| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PREMIER FRANÇAIS |
Que souvent nos moites paupières, |
Acte 1, sc. 2, v. 6 |
| 2 |
SECOND FRANÇAIS |
Excite dedans moi d'amour, de confiance, |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
| 3 |
SECOND FRANÇAIS |
Ma mort sera témoin de ma fidélité, |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
| 4 |
TROISIÈME FRANÇAIS |
Du moins l'Iroquois enragé, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 5 | LA NATION HURONNE |
Ce qui m'oblige, Monseigneur, à vous protester toute l'obéissance et la soumission que vous pouvez attendre des moindres, mais des plus fidèles de vos sujets. |
Acte 1, sc. 3, LA NATION HURONNE, phrase 3 |
| 6 | LA NATION HURONNE |
Mon frère, l'Algonquin, que je reconnais comme mon ancien, et sur les terres duquel vous commandez, vous expliquera mieux que moi les sentiments communs de nos coeurs. |
Acte 1, sc. 3, LA NATION HURONNE, phrase 4 |
| 7 | LA NATION ALGONQUINE |
Monseigneur, vous voyez en moi, un peuple errant et vagabond, qui n'a pu être captivé ici à Québec parmi les Français que par les liens de la foi. |
Acte 1, sc. 3, LA NATION ALGONQUINE, phrase 1 |
| 8 | LA NATION ALGONQUINE |
Avant ce bonheur je vous puis dire avec vérité, que la misère, sans consolation, m'était comme naturelle : la guerre, les maladies et la famine, étaient les compagnes les plus fidèles que j'eusse avec moi dès le berceau. |
Acte 1, sc. 3, LA NATION ALGONQUINE, phrase 2 |
| 9 | LA NATION ALGONQUINE |
Les témoignages les plus sincères du respect, et de l'amour que j'aurai pour vous toute ma vie, seront de verser pour votre service non des larmes, mais mon sang jusques à la dernière goutte. |
Acte 1, sc. 3, LA NATION ALGONQUINE, phrase 5 |
Lexique d'un texte