n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MADAME BÉVERLEI |
Mes yeux à cet éclat s'étaient accoutumés ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
MADAME BÉVERLEI |
Ce changement encor n'a point frappé mes yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
3 |
MADAME BÉVERLEI |
Si pour sa guérison mes voeux ne sont pas vains, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
4 |
MADAME BÉVERLEI |
Réduite à subsister du travail de mes mains, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
5 |
JARVIS |
M'avez-vous défendu les larmes qu'à cette heure |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
6 |
JARVIS |
Et cent fois dans mes bras, hélas ! Mon pauvre maître, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
7 |
MADAME BÉVERLEI |
Mes pleurs coulent en abondance... |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
8 |
JARVIS |
Et de mes tristes jours abrégerait le reste. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
9 |
STUKÉLI |
Remontrance, conseil ? Ce sont les seules armes |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
10 |
STUKÉLI |
J'ai même été jusques aux larmes : |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
11 |
STUKÉLI |
Tant de charmes qu'en vous l'on admire et l'on vante, |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
12 |
MADAME BÉVERLEI |
Sans convenir, monsieur, de ces prétendus charmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
13 |
MADAME BÉVERLEI |
Sur ce point je suis sans alarmes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
14 |
LEUSON |
Qu'en craignant pour mes jours vous me les rendez chers. |
Acte 1, sc. 9, v. 313 |
15 |
LEUSON |
Vous voyez que mes jours sont bien en sûreté. |
Acte 1, sc. 9, v. 318 |
16 |
LEUSON |
C'est à vous cependant d'autoriser mes droits. |
Acte 1, sc. 9, v. 323 |
17 |
HENRIETTE |
Ah ! Leuson, de l'amour puis-je goûter les charmes ? |
Acte 1, sc. 9, v. 333 |
18 |
HENRIETTE |
Et je vais essuyer, ou partager ses larmes. |
Acte 1, sc. 9, v. 335 |
19 |
BÉVERLEI |
Tout prévenait mes voeux, tout flattait mes désirs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
20 |
BÉVERLEI |
Ce gouffre où l'avarice égorge ses victimes, |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
21 |
BÉVERLEI |
Où, parmi l'intérêt, la bassesse et les crimes, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
22 |
BÉVERLEI |
Dont le courroux du ciel a creusé les abîmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
23 |
JARVIS |
Elle n'était pas bien ; ses larmes me l'ont dit. |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
24 |
JARVIS |
Des larmes s'échappaient à travers sa paupière ; |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
25 |
BÉVERLEI |
Qu'ont mes malheurs et toi, Jarvis, à démêler ? |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
26 |
BÉVERLEI |
Voilà de mes tourments le plus insupportable. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
27 |
BÉVERLEI |
Nous périssons tous deux battus des mêmes flots. |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
28 |
HENRIETTE |
Rendez-moi mes effets pour la faire cesser, |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
29 |
BÉVERLEI |
Sans pouvoir les guérir vous ouvrez mes blessures ; |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
30 |
MADAME BÉVERLEI |
Mon ami, laissons là ma peine et mes alarmes : |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
31 |
BÉVERLEI |
Tant de vertu, de tendresse et de charmes ! |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
32 |
BÉVERLEI |
Venez dans mes bras... |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
33 |
MADAME BÉVERLEI |
Votre retour fait tous mes voeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
34 |
MADAME BÉVERLEI |
Mes diamants ! |
Acte 2, sc. 9, v. 685 |
35 |
STUKÉLI |
Nous sommes dans un siècle... on a vu des maris... |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
36 |
MADAME BÉVERLEI |
L'ingrat de mes bontés s'arme contre moi-même ; |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
37 |
MADAME BÉVERLEI |
Toi, dérobe à mes yeux le plus vil des humains. |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
38 |
MADAME BÉVERLEI |
Et mes yeux se couvrent de pleurs !... |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
39 |
HENRIETTE |
Je vous vois tout en larmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
40 |
HENRIETTE |
Toujours de nouvelles alarmes. |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
41 |
MADAME BÉVERLEI |
Si longtemps tous les deux nous ne fîmes qu'une âme ! |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
42 |
LEUSON |
Au bonheur d'être à vous mes jours sont attachés. |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
43 |
HENRIETTE |
Vous avez surpris ma promesse : |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
44 |
BÉVERLEI |
Par mes pères transmis jusqu'à moi d'âge en âge, |
Acte 3, sc. 7, v. 950 |
45 |
BÉVERLEI |
Je traînai de mes jours le tissu détesté... |
Acte 3, sc. 7, v. 964 |
46 |
BÉVERLEI |
Je voudrais, s'il se peut, ne rentrer de mes jours : |
Acte 3, sc. 9, v. 993 |
47 |
BÉVERLEI |
Que mes yeux en soient éblouis ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1025 |
48 |
STUKÉLI |
Si mes conseils sur vous avaient eu quelque empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
49 |
BÉVERLEI |
Manquait-il à mes voeux quelque bien désirable ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
50 |
BÉVERLEI |
Tout a péri, mes biens, mon honneur et ma vie : |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
51 |
STUKÉLI |
Tous mes efforts ont été vains ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
52 |
STUKÉLI |
J'ai vu dans le malheur James et Mackinson ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
53 |
BÉVERLEI |
Ah ! Dans mes transports violents |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
54 |
BÉVERLEI |
Où porté-je mes pas ?... Ciel ! Dans quel antre sombre |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
55 |
LEUSON |
Mais nous nous sommes vus dans le champ de l'honneur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1145 |
56 |
BÉVERLEI |
D'un coup terminons tous mes maux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1180 |
57 |
BÉVERLEI |
La misère, l'opprobre est partout sur mes pas : |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
58 |
BÉVERLEI |
Oui, prends-la ; prends ce fer... Ôte-le de mes mains : |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
59 |
BÉVERLEI |
De mes malheurs, Jarvis, crains la contagion ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
60 |
JARVIS |
Votre vieux serviteur en larmes vous conjure... |
Acte 4, sc. 5, v. 1226 |
61 |
MADAME BÉVERLEI |
Un trouble affreux m'agite... Ô ciel ! Conduis mes pas |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
62 |
MADAME BÉVERLEI |
Vous fuyez mes regards !... Mon coeur se sent glacer !... |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
63 |
MADAME BÉVERLEI |
Exauce mes voeux et mes larmes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1261 |
64 |
MADAME BÉVERLEI |
De son front obscurci dissipe les alarmes ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
65 |
MADAME BÉVERLEI |
Dans ton absence occupait mes moments ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
66 |
BÉVERLEI |
Mon désespoir cède à ses charmes ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
67 |
BÉVERLEI |
Je me jette en ton sein, que je baigne de larmes... |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
68 |
BÉVERLEI |
Pour la dernière fois, je vous tiens dans mes bras... |
Acte 4, sc. 7, v. 1300 |
69 |
MADAME BÉVERLEI |
Mes discours, tu le sais, avaient eu quelque fruit ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1320 |
70 |
MADAME BÉVERLEI |
À mes larmes, à ma prière |
Acte 5, sc. 2, v. 1331 |
71 |
BÉVERLEI |
C'en est fait... C'est la mort qu'en mes veines je porte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1416 |
72 |
BÉVERLEI |
De mes jours ce soleil éclaire le dernier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1417 |
73 |
BÉVERLEI |
Couvre mes yeux, et dans mon coeur |
Acte 5, sc. 5, v. 1449 |
74 |
BÉVERLEI |
Sa voix, son jeune âge, ses charmes... |
Acte 5, sc. 5, v. 1462 |
75 |
BÉVERLEI |
Je n'y tiens pas ; tu me désarmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1464 |
76 |
BÉVERLEI |
Mes pleurs inondent ton visage ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
77 |
BÉVERLEI |
De mes sens quel tourment s'empare ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1481 |
78 |
BÉVERLEI |
J'aurais pu... Qu'ai-je fait ?... Ciel ! Retenons mes cris... |
Acte 5, sc. 7, v. 1490 |
79 |
BÉVERLEI |
Mes yeux d'ombres environnés... |
Acte 5, sc. 8, v. 1512 |
80 |
BÉVERLEI |
Tu vois mes remords infinis : |
Acte 5, sc. 8, v. 1520 |
81 |
BÉVERLEI |
Mes yeux se remplissent de pleurs. |
Acte 5, sc. 8, v. 1527 |