| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JONATHAS |
Moins la guerre et l'effroi qu'un butin glorieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 2 |
JONATHAS |
A-t-il appris à vaincre en fuyant devant moi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 3 |
JONATHAS |
Enfin je suis le moindre, et j'ai toujours vaincu. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 4 |
SAÜL |
Mais je ne trouve en moi que de tristes auspices. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 5 |
SAÜL |
C'est moi, c'est mon esprit, c'est Saül étonné, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 6 |
SAÜL |
Qu'il arme contre moi tous ces peuples divers, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 7 |
SAÜL |
Et pour moi du futur mille fois éclairés, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 8 |
ABNER |
Au moins en murmurant il y fait une tache. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 9 |
SAÜL |
Qu'as-tu fait contre moi, qu'en as-tu mérité |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 10 |
SAÜL |
S'il me méprise enfin, moi, moi qui le défends, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 11 |
SAÜL |
Et qui de ma bonté voyant tant de témoins |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 12 |
SAÜL |
Sa femme, son amour ; moi, sa fidélité. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 13 |
PHALTI |
C'est la voix du public qui parle malgré moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 14 |
PHALTI |
Que s'il fallait moi-même, à moi-même odieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 15 |
SAÜL |
Moins cruel ennemi, moins perfide, moins lâche, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 16 |
MICHOL |
Ou méritent du moins par leur première estime, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 17 |
MICHOL |
Gardez-nous donc au moins un regard favorable, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 18 |
SAÜL |
Vous le devez haïr si vous êtes pour moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 19 |
MICHOL |
Mais que crois-je moi-même ? Ha mon coeur que fais-tu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 20 |
MICHOL |
Mais aussi sa vertu me rend ce témoignage, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 21 |
SAÜL |
Le mal qui dessus moi fait plus de violence |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 22 |
SAÜL |
Ceux qui devraient m'aider conspirent contre moi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 23 |
MICHOL |
Au moins pour l'excuser considérez mon zèle, |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 24 |
MICHOL |
Que l'État, que le Sang, vous parle ici pour moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 25 |
MICHOL |
Le rappelle du moins afin de l'éprouver. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 26 |
MICHOL |
Enfin comme mon Roi m'est plus cher que moi-même, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 27 |
MICHOL |
Souffrez donc que David témoigne une autre fois |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 28 |
MICHOL |
Veut-on d'autres témoins de constance et de foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 29 |
SAÜL |
Perdez donc le souci que vous avez pour moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 30 |
SAÜL |
Vous agissez en femme, et moi j'agis en Roi. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 31 |
MICHOL |
Qu'il lui permette encor de témoigner son zèle, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 32 |
MICHOL |
Demandez avec moi que son Roi le rappelle ; |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 33 |
PHALTI |
Je veux qu'il donne au Roi le plus grand témoignage |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 34 |
MICHOL |
Moi ! David subsistant, et sans qu'il m'abandonne ! |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 35 |
JONATHAS |
Je ne voudrais que moi pour combattre pour moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 36 |
JONATHAS |
Il est entre vos fils comme un autre moi-même. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 37 |
JONATHAS |
Qui vainque désormais de David ou de moi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 38 |
SAÜL |
Tiendrez-vous contre moi pour un peuple adversaire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
| 39 |
SAÜL |
Quoi David reviendrait ! N'est-ce pas témoigner |
Acte 2, sc. 3, v. 643 |
| 40 |
SAÜL |
Au moins si de leurs jours l'infortune dispose |
Acte 2, sc. 3, v. 689 |
| 41 |
JONATHAS |
Choisissons pour le moins le chemin le plus beau. |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 42 |
SAÜL |
Au moins quand je saurai ce triste événement |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 43 |
SAÜL |
Mon courage du moins l'a rendra glorieuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 44 |
SAÜL |
Au moins j'aurai la paix tant qu'il me flattera. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 45 |
JONATHAS |
Partagerait au moins la puissance divine, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 46 |
SAÜL |
Tu blâmes mon dessein, moi-même je le blâme, |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 47 |
JONATHAS |
Au moins ai-je tâché de vous donner de l'aide. |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 48 |
SAÜL |
Phalti conduis-moi donc où je dois être instruit. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 49 |
ABNER |
Puis-je moins pour mon prince ? |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 50 |
SAÜL |
Celle que dans mon malheur vous recevez de moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
| 51 |
SAÜL |
Moi, je remets en vous toute mon espérance. |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
| 52 |
LA PYTHONISSE |
Permettez-moi d'entrer dans cet antre à l'écart, |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 53 |
SAÜL |
Remords enlève-moi de ces funestes lieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 943 |
| 54 |
LA PYTHONISSE |
Mais sa divine voix montant jusques à moi |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
| 55 |
SAÜL |
Fantôme affreux, ne t'enfuis pas sans moi, |
Acte 3, sc. 9, v. 1043 |
| 56 |
SAÜL |
Étouffe au moins mes jours avant que le murmure. |
Acte 3, sc. 9, v. 1066 |
| 57 |
PHALTI |
Au moins comme il peut tout dessus l'esprit du Roi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 58 |
SAÜL |
Au moins pour résister à mon adversité |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
| 59 |
SAÜL |
C'est au moins le devoir d'un Monarque, et d'un Père, |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 60 |
SAÜL |
Ne laissons rien au moins que nous n'ayons tenté. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 61 |
MICHOL |
Et les moindres avis |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 62 |
SAÜL |
Elle est digne de vous, mais indigne de moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 63 |
SAÜL |
Et ne serait en moi qu'une lâche faiblesse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 64 |
MICHOL |
Mais écoutez au moins ce songe plein d'horreur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 65 |
MICHOL |
Et par un moindre organe il peut aider les siens. |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 66 |
SAÜL |
Et trop longtemps en vain témoigné ta vertu ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 67 |
MICHOL |
Moi, Sire, pour un Roi, donc vous croyez encore |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 68 |
SAÜL |
Mes maux seront moins grands, s'ils en sont l'origine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
| 69 |
SAÜL |
Qu'il sache mieux que moi la science des Princes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 70 |
SAÜL |
Et plus ferme que moi sur un pas dangereux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 71 |
SAÜL |
Où l'on croit que ses coups seront moins redoutés. |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 72 |
SAÜL |
Veux-tu me témoigner que je suis sans puissance ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 73 |
SAÜL |
Qu'avant même la mort, où tu cours avec moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 74 |
SAÜL |
Qu'il entasse sur moi martyre sur martyre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 75 |
SAÜL |
Mais montre pour le moins, en suivant mes projets, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 76 |
SAÜL |
Tâche au moins pour un jour d'oublier ce courage |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 77 |
JONATHAS |
Quoi que fasse pour moi la Fortune prospère, |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 78 |
JONATHAS |
Si l'amour de mon Père inutile pour moi |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 79 |
JONATHAS |
Quoi vos moindres sujets obtiendront cette gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 80 |
JONATHAS |
Obtiendront moins d'honneur que vos moindres sujets ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 81 |
SAÜL |
De souhaiter en eux une moindre vertu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 82 |
SAÜL |
Pour toi serait menteur, et pour moi véritable ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 83 |
SAÜL |
Quoi, je rendrais moi-même un lâche témoignage |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 84 |
SAÜL |
Allons, allons au moins disputer la victoire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
| 85 |
PHALTI |
Au moins pour les venger, faites quelques efforts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 86 |
PHALTI |
Pour n'être pas témoin d'un malheur si funeste ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1474 |
| 87 |
JONATHAS |
Que je meure du moins où je cherchais la gloire ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
| 88 |
JONATHAS |
Si je connaissais moins l'ardeur de son courage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 89 |
JONATHAS |
Voyons-le ; toutefois retire-moi d'ici, |
Acte 5, sc. 3, v. 1536 |
| 90 |
L ECUYER |
Espérez pour le moins qu'en un mal si funeste |
Acte 5, sc. 4, v. 1561 |
| 91 |
SAÜL |
Enseigne-moi plutôt à souffrir des tourments |
Acte 5, sc. 4, v. 1563 |
| 92 |
SAÜL |
Si j'espérais en vain, au moins j'espérerais, |
Acte 5, sc. 4, v. 1568 |
| 93 |
SAÜL |
Au moins j'espérerais que le Ciel qui me presse |
Acte 5, sc. 4, v. 1569 |
| 94 |
SAÜL |
Tombez trône, tombez, et périssez pour moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
| 95 |
SAÜL |
D'avoir moins écouté ma voix que ton courage ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1590 |
| 96 |
SAÜL |
Bien qu'on ait murmuré pour de moindres douleurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
| 97 |
JONATHAS |
Mais, Sire, sauvez-vous, ainsi soulagez-moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1599 |
| 98 |
JONATHAS |
Que je vous serve au moins par ma voix languissante ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1602 |
| 99 |
SAÜL |
Semble au moins affecter d'être injuste une fois ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
| 100 |
SAÜL |
M'est-il au moins permis d'espérer seulement |
Acte 5, sc. 4, v. 1647 |
| 101 |
SAÜL |
Qu'il considère en moi sa fatale inconstance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1654 |
| 102 |
SAÜL |
Et que le meurs au moins lorsque je veux mourir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 103 |
SAÜL |
M'est un moindre malheur que d'en être moqué. |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 104 |
SAÜL |
Réponds-moi seulement par l'épée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 105 |
SAÜL |
Ou qu'armant contre moi ma dernière fureur |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
| 106 |
SAÜL |
Je me rende moi-même un spectacle d'horreur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 107 |
SAÜL |
De périr par ma main, de me perdre moi-même. |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
| 108 |
SAÜL |
Je te fournis d'un fer, fournis-moi d'une main. |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
| 109 |
SAÜL |
Ne pouvant me sauver, sauve au moins mon estime ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 110 |
SAÜL |
Est-ce un moindre attentat que de percer son coeur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 111 |
SAÜL |
Ce que mon désespoir peut obtenir de moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1728 |
| 112 |
SAÜL |
Enfants, que n'ai-je au moins ce noble réconfort |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 113 |
SAÜL |
Contribuer moi-même à prolonger mes peines. |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
Lexique d'un texte