n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PORSENNE |
Combattre, non pour moi, mais pour votre couronne. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
2 |
PORSENNE |
N'est-ce pas témoigner que je sens vos douleurs ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
3 |
PORSENNE |
Vous avez moins aimé mes raisons que mes armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
4 |
ARONS |
Au moins j'ai regretté qu'une audace si belle |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
5 |
ARONS |
À qui l'on donnera moins de foi que d'estime. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
6 |
JUNIE |
Au moins cette action si célèbre de soi |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
7 |
JUNIE |
Au moins cette action justifiera la haine, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
8 |
JUNIE |
Depuis loin des Romains, à moi seule soumise |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
9 |
JUNIE |
Ainsi de Brute mort la vertu vit en moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
10 |
PORSENNE |
Au moins il t'est permis malgré notre pouvoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
11 |
ARONS |
Ainsi j'ai la moitié de mes plus beaux désirs. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
12 |
ARONS |
N'aura pas moins d'appas qu'en a la liberté. |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
13 |
JUNIE |
Amour de la patrie enfin pardonne-moi |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
14 |
JUNIE |
Au moins tu dois souffrir pour le prix de leur foi |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
15 |
JUNIE |
Au moins tu souffriras qu'en sa perte commune |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
16 |
FULVIE |
Au moins il est au camp. |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
17 |
JUNIE |
Ôte, ôte-moi du coeur ces sentiments douteux, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
18 |
JUNIE |
Aussi bien es-tu mort et pour Rome et pour moi |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
19 |
JUNIE |
Ou quelque illusion qui se présente à moi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
20 |
JUNIE |
Moi, moi l'empêchement d'une noble aventure ? |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
21 |
JUNIE |
Fais-moi part d'un danger qui conduit à la gloire. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
22 |
JUNIE |
Il n'est point d'yeux au camp qui veille dessus moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
23 |
SCEVOLE |
N'a pas moins de Héros qu'elle a de Citoyens. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
24 |
SCEVOLE |
Moi de mourir pour Rome en homme de courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
25 |
SCEVOLE |
Laisse-moi comme en proie à des maux inouïs |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
26 |
SCEVOLE |
Si Porsenne autrefois témoigna que son Âme |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
27 |
JUNIE |
Mais enfin réponds-moi, quel est ici ton but ? |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
28 |
JUNIE |
Tu mérites du moins par un destin si grand |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
29 |
JUNIE |
Veut qu'au moins d'un moment je recule sa peine. |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
30 |
JUNIE |
Au moins pour m'acquitter j'aurai fait un effort. |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
31 |
JUNIE |
Si ce Prince m'aime, s'il témoigne qu'il m'aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
32 |
JUNIE |
Si j'ai quelques attraits, réponds-moi je te prie, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
33 |
TARQUIN |
Si je perds un État, c'est perdre plus que moi |
Acte 2, sc. 4, v. 715 |
34 |
ARONS |
Les Romains sont pour moi des peuples précieux |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
35 |
ARONS |
Et veut que pour payer ce qu'il a fait pour moi |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
36 |
PORSENNE |
Que c'est moi qui demande, et que c'est lui qui donne. |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
37 |
MARCILE |
Sire pardonnez-moi, l'on sait mal se venger, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
38 |
MARCILE |
Et moins abandonner Tarquin que votre gloire. |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
39 |
JUNIE |
Fais-moi taire Seigneur, et fais parler sa vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
40 |
JUNIE |
Pour moi qui te souhaite une palme honorable, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
41 |
JUNIE |
Pour moi que tes bontés rendent ta redevable, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
42 |
JUNIE |
Mérite pour le moins que l'on craigne pour elle. |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
43 |
JUNIE |
Pour le moins pour ton prix je te donne ma crainte. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
44 |
SCEVOLE |
Excite-moi plutôt que de craindre pour moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
45 |
JUNIE |
Moi, moi pour t'exciter feindre ici que je t'aime ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
46 |
JUNIE |
Au moins en consentant que Scévole s'expose. |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
47 |
JUNIE |
Au moins il a fait voir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
48 |
ARONS |
Dont le bras obligeant a combattu pour moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
49 |
SCEVOLE |
Moi-même transporté d'une noble colère, |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
50 |
SCEVOLE |
Que tu venges sur moi le meurtre de ton Père. |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
51 |
JUNIE |
Pour moi si ta vertu tant de fois témoignée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
52 |
ARONS |
Dissimule du moins ce cruel sentiment |
Acte 4, sc. 3, v. 1153 |
53 |
ARONS |
Et demeure innocente au moins apparemment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
54 |
MARCILE |
Seigneur permettez-moi |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
55 |
SCEVOLE |
Que de te partager entre ton père et moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
56 |
JUNIE |
Au moins tu mourras digne en ce célèbre jour |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
57 |
TARQUIN |
Je viens me présenter moi-même comme otage |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
58 |
TARQUIN |
Ou pour être par vous moi-même satisfait |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
59 |
PORSENNE |
Si sa main n'est armée, au moins son front menace. |
Acte 4, sc. 5, v. 1220 |
60 |
SCEVOLE |
Je n'ai pas moins de coeur pour souffrir pour mourir |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
61 |
SCEVOLE |
Que j'en ai témoigné pour te faire périr. |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
62 |
SCEVOLE |
Que tu puisses sur moi signaler tes fureurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1234 |
63 |
SCEVOLE |
Recherchent comme moi la gloire de ta mort. |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
64 |
SCEVOLE |
Te déclare par moi cette guerre effroyable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1248 |
65 |
SCEVOLE |
Oui Porsenne, mon bras infidèle pour moi |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
66 |
PORSENNE |
Au moins pour t'épargner mille et mille supplices |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
67 |
SCEVOLE |
Il a trop différé, moi-même je l'en blâme. |
Acte 4, sc. 5, v. 1324 |
68 |
ARONS |
Lorsque comme Rival il se présente à moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1342 |
69 |
ARONS |
Scévole en est-il moins l'assassin de mon père ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
70 |
ARONS |
A-t-il moins offensé ? Mais... |
Acte 5, sc. 1, v. 1361 |
71 |
ARONS |
Je sais bien que Scévole occupe ta mémoire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
72 |
JUNIE |
C'est la moindre vertu que Rome nous apprenne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
73 |
JUNIE |
Mais par quelle action témoignerais-tu mieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1405 |
74 |
JUNIE |
C'est pour t'apprendre au moins par quelque grand effet |
Acte 5, sc. 2, v. 1413 |
75 |
PORSENNE |
Contemple avec effroi le fameux témoignage |
Acte 5, sc. 4, v. 1455 |
76 |
PORSENNE |
Moi-même, que sa mort doit ce semble assurer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1465 |
77 |
PORSENNE |
Pour ce noble ennemi plus touché que pour moi |
Acte 5, sc. 4, v. 1470 |
78 |
JUNIE |
Moi-même secondant leur haine découverte |
Acte 5, sc. 4, v. 1515 |
79 |
PORSENNE |
Si ce n'est par douceur au moins par les supplices. |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
80 |
JUNIE |
S'il n'en frappe ton coeur au moins il l'épouvante : |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
81 |
JUNIE |
Et moi pour enchérir par-dessus ses efforts |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
82 |
PORSENNE |
Mais puis-je maintenant sans agir contre moi |
Acte 5, sc. 4, v. 1569 |
83 |
PORSENNE |
Les moindres attentats qui touchent nos personnes |
Acte 5, sc. 4, v. 1575 |
84 |
SCEVOLE |
Fait au moins l'action que sa main n'a pu faire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1588 |
85 |
SCEVOLE |
Moi qui viens de punir cette main criminelle |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
86 |
SCEVOLE |
Que Rome a des enfants qui valent mieux que moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
87 |
PORSENNE |
À toi plus inhumain que cruel envers moi |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
88 |
PORSENNE |
Et va par ton salut témoigner aux Romains |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
89 |
SCEVOLE |
Le sort tombé sur moi m'a concédé la gloire |
Acte 5, sc. 5, v. 1623 |
90 |
TARQUIN |
Moi traiter autrement avec des révoltés |
Acte 5, sc. 5, v. 1653 |
91 |
TARQUIN |
Je ne veux point de juge, et moins vous que tout autre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1660 |
92 |
TARQUIN |
Et nous vivrons au moins afin de nous venger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |