| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
Agir incessamment, tout voir, et tout entendre ; |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
ÉRASTE |
Les acteurs commençaient, chacun prêtait silence, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 3 |
ÉRASTE |
Un homme à grands canons est entré brusquement |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 4 |
ÉRASTE |
Mais l'homme pour s'asseoir a fait nouveau fracas, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 5 |
ÉRASTE |
Et se serait tenu comme il s'était posé, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 6 |
ÉRASTE |
Comment te portes-tu ? Souffre, que je t'embrasse. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 7 |
ÉRASTE |
Car les gens du bel air pour agir galamment, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 8 |
ÉRASTE |
Mais, comme si c'en eût été trop bon marché, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 9 |
ÉRASTE |
Sur nouveaux frais mon homme à moi s'est attaché ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 10 |
ÉRASTE |
D'où sautant un jeune homme amplement ajusté, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 11 |
LA MONTAGNE |
Et les hommes seraient, sans cela, trop heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 12 |
ÉRASTE |
Ouf, tu m'étrangles, fat, laisse-le comme il est. |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
| 13 |
LA MONTAGNE |
Le voulez-vous porter fait comme le voilà ? |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
| 14 |
ÉRASTE |
Où va-t-elle si vite, et quel homme la tient ? |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 15 |
ÉRASTE |
Homme, à mon sentiment, le plus fâcheux du monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 16 |
LISANDRE |
Comme à de mes amis il faut que je te chante |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 17 |
LISANDRE |
Comment la trouves-tu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 18 |
LISANDRE |
Tiens, l'homme passe ainsi : puis la femme repasse : |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 19 |
LISANDRE |
Ensemble : puis on quitte, et la femme vient là. |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 20 |
ÉRASTE |
Et d'abuser, ingrate, à maltraiter ma flamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 21 |
ORPHISE |
L'homme, dont vous parlez, loin qu'il puisse me plaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 22 |
ORPHISE |
Est un homme fâcheux dont j'ai su me défaire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 23 |
ALCANDRE |
Mais un homme vient là de me rompre en visière, |
Acte 1, sc. 9, v. 306 |
| 24 |
ÉRASTE |
Eh quoi toujours ma flamme divertie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 25 |
ALCIPPE |
Et quitte, comme au point allait la politique, |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 26 |
ALCIPPE |
Mais mon homme, avec l'As, non sans surprise extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 27 |
ALCIPPE |
Tiens, c'est ici mon port, comme je te l'ai dit, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 28 |
ÉRASTE |
En quel lieu sommes-nous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 29 |
ORANTE |
J'avise un homme ici qui n'est pas ignorant ; |
Acte 2, sc. 4, v. 419 |
| 30 |
ORANTE |
De ces gens dont l'amour est fait comme la haine, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 31 |
CLIMENE |
Et je veux qu'un amant, pour me prouver sa flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 32 |
ORANTE |
Qui, comme ils le font voir, aiment jusques à battre. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 33 |
CLIMENE |
Des hommes en amour d'une humeur si souffrante, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 34 |
DORANTE |
Comme cet exercice est mon plaisir suprême, |
Acte 2, sc. 6, v. 529 |
| 35 |
DORANTE |
Nous avions, comme il faut, séparé nos relais, |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 36 |
DORANTE |
Comment ? C'est un cheval aussi bon qu'il est beau, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 37 |
DORANTE |
Et je les vois, Marquis, comme tu peux penser, |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
| 38 |
DORANTE |
Mon étourdi se met à sonner comme il faut, |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
| 39 |
DORANTE |
Requérir notre cerf, comme s'ils l'eussent vu : |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 40 |
DORANTE |
À te dire le vrai, cher marquis, il m'assomme. |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 41 |
DORANTE |
Notre cerf relancé va passer à notre homme, |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 42 |
CARITIDES |
Comme le rang, l'esprit, la générosité, |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 43 | CARITIDES |
Votre très humble, très obéissant, très fidèle et très savant sujet et serviteur Caritidès, français de nation, grec de profession, ayant considéré les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et détestable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun égard d'étymologie, analogie, énergie, ni allégorie quelconque ; au grand scandale de la République des Lettres, et de la nation Française, qui se décrie et déshonore par lesdits abus, et fautes grossières, envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 44 | CARITIDES |
Supplie humblement Votre Majesté de créer, pour le bien de son État, et la gloire de son empire, une charge de contrôleur, intendant, correcteur, réviseur, et restaurateur général desdites inscriptions ; et d'icelle honorer le suppliant, tant en considération de son rare et éminent savoir, que des grands et signalés services qu'il a rendus à l'État et à votre Majesté en faisant l'anagramme de votre dite majesté en Français, Latin, Grec, Hébreu, Syriaque, Chaldéen, Arabe... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 45 |
CARITIDES |
Car comme sa justice en toute chose est grande, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 46 |
ORMIN |
Je me doute à peu près que l'homme qui vous quitte |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 47 |
ORMIN |
Et des gens comme vous doivent fuir l'entretien |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
| 48 |
ORMIN |
Ce serait pour monter à des sommes très hautes, |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 49 |
FILINTE |
Qu'un homme tantôt t'a fait une querelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 50 |
FILINTE |
Et comme ton ami, quoi qu'il en réussisse, |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 51 |
DAMIS |
Et noyer dans son sang sa flamme criminelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
Lexique d'un texte