| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARLEQUIN |
Est un d?sert affreux pour moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 2 | ARLEQUIN |
Y a-t-il ici tant à rire pour moi ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11 |
| 3 | ARLEQUIN |
Je t'ai donné le bras sur terre et la main sur les eaux, le plus longtemps que j'ai pu ; mais, en conscience, ai-je pu voir voguer près de moi un gros tonneau, sans te laisser aller pour lui ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 37 |
| 4 | ARLEQUIN |
Ne nous flattons pas. N'étais-tu pas grande menteuse, fort avare, très bavarde, jalouse à l'excès, même sans te soucier de moi ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 45 |
| 5 | ARLEQUIN |
Reçois de moi ces dernières marques d'une tendresse vraiment conjugale. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 48 |
| 6 | ARLEQUIN |
Grand merci : car il n'y a plus d'autre roi que moi. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 7 | ARLEQUIN |
C'est un perroquet qui a eu, comme moi, le bonheur d'échapper ! |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 8 | ARLEQUIN |
Mes frères et moi, il n'y a qu'un instant, nous étions rangés sur la surface de la terre, comme des pièces d'échecs sur un échiquier. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 9 | ARLEQUIN |
Que de moi ressortent canaille et potentats ! Prenez la clef, et rouvrez à cette malheureuse multitude. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 10 | ARLEQUIN |
D'ailleurs, ne nous flattons point ; nous n'avons pas de temps à perdre, vous ni moi. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 11 | ARLEQUIN |
Reculer la queue du roman jusqu'à son douzième volume, ce serait risquer la postérité ; et vous toutes, comme moi, êtes ici de moitié dans le profit. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7 |
| 12 | ARLEQUIN |
Pardonnez-moi ce vilain mot d'époux : je voulais mieux dire. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 13 | ARLEQUIN |
Apprenez qu'un homme tel que moi, devenu le seul de son espèce, est plus rare qu'un dieu, et plus nécessaire ici-bas que ne le seront jamais vos soeurs, vous, et votre benêt d'Apollon ! |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 14 | ARLEQUIN |
Il n'y a de mâle ici que moi. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 11 |
| 15 | ARLEQUIN |
Je vais vous payer, moi, en monnaie courante du pays. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 16 | ARLEQUIN |
Après avoir voyagé de cette étrange façon tous les deux pendant la matinée, nous servant l'un et l'autre, toi, de force mouvante, et moi, de point d'appui, j'entendis sonner midi sous mon ventre à un clocher sur le coq duquel je me trouvais. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 11 |
| 17 | ARLEQUIN |
J'étais à jeun et passablement fatigué ; ne voilà-t-il pas que j'aperçois, peu loin de moi, un tonneau roulant sur les ondes ; à la vue d'un objet si intéressant, je fais les cinq sens de nature pour en approcher. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 12 |
| 18 | ARLEQUIN |
Mais, dis-moi, par quelle diable de voiture as-tu pu débarquer du haut des airs ici-bas ? |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 18 |
|
| 19 | ARLEQUIN |
Ma foi, ni moi non plus : il vaudrait autant ne nous avoir rien dit. Que nous prenions les os de notre grand'mère, et, qu'après nous être voilés, nous les jetions derrière nous ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 20 | ARLEQUIN |
Le piquant, c'est qu'elle m'a dit que, moyennant cela, elle et moi, nous aurions plus de monde que nous ne voudrons ; et je voudrais déjà, aussi bien que toi, voir autour de nous une famille de quinze ou vingt enfants tout formés, comme elle nous promet qu'ils seront tout en naissant. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10 |
| 21 | ARLEQUIN |
Je lui ai bien, à la vérité, beaucoup promis ; mais elle veut du comptant, comme s'il y avait à cette heure quelque chose à risquer avec moi ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 22 | ARLEQUIN |
Voilà une lecture bien de saison, bien curieuse, et bien amusante pour ma femme et pour moi ! |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
|
| 23 | POLICHINELLE |
Fais-moi l'amitié de me jeter au fond de la mer. |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 24 | POLICHINELLE |
Lui et les siens, ne m'apprendront qu'à dire des sottises : jette-moi dans la mer, encore une fois, par charité ! |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
Lexique d'un texte