| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LUCILE |
Vous êtes homme de famille, vos parents se mésallieraient en consentant à notre mariage, mon père est un bon Bourgeois de Suresnes, qui vient de faire fortune dans son négoce, il ne veut point entrer dans une famille qui mépriserait peut-être la sienne. |
Acte 2, sc. 2, LUCILE, phrase 2 |
| 2 | ÉRASTE |
Commençons par désobéir, et mettons les choses dans un état qui puisse ôter à nos familles l'espérance de nous désunir. |
Acte 2, sc. 2, ÉRASTE, phrase 2 |
| 3 | NÉRINE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 1 |
| 4 | LUCILE |
Quoi, ru ne penserais pas comme moi ? |
Acte 2, sc. 3, LUCILE, phrase 1 |
| 5 | LUCILE |
Comment, par exemple ? |
Acte 2, sc. 3, LUCILE, phrase 1 |
| 6 | LUCILE |
Ils se sont donné le mot apparemment. |
Acte 2, sc. 3, LUCILE, phrase 1 |
| 7 | NÉRINE |
Non, je ne vous ferez pas ce compliment-là ; c'est le style de mon oncle, mais ce n'est pas le mien : et comme nous pensons différemment, cela fait que nous ne nous exprimons pas toujours de même. |
Acte 2, sc. 4, NÉRINE, phrase 1 |
| 8 | CLITANDRE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 4, CLITANDRE, phrase |
| 9 | ÉRASTE |
Nous sommes dans le même cas l'un et l'autre, et nous en ignorons le sujet. |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 1 |
| 10 | CLITANDRE |
Comment nous y prendre ? |
Acte 2, sc. 4, CLITANDRE, phrase |
| 11 | LA FOLIE |
Comment donc ? |
Acte 2, sc. 5, LA FOLIE, phrase 1 |
| 12 | LA FOLIE |
Ce n'est pourtant pas d'aujourd'hui que nous avons commerce ensemble. |
Acte 2, sc. 5, LA FOLIE, phrase 3 |
| 13 | NÉRINE |
Nous sommes encore d'âge à cela. |
Acte 2, sc. 5, NÉRINE, phrase 3 |
| 14 | NÉRINE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 5, NÉRINE, phrase 1 |
| 15 | FORÊT |
Puissant Dieu des buveurs, pouvais-je mieux marquer mon respect pour vous et pour votre divine liqueur, qu'en la conservant chèrement comme j'ai fait. |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 1 |
| 16 | BACCHUS |
Comment diable, depuis près de trois ans je n'ai presque pas remarqué que personne se soit mis en état de me faire véritablement honneur, tant l'avarice des usuriers, comme vous, a pris soin de faire triompher dans le monde mes deux grands ennemis, la soif et la sobriété. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 17 | FORÊT |
Cela commence à revenir, Seigneur Bacchus, et vous n'avez pas lieu de vous plaindre. |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 1 |
| 18 | FORÊT |
Ne sommes-nous pas déjà tout ruinés, si vous rendez, cette année, les vignes si fertiles ? |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 2 |
| 19 | BACCHUS |
Voilà comme sont les hommes. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 20 | FORÊT |
La conscience des hommes est-elle inconnue aux Divinités ? |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 2 |
| 21 | BACCHUS |
Non, la conscience de ceux qui en ont : mais comme les Marchands de vin n'en ont guère, je ne saurais lire dans la tienne. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 22 | FORÊT |
Mais comment m'y prendre ? |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 2 |
| 23 | FORÊT |
Comment donc ? |
Acte 2, sc. 7, FORÊT, phrase |
| 24 | CLAUDINE |
Il est tombé dans la maison une nuée d'affamés qui feront la cuisine jusques dans le jardin, et ils disont comme ça, qu'il y en a encore davantage de l'autre côté de l'iau, qui s'apprêtont à venir faire comme eux. |
Acte 2, sc. 7, CLAUDINE, phrase 2 |
| 25 | BACCHUS |
Voilà des effets de ma protection, Monsieur Foret ; cela ne commence pas mal, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 7, BACCHUS, phrase |
| 26 | BACCHUS |
Commencez par m'envoyer votre jolie fille et sa camarade, cela contiendra tout. |
Acte 2, sc. 8, BACCHUS, phrase 2 |
| 27 | L'AMOUR |
Mais où m'emmenez-vous, s'il vous plaît ? |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 28 | L'AMOUR |
De quoi vous embarrassez-vous de l'indignation de la famille de robe, quand vous avez le plaisir d'avoir établi la fortune d'un joli homme, qui par plus de cent autres folies saura vous faire honneur de celle que vous avez fait faire en sa faveur ? |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 2 |
| 29 | LA FOLIE |
Je ne prends point le change, et j'en veux pour juge notre ami ; c'est à vous que le petit homme sait gré de sa fortune, et c'est à moi que l'on se prend de l'extravagance de la vieille. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 1 |
| 30 | BACCHUS |
Un honnête Procureur de ma connaissance donne tous les jours cent coups de pied dans le ventre de Madame sa femme ; on m'en accuse, on dit qu'il est ivre, il n'est qu'amoureux et jaloux ; ce sont vos affaires, et on en fait les miennes. |
Acte 2, sc. 9, BACCHUS, phrase 2 |
| 31 | BACCHUS |
Je ne m'en plains pas, et je laisse penser les hommes comme ils veulent. |
Acte 2, sc. 9, BACCHUS, phrase |
| 32 | LA FOLIE |
C'est moi qui ai commencé celle qui nous rassemble ; mais ce sera vous qui la finirez, s'il vous plaît. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 1 |
| 33 | BACCHUS |
N'ayons point de dispute là-dessus, et allons prendre possession de la nouvelle guinguette ; comme maître-garçon, j'y ai ma table, et ce ne sera pas la plus mal servie. |
Acte 2, sc. 11, BACCHUS, phrase 1 |
| 34 | BACCHUS |
J'ai fait dire au bonhomme Silène de se rendre ici, nous en ferons notre Portier. |
Acte 2, sc. 11, BACCHUS, phrase 1 |
| 35 | L'AMOUR |
Du bonhomme Silène, il est toujours ivre ! |
Acte 2, sc. 11, L'AMOUR, phrase 1 |
| 36 | KERPINOT |
Comment donc ! |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 1 |
| 37 | MADAME PINTERELLE |
C'est un homme de précaution, que Monsieur de Kerpinot. |
Acte 2, sc. 13, MADAME PINTERELLE, phrase 1 |
| 38 | KERPINOT |
Par quelle heureuse aventure? vous n'êtes pas seule ici apparemment ? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 39 | KERPINOT |
Que vous avez bien fait ; voici une nouvelle petite guinguette aussi jolie, aussi attirante, je n'ai jamais pu m'empêcher d'y entrer, et si nous venons déjà de faire collation, dans une autre à Passy, Madame et moi, avec mon laquais, sa femme de chambre, notre Fiacre, tous cinq tête à tête. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 40 | MADAME PINTERELLE |
Elle est assez grande, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 13, MADAME PINTERELLE, phrase 1 |
| 41 | LA FOLIE |
Comme vous ne serez point couché, le matin vous tiendra lieu du soir, et voilà la difficulté levée. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 42 | KERPINOT |
Oui, mais ce matin paraîtra aussi le soir à Madame Pinterelle, c'est une délicate qui veut qu'on l'épouse de sens froid, cela ne se peut pas, ce n'est pas la manière du pays, comme vous savez. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 1 |
| 43 | LA FOLIE |
Le pouvoir de la Folie est moins borné que vous ne croyez ; et si vous êtes folle, comme vous le dites, Madame, vous pouvez vous vanter de l'être en bonne compagnie. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 44 | LA VEUVE |
C'est mon ridicule ; je m'étais flattée que le veuvage me mettrait à portée de jouir un peu des douceurs de la vie, des petits plaisirs innocents que le commerce du monde peut fournir. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 1 |
| 45 | LA FOLIE |
Vous y venez souvent apparemment ? |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 46 | LA VEUVE |
C'est avec un jeune homme de Province, qui me recherche, et que je prendrai le parti d'épouser, je pense, non pas par amour ni par faiblesse, mais pour changer de nom ; celui du défunt me fait toujours souvenir de la perte que j'ai faite, cela est trop triste. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 1 |
| 47 | LA VEUVE |
Voici le petit homme de Province. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 2 |
| 48 | LE CHEVALIER |
Hé, comment donc, la première ici ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 49 | LA FOLIE |
Voilà une noce bien avancée ; mais ne vois-je pas le bonhomme Silène ? |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 1 |
| 50 | SILENE |
Bacchus m'a donné ordre de faire garder la porte pour éviter les inconvénients ; la pratique donne bien, comme vous voyez, la maison ne désemplit point, on se bat pour entrer. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 3 |
| 51 | SILENE |
Vous l'y trouverez, ne vous mettez pas en peine, tout votre vin vieux sera consommé, il n'en restera pas une goutte : oh pour cela, il n'y a que Bacchus qui puisse imaginer des choses comme cela. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 1 |
| 52 | LA FOLIE |
Tu entends d'assez jolies musiques, on a soin de tout, comme tu vois, rien ne manque dans ta guinguette. |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 1 |
| 53 | LA FOLIE |
Tu es mal obéi, comme tu vois. |
Acte 2, sc. 18, LA FOLIE, phrase 1 |
| 54 | BACCHUS |
Et être de bonne humeur, surtout, ce n'est pas ici une Fête ordinaire, nous faisons cinq noces à la fois, et voilà comme on achalande les Guinguettes. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 55 | FORÊT |
Comment, cinq noces à la fois ; voudriez-vous aussi me remarier, moi ? |
Acte 2, sc. 19, FORÊT, phrase 1 |
| 56 |
KERPINOT |
Non, comme j'ai commencé la semaine |
Acte 2, sc. 20, v. 105 |
Lexique d'un texte