| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SCARAMOUCHE |
Vous sacrifier à Calmar, c'est préférer un hibou à un joli homme, une masette à un cheval d'Espagne, et une vieille savate à un jeune et souple escarpin. Mais il n'est plus de filles qui ne soient de mauvais goût pour devenir femmes. |
Acte 1, sc. 1, SCARAMOUCHE, phrase 2 |
| 2 |
COLOMBINE |
Mais puis donc qu'en effet nous sommes sous l'ormeau, |
Acte 1, sc. 2, v. 5 |
| 3 |
COLOMBINE |
L'on vous croirait de ces femmes habiles, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 4 |
ÉLISE |
Oui, Colombine, en ce siècle où nous sommes |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 5 |
ÉLISE |
C'est ainsi qu'on mène les hommes. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 6 |
COLOMBINE |
Non, les hommes qu'on mène ainsi |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 7 |
COLOMBINE |
Les hommes aujourd'hui sont à l'égard des belles, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 8 |
COLOMBINE |
Fi ! Les femmes en boivent-elles ? |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 9 |
ARLEQUIN |
Qu'on croit partout femmes d'honneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 10 |
COLOMBINE |
Mais dis-nous, quelles sont les femmes raisonnables |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 11 |
ARLEQUIN |
Femmes raisonnables ? Je crois. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 12 |
COLOMBINE |
Mais des femmes comme nous faites, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 13 |
ARLEQUIN |
Oui, ces femmes en général, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 14 |
PIERROT |
Et c'est que maintenant les femmes de village |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 15 |
ARLEQUIN |
Chez les femmes de robe est l'heure du berger. |
Acte 1, sc. 2, v. 319 |
| 16 |
PIERROT |
Aux femmes aujourd'hui donne dans la visière. |
Acte 1, sc. 2, v. 328 |
| 17 |
PIERROT |
Que porteront les Gentilshommes ? |
Acte 1, sc. 2, v. 331 |
| 18 |
ARLEQUIN |
Bon, bon ! Dans le siècle où nous sommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 332 |
| 19 | MEZZETIN |
Assurément, et mon maître et moi nous vivrons avec nos petites femmes comme s'il n'y avait qu'elles de femmes au monde. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 20 |
MEZZETIN |
Nous sommes sans témoins, et nous pouvons ainsi... |
Acte 1, sc. 2, v. 401 |
| 21 | CALMAR |
Élise ne se rend point aux fleurettes, aux cadeaux, ni aux fêtes ; il faut l'attaquer par les yeux, et les hommes aujourd'hui ne font donner les femmes dans le panneau, qu'en leur donnant dans la vue. |
Acte 2, sc. 1, CALMAR, phrase 2 |
| 22 |
ARLEQUIN |
Mais aujourd'hui les femmes, entre nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 23 | COLOMBINE |
De toutes les Métamorphoses, après la Pluie d'or, il n'y en a point qui touche plus les femmes que celle du plumet ; et Monsieur_Calmar sent sort le Petit-maître à pleine gorge. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3 |
| 24 | COLOMBINE |
Tout doux, Monsieur_Calmar, nous ne sommes pas ici à l'Audience. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 25 |
JEANNETON |
À moi, femmes et fillettes, |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 26 | JEANNETON |
Je les trouve comme à l'ordinaire, dans une furieuse disette de beau monde masculin ; et on peut dire qu'après les diamants et l'argent, ce qu'il y a de plus rare en été à Paris, ce font les jolis hommes. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
| 27 |
ARLEQUIN |
Aimer les femmes par douzaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 28 |
PIERROT |
Toutes ces femmes-là, malgré leurs biaux habits, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 29 |
PIERROT |
Ne repoussons point les hommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 30 |
ARLEQUIN |
Nous courent tous tant que nous sommes. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 31 | PIERROT |
Non, il n'est point chez nous de femmes de louage. |
Acte 3, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
| 32 |
ARLEQUIN |
Mais au cours prés duquel nous sommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 33 |
ARLEQUIN |
Là ce font les chevaux qui font valoir les hommes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 34 |
ARLEQUIN |
Quand nous sommes tous des lutins, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 35 | ARLEQUIN |
De la mine dont tu es, et de l'inconstance dont elles sont, pendant que nous sommes au Champ de Mars, tu dois cet été faucher copieusement dans le champ des Amours. |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 36 | MEZZETIN |
Ma foi, sans trop s'en faire accroire, quand on est tourné comme je le suis, on est toujours assez sûr de son fait auprès des femmes. |
Acte 3, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 37 | ARLEQUIN |
Après cela fiez-vous à ces carognes de femmes ! |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 38 | ARLEQUIN |
Je me promenais en vous attendant, Monsieur, ici près , dans l'allée des soupirs, où je faisais réflexion sur l'instabilité des choses humaines par rapport aux femmes. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 39 | ARLEQUIN |
Non, Monsieur, Élise n'est point la matière de mes réflexions ; c'est la moins femme de toutes les femmes en inconstance. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 40 | ARLEQUIN |
Et ne sais-tu pas, animal, que l'amour est le faible de tous les grands hommes ? |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 41 | SCARAMOUCHE |
Et pourrait-on vous demander quelle est la soubrette qui vous met au rang des des grands hommes, Arlequin ? |
Acte 3, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 42 | LÉANDRE |
Je vais en un seul mot vous peindre la plus aimable de toutes les femmes, Octave ; c'est Élise, Élise qui est seule capable d'enlever mon coeur à la gloire. |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 2 |
| 43 | COLOMBINE |
Oui, Mademoiselle, vous avez aujourd'hui deux hommes à désabuser ; l'un de l'opinion où il est que vous pouvez l'aimer, et de celle où est l'autre que vous ne l'aimez plus. |
Acte 3, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
Lexique d'un texte