| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉPINE |
C'est un honnête homme, qui a gagné du bien, et... |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 2 | LE MAGISTER |
Un Procureur honnête homme, et qui est devenu riche encore ! |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 3 | LE MAGISTER |
Il nous fera des procès à tous tant que je sommes : mais morgué je m'en gausse ; je sommes quatre ou cinq dans le village qui ly taillerons de la besogne, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 4 | LE MAGISTER |
Il n'est morgué pas plus gentilhomme que nous. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 5 | LÉPINE |
Vous êtes un homme entendu et entreprenant, je vois bien cela. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 6 | LÉPINE |
Vous autres Procureurs de Cour Souveraine, vous avez souvent de bonnes occasions : mais un pauvre diable comme moi... |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 2 |
| 7 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je le crois comme cela. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 8 | LÉPINE |
C'est la folie de tous les grands hommes. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 10 | MADAME LA ROCHE |
Ils sont plus de cinquante hommes à cheval, qui logeront cette nuit dans le village : ils disent qu'ils se sont détournés de trois lieues pour passer par ici. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 11 | LÉPINE |
C'est quelque Officier de votre connaissance, apparemment, qui vient vous rendre visite pour honorer votre prise de possession. |
Acte 1, sc. 4, LÉPINE, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Allons, allons, mon filleul, un bon procès-verbal de Dieu, commençons toujours par là. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 3 |
| 13 | MARTINE |
Ils sont pêle-mêle avec de grands soudards qui carressont les femmes, et qui battont les hommes. |
Acte 1, sc. 5, MARTINE, phrase 2 |
| 14 | ANGÉLIQUE |
Quel homme, ma chère Madame la Roche ! |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 15 | MADAME LA ROCHE |
Baste : le bon homme mérite assez d'avoir des héritiers de contrebande. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 16 | ANGÉLIQUE |
Je te l'ai déjà dit, Madame la Roche, son dessein est de me persécuter, pour m'obliger, comme mon frère, à prendre un parti. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 17 | MADAME LA ROCHE |
Point, je vous parle sérieusement : à la vérité je comprends bien, que comme vous êtes peu entreprenante, vous ne hasarderez jamais la chose toute seule, et qu'il vous faut un associé. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 18 | ANGÉLIQUE |
Qu'il y a peu de solidité dans le coeur des hommes, ma chère enfant. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 19 | MADAME LA ROCHE |
Voici la femme du Substitut, Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 20 | LE GREFFIER |
Je ne prenais pas garde à moi dans les commencements ; je ne songeais qu'à Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 21 | LE GREFFIER |
Quant on est avec des femmes... |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 2 |
| 22 | LE GREFFIER |
Au retour d'une campagne ces drôles-là ne s'embarrassent non plus de honnir une femme de robe... |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 3 |
| 23 | ANGÉLIQUE |
Il viendra vous recevoir, comme vous le méritez, Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 24 | LE GREFFIER |
Comment vous semble-t-elle ? |
Acte 1, sc. 9, LE GREFFIER, phrase 2 |
| 25 | MADAME PERRINELLE |
Assurément ; mais des bâtiments du temps du Roi Guillemot, comme celui-ci ! |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 26 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
Non, Madame, ils ont chassé avec eux-mêmes, et ils leur ont trouvé tant de disposition, l'air si noble, les armes si belles, qu'ils disent que ce serait dommage de ne pas mettre en oeuvre de si bons hommes ; ils les ont enrôlés, et à l'heure que je vous parle... |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 28 | MADAME PERRINELLE |
Comment enrôlés ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 29 | MADAME PERRINELLE |
Cela me paraît comme cela, oui ; mais il n'y a pas de plaisir à être exposée... |
Acte 1, sc. 11, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 30 | MADAME LA ROCHE |
La femme de Monsieur le Commissaire, et celle de Monsieur l'Avocat, sont entrées dans le parc ; le Sous-Lieutenant de cette compagnie et le Cornette y étaient avant elles. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 31 | MADAME LA ROCHE |
Pardonnez-moi, ils savent bien que ce sont des bourgeoises : ils disent qu'ils les aiment mieux que des femmes de qualité. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 32 | LÉPINE |
Je me donne au diable, il faudra que les femmes marchent à la chasse encore, s'ils allaient revenir... |
Acte 1, sc. 12, LÉPINE, phrase 2 |
| 33 | CLITANDRE |
Les affaires prennent assez bon train, et la plupart des paysans sont disposés comme je le souhaite. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 34 | LÉPINE |
Pardonnez-moi, Monsieur, vous me prenez pour un autre, je ne me nomme pas Monsieur de Lépine. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 35 | CLITANDRE |
Tu ne te nommes pas Lépine, pendart ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 36 | CLITANDRE |
Ce n'est pas toi qui m'as quitté en Flandres l'année dernière, au commencement de la campagne ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 37 | CLITANDRE |
Il y a pour mon service que tu commences par me rendre... |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 38 | CLITANDRE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 39 | CLITANDRE |
Pour un homme qui n'a pas fait le coup, tu es bien informé de ce qu'on m'a volé, du moins. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 40 | CLITANDRE |
Oui, je le vois bien, tu n'as que des idées confuses : mais comme les miennes sont certaines, si tu ne me rends les soixante louis qui étaient dans ma bourse... |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 41 | LÉPINE |
Comment, quatre cents écus ! |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 42 | LÉPINE |
Mon grand-père est sergent, mon père cabaretier, mon oncle fripier, et ma mère sage-femme ; ne déshonorez pas notre maison, je vous le demande en grâce. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 3 |
| 43 | LÉPINE |
Je me suis de tout temps senti les inclinations preneuses, comme vous l'avez éprouvé vous-même ; et parce que ces petites inclinations-là ont quelquefois de mauvaises suites, tant pour le repos de ma conscience, que pour exercer ma passion dominante sans aucun risque, mes amis m'ont conseillé de me faire Procureur. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 44 | LE MAGISTER |
Palsanguenne, Monsieu l'Officier, vous devez être bian content de nous : je venons de disposer les billets ; et en conséquence de vos bonnes intentions pour notre nouviau Signeur, conformément à celles que j'avais itou pour ly-da, de vos cinquante hommes, j'en ons déjà logé trente cinq, tant dans son Château que dans sa farme ; ils seront morgué là à bouche que veux-tu : c'est un fesse-mathieu qui a de quoi, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 45 | LE MAGISTER |
Je les avons envoyés tous quinze chez un de ces nouviaux Monopoleux, qui a depuis peu acheté à nos dépends une petite métairie au bout du Village ; par ainsi je ne serons pas trop chargés : et comme vous ne nous incommodez pas, soyez les bienvenus. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 46 | CLITANDRE |
Vous me paraissez un homme de tête. |
Acte 1, sc. 15, CLITANDRE, phrase 1 |
| 47 | LE MAGISTER |
Morgué, n'importe, de près ou de loin ; comme note nouviau Signeur est un vilain, un manant, un goujat de Robe, vous serez toujours le maître ; je vous demande votre protection contre ly. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 48 | LÉPINE |
Comment diable, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 16, LÉPINE, phrase 1 |
| 49 | CLITANDRE |
Elle est des amies du Procureur, apparemment ? |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 2 |
| 50 | LÉPINE |
Vous voyez une fort jolie fille, et une fort bonne femme, c'est un assortiment des plus commodes. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 51 | LÉPINE |
Bon, tant mieux, vous aurez bientôt fait connaissance avec la bonne femme. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 52 | MAUGREBLEU |
Comme de coutume, je ne hausse, ni ne baisse ; chacun a ses petites talents dans ce monde : vous aimez le cotillon, moi j'aime la bouteille ; et... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 53 | CLITANDRE |
Comment, son frère ? |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 54 | MAUGREBLEU |
Réformez, réformez votre style, s'il vous plaît, je suis Premier Maréchal des Logis de la Compagnie de ce gentilhomme-là, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 3 |
| 55 | CLITANDRE |
N'en rougissez point, Madame, il est honnête homme, et je me fais honneur de son amitié. |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 56 | MAUGREBLEU |
Vous vous connaissez tous, vous vous rencontrez tous ici, vous vous entendez tous comme larrons en foire. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 57 | MAUGREBLEU |
Comment possession de la Terre, mon Capitaine ! |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 58 | MAUGREBLEU |
Bon tant mieux, grand merci, beau-frère : il n'est morbleu rien tel pour faire fortune que le canal des femmes ; et combien de grands Officiers seraient très subalternes, s'ils n'avaient eu de jolies soeurs ou de jolies cousines ? |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 59 | MAUGREBLEU |
Je suis curieux de savoir comment il me recevra, il en usa mal avec moi la dernière fois que nous nous complimentâmes. |
Acte 1, sc. 20, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 60 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Comment, hé, c'est mon fils, c'est ce fripon de Charlot... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 61 | MAUGREBLEU |
Fort à votre service, mon père : mais ne m'appelez plus comme cela, je vous prie, cela vous ferait peut-être reprendre avec moi des prérogatives que je supprime. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 62 | MAUGREBLEU |
Nous sommes une famille bien fortunée, nous autres. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 5 |
| 63 | COLIN |
C'est Mademoiselle votre fille, et le Capitaine de ces gens-d'armes, qu'ils disont qui est votre gendre, qui les avont envoyés pour vous divartir, et pour commencer le prélude de leurs noces. |
Acte 1, sc. 22, COLIN, phrase 1 |
| 64 |
DEUX PROCUREURS |
Nous sommes en vacances, Confrères, |
Acte 1, sc. 24, v. 32 |
Lexique d'un texte