| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MASCARILLE |
Nous sommes les chéris et les incomparables, |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
| 2 |
MASCARILLE |
Nous sommes les coquins qu'il faut rouer de coups. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 3 |
LÉLIE |
Pour moi, dans ses discours, comme dans son visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 4 |
MASCARILLE |
Ah ! Comme vous courez ! |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 5 |
MASCARILLE |
Comme vous voudriez bien, manier ses ducats : |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 6 |
MASCARILLE |
Un homme dont le nom est partout si vanté. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
| 7 |
CÉLIE |
Sans me nommer l'objet pour qui son coeur soupire, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 8 |
CÉLIE |
Mais je les sais comme elle, et d'un esprit plus doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 9 |
MASCARILLE |
Monsieur, ce galant homme a le cerveau blessé ; |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 10 |
MASCARILLE |
À quoi bon se montrer ? Et comme un étourdi, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 11 |
ANSELME |
Sont comme les enfants que l'on conçoit en joie, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 12 |
ANSELME |
C'est lors que les douleurs commencent à nous prendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 13 |
MASCARILLE |
Pour vous elle est de flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 14 |
MASCARILLE |
Que comme un époux, |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 15 |
MASCARILLE |
Je suis homme d'honneur, cela me désoblige. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 16 |
MASCARILLE |
Allons voir... Bon, voici mon homme justement. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
| 17 |
MASCARILLE |
Et comme l'innocence est toujours opprimée. |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
| 18 |
MASCARILLE |
Réglez-vous. Regardez l'honnête homme de père |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
| 19 |
MASCARILLE |
Que vous avez du ciel, comme on le considère ; |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 20 |
MASCARILLE |
Et, comme lui, vivez en personne d'honneur. |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
| 21 |
PANDOLFE |
C'est parler comme il faut. Et que peut-il répondre ? |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
| 22 |
MASCARILLE |
Comme quand il peut voir qu'on le touche en l'honneur. |
Acte 1, sc. 8, v. 414 |
| 23 |
MASCARILLE |
Mais déjà je commence à perdre mon courroux, |
Acte 1, sc. 8, v. 418 |
| 24 |
LÉLIE |
Il l'emmenait chez lui ; mais j'ai paré l'atteinte, |
Acte 1, sc. 9, v. 439 |
| 25 |
MASCARILLE |
J'ai commencé pour vous un hardi stratagème : |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 26 |
MASCARILLE |
Le bonhomme surpris a quitté cette vie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 27 |
MASCARILLE |
Il a volé d'abord, et comme à la campagne |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 28 |
LÉLIE |
Que sa flamme aujourd'hui me force d'approuver |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 29 |
MASCARILLE |
Non, jamais homme n'eut si hâte de mourir. |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 30 |
MASCARILLE |
Je vous le garantis trépassé comme il faut ; |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 31 |
MASCARILLE |
Il hérite beaucoup, mais comme en ses affaires, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 32 |
ANSELME |
Mais quoi ? Cher Lélie, enfin il était homme : |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 33 |
MASCARILLE |
Comme à ce mot s'augmente sa douleur, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 34 |
ANSELME |
Je sais que vous verrez aux papiers du bonhomme, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 35 |
ANSELME |
Que je suis débiteur d'une plus grande somme : |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 36 |
MASCARILLE |
Las ! En l'état qu'il est, comment vous contenter ! |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 37 |
ANSELME |
Chaque homme tous les jours en ressent de diverses, |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 38 |
ANSELME |
Comme depuis sa mort sa face est amaigrie ! |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 39 |
ANSELME |
Foi d'homme épouvanté, je vais faire à l'instant |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 40 |
ANSELME |
Je crains fort de vous voir comme un géant grandir, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 41 |
LÉLIE |
Mais je n'en ai point vu de faux, comme je crois. |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 42 |
MASCARILLE |
Hé bien ! En sommes-nous enfin venus à bout ; |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 43 |
MASCARILLE |
Je vais, comme je crois, savoir ce qu'il projette. |
Acte 2, sc. 7, v. 715 |
| 44 |
MASCARILLE |
Ahi, Ahi, À l'aide ! Au meurtre ! Au secours ! On m'assomme, |
Acte 2, sc. 7, v. 723 |
| 45 |
MASCARILLE |
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ô traître ! Ô bourreau d'homme ! |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
| 46 |
MASCARILLE |
Que je suis un valet, mais fort homme d'honneur, |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
| 47 |
LÉANDRE |
Qu'un garçon comme toi, plein d'esprit et fidèle, |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
| 48 |
LÉANDRE |
Mais quoi ! Mon père l'est, comme il a volonté, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
| 49 |
LE COURRIER |
Seigneur, obligez-moi de m'enseigner un homme... |
Acte 2, sc. 10, v. 799 |
| 50 |
LE COURRIER |
Je crois que c'est Trufaldin qu'il se nomme. |
Acte 2, sc. 10, v. 800 |
| 51 |
MASCARILLE |
Jamais, certes, jamais plus beau commencement, |
Acte 2, sc. 10, v. 833 |
| 52 |
LÉLIE |
Comme d'un grand seigneur écrite à Trufaldin, |
Acte 2, sc. 11, v. 857 |
| 53 |
LÉLIE |
Mais, sais-tu bien comment ? En saison si bien prise, |
Acte 2, sc. 11, v. 868 |
| 54 |
LÉLIE |
Un homme l'emmenait qui s'est trouvé fort sot. |
Acte 2, sc. 11, v. 870 |
| 55 |
MASCARILLE |
Monsieur, j'ai perdu temps, votre homme se dédit. |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 56 |
MASCARILLE |
Et qui s'évanouit, comme l'on peut savoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 977 |
| 57 |
LÉANDRE |
Vous pourrez vous nommer homme à bonnes fortunes : |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 58 |
LÉLIE |
D'une fille d'honneur insolemment médire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1027 |
| 59 |
LÉANDRE |
Comment vos gens ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 60 |
LÉLIE |
Le trait est admirable ! Et comment donc le vôtre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 61 |
MASCARILLE |
Aux vieillards comme lui sont de dures atteintes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 62 |
MASCARILLE |
Le bon homme, tout vieux, chérit fort la lumière, |
Acte 3, sc. 4, v. 1135 |
| 63 |
ERGASTE |
Nous sommes amis autant qu'on le peut être ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
| 64 |
ERGASTE |
Des femmes du quartier en masque l'allaient voir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1162 |
| 65 |
MASCARILLE |
C'est ne se point commettre à faire de l'éclat, |
Acte 3, sc. 5, v. 1181 |
| 66 |
MASCARILLE |
Fournir en un moment d'hommes, et d'attirail ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1186 |
| 67 |
ERGASTE |
Et comme je vous ai rencontré par hasard, |
Acte 3, sc. 6, v. 1197 |
| 68 |
LÉANDRE |
Nous sommes découverts, tirons de ce côté. |
Acte 3, sc. 9, v. 1254 |
| 69 |
MASCARILLE |
Au moins, si l'on vous voit commettre une sottise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 70 |
LÉLIE |
Mais comment Trufaldin chez lui t'a-t-il reçu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 71 |
MASCARILLE |
Près de quelque honnête homme être paisiblement ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 72 |
MASCARILLE |
Et, comme pour résoudre avec votre maîtresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1292 |
| 73 |
MASCARILLE |
De fait, il n'est pas homme à troubler un état, |
Acte 4, sc. 1, v. 1313 |
| 74 |
MASCARILLE |
Une fille fort jeune et sa femme laissées, |
Acte 4, sc. 1, v. 1315 |
| 75 |
MASCARILLE |
Voulant dans quelque ville emmener avec lui, |
Acte 4, sc. 1, v. 1318 |
| 76 |
LÉLIE |
Va, va-t'en commencer, il ne me faut plus rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1369 |
| 77 |
LÉLIE |
Je m'en vais sans obstacle, avec des traits de flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1383 |
| 78 |
TRUFALDIN |
Vous, que je dois nommer l'ange de mon bonheur. |
Acte 4, sc. , v. 1390 |
| 79 |
LÉLIE |
Dans Naples son destin a commencé son cours. |
Acte 4, sc. , v. 1430 |
| 80 |
MASCARILLE |
Nous sommes perdus, si cet entretien dure. |
Acte 4, sc. , v. 1435 |
| 81 |
ANSELME |
En homme intéressé pour ma propre famille ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1452 |
| 82 |
ANSELME |
Mais comme votre père ému pour votre bien, |
Acte 4, sc. 3, v. 1453 |
| 83 |
ANSELME |
Bref, comme je voudrais, d'une âme franche et pure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1455 |
| 84 |
ANSELME |
Qui pour femme, dit-on, vous désigne en ces lieux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1462 |
| 85 |
ANSELME |
Et la plus belle femme a très peu de défense, |
Acte 4, sc. 3, v. 1475 |
| 86 |
LÉLIE |
Et comment donc ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1513 |
| 87 |
MASCARILLE |
Comment ? Chacun a pu le voir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1513 |
| 88 |
MASCARILLE |
Attaché dessus vous, comme un joueur de boule, |
Acte 4, sc. 4, v. 1535 |
| 89 |
TRUFALDIN |
Propre, comme je pense, à rosser les épaules, |
Acte 4, sc. 5, v. 1556 |
| 90 |
TRUFALDIN |
Duper un honnête homme et vous jouer de lui ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1582 |
| 91 |
LÉLIE |
Quoi donc ? Je serais homme... |
Acte 4, sc. 6, v. 1587 |
| 92 |
MASCARILLE |
Tirez, tirez, vous dis-je, ou bien je vous assomme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1588 |
| 93 |
LÉLIE |
Qui vient insolemment de maltraiter son maître. |
Acte 4, sc. 6, v. 1592 |
| 94 |
MASCARILLE |
Peut-on vous demander comme va votre dos ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1593 |
| 95 |
ERGASTE |
Qu'un honnête homme soit traîné honteusement ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1682 |
| 96 |
ERGASTE |
Et comme on résistait à lâcher sa personne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1684 |
| 97 |
ANDRES |
Que si comme devant, il vous faut encore suivre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1736 |
| 98 |
LÉLIE |
Comme de mes destins le Ciel veut disposer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1774 |
| 99 |
LÉLIE |
Comme je conjecture au moins, ne saurait être, |
Acte 5, sc. 4, v. 1788 |
| 100 |
LÉLIE |
Car nous sommes d'accord, et sa bonté m'oblige : |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 101 |
MASCARILLE |
Comme je vous connais, j'étais dans l'épouvante, |
Acte 5, sc. 5, v. 1831 |
| 102 |
CÉLIE |
Et je t'ai déjà dit qu'un coeur comme le nôtre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1871 |
| 103 |
CÉLIE |
Si le don de mon coeur ne couronne sa flamme, |
Acte 5, sc. 7, v. 1880 |
| 104 |
MASCARILLE |
Votre femme, je crois, conçut tant de douleur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1970 |
| 105 |
MASCARILLE |
Andrès est votre frère, et comme de sa soeur |
Acte 5, sc. 9, v. 2005 |
| 106 |
MASCARILLE |
Le ciel en sa faveur produit comme un miracle. |
Acte 5, sc. 9, v. 2020 |
| 107 |
TRUFALDIN |
Sais-tu déjà comment le ciel nous est prospère ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2024 |
| 108 |
CÉLIE |
Et détournait mon coeur de l'aveu d'une flamme? |
Acte 5, sc. 10, v. 2039 |
Lexique d'un texte