| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR RAPINEAU |
Comment ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR RAPINEAU |
Comment donc un benêt ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 3 | MATURIN |
Ne vous fâchez point, je sommes tous seuls ; et quoiqu'il soit bian plus de midi en ville, il est encore de bon matin chez Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 4 | MATURIN |
Cela est vrai, vous étiez nourri dans la maison ; mais comme vous ne payiez rien, et qu'il vous habillait encore par-dessus le marché, vous portiez la queue à Madame sa femme par reconnaissance. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 5 | MATURIN |
Vous enragez que je vous dise tout ça ; car vous êtes glorieux, et je ne sais pas de qui vous tenez ; je ne sommes pas comme ça dans notre famille. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 6 | MATURIN |
J'ai du naturel, moi, je ne sis pas comme vous. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 2 |
| 7 | MONSIEUR RAPINEAU |
Ces gueux-là, quand cela commence à faire fortune, cela est d'une insolence? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 4 |
| 8 | MATURIN |
Votre valet, Mademoiselle Toinette, comment vous en va ? |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 1 |
| 9 | TOINETTE |
Moi, je suis toute malade ; et je voudrais que le diable vous eût emporté, vous et votre Monsieur Rapineau, avec sa chienne de musique : cet animal-là nous assassine tous les soirs de grands repas, on en a des indigestions toute la nuit ; et quand on a commencé à s'endormir, il vous envoie des réveille-matin aussi désagréables? |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 10 | TOINETTE |
Elle ne le hait pas tant que dans les commencements : mais voilà l'hiver qui approche, cela reviendra. |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 11 | MATURIN |
Comment donc ça ? |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 1 |
| 12 | TOINETTE |
Quand il n'y a que de la robe et de la Finance dans le commerce, les Sous-fermiers brillent, on les trouvent passables : mais sitôt qu'on revoit des Officiers, ces autres Messieurs-là deviennent si laids, si laids? |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 13 | TOINETTE |
Je crois qu'on doit aujourd'hui commencer à lui faire la mine, on boudera demain plus sérieusement ; dans trois ou quatre jours on lui cherchera querelle, et on lui fermera la porte au nez sur la fin de la semaine. |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 14 | MATURIN |
Oui, j'étais Rat de cave comme vous savez ; et par amiquié depuis qu'il est ici, je l'y sarvais parfois de valet de chambre, je ne suis rian de tout ça ; je charche condition : si vous en saviez queuque bonne où on portît la queue, par exemple, ça porte bonne chance. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 1 |
| 15 | TOINETTE |
Je le regardais, moi, comme un homme sans conséquence, un oiseau de passage, que l'hiver chasserait avec les hirondelles. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 2 |
| 16 | TOINETTE |
Tant mieux, Madame, c'est bon signe, ils vous en apporteront eux-mêmes ; ils savent bien que nous sommes à Péronne, et dès qu'ils pourront quitter l'armée, ils viendront d'abord ici, apparemment. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 17 | ISABELLE |
Ne nous le dites donc point, ma tante, nous ne sommes pas curieuses. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 18 | TOINETTE |
Je vous demande pardon, Madame : mais je suis surprise que vous vouliez troubler un commerce aussi innocent que celui de ? |
Acte 1, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 19 | MADAME THOMAS |
Point de disputes, Mesdemoiselles, un financier, un homme de robe, ou un couvent, et le congé à ces deux Messieurs surtout ; que je ne les voie pas davantage. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 4 |
| 20 | TOINETTE |
Cette femme-là s'explique clairement, il n'y a pas moyen de faire semblant de ne pas l'entendre. |
Acte 1, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 21 | ISABELLE |
Je serais femme de Monsieur des Baliveaux ? |
Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 1 |
| 22 | HENRIETTE |
Mais tu connais l'humeur impérieuse de ma mère : comment lui faire changer de sentiment ? |
Acte 1, sc. 7, HENRIETTE, phrase 1 |
| 23 | TOINETTE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 24 | HENRIETTE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 7, HENRIETTE, phrase 1 |
| 25 | TOINETTE |
Hé, mort de ma vie, sont-ce les emplois qui déshonorent les hommes ? |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 26 | TOINETTE |
Ce sont les hommes qui ridiculisent leurs emplois. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 3 |
| 27 | TOINETTE |
Clitandre est un fort joli homme d'épée, ce sera un fort aimable Conseiller. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 5 |
| 28 | CLITANDRE |
Bonjour, charmantes. Mesdemoiselles, quel plaisir de vous revoir après six grands mois de campagne. Mais vous retrouve-t-on fidèles, et sommes-nous les bienvenus ? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 29 | CLITANDRE |
J'aime aussi fortement que lui, mais pas si sottement : nous sommes de deux sortes de caractères, tous deux bons, mais bien différents ; il est langoureux, et je suis drôle, et je suis drôle, n'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 30 | CLITANDRE |
Nous sommes les parties intéressées, le nôtre ne suffit-il pas ? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 31 | CLITANDRE |
Mais voyons, n'importe, comment s'y prendre ? |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 32 | TOINETTE |
Si vous étiez homme à quitter l'épée pour la robe ? |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 2 |
| 33 | CLITANDRE |
Comment, cadedis, volontiers. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 34 | CLITANDRE |
Mais écoute donc, ma chère Toinette, je vais te parler confidemment. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 35 | TOINETTE |
Je ne demande pas mieux, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 36 | CLITANDRE |
Commençons par le mariage, ayons d'abord la nièce et l'argent, je me fais après tout ce qu'on voudra. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 37 | TOINETTE |
Il faut commencer par vous faire quelque chose. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 38 | TOINETTE |
Tenez, voici un galant homme dont je veux vous faire avoir la Charge à bon marché. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 39 | CLITANDRE |
La Charge de cet homme ? |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 40 | DES BALIVEAUX |
Comment vous appelez-vous. |
Acte 1, sc. 10, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 41 | DES BALIVEAUX |
Il faut avouer que j'ai bonne mine comme ça, c'est une belle chose qu'une charge de robe. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 42 | MATURIN |
J'ai pourtant trouvé condition tout du premier coup, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 11, MATURIN, phrase 1 |
| 43 | DES BALIVEAUX |
Non, c'est mon justaucorps que je lui ai fait mettre en attendant ; comme j'ai pris ma Robe qui était dans ma valise, pour venir voir ces Dames en cérémonie, je n'ai affaire que du pourpoint dessous, et cela sert à deux fins ; car il me faut un laquais pour porter ma queue quand je fais des visites, et j'ai oublié d'amener le mien, parce que je n'ai qu'un cheval. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 44 | DES BALIVEAUX |
Le Procès est déjà commencé ; et si je n'étais pas si amoureux, je pousserais la chose bien plus vigoureusement. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 45 | DES BALIVEAUX |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 46 | TOINETTE |
Comment, vous faire tuer ? |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 47 | CLITANDRE |
Le joli Magistrat, l'aimable petit homme de robe ! |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 4 |
| 48 | TOINETTE |
Tâchez de gagner les bonnes grâces de cet homme-là, c'est lui qui peut tout sur l'esprit de votre maîtresse. |
Acte 1, sc. 12, TOINETTE, phrase 2 |
| 49 | DES BALIVEAUX |
Bonjour, Monsieur, votre serviteur, comment vous portez-vous ? |
Acte 1, sc. 12, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 50 | TOINETTE |
Tout le monde n'a pas les mêmes sentiments, comme vous voyez, et cela se rencontre le plus à propos du monde : s'il y avait moyen? |
Acte 1, sc. 12, TOINETTE, phrase 1 |
| 51 | CLITANDRE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 52 | CLITANDRE |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 2 |
| 53 | DES BALIVEAUX |
Je suis amoureux de Mademoiselle Isabelle, qui a l'entêtement de l'épée, comme vous savez ? |
Acte 1, sc. 12, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 54 | CLITANDRE |
Comment ! |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 55 | CLITANDRE |
Voilà qui est fait, Monsieur, je vous donne ma Compagnie, elle est complète d'hommes, de chevaux, d'équipage, poussez votre bonne fortune : je vous la mets sur la tête, faites-en des choux et des raves. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 56 | CLITANDRE |
Vous en avez une, apparemment ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 2 |
| 57 | TOINETTE |
Mais celles de votre cousine, comment vont-elles. |
Acte 1, sc. 14, TOINETTE, phrase 3 |
| 58 | MADAME THOMAS |
Non, cela ne change rien, Mademoiselle Toinette, j'ai pris mon parti, et je ne veux point que ma fille épouse un homme d'épée. |
Acte 1, sc. 15, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 59 | TOINETTE |
Un homme d'épée ! |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 1 |
| 60 | MADAME THOMAS |
Comment, c'est Monsieur des Baliveaux ? |
Acte 1, sc. 16, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 61 | MADAME THOMAS |
Comment donc, Monsieur, quel équipage est-ce là ? |
Acte 1, sc. 16, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 62 | DES BALIVEAUX |
Non, vraiment, Madame, le Ciel m'en préserve ; j'aime trop Mademoiselle votre nièce pour faire une sottise comme celle-là, et je sais bien qu'il ne lui faut que des Capitaines. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 63 | DES BALIVEAUX |
Comme elle se moque, Toinette. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 64 | DES BALIVEAUX |
Comment donc, Mademoiselle Toinette, c'est de ma maîtresse qu'il est amoureux ? |
Acte 1, sc. 17, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 65 | TOINETTE |
Je vous ai dit vrai, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 17, TOINETTE, phrase 1 |
| 66 | DES BALIVEAUX |
Comme on me traite, Mademoiselle Toinette. |
Acte 1, sc. 17, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 67 | CLITANDRE |
Non, Madame, voilà mon ami, topez à lui, nous sommes deux inséparables. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 2 |
| 68 | MADAME THOMAS |
Nous vous sommes obligés, Monsieur Rapineau, de songer ainsi à nous désennuyer dans la Province ; et l'on reconnaîtra tous ces petits soins. |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 69 | MONSIEUR RAPINEAU |
Comment s'est-il fourré là ? |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 3 |
| 70 | MADAME THOMAS |
Il est assez plaisamment déguisé. |
Acte 1, sc. 19, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 71 | MADAME THOMAS |
Comment tout de bon ? |
Acte 1, sc. 19, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 72 | MADAME THOMAS |
Comment donc, quel tigre ? |
Acte 1, sc. 19, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 73 | MATURIN |
Comment va-t'en ? |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 1 |
| 74 | MATURIN |
Voyez le biau plaisir d'avoir une peste de parenté comme ça. |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 2 |
| 75 | MONSIEUR RAPINEAU |
C'est un homme qui n'est bon à rien, qui ne veut rien faire, Madame, on l'abandonne à sa mauvaise destinée. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 76 |
DES BALIVEAUX |
Qu'un Gascon, homme fort habile, |
Acte 1, sc. 20, v. 77 |
Lexique d'un texte