| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR DANCOURT |
La meilleure partie de nos Acteurs et de nos Actrices est à Fontainebleau depuis un mois, nous n'avons pu jouer que cinq ou six Pièces, que nous avons recommencées quatre ou cinq fois chacune ; pensez-vous que cela soit fort agréable au public, et qu'il ne paraisse pas là-dedans une négligence qui fait aussi qu'on nous néglige. |
Prologue, sc. 2, MONSIEUR DANCOURT, phrase 3 |
| 2 | MONSIEUR BARRY |
Non Signora, non, je ne sortirai point, mi souis un Forestier, une personne de ma profession, un homme comme mi, qui a un caractère, est bien reçu partout. |
Prologue, sc. 3, MONSIEUR BARRY, phrase 1 |
| 3 | JODELET |
Madame, Madame, visage vous-même, on ne traite point des gens comme nous de visages, afin que vous l'entendiez. |
Prologue, sc. 3, JODELET, phrase 1 |
| 4 | MADAME DE CHANVALLON |
Cet homme-là a encore plus de babil que moi, toute femme que je suis. |
Prologue, sc. 3, MADAME DE CHANVALLON, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR BARRY |
Comme il n'y a qu'un Soleil dans le Ciel, il n'y a aussi qu'un Barry sur terre. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 2 |
| 6 | JODELET |
C'est lui qui m'a rendu beau comme vous me voyez. |
Prologue, sc. 4, JODELET, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR BARRY |
Je porte avec moi un baume du Japon, qui noircit les cheveux gris, et dément les Extraits baptistaires ; une pommade du Pérou, qui rend le teint uni comme un miroir, et recrépit les trous de la petite vérole. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 1 |
| 8 | GARGUILLE |
Que la volonté de l'homme est changeante ! |
Acte 2, sc. 1, GARGUILLE, phrase 1 |
| 9 | GARGUILLE |
Et, comme disait fort bien à feu mon grand-père, son feu grand-père à lui, qui était un fort grand personnage, il n'y a rien de certain dans le monde comme le changement. |
Acte 2, sc. 1, GARGUILLE, phrase 2 |
| 10 | SPACAMONTE |
Je baise les pieds et les mains, et tout ce qu'on peut baiser avec bienséance au bonhomme Gautier-Garguille. |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 11 | SPACAMONTE |
Hé bien, comment vous ça va, pauvre diable ? |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 12 | GARGUILLE |
Hors un mal de tête qui me tient presque toujours, une douleur de dents continuelle, mon petit rhume de poitrine ordinaire, une colique qui me prend de temps en temps dans le bas ventre, le mouvement de cette hanche-là que je n'ai pas bien libre, de grandes lassitudes dans les cuisses, et la jambe gauche qui me refuse un peu le service ; à cela près, je me porte à merveilles, et je suis toujours gai et gaillard, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 2, GARGUILLE, phrase 2 |
| 13 | GARGUILLE |
Comment ! |
Acte 2, sc. 2, GARGUILLE, phrase 1 |
| 14 | SPACAMONTE |
Si vous en échappez, bonhomme, je vous tiens l'âme bien tenace. |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 15 | SPACAMONTE |
Comment me tuer de chagrin ? |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 16 | SPACAMONTE |
Un petit mot, bonhomme : j'aurai votre fille ; la Mademoiselle Garguille, votre femme, me l'a promise. |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 2 |
| 17 | GARGUILLE |
Ma femme vous l'a promise ? |
Acte 2, sc. 2, GARGUILLE, phrase 1 |
| 18 | GARGUILLE |
Est-ce celui de ma femme ? |
Acte 2, sc. 2, GARGUILLE, phrase 1 |
| 19 | GARGUILLE |
Et le vôtre aussi, apparemment ? |
Acte 2, sc. 2, GARGUILLE, phrase 1 |
| 20 | GARGUILLE |
Les conseils des femmes ne sont pas mauvais quelquefois. |
Acte 2, sc. 3, GARGUILLE, phrase 4 |
| 21 | GARGUILLE |
Opposons femme à femme, et malice à malice ; elle trouvera peut-être moyen d'empêcher ce mariage, qui me fait de la peine. |
Acte 2, sc. 3, GARGUILLE, phrase 6 |
| 22 | GARGUILLE |
Ma femme veut marier notre fille Isabelle ; et comme le mari qu'elle prétend lui donner ne me plaît pas, je viens vous prier de m'aider à rompre ce mariage. |
Acte 2, sc. 4, GARGUILLE, phrase 1 |
| 23 | GARGUILLE |
Oui : mais comme c'est moi qui vous parle, c'est à moi qu'il faudrait répondre. |
Acte 2, sc. 4, GARGUILLE, phrase 1 |
| 24 | GARGUILLE |
Entrez au logis, ma femme n'y est pas, et elle ne reviendra que demain. |
Acte 2, sc. 4, GARGUILLE, phrase 1 |
| 25 | MOSTELIN |
Il est de tes amis apparemment ? |
Acte 2, sc. 6, MOSTELIN, phrase 2 |
| 26 | ZERBINETTE |
Comment ! |
Acte 2, sc. 6, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 27 | ZERBINETTE |
Je vais commencer par vous ménager un entretien avec Isabelle. |
Acte 2, sc. 6, ZERBINETTE, phrase 2 |
| 28 | ZERBINETTE |
Je ne m'apercevais pas que nous avions auprès de nous un jeune homme, tout des plus beaux et des mieux faits. |
Acte 2, sc. 8, ZERBINETTE, phrase 2 |
| 29 | ZERBINETTE |
C'est quelqu'un de vos parents, apparemment ? |
Acte 2, sc. 8, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 30 | JODELET |
Me voilà pris comme un sot. |
Acte 2, sc. 8, JODELET, phrase 1 |
| 31 | ZERBINETTE |
Elle est d'un amant, d'un certain jeune homme de par le monde. |
Acte 2, sc. 9, ZERBINETTE, phrase 2 |
| 32 | ZERBINETTE |
Comment faire ? |
Acte 2, sc. 9, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 33 | JODELET |
Voilà un sot jeune homme, d'être si fort amoureux de cette petite vieille ! |
Acte 2, sc. 9, JODELET, phrase 1 |
| 34 | ZERBINETTE |
J'ai un frère brutal qui me tuerait, s'il me soupçonnait de quelque intrigue, et je serais perdue si quelqu'un me voyait avec ce jeune homme-ci : faites un peu le guet, je vous prie, et m'avertissez en cas que quelqu'un vienne. |
Acte 2, sc. 10, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 35 | SPACAMONTE |
Vous voyez un Gentilhomme assez bien nourrI. Oh ! |
Acte 2, sc. 12, SPACAMONTE, phrase 4 |
| 36 | SPACAMONTE |
Quand nous serons mari et femme, je donne au diable la famille, si vous mourez de faim ni de soif. |
Acte 2, sc. 12, SPACAMONTE, phrase 5 |
| 37 | ZERBINETTE |
Comme vous voilà fait, Seigneur Spacamonte ? |
Acte 2, sc. 12, ZERBINETTE, phrase 2 |
| 38 | ISABELLE |
Non, Monsieur, je n'irai point au Bal avec un homme qui sent le vin. |
Acte 2, sc. 12, ISABELLE, phrase 1 |
| 39 | SPACAMONTE |
J'aime les liqueurs, c'est ma folie : il y en a dans ce cabinet, vous allez voir comme je sable. |
Acte 2, sc. 12, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 40 | SPACAMONTE |
Petit jeune homme, on ne bat point à terre ; observez les règles du point d'honneur. |
Acte 2, sc. 15, SPACAMONTE, phrase 3 |
| 41 | SPACAMONTE |
Sans rancune, petit bonhomme, je suis humain, je vous la cède : ces pauvres amants me font pitié. |
Acte 2, sc. 16, SPACAMONTE, phrase 3 |
| 42 | ZERBINETTE |
Seigneur Gautier-Garguille, profitez de l'absence de votre femme. |
Acte 2, sc. 16, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 43 | SPACAMONTE |
Allons, enfants, que le Bal commence, et qu'on laisse entrer tous les Masques. |
Acte 2, sc. 16, SPACAMONTE, phrase 3 |
| 44 |
MONSIEUR BARRY |
Il eut comme toi de la haine |
Acte 2, sc. 17, v. 48 |
| 45 |
ZERBINETTE |
Femme de joli visage, |
Acte 2, sc. 17, v. 75 |
Lexique d'un texte