| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORISEL |
Qu'? tous mes ennemis ma t?te est expos?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 2 |
BRUNEO |
Je vois mes voeux suivis d'un triste ?v?nement, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 3 |
BRUNEO |
Mes yeux perdent le jour, je tombe, je suis mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 4 |
DARINEL |
Mais quel funeste objet ? mes yeux se pr?sente |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 5 |
DARINEL |
Qui poss?de mes voeux, ? qui je fais caresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 6 |
DARINEL |
Qu'? mon tour je la baise, ? charmes infinis?! |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 7 |
BRUNEO |
Florisel, c'est son nom, sous les fausses promesses |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 8 |
BRUNEO |
Forc? de renoncer par le malheur des armes, |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 9 |
BRUNEO |
A la pr?tention de poss?der ces charmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 10 |
AGESILAN |
Et c?dez ? l'ardeur de mes nouveaux d?sirs. |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 11 |
AGESILAN |
Heureux Agesilan, si pour de si doux charmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
| 12 |
AGESILAN |
Il t'est permis un jour de r?pandre des larmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 13 |
DARINEL |
Sentirez-vous mes fers, et quand je serai pris |
Acte 1, sc. 2, v. 278 |
| 14 |
FLORISEL |
Et que pouvoir si t?t d?gager mes esprits, |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
| 15 |
FLORISEL |
Quand un objet est beau, mes yeux en sont ravis, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 16 |
FLORISEL |
Et j'ai des passions ?gales ? mes forces?; |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 17 |
FLORISEL |
Le lieu de mes plaisirs m'est un lieu de supplices, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 18 |
FLORISEL |
Quoique mes propres jours soient l'objet de sa rage, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 19 |
ARLANDES |
Glace tous mes esprits. |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 20 |
ROSARAN |
Tyran des volont?s, Dieu de fers, et de flammes |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 21 |
ROSARAN |
Enfant malicieux, petit bourreau des ?mes?; |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 22 |
ROSARAN |
Quelqu'un de mes rivaux ? mes yeux se pr?sente, |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 23 |
ROSARAN |
Et je l'ai cent fois mis aux termes du devoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 24 |
FLORISEL |
La beaut? de Diane a de trop faibles charmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 25 |
FLORISEL |
Aux pieds de qui cent fois il mit ses armes bas, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 26 |
ROSARAN |
Le Ciel me soit t?moin que le but de mes pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 27 |
ROSARAN |
Tyran des libert?s, amour, peste des ?mes |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 28 |
ROSARAN |
Je brise tous tes fers, j'?teins toutes tes flammes, |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 29 |
DARAIDE |
? ciel, si ta Diane eut de m?mes appas, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 30 |
DIANE |
Mes sens ne furent enchant?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 31 |
DIANE |
Et son visage a d'extr?mes beaut?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 32 |
DARINEL |
Si son portrait au reste a d'agr?ables charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 33 |
DARINEL |
Que n'allez-vous point voir, que je pr?vois de larmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 34 |
DIANE |
Chaque moment vous peint plus charmante ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 35 |
DARAIDE |
Et les quittant mes biens en leur garde commis, |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 36 |
ARDENIE |
Ses charmes infinis par des efforts secrets, |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 37 |
SYDONIE |
Quelle soudaine horreur vient glacer mes esprits, |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 38 |
SYDONIE |
D?tournez de mes yeux ce funeste spectacle, |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
| 39 |
BRUNEO |
Envoy? pour hommage ? vos c?lestes charmes, |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 40 |
BRUNEO |
Je vous viens annoncer le succ?s de ses armes, |
Acte 2, sc. 8, v. 682 |
| 41 |
ARDENIE |
Pleine d'?tonnement, j'ai rebrouss? mes pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 42 |
DIANE |
Voil? tout exprimer, mais en termes si doux, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 43 |
DARINEL |
Mais il faut avouer que Diane a des charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 44 |
DARINEL |
Contre qui la raison a d'inutiles armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 45 |
DARINEL |
Mes yeux en sont charm?s, mon ?me en est ravie, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 46 |
DARAIDE |
D?couvre ? mes regards cette douce meurtri?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 47 |
DARAIDE |
Mais que mes voeux sont purs, et que j'ai d'innocence?? |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 48 |
DARAIDE |
? mes travaux pass?s est trop de r?compense?? |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 49 |
DARAIDE |
Tous mes voeux seraient siens, elle aurait tout mon z?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 50 |
DIANE |
Je vous rendrai Justice ? mes propres d?pends?: |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 51 |
DARAIDE |
? Dieux qu'il a de charmes?! |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 52 |
DARAIDE |
Qu'elle me combattait avec de douces armes?! |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 53 |
ARDENIE |
Triomphe insolemment de mes affections, |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 54 |
ARDENIE |
Et sa t?te au hasard des armes expos?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 55 |
ARDENIE |
Tire de mes desseins moins de peur que d'orgueil, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 56 |
ARDENIE |
Mes ?dits n'ont rien fait que publier ma honte, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 57 |
ARDENIE |
Qu'il meure ce tyran de mes jeunes d?sirs, |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 58 |
ARDENIE |
Qu'il meurt, et qu'en sa mort renaissent mes plaisirs. |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 59 |
ANAXARTE |
Se disposent mes yeux en cet heureux moment, |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
| 60 |
ANAXARTE |
Mais quel soudain ?clat vient ?blouir mes yeux?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 61 |
DARAIDE |
Telle fut pour mon bien, l'humeur de mes parents, |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 62 |
DARAIDE |
De m'y faire exercer d?s mes plus jeunes ans. |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
| 63 |
ANAXARTE |
Vous nous vaincrez toujours, ou s'emploieront vos charmes?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 64 |
DARAIDE |
Je le ferai peut-?tre, o? s'emploieront mes armes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 65 |
ANAXARTE |
Vous ne devez donc pas l'exposer ? mes coups?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 66 |
SYDONIE |
Ici ma passion le ciel t'offre des armes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1114 |
| 67 |
SYDONIE |
C'est trop m'?tre inutile, et me causer des larmes?: |
Acte 3, sc. 6, v. 1115 |
| 68 |
DARAIDE |
J'?gale au sort des Dieux le destin de mes jours?: |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
| 69 |
DARAIDE |
Pour vous mes actions passeront ma puissance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
| 70 |
ARDENIE |
Ce jeune astre d'amour luit ? peine ? mes yeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 71 |
DIANE |
De vouloir sur mes sens r?tablir ma raison?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 72 |
DIANE |
Un amour trop puissant sur mes desseins pr?side |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 73 |
DIANE |
Mais l'ayant fait souffrir ? mes propres d?pens, |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
| 74 |
ARDENIE |
La voil?, mais bons Dieux?! voyez combien de larmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 75 |
ARDENIE |
Ternissent de son teint les agr?ables charmes?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
| 76 |
DARAIDE |
O? mes plaisirs mourront, si la clart? me reste?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 77 |
DIANE |
Mais tu fais tous mes soins, et toutes mes pens?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 78 |
DARAIDE |
Si j'avais fait outrage ? vos c?lestes charmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
| 79 |
DARAIDE |
Pouss? de faux soupirs, vers? de feintes larmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1243 |
| 80 |
DIANE |
Ce qui trouble si fort mes sens, et mes esprits?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
| 81 |
DIANE |
Qu'il ne t'arrive plus de para?tre ? mes yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
| 82 |
DARAIDE |
Mes jours sont une vie, et ma mort un tr?pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 83 |
SYDONIE |
Votre m?rite aurait des charmes assez forts, |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 84 |
SYDONIE |
Pour me faire pour vous employer mes efforts?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 85 |
DIANE |
Qui leur fait ? mes yeux ?taler leurs beaut?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 86 |
DARAIDE |
Si mes voeux sont suivis du succ?s que j'esp?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 87 |
FLORISEL |
Tous mes gens sont p?ris, et la faveur du sort |
Acte 4, sc. 5, v. 1372 |
| 88 |
FLORISEL |
Arlandes cher t?moin de mes courses diverses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
| 89 |
FLORISEL |
Qui partageait mes biens ainsi que mes traverses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
| 90 |
FLORISEL |
Dont mes d?loyaut?s m'ont suscit? la haine?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
| 91 |
FLORISEL |
Qui commettra mes jours ? l'Empire des eaux?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 92 |
FLORISEL |
Ce visage a des traits ? mes yeux trop connus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
| 93 |
FLORISEL |
Mais mes vaisseaux battus d'un furieux orage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 94 |
FLORISEL |
J'implore pour mes gens encor la s?pulture. |
Acte 4, sc. 6, v. 1475 |
| 95 |
SYDONIE |
Il semble que sa glace, ait augment? mes feux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 96 |
SYDONIE |
Ce cruel m'est plus cher, qu'alors que dans mes bras, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 97 |
SYDONIE |
Prouve mieux son pouvoir, que mes faveurs n'ont fait?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 98 |
SYDONIE |
Quelle constance alors ne mettra bas les armes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 99 |
SYDONIE |
Quel rocher est ton cour, si tu ne fonds en larmes?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 100 |
SYDONIE |
Tous mes sens sont troubl?s, mon jugement s'?gare |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 101 |
SYDONIE |
Un gla?on qui me g?le, en mes veines s'?tend |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 102 |
SYDONIE |
Ne marche pas sans suite aux Royaumes des morts, |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 103 |
SYDONIE |
Mais non plus par ses yeux d?pourvus de leurs charmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 104 |
SYDONIE |
Ce n'est plus ? l'amour ? lui pr?ter des armes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 105 |
SYDONIE |
Vous pouvez-vous (mes yeux) r?soudre ? cet effort?! |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
| 106 |
SYDONIE |
Dois-je ajouter croyance au rapport de mes yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 107 |
SYDONIE |
Ils captivent mon cour avec les m?mes forces, |
Acte 5, sc. 4, v. 1618 |
| 108 |
SYDONIE |
Et pour plaire ? mes yeux, ont les m?mes amorces. |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
| 109 |
SYDONIE |
Quel invincible charme enchante mes esprits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
| 110 |
SYDONIE |
Se d?fend de m'aimer les armes ? la main. |
Acte 5, sc. 4, v. 1640 |
| 111 |
SYDONIE |
Le reste de mes jours p?t rester endormi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
| 112 |
SYDONIE |
Mais ? mes tristes yeux, si je souffre sa vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 113 |
SYDONIE |
Le tra?tre doit p?rir?: mais las il a des charmes |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 114 |
SYDONIE |
Qui me le font aimer, et m'arrachent les armes?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 115 |
SYDONIE |
Agr?able ennemi, doux charmes de mes yeux?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
| 116 |
SYDONIE |
Aussi si peu que mes yeux le chemin de ton cour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
| 117 |
SYDONIE |
Contre mes jours h?las?! tu l'as seul anim?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 118 |
SYDONIE |
C'est de ce tra?tre prix que tu payes mes voeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
| 119 |
SYDONIE |
Par mes longues faveurs, par le fruit de toi-m?me?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 120 |
SYDONIE |
Tes charmes ont leur prix, mes d?fauts ont leur peine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1725 |
| 121 |
SYDONIE |
Tu m?rites mes voeux, je m?rite ta haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 122 |
FLORISEL |
Dessus mes volont?s le nom de souveraine?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1738 |
| 123 |
FLORISEL |
Qu'? ces beaut?s, je rends, et mes voeux, et mes soins?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
| 124 |
DARAIDE |
? divin changement?! que mes sens sont ravis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
| 125 |
FLORISEL |
Que plaisants sont mes fers, que doux sont mes supplices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
| 126 |
FLORISEL |
Maintenant allons voir cher objet de mes voeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
| 127 |
DIANE |
Agesilan n'est plus, tous mes plaisirs sont morts, |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 128 |
DIANE |
Un moment de confiance exc?de mes efforts?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 129 |
DIANE |
Troublez-vous mes esprits, mes yeux fondez en larmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
| 130 |
DIANE |
Alt?re-toi mon teint, mes mains prenez des armes?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 131 |
DIANE |
Ha d?tournez cruels, cet objet de mes yeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
| 132 |
DARAIDE |
Beau charme de mes sens |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
| 133 |
DARAIDE |
Puisque ce beau Soleil doit luire en mes provinces, |
Acte 5, sc. 6, v. 1854 |
| 134 |
SYDONIE |
Puisque d'eux, seulement, naissent tous mes plaisirs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
| 135 |
FLORISEL |
Et que d'un saint brasier nos ?mes consomm?es, |
Acte 5, sc. 6, v. 1867 |
| 136 |
FLORISEL |
Joignez avecques moi la myrte ? mes lauriers, |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 137 |
ROSARAN |
Partout cet ennemi se pr?sente ? mes yeux?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1914 |
| 138 |
ROSARAN |
Et ne reconnais plus de charmes que les miens. |
Acte 5, sc. 8, v. 1918 |
Lexique d'un texte