| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARTON |
Votre bonhomme de mari ne cherche qu'à vous faire plaisir, comme vous voyez ; il a dessein apparemment de vous donner aujourd'hui quelque fête, quelque espèce de bal, et de vous faire trouver chez vous, pour vous y fixer, les innocents amusements que vous aviez coutume de prendre en public, comme les autres. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 2 | LUCILE |
C'est un fort bonhomme, un fort galant homme que Monsieur Grichardin, Marton ; et comme il n'y a que douze ou quinze jours que nous sommes mariés, je m'accommode encore de ses manières. |
Acte 1, sc. 1, LUCILE, phrase 1 |
| 3 | MARTON |
Non : mais je suis sûre qu'il ne l'aime guère, et je ne sais même s'il ne commence pas à en devenir jaloux. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 4 | MARTON |
Nous avons été tous trois élevés ensemble, nos familles étaient amies, nos pères se sont ruinés de compagnie, le vôtre en repas, le mien au jeu, et celui de Léandre avec les femmes. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 5 | MARTON |
Victimes de leur éclatante conduite, nous nous sommes trouvés tous trois sans établissement. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 6 | MARTON |
Mes vues sont bornées, Madame, je veux faire comme Léandre ; il a tenté fortune par plusieurs routes, il a été écolier en droit, apprentif notaire, façon d'abbé, régent de sixième, commis de la douane, avocat, maître à danser : il s'est fait depuis peu comédien, ce n'est pas le plus mauvais parti qu'il pouvait prendre. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 7 | MARTON |
Jeune et bien fait comme est Léandre, avec de l'esprit et des talents, il se fera connaître et estimer peut-être ; il passera du moins ses plus beaux jours dans les plaisirs, et s'approchera des personnes les plus distinguées, dont la naissance et la fortune semblaient pour toujours l'éloigner. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 8 | MARTON |
Comment donc ! |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 9 | MARTON |
Comptez-vous pour rien d'être la femme d'un riche Ex-Apothicaire, qui passe la vie la plus agréable aux dépens de quantité de pauvres défunts qu'il a envoyés dans l'autre monde ? |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 10 | LÉANDRE |
Comment suis-je avec Monsieur Grichardin ? |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 11 | MARTON |
Il faut commencer par s'en éclaircir. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 12 | LÉANDRE |
Il est assuré de son aveu, et la grande fureur d'Isabelle est, comme à vous, de jouer la Comédie. |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 13 | MARTON |
Ne craignez point d'écouter ; les jolis gens comme vous sont souvent plus heureux qu'ils ne méritent. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 14 | MARTON |
Qui, qui, Marton : expliquez-vous vous-même ; c'est à moi de vous interroger, nous en sommes convenues. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 2 |
| 15 | ANGÉLIQUE |
Vous ne m'interrogez point comme il faut : que ne me demandez-vous si ce n'est pas Léandre ? |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 16 | MARTON |
Je crois l'entendre ; rentrez dans le cabinet, Léandre, nous allons le mettre sur votre chapitre, et vous saurez aussi par vous-même si le père pense de vous comme la fille. |
Acte 1, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 17 | MARTON |
Vous êtes un homme de bon goût et de bon esprit, et qui avez toujours aimé à faire les choses avec éclat. |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 2 |
| 18 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Je ne leur veux point de mal d'ailleurs, et je ne vous empêche point de voir Léandre, comme vous savez ; mais pour ne me pas déchaîner contre leur paresse, et le peu d'attention qu'ils ont à mériter l'approbation du public, oh ! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment, son impertinence ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 20 | LUCILE |
Léandre est un jeune homme de famille, qui a des talents pour sa profession. |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 3 |
| 21 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Mais comment ferons-nous ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Il faudra faire ici un petit Théâtre dans le jardin, et avoir bien soin que tout aille comme il faut, et que cela fasse plaisir à ma femme ; ce n'est que pour elle que je fais tout cela. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 23 | MARTON |
Oh, çà, Léandre, on n'est pas trop prévenu pour vous, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 2 |
| 24 | LÉANDRE |
Que je suis le plus malheureux homme du monde. |
Acte 1, sc. 7, LÉANDRE, phrase 1 |
| 25 | ANGÉLIQUE |
Comment, Marton ? |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 26 | ANGÉLIQUE |
Il sera bien vilain comme cela, Marton. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 27 | LUCILE |
Comme vous voudrez, Monsieur, n'êtes-vous pas le maître ? |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 28 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Vous voyez comme je m'y livre. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 29 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Tout le monde n'a pas cet esprit-là comme moi. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 30 | ÉRASTE |
Il est né dupe ; c'est un si bon homme que Monsieur Grichardin, qu'il ne serait pas besoin même pour l'attraper de toutes les précautions qu'on nous fait prendre. |
Acte 2, sc. 1, ÉRASTE, phrase 2 |
| 31 | ÉRASTE |
Ne le blâmez pas, Mademoiselle Marton, il est occupé à persuader ceux de nos Acteurs dont il a besoin ; ce n'est pas une chose bien facile, et nous ne sommes pas toujours tous également disposés à faire plaisir. |
Acte 2, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
| 32 | ANGÉLIQUE |
Cela commence à m'impatienter. |
Acte 2, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 33 | MARTON |
Sans le goût bizarre de l'homme à qui nous avons à faire, je vous aimerais bien autant dans votre naturel ; et de tout temps, n'en déplaise à Monsieur Grichardin, les vrais Crispins ont bien valu les Scaramouches. |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 34 | MONSIEUR DE LA THORILIÈRE |
Il n'y en a jamais eu qu'un bon ; et l'on en a vu tant de méchantes copies, que je ne me hasarderai pas d'en augmenter le nombre : si vous voulez vous contenter d'un Mezzetin, je suis votre homme, sinon je vous baise les mains. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DE LA THORILIÈRE, phrase 1 |
| 35 | ÉRASTE |
Comment ! |
Acte 2, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 36 | MARTON |
Dès demain à un homme d'affaires ! |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 37 | ISABELLE |
Mon oncle est un bonhomme qui écoute tout. |
Acte 2, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 38 | ISABELLE |
Non, apparemment. |
Acte 2, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR DE LA THORILIÈRE |
Vous voulez que je fasse l'homme d'affaires, pour en dégoûter Monsieur Grichardin. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR DE LA THORILIÈRE, phrase 2 |
| 40 | MONSIEUR DE LA THORILIÈRE |
Vous pouvez lui annoncer l'homme d'affaires, je ne tarderai pas à être habillé. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR DE LA THORILIÈRE, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Cela est admirable, cette fille-là est comme moi, elle a du talent pour toutes les choses d'esprit. |
Acte 2, sc. 7, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 42 | JASMIN |
On demande Monsieur, un homme d'affaires. |
Acte 2, sc. 8, JASMIN, phrase 1 |
| 43 | MARTON |
Un homme d'affaires ! |
Acte 2, sc. 8, MARTON, phrase 1 |
| 44 | MONSIEUR GRICHARDIN |
C'est un parti qu'on m'a proposé pour vous ma nièce : mais je n'ai pas de goût pour les hommes d'affaires, je ne tarderai pas à m'en débarrasser. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 45 | MEZZETIN |
Mais, Monsieur, une affaire sérieuse comme celle qui m'amène, interrompt peut-être les plaisirs où vous étiez livré pour la soirée ? |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 2 |
| 46 | MEZZETIN |
Je n'ai pas pu remettre la chose à demain, et nous autres gens d'affaires, nous sommes si accablés d'affaires? |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 47 | MEZZETIN |
Il est bien vrai, pourtant, que plusieurs femmes de nos confrères s'en plaignent, parce que cela oblige à garder la chambre, et nos Dames ordinairement n'aiment pas fort la résidence des maris. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 2 |
| 48 | MEZZETIN |
Et un malade dont on est la femme, vous avez raison ; mais cette goutte-là ne durera pas, et notre mariage sera le remède à qui j'en devrai la guérison. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 49 | MEZZETIN |
Décours, jour de l'échéance, la bourse se trouve en décours comme la Lune. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 7 |
| 50 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Et comment cela, s'il vous plaît ? |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 51 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment donc ! |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 52 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Je suis un habile homme. |
Acte 2, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 3 |
| 53 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Elle est fort jolie comme cela, oui, Marton. |
Acte 2, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Hé bien, faites ; voyons un peu comme elle se tirera d'affaire. |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 55 | MEZZETIN |
Le beau jeune homme, et que la science, contre sa coutume, est logée dans un joli appartement. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 2 |
| 56 | MEZZETIN |
Plus de babil que toutes les femmes. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 57 | ANGÉLIQUE |
Je suis un microcosme, un abrégé de tout le monde ; vif comme un français, grave comme un Espagnol, rusé comme un Italien, hardi comme un Turc, fier comme un Écossais, gourmand comme un Anglais, et ivrogne comme un Allemand. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 58 | ANGÉLIQUE |
Hé bien, je suis un Législateur plus estimé que Lycurgue ; pour gouverner, je suis Solon ; comme commander, je suis Cassides, et pour le Conseil, Gratian. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 7 |
| 59 | ANGÉLIQUE |
S'il est civil, j'ai commenté nombre de fois Barthole et Balde ; si votre affaire est criminelle, j'ai plus écrit sur ces matières qu'aucun autre jurisconsulte, que Farinas même. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 60 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment appelez-vous la pièce vous nous allez donner ? |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 3 |
| 61 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ce titre-là promet, mais dépêchez-vous ; et en attendant que vous soyez prêts, je vais commencer le bal, et chanter quelque petit air, cela servira d'ouverture pour la Comédie. |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 62 |
UNE DAME GIGOGNE |
Si comme le Printemps on pouvait rajeunir. ? |
Acte 2, sc. 12, v. 63 |
| 63 | JUPITER |
Pour moi, je t'avoue que je ne veux plus retourner dans le Ciel ; et je vais songer très sérieusement à me faire une habitation parmi les hommes. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 64 | JUPITER |
Les persécutions que la jalousie de Junon a fait souffrir à quelques-unes de mes maîtresses ; le peu de fortune que j'ai fait aux autres, tout cela m'a décrié, vois-tu ; et depuis que cet aveugle Dieu Plutus a répandu dans l'univers un certain genre d'hommes qu'il favorise, at qui sont devenus les maîtres de toutes les richesses des autres, les femmes n'ont point d'égard au rang et à la dignité, l'éclat seul des trésors les éblouit : et j'aurais toutes les peines du monde, moi qui te parle, à trouver à l'heure qu'il est une petite Grisette de la première main. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 2 |
| 65 | MOMUS |
Comme ils sont cause de sa disgrâce, ils doivent bien lui donner un asile. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 3 |
| 66 | JUPITER |
Ils l'ont fait d'abord, il a eu dans les commencements la direction générale de leurs affaires : mais comme il y a parmi eux des gens grossiers, pour qui l'Amour a trop de délicatesse, ils l'ont révoqué à la pluralité des voix, et on a donné son emploi à la débauche. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 67 | JUPITER |
J'ai chassé Mercure avec lui, comme tu sais. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 68 | JUPITER |
Si fait, vraiment ; Mercure a rendu à une jolie femme d'un vieux Conseiller une lettre d'un jeune Chevalier d'au-delà de la Garonne, et l'Amour a blessé une vieille Présidente pour le fils du Secrétaire de son mari : ils ont mené ces affaires un peu trop vivement, cela a fait du bruit, Thémis a pris parti, on les a décrétés. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 69 | JUPITER |
Qu'est-ce que c'est que ces hommes-ci. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 70 | LE DOCTEUR |
On me croit un fort habile homme ; mais l'amour que j'ai pour Philine me fait bien sentir que je ne suis qu'un sot. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 71 | MOMUS |
Un petit mot, s'il vous plaît, bonhomme ? |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 72 | LE DOCTEUR |
Bonhomme ! |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 73 | LE DOCTEUR |
Hé qui êtes-vous donc, s'il vous plaît, vous autres qui parlez si familièrement à un homme comme moi ? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 74 | JUPITER |
Nous sommes gens sans façons, comme vous voyez. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 75 | JUPITER |
Non, nous sommes fort Étrangers au contraire. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 76 | LE DOCTEUR |
Comme Étrangers vous cherchez quelque bonne auberge, quelque connaissance qui vous donne accès dans les bonnes maisons, et vous facilite les moyens de voir agréablement les curiosités du pays ? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 77 | JUPITER |
Nous ne sommes pas plaideurs, nous. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 78 | LE DOCTEUR |
Le désordre y règne à présent ; les banqueroutes sont plus à la mode que la probité ; la bonne foi s'est retirée du commerce, et l'on ne sait où elle est allée, il n'y a pas moyen de la retrouver. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 4 |
| 79 | JUPITER |
Vous le connaissez apparemment ? |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 2 |
| 80 | LE DOCTEUR |
Je n'en connais que deux, l'un qui rend amoureux, l'autre qui rend aimable : Si c'est le premier que vous cherchez, il est là dans mon coeur, je vous le livre : si c'est le second, vieux et pédant comme je suis, nous n'avons guères de commerce ensemble. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 81 | MOMUS |
Je vois bien que tu ne sais pas qui nous sommes. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 2 |
| 82 | MOMUS |
Comme on nous traite ! |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 83 | LE DOCTEUR |
Les Dieux sont plus sages que les hommes ; et tels d'entre eux jouissent de la fortune, qui se moquent de ceux qui la leur ont faite. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 84 | JUPITER |
Nous sommes de fort honnêtes Dieux, nous en useront bien, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 85 | LE DOCTEUR |
Comment, cela ne se peut pas ? |
Acte 3, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 86 | PIERROT |
Raisonnons un peu là-dessus, Monsieu le Docteur ; car vous savez raisonner, et j'aime à raisonner, moi, avec un homme qui raisonne. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 87 | PIERROT |
Hé bien, je pense aussi comme ça de vous, moi, et si je ne suis pas Philosophe. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 88 | MERCURE |
Je suis brouillé avec les Dieux et avec les hommes, tout m'est suspect. |
Acte 3, sc. 7, MERCURE, phrase 3 |
| 89 | PIERROT |
Oh, parlez mieux, je suis son homme d'affaires, je fais tout chez lui, hors la garde des filles, que je viens de lui remettre. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 90 | PIERROT |
Comme un tonnerre. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 91 | PIERROT |
Je crie comme un enragé quand je m'y mets. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 92 | MERCURE |
Comment feras-tu donc ? |
Acte 3, sc. 7, MERCURE, phrase 2 |
| 93 | PIERROT |
Comment ? |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 94 | PIERROT |
Oui, c'est comme cela que vous le prenez ; voyez un peu qu'il est difficile ! |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 95 | L'AMOUR |
Tout va le mieux du monde, mon cher Mercure : il faut que nous soyons étrangement déguisés, puisque, tout Dieux que nous sommes, nous avons eu peine à nous reconnaître. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 1 |
| 96 | MERCURE |
Bannis du Ciel comme nous le sommes, nous ne voyons pas plus clair que d'autres : mais enfin, la peur nous avait fait séparer pour nous mieux cacher. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 97 | L'AMOUR |
Privés du nectar et de l'ambroisie, par le caprice de Jupiter, nous sommes devenus sujets à toutes les infirmités des hommes, la faim, la soif. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 2 |
| 98 | L'AMOUR |
Item, il faut vivre, Mercure, et vivre grassement, comme tu sais ; je suis accoutumé à la bonne chère. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 3 |
| 99 | MERCURE |
En pareil cas que nous, Neptune se fit Maçon, et Apollon Berger ; il y a tant de métiers pour subsister : j'ai déjà commencé à travailler ici d'un des miens, le montre la Musique. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 2 |
| 100 | MERCURE |
Cela ne sera pas bien difficile ; moi comme Musicien, toi comme bel esprit, nous serons de toutes les jolies parties de plaisir, nous y brillerons, nous ferons bonne chère, et bourse commune. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 101 | L'AMOUR |
Commençons d'abord par faire connaissance : frappe. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 1 |
| 102 | PHILINE |
Malheureuse, tu parles à des hommes ? |
Acte 3, sc. 10, PHILINE, phrase 2 |
| 103 | L'AMOUR |
Nous ne sommes pas fort à craindre. |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 104 | SPINETTE |
Un rien l'alarme, il dit qu'il nous connaît, que nous sommes faibles. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 105 | L'AMOUR |
Nous ne souhaitons rien plus ardemment l'un et l'autre. |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 106 | SPINETTE |
C'est qu'elle commence à s'animer ; le tuteur a raison, nous sommes faibles. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 107 | PIERROT |
Fort bian, fort bian, Mesdemoiselles, vous vous arrangez pour des mariages, et comment arrangez-vous ça, s'il vous plaît? |
Acte 3, sc. 11, PIERROT, phrase 1 |
| 108 | MERCURE |
Tu fais comme si tu étais amoureux de quelqu'une d'elles. |
Acte 3, sc. 13, MERCURE, phrase 1 |
| 109 | PIERROT |
Je fais comme je dois faire ; et je le suis aussi, puisqu'il faut vous le dire. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 1 |
| 110 | PIERROT |
On les tient de court, voyez-vous, et on les refuse à tout le monde ; elles ont la rage d'être mariées : un chien enragé mort partout, comme vous savez. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 2 |
| 111 | PIERROT |
Puisque cela est comme ça, Messieux, entrez par la grande, ce n'est pas la peine que vous fassiez le tour. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 1 |
| 112 | PIERROT |
On les attend à la petite porte ; et puis mon maître a fait entrer deux Dieux chez lui : moi qui ne suis que le valet, j'y fais entrer deux hommes : nous voilà à deux de jeu ; ça est dans les règles. |
Acte 3, sc. 14, PIERROT, phrase 3 |
| 113 | MAROTTE |
Ça est comme je vous le dis, Monsieur : ce Monsieur le Musicien qui est ici, m'a dit de rassembler toute la jeunesse, pour une petite fête qu'il veut nous donner ; et comme les Demoiselles de chez vous sont les plus aimables du Village, on ne me pardonnerait pas de ne vous pas prier de trouver bon qu'elles en fussent. |
Acte 3, sc. 15, MAROTTE, phrase 1 |
| 114 | MAROTTE |
Comme il vous plaira, vous êtes le maître, et je m'en vais chercher tout mon monde. |
Acte 3, sc. 15, MAROTTE, phrase 1 |
| 115 | LE DOCTEUR |
Comment donc ? |
Acte 3, sc. 17, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 116 | PIERROT |
Comme cette graine-là foisonne ! |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 117 | PIERROT |
Non, point du tout, c'est la vérité : ils font un vacarme ; il y a un petit mutin, qu'ils appellent l'Amour, qui fait lui seul plus de bruit que les trois autres ; ils veulent l'emmener, pour le mettre en correction quelque part à leur Saint-Lazare. |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 118 | L'AMOUR |
Mercure fait comme il l'entend, il ne vous est pas si nécessaire que moi ; je sais ce que je vaux, et vous ne venez me rechercher, que parce que vous ne sauriez vous passer de moi. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 1 |
| 119 | L'AMOUR |
Non, je ne me trouve point mal ici, je prétends y demeurer quelque temps encore, et je demande à Jupiter un mois de vacance pour me divertir à faire parmi les hommes le métier de Charlatan, que Mercure m'a proposé, et qui me flatte. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 1 |
| 120 | MERCURE |
Ni moi l'Amour, nous sommes associés. |
Acte 3, sc. 18, MERCURE, phrase 1 |
| 121 | LUCILE |
Il a joué naturellement dans la Scène de l'homme d'affaires. |
Acte 3, sc. 18, LUCILE, phrase 2 |
| 122 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment, comment donc ? |
Acte 3, sc. 18, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 123 | L'AMOUR |
Il n'y a point de Comédie sans dénouement, comme vous savez. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 2 |
| 124 | MAROTTE |
Le dénouement est donc fini, comme vous le souhaitez ? |
Acte 3, sc. 19, MAROTTE, phrase 2 |
| 125 |
GUILLOT GORJUS |
Je veux tout à la fois prendre femme et maîtresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 133 |
| 126 |
L'AMOUR |
Bois, bonhomme, et n'aime plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 153 |
| 127 |
L'AMOUR |
Fille ou femme qui s'engage |
Acte 4, sc. 1, v. 154 |
| 128 |
L'AMOUR |
Bois, bonhomme, et n'aime plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 162 |
| 129 |
MERCURE |
Jeune et belle comme vous l'êtes, |
Acte 4, sc. 2, v. 185 |
| 130 |
THIBAUT |
Car je sommes femme et mari. |
Acte 4, sc. ", v. 224 |
| 131 |
L'AMOUR |
Hé ! Comment donc ? |
Acte 4, sc. ", v. 226 |
| 132 |
THIBAUT |
Et pour la femme, toi, tu fais le diable à quatre. |
Acte 4, sc. ", v. 235 |
| 133 |
THIBAUT |
Je ne parle à sa femme itou que par caprice, |
Acte 4, sc. ", v. 241 |
| 134 |
THIBAUT |
Je nous aimons comme on se hait ; |
Acte 4, sc. ", v. 248 |
| 135 |
THIBAUT |
Et je nous haïrons peut-être comme on s'aime. |
Acte 4, sc. ", v. 249 |
| 136 |
LE CHEVALIER |
Soyez le bien trouvé ; comment vous va ? |
Acte 4, sc. 4, v. 288 |
| 137 |
L'AMOUR |
De la femme du Conseiller. |
Acte 4, sc. 4, v. 291 |
| 138 |
MERCURE |
Pour cela non, nous sommes Charlatans, |
Acte 4, sc. 4, v. 304 |
| 139 |
LE CHEVALIER |
Puis l'hiver à Paris nous recommencerons. |
Acte 4, sc. 4, v. 345 |
Lexique d'un texte