| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HYDASPE |
J'ignore cette histoire, au moins apprends-la moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 2 |
HYDASPE |
Mais qu'en jugea le Roi ? Pour moi certes je pense |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 3 |
ROXANE |
Où le moindre soupçon pousse un Roi tyrannique, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 4 |
ROXANE |
Au moins s'il est coupable, et s'il doit succomber, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 5 |
ROXANE |
Pour employer au moins la langue et le discours |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 6 |
HYDASPE |
Pour moi je ne lui veux, ni profiter ni nuire. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 7 |
ROXANE |
Et vient de me mander qu'elle a besoin de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 8 |
MANDANE |
Plus elle monte haut, moins elle devient stable |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 9 |
MANDANE |
Que le moindre revers change en persécuteurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 10 |
ROXANE |
Pour moi je ferais tout, je ferais plus encore |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 11 |
MANDANE |
Je protégeais en lui l'assassin de moi-même |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 12 |
MANDANE |
Et qui vivait au moins dans ma triste mémoire |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 13 |
MANDANE |
Comme l'ayant aidé je me perdrai moi-même. |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
| 14 |
MANDANE |
Et moi ne puis-je rien ? |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
| 15 |
MANDANE |
Moi je vais chez le Roi pour achever le reste. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
| 16 |
ROXANE |
Moi-même Thémistocle abandonnant ton choix |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 17 |
ROXANE |
Malheureux Thémistocle, au moins à ta défense |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 18 |
ARTABAZE |
Oui tu peux plus que moi dans l'état où je suis |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 19 |
ARTABAZE |
Elle aide Thémistocle au moins en apparence, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 20 |
MANDANE |
Poursuivez Artabaze au moins devez vous croire |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
| 21 |
ARTABAZE |
Lorsqu'on veut comme moi dépendre de vos lois, |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
| 22 |
MANDANE |
Puisque jusques ici nous l'avons vous et moi |
Acte 1, sc. 5, v. 407 |
| 23 |
ARTABAZE |
Laissez-moi tout ce soin, n'en soyez point en peine |
Acte 1, sc. 5, v. 409 |
| 24 |
ROXANE |
Crois-moi, n'en doute point, songe à ta sûreté. |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 25 |
THEMISTOCLE |
Et les plus doux destins sont pour moi si contraires |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 26 |
THEMISTOCLE |
Mais comme si pour moi la vaincre était un crime |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 27 |
THEMISTOCLE |
Où je vois pour le moins ses adorables yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 28 |
THEMISTOCLE |
Au moins il faut montrer contre un coup si puissant |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 29 |
THEMISTOCLE |
A perdu comme moi tous les biens de la vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
| 30 |
ROXANE |
Que fais-tu malheureux ? Mais que fais-je moi-même |
Acte 2, sc. 1, v. 521 |
| 31 |
ROXANE |
Qu'au moins quelqu'un le plaigne et pleure son naufrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 32 |
ROXANE |
Mais Madame est-ce à moi que vous devez connaître |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 33 |
ROXANE |
Pour être malheureux il n'est pas moins aimable, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 34 |
PALMIS |
Au moins sans offenser mon honneur et ma gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 35 |
PALMIS |
Et chez moi cet amour facile à manier |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
| 36 |
PALMIS |
Efface, effaces-en jusqu'à la moindre marque, |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
| 37 |
ARTABAZE |
Moi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 38 |
PALMIS |
Me faire malgré moi le salaire d'un crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 39 |
PHARNASPE |
Pardonnez-moi, Seigneur cet amour qui vous blesse |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 40 |
ARTABAZE |
Cet amour n'est sur moi, ni maître ni vainqueur, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 41 |
ARTABAZE |
Pour moi je ne me sers de cette passion |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
| 42 |
ARTABAZE |
Sans entraîner le trône ou du moins de l'ébranler. |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
| 43 |
ARTABAZE |
Nous perdrons Thémistocle avecque moins de bruit, |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
| 44 |
ARTABAZE |
De puissants ennemis sollicités par moi |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 45 |
THEMISTOCLE |
Alors mes actions vrais témoins de ma foi |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 46 |
THEMISTOCLE |
Ayant vaincu pour vous vaincront aussi pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 47 |
THEMISTOCLE |
On croit que mon aspect doit vous mettre en mémoire |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 48 |
THEMISTOCLE |
Que dans votre mémoire imprima mon courage |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 49 |
THEMISTOCLE |
Au moins par les efforts, que je fis pour la Grèce |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 50 |
THEMISTOCLE |
Ainsi nous obtiendrons vous et moi la victoire, |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 51 |
THEMISTOCLE |
Que pour mourir sans tache on mourra comme moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
| 52 |
THEMISTOCLE |
Et malgré la rigueur contre moi conjurée |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
| 53 |
XERCES |
Lorsque ton bras armé combattait contre moi |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
| 54 |
XERCES |
Et ta vertu me plût contre moi-même armée. |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 55 |
XERCES |
Maintenant de moi-même une autre fois vainqueur |
Acte 3, sc. 1, v. 891 |
| 56 |
XERCES |
Et je témoignerai par des faveurs augustes |
Acte 3, sc. 1, v. 905 |
| 57 |
THEMISTOCLE |
Avoir pour vous les soins que vous avez pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
| 58 |
LE ROI |
Pour moi qui veux le mettre à l'abri des tristesses, |
Acte 3, sc. 1, v. 918 |
| 59 |
MANDANE |
Par moi mon ennemi remporte la victoire ! |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
| 60 |
MANDANE |
Par moi-même par moi les Cieux lui sont ouverts ! |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 61 |
MANDANE |
Moi-même en ma faveur une fois souveraine |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 62 |
MANDANE |
Je saurai lui montrer que mon sang est à moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 63 |
MANDANE |
Renfermé dans ma fille aussi bien qu'en moi-même. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 64 |
MANDANE |
T'élèvent au-dessus de mon sort et de moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 65 |
MANDANE |
À toi bien plus qu'à moi Thémistocle est fatal, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 66 |
MANDANE |
S'il est mon ennemi, c'est au moins ton rival, |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 67 |
MANDANE |
Le moindre compagnon est un grand adversaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1002 |
| 68 |
PALMIS |
Dites-moi donc comment ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
| 69 |
ARTABAZE |
Commandez-moi, Madame, et bientôt votre gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 70 |
ARTABAZE |
Mais permettez au moins à mon ardeur extrême, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 71 |
ARTABAZE |
Au moins en descendant, on ne vous dirait pas |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 72 |
ARTABAZE |
Au moins ai-je à la Perse acquis de la puissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 73 |
ARTABAZE |
Lui résister ici c'est témoigner qu'on l'aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 74 |
PALMIS |
Pour moi qui le crois sage et mon plus grand soutien |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 75 |
ARTABAZE |
Pour moi je suis bien loin de cette haute attente, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 76 |
ARTABAZE |
Mais je dirai toujours qu'un sujet comme moi |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 77 |
ARTABAZE |
Vaut pour le moins un Grec parent même d'un Roi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 78 |
ARTABAZE |
Au moins pour conserver ce glorieux amant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 79 |
ARTABAZE |
Au moins je ferai voir à ta vaine arrogance |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 80 |
ARTABAZE |
Que je sache du moins ce qui me rend coupable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 81 |
MANDANE |
Moi je n'écoute point ; et votre crime est tel |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 82 |
MANDANE |
Moi-même je confesse |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 83 |
MANDANE |
Que tout les épouvante, et que le moindre ombrage |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 84 |
MANDANE |
Tant qu'il me fut couvert, au moins je respirai, |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 85 |
MANDANE |
Au moins je fus en paix tant que je l'ignorai, |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 86 |
MANDANE |
Et qu'il sût en mourant que c'est moi qui le tue. |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
| 87 |
MANDANE |
Mais au moins si l'on peut faire quelques efforts |
Acte 4, sc. 4, v. 1295 |
| 88 |
ARTABAZE |
Moi, Madame ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
| 89 |
ARTABAZE |
Sire vous le savez. Excusez-moi, Madame, |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
| 90 |
ARTABAZE |
Moi j'aurais pour ce Grec la moindre aversion |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
| 91 |
ARTABAZE |
Moi qui fus sa défense et sa protection ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
| 92 |
ARTABAZE |
Moi qui toujours plus fort que la haine et l'envie |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
| 93 |
ARTABAZE |
Et c'est en les gagnant qu'un Roi peut témoigner |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
| 94 |
MANDANE |
Vous par tels conseils, moi par de tels effets. |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
| 95 |
LE ROI |
Montrer que la vertu triomphe auprès de moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1380 |
| 96 |
LE ROI |
Sont pour moi qui les aime, et des Rois et des Dieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 97 |
THEMISTOCLE |
Je l'apprenais pour vous, et non pas pour moi-même, |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 98 |
PALMIS |
Et considère-moi comme un objet funeste |
Acte 4, sc. 8, v. 1453 |
| 99 |
PALMIS |
Tu diras comme moi, la Perse est mon pays. |
Acte 4, sc. 8, v. 1488 |
| 100 |
THEMISTOCLE |
Étouffez cette amour, ou bien cachez-la moi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1516 |
| 101 |
THEMISTOCLE |
Lorsque tu veux un prix dont la gloire est pour moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1568 |
| 102 |
MANDANE |
Je te témoignerai par mon consentement |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 103 |
MANDANE |
Tu trouveras en moi l'amitié d'une mère, |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 104 |
THEMISTOCLE |
Dieux donnez-moi des forces |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 105 |
THEMISTOCLE |
Et je n'ai maintenant contre moi que moi-même ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 106 |
THEMISTOCLE |
Dois-tu doncques encore, ô barbare pour moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 107 |
ARTABAZE |
Qu'on ne juge partout moindre que ton estime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 108 |
ARTABAZE |
Il faut que je t'en donne un nouveau témoignage |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 109 |
ARTABAZE |
Au moins en t'enseignant d'éviter ton naufrage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 110 |
ARTABAZE |
D'employer bien l'avis que tu reçois de moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 111 |
THEMISTOCLE |
Ce qu'on a fait pour moi, non pas ce qu'on peut faire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 112 |
ARTABAZE |
Au moins dans ton dessein songe à ton assurance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 113 |
THEMISTOCLE |
Mais il est bien plus noble et bien moins hasardeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1727 |
| 114 |
ARTABAZE |
N'a pas besoin des soins d'un ami comme moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 115 |
THEMISTOCLE |
Tu veux qu'en témoignant un peu de défiance |
Acte 5, sc. 4, v. 1753 |
| 116 |
THEMISTOCLE |
Et tu veux contre moi te servir de moi-même. |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
| 117 |
LE ROI |
Si Thémistocle avait des soupçons de moi-même, |
Acte 5, sc. 5, v. 1825 |
| 118 |
ARTABAZE |
Ô terre engloutis-moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1839 |
| 119 |
THEMISTOCLE |
Donnez-moi plus de peine à suivre une victoire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1869 |
| 120 |
LE ROI |
Si ce dessein est bas, la honte en est pour moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1880 |
| 121 |
LE ROI |
Et le plus grand service et le moins limité |
Acte 5, sc. 7, v. 1883 |
| 122 |
THEMISTOCLE |
Préférez-moi des coeurs qui valent mieux que moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1888 |
| 123 |
THEMISTOCLE |
Moi qui suis pour moi-même un poison odieux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1904 |
| 124 |
THEMISTOCLE |
Moi qui me précipite en un malheur extrême |
Acte 5, sc. 7, v. 1905 |
| 125 |
THEMISTOCLE |
Puisque vous résister c'est me perdre moi-même. |
Acte 5, sc. 7, v. 1906 |
| 126 |
THEMISTOCLE |
Que dans le même instant ma mémoire et ma vue |
Acte 5, sc. 7, v. 1973 |
| 127 |
THEMISTOCLE |
Ainsi remettez-moi dans l'état malheureux |
Acte 5, sc. 7, v. 1983 |
| 128 |
THEMISTOCLE |
Faites donc choir sur moi votre main redoutable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1993 |
| 129 |
THEMISTOCLE |
Mais puissiez-vous au moins, ô sage et puissant Roi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1995 |
| 130 |
THEMISTOCLE |
N'avoir que des sujets coupables comme moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1996 |
| 131 |
LE ROI |
De sentir la fureur qu'a témoigné mon front |
Acte 5, sc. 7, v. 2004 |
| 132 |
LE ROI |
Je te donne Palmis ; sois à moi désormais. |
Acte 5, sc. 7, v. 2015 |
| 133 |
THEMISTOCLE |
Et ce dernier honneur me ravit à moi-même. |
Acte 5, sc. 7, v. 2017 |
Lexique d'un texte