| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TRASILE |
Puisque j'apprends au moins par ce doute amoureux |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 2 |
TRASILE |
Et moi je veux périr si je n'aime une Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 3 |
TRASILE |
Qui ne soient au-dessous de mes moindres efforts. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 4 |
TRASILE |
N'a pour moi rien de saint, ni rien de vénérable. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 5 |
PROXENE |
Fais-moi voir des cercueils et des gouffres partout, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 6 |
TRASILE |
Au moins elle a rendu ce Prince détestable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 7 |
TRASILE |
Et moi-même appuyant sa haine et sa fureur, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 8 |
TRASILE |
Mais au moins mes exploits ont bien eu la puissance |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 9 |
TRASILE |
J'ai gagné son Conseil, qui travaille pour moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 10 |
DYNAMIS |
Conseillez-moi la mort, pour punir mon orgueil, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 11 |
DYNAMIS |
Moi ! J'exécuterais un conseil détestable, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 12 |
DYNAMIS |
Moi, je pourrais donner et mon Sceptre et ma foi |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 13 |
TRASILE |
Au moins ce qu'ils ont fait mérite ce salaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 14 |
TRASILE |
Mais enfin quels témoins avez-vous aujourd'hui |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 15 |
DYNAMIS |
L'opinion publique, et c'est assez pour moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
| 16 |
DYNAMIS |
Moi, je ferais juger que j'aime un parricide, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 17 |
DYNAMIS |
Mais au moins il est homme avecque sa puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
| 18 |
DYNAMIS |
Au moins mes Ennemis ne sont pas immortels. |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 19 |
TRASILE |
Tout prêt à vous venger sur Arcas et sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
| 20 |
TRASILE |
Est pourtant moins aimé que le coupable Arcas. |
Acte 1, sc. 2, v. 308 |
| 21 |
DYNAMIS |
Si son éloignement est pour moi glorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 328 |
| 22 |
DYNAMIS |
Ainsi toujours constant montre moi que tu m'aimes, |
Acte 1, sc. 2, v. 334 |
| 23 |
DYNAMIS |
Voyaient toujours en moi de quoi me redouter |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 24 |
POLIANTE |
Commandez-moi de vaincre, et ne vous plaignez pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 25 |
POLIANTE |
Mon naufrage du moins ferait voir mon courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 26 |
DYNAMIS |
Il ne m'est pas permis de me dire en moi-même, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 27 |
DYNAMIS |
Au moins si nous aimons, on nous aime, on nous aime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 28 |
DYNAMIS |
En me disant au moins ce que j'aime est heureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 29 |
POLIANTE |
De perdre avecque moi le nom de Souveraine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 30 |
POLIANTE |
Faites, faites-moi voir la raison véritable |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 31 |
POLIANTE |
J'ai le coeur assez fort pour me bannir moi-même, |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 32 |
DYNAMIS |
Seigneur, reposez-vous, et laissez-moi la gloire |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 33 |
DYNAMIS |
De remporter au moins cette seule victoire. |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 34 |
TRASILE |
Il paraît seulement pour vous mettre en mémoire, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 35 |
DYNAMIS |
J'annonce malgré moi |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 36 |
POLIANTE |
Alors déjà vainqueur j'entreprendrai pour moi |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 37 |
POLIANTE |
D'être pour vous servir le moins obéissant. |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 38 |
DYNAMIS |
Songez, songez au moins qu'il n'est rien sur la terre |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
| 39 |
DYNAMIS |
Si le traître triomphe et de vous et de moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 40 |
DYNAMIS |
Il faut qu'en un cercueil je me jette moi-même, |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 41 |
DYNAMIS |
Au moins quand le pouvoir ne sera plus à moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
| 42 |
TRASILE |
Moi ! Madame, non, non, je suis trop satisfait |
Acte 2, sc. 4, v. 719 |
| 43 |
POLIANTE |
Au moins je ferai voir qu'un Sceptre fortuné |
Acte 2, sc. 4, v. 747 |
| 44 |
PROXENE |
Trasile me fuirait ! Moi qui connais son crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 45 |
POLIANTE |
Oui, le Ciel a pour moi combattu mes rebelles, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 46 |
PROXENE |
Je m'en consolerais, Seigneur, si c'était moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 47 |
DYNAMIS |
N'est-ce pas à sa honte et dire et témoigner |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 48 |
DYNAMIS |
Pour moi, si doucement la Fortune me traite ; |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 49 |
DYNAMIS |
Du moins s'il faut qu'un jour mon destin et ma foi |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 50 |
DYNAMIS |
D'être Reine par lui, pouvant l'être par moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 51 |
DYNAMIS |
Sont indignes de moi, s'ils ne sont orgueilleux. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 52 |
TRASILE |
A reçu devant moi la lumière du jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 53 |
TRASILE |
Ce fut moi qu'en sa place elle crût faire naître, |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 54 |
PROXENE |
Et j'offrirai du moins la première à mon Roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 55 |
TRASILE |
Mais écoutez-moi... |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 56 |
PROXENE |
Moi-même en sa faveur j'excuse un infidèle ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 57 |
TRASILE |
Attendre, attendre, moi ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1088 |
| 58 |
EURISTENE |
C'est exciter la haine et l'attirer sur moi, |
Acte 3, sc. 9, v. 1115 |
| 59 |
EURISTENE |
De parler sans témoins contre un si puissant Roi ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1116 |
| 60 |
EURISTENE |
Pour moi, voyant mon sang couler de cent blessures, |
Acte 3, sc. 9, v. 1129 |
| 61 |
EURISTENE |
Ce que me montre ici ma funeste mémoire, |
Acte 3, sc. 9, v. 1138 |
| 62 |
EURISTENE |
Ne perdit le témoin qui pouvait l'accuser. |
Acte 3, sc. 9, v. 1152 |
| 63 |
DYNAMIS |
Mais faites-moi paraître en cette occasion, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 64 |
DYNAMIS |
Arrache, arrache-moi le pouvoir Souverain, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 65 |
DYNAMIS |
Fais briller malgré moi mon Sceptre dans ta main, |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 66 |
DYNAMIS |
Et laisse-nous du moins quelque gloire de reste ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 67 |
DYNAMIS |
Je reconnais au moins par ce forfait insigne |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 68 |
DYNAMIS |
Et par qui trahissant moi-même mon estime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 69 |
TRASILE |
Madame excusez-moi si je romps le silence : |
Acte 4, sc. 5, v. 1293 |
| 70 |
TRASILE |
Si l'on n'ose l'apprendre, et se le témoigner ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 71 |
TRASILE |
Moi, j'aurais ces desseins ? Le sang et la Nature |
Acte 4, sc. 5, v. 1373 |
| 72 |
DYNAMIS |
Il faut s'en éclaircir, et pour vous et pour moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 73 |
DYNAMIS |
Et moi j'apprends de vous à craindre toute chose. |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 74 |
DYNAMIS |
Et pour vous témoignez à quel point je vous aime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 75 |
DYNAMIS |
Sans mériter enfin qu'on le venge sur moi ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 76 |
DYNAMIS |
Ô fortune ! Dis-moi si jamais aventure |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
| 77 |
DYNAMIS |
Ils aiment comme moi, ce qu'ils pensent haïr, |
Acte 4, sc. 6, v. 1411 |
| 78 |
POLIANTE |
Pousse-t-il contre moi comme un trait de colère ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1446 |
| 79 |
DYNAMIS |
Ô prince ! Ô Dieux témoins d'un acte si perfide, |
Acte 4, sc. 7, v. 1453 |
| 80 |
POLIANTE |
Moi ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1461 |
| 81 |
DYNAMIS |
Je voudrais pour le moins qu'un autre en fût coupable. |
Acte 4, sc. 7, v. 1462 |
| 82 |
POLIANTE |
Peut seule et sans témoin mériter de la foi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1468 |
| 83 |
POLIANTE |
Et différez au moins à ruiner ma gloire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1470 |
| 84 |
POLIANTE |
Parleraient de la sorte, eux qui sont mes témoins. |
Acte 4, sc. 7, v. 1484 |
| 85 |
POLIANTE |
Moi soupçonné d'un crime ! Et me voir sans défense ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1505 |
| 86 |
POLIANTE |
Moi soupçonné d'un crime, et soupçonné par vous ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1507 |
| 87 |
POLIANTE |
Jetez partout les yeux, tout parlera pour moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1524 |
| 88 |
DYNAMIS |
Et pour le moins l'Amour y mourrait le dernier. |
Acte 4, sc. 7, v. 1552 |
| 89 |
DYNAMIS |
Moins sensible à l'honneur qu'à l'ardeur de tes feux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1555 |
| 90 |
POLIANTE |
Ôtez-moi votre Amour, donnez-moi votre haine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1566 |
| 91 |
POLIANTE |
Armez-la contre moi de toute sa fureur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1567 |
| 92 |
POLIANTE |
Au moins vous permettrez à ma faible puissance |
Acte 4, sc. 7, v. 1577 |
| 93 |
DYNAMIS |
Et moi qu'il fait souffrir, je crains de le trouver. |
Acte 4, sc. 7, v. 1588 |
| 94 |
POLIANTE |
Ou pour le moins la mort, qui finit les malheurs |
Acte 4, sc. 7, v. 1591 |
| 95 |
POLIANTE |
Si je suis parricide, au moins vous vengera. |
Acte 4, sc. 7, v. 1596 |
| 96 |
DYNAMIS |
Il faut que devant moi Trasile vous réponde, |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 97 |
PROXENE |
La moindre portion pour sauver la plus chère. |
Acte 5, sc. 2, v. 1670 |
| 98 |
PROXENE |
Au moins vous connaissez par des preuves nouvelles |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
| 99 |
DYNAMIS |
Et même je connais, moi qui dois le haïr, |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 100 |
DYNAMIS |
Qu'il me gagna moi-même afin de me trahir ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 101 |
PROCLEE |
Pour le moins on le dit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1719 |
| 102 |
PROCLEE |
Mais pour le moins encore attendez à vous plaindre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1725 |
| 103 |
PROCLEE |
Pardonnez-moi, Madame, et souffrez que je die |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 104 |
DYNAMIS |
Il est vrai, mais au moins c'est pour se préparer |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 105 |
DYNAMIS |
Mais aussi réponds-moi, lorsque l'on aime bien |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 106 |
POLIANTE |
Mais au moins il revient avecque la victoire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1794 |
| 107 |
POLIANTE |
Au moins on vous l'amène, |
Acte 5, sc. 4, v. 1801 |
| 108 |
DYNAMIS |
Dites-moi ce succès, s'il vous est glorieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1803 |
| 109 |
POLIANTE |
Moins fort par mes soldats que par mon innocence. |
Acte 5, sc. 4, v. 1810 |
| 110 |
POLIANTE |
Et souffre pour le moins que mon dernier moment |
Acte 5, sc. 4, v. 1859 |
| 111 |
POLIANTE |
Trasile est plus que moi l'ennemi de la Reine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1861 |
| 112 |
ARCAS |
Et qu'il me laisse encore au moins un seul instant, |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 113 |
TRASILE |
Moi, méchant ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1907 |
| 114 |
TRASILE |
Quand tu peux pour le moins te conserver ta gloire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1933 |
| 115 |
TRASILE |
Que te sert en mourant de noircir ta mémoire ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1934 |
| 116 |
ARCAS |
Si j'outrageai la Reine au moins je l'ai servie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1946 |
| 117 |
ARCAS |
Et moi qui leur souhaite un règne favorable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1953 |
| 118 |
DYNAMIS |
Qu'on les ôte, j'aimais à moi-même contraire |
Acte 5, sc. 5, v. 1957 |
| 119 |
DYNAMIS |
Au moins si ces pareils appréhendent son sort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1972 |
| 120 |
POLIANTE |
Enfin ce témoignage et visible et pressant |
Acte 5, sc. 5, v. 1979 |
| 121 |
POLIANTE |
Vous ne deviez pas moins à la mort d'un époux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1983 |
Lexique d'un texte