ai-je fait aux Dieux pour mériter les soins qu'ils veulent prendre de moi ? |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 2 |
| 60 | SOSTRATE |
Moi, Madame ? |
Acte 8, sc. 4, SOSTRATE, phrase 1 |
| 61 | ERIPHILE |
Soyez sûr, Sostrate, que c'est avec toutes les répugnances du monde que je m'abandonne à cet hyménée, et que si j'avais pu être maîtresse de moi, ou j'aurais été à vous, ou je n'aurais été à personne. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 9 |
| 62 | SOSTRATE |
Si elles m'ont fait naître dans un rang beaucoup moins élevé que mes désirs, elles m'ont fait naître assez heureux pour attirer quelque pitié du coeur d'une grande princesse ; et cette pitié glorieuse vaut des sceptres et des couronnes, vaut la fortune des plus grands princes de la terre. |
Acte 8, sc. 4, SOSTRATE, phrase 3 |
| 63 | SOSTRATE |
Oui, Madame, dès que j'ai osé vous aimer, c'est vous, Madame, qui voulez bien que je me serve de ce mot téméraire, dès que j'ai, dis-je, osé vous aimer, j'ai condamné d'abord l'orgueil de mes désirs, je me suis fait moi-même la destinée que je devais attendre. |
Acte 8, sc. 4, SOSTRATE, phrase 4 |
| 64 | ERIPHILE |
Eh, laisse-moi, Clitidas, dans ma sombre mélancolie. |
Acte 10, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
| 65 | ERIPHILE |
Dis-moi vite ce que c'est. |
Acte 10, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
| 66 | ARISTIONE |
Princes, vous agissez tous deux avec une violence bien grande, et si Anaxarque a pu vous offenser, j'étais pour vous en faire justice moi-même. |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |
| 67 | TIMOCLES |
Oui, Madame, nous nous sommes soumis à ce qu'ils pourraient décider entre le Prince Iphicrate et moi, mais non pas à nous voir rebutés tous deux. |
Acte 10, sc. 4, TIMOCLES, phrase 1 |
| 68 | ARISTIONE |
Je pardonne toutes ces menaces aux chagrins d'un amour qui se croit offensé, et nous n'en verrons pas avec moins de tranquillité la fête des jeux Pythiens. |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |
| 69 |
TOUS ENSEMBLE |
Poussons à sa mémoire |
Acte 11, sc. 1, v. 259 |
| 70 |
APOLLON |
Qu'un autre mieux que moi suive partout ses pas. |
Acte 11, sc. 1, v. 293 |
Lexique d'un texte